In de tuin

Zoals ik in een eerder blogberichtje al schreef, zijn we de laatste maand heel erg druk geweest in de tuin en omdat het zulk mooi weer was, was dat absoluut geen straf! Je hebt de foto's van de afgelopen weken misschien wel gezien (scroll naar beneden!) en nu begint het gras ook te groeien, dus het wordt mooi! 

Mijn kaart van vandaag past er wel een beetje bij, alleen hebben we niet het juiste moment afgewacht, zoals in de tekst staat, want we zijn gewoon begonnen omdat het voorjaar is!  

De afbeelding is een oudje en was ooit een bijlage bij een hobbytijdschrift. Het achtergrondpapier is van Basic Grey, de groene takjes zijn van Marianne Design en de tekst heb ik op de computer gemaakt.

http://allsortschallenge.blogspot.com (1/4)

http://butterflyspotchallenge.blogspot.com (5/4)

http://letscreatechallenges.blogspot.com (31/3)

As I wrote in an earlier blog post, we have been very busy in the garden the last month and because the weather was so nice, that was absolutely great to do! You may have seen the photos from the past few weeks (scroll down!) and now the grass is starting to grow too, so it's going to be beautiful! 

My card from today fits in a bit, only we didn't wait for the right moment, as the text says, because we have indeed just started! The image is an old one and was once a free gift to a hobby magazine. The background paper is from Basic Grey, the green twigs are from Marianne Design and I made the text on the computer.

Wie ich in einem früheren Blogbeitrag geschrieben habe, waren wir den letzten Monat sehr fleißig im Garten und da das Wetter so schön war, war das absolut keine Strafe! Du hast vielleicht die Fotos der letzten Wochen gesehen (scroll nach unten!) und jetzt fängt auch das Gras an zu wachsen, also wird es wirklich schön! 

Meine Karte von heute passt ein bisschen rein, nur haben wir nicht auf den richtigen Moment gewartet, wie der Text sagt, denn wir haben nur so angefangen! Das Bild ist alt und war mal ein Geschenk bei  einer Hobbyzeitschrift. Das Hintergrundpapier ist von Basic Grey, die grünen Zweige von Marianne Design und den Text habe ich am Computer gemacht.