Honing

Volop zomer en de bijtjes en lieveheersbeestjes zijn er maar druk mee. Gelukkig vinden ze genoeg bloemen om honing te kunnen verzamelen, maar dat is deze zomer in onze tuin wel anders. Door al het vocht en de regen stikt het van de slakken. In de plantenbakken die andere jaren zo  mooi waren, wil niks bloeien. Dat verbaasde me al, tot ik in één bak wel 12 slakken vond. Uit de andere bak kwamen er nog eens 8 en toen wist ik genoeg. Ik heb ze weggehaald en buiten de tuinmuur een flink eind weggegooid. Maar het hielp niet: binnen een paar dagen zaten er weer een aantal! Ze eten alle bloemen en knoppen op, dus het is onbegonnen werk. Zo jammer....

Voor mijn kaart heb ik een restje wit bewerkt met verdunde distress ink en een witte kaart geëmbost met een folder van Leane Creatief. De bijtjes en LH beestjes zijn van Marianne Design en de honingpot heeft geen merk.

Dit is mijn nieuwe DT bijdrage aan de nieuwe challenge van http://cyhtp.blogspot.com

Summer is in full swing and the bees and ladybugs are busy. Fortunately, they find enough flowers to collect honey, but that is different this summer in our garden. Because of all the moisture and rain it is swarming with snails. Nothing wants to bloom in the planters and baskets that were so beautiful in other years. That already surprised me, until I found 12 snails in one planter. Another 8 came from the other onde and then I knew enough. I removed the snails and threw them away a good distance outside the garden wall. But it didn't help: within a few days there were a few more! They eat all the flowers and buds, so it is work for...nothing. Such a pity.... 

For my card I covered a snippet of white card with diluted distress ink and embossed another white card with a folder from Leane Creatief. I had another snippet of white card and stamped bees and ladybugs from Marianne Design on it. The honey pot has no brand. This is my new DT contribution to the new challenge of http://cyhtp.blogspot.com

Der Sommer ist in vollem Gange und die Bienen und Marienkäfer sind fleißig. Glücklicherweise finden sie genügend Blumen, um Honig zu sammeln, aber das ist diesen Sommer in unserem Garten anders. Aufgrund der Feuchtigkeit und des Regens wimmelt es hier von Schnecken. In den Pflanzgefäßen, die in anderen Jahren so schön waren, will nichts mehr blühen. Das überraschte mich schon, bis ich 12 Schnecken in einem Pflanzenbecken fand. Weitere 8 kamen aus dem anderen und dann wusste ich genug. Ich entfernte sie und warf sie ein gutes Stück außerhalb der Gartenmauer weg. Aber es half nichts: Innerhalb weniger Tage waren noch mehr da! Sie fressen alle Blüten und Knospen, unmöglich und so schade.... 

Für meine Karte habe ich ein Stück weißes Papier mit verdünnter Distress-Tinte bearbeitet und eine weiße Karte mit einem Folder von Leane Creatief geprägt. Die Bienen und Marienkäfer stammen von Marianne Design und der Honigtopf hat keine Marke. Dies ist mein neuer DT-Beitrag zur neuen Herausforderung von http://cyhtp.blogspot.com

https://www.stampingsensations.uk/ (1/8)
https://creativefingerschallengeblog.blogspot.com/
https://alessandrasangels.blogspot.com/ (15/8)
https://pixiessnippetsplayground.blogspot.com/ (4/8)
https://allsortschallenge.blogspot.com/ (8/8)
https://pinkgemchallengeblog.blogspot.com/ (7/8)
https://inkspirationalchallenges.blogspot.com/ (8/8)