Kerstcadeautjes

December is cadeautjesmaand en of dat nu met Sinterklaas is of met Kerst: anderen iets geven is altijd leuk! Ik kan er van genieten als ik zie dat de kinderen en kleinkinderen blij zijn met wat ze krijgen. We pakken nooit uit met heel grote cadeaus (ook nooit gedaan), want juist de kleinere dingen worden hier heel erg gewaardeerd. De traditie en gezelligheid is belangrijk bij ons en iedereen doet enthousiast mee, ook al is het jongste kleinkind nu ook al een tiener. Waar blijft de tijd....

Ik vind het manneke van Tim Holtz, dat zo druk is met zijn pakjes, echt heel leuk en ik heb hem van zwart karton gemaakt. De cadeautjes en tekst zijn stansjes van Leane Creatief en brengen kleur aan de kaart. De goudkleurige pakjes en de ster zijn in werkelijkheid helemaal niet goud maar....zilver! Maar ik denk dat ze door de lichtval op de foto er heel anders uitzien. Ik heb de witte kaart geëmbost met een folder van Stampin' Up! maar dat is niet zo goed te zien. Goede foto's maken is moeilijk tijdens deze donkere dagen.

De kaart is ook mijn DT bijdrage aan de nieuwe challenge van http://daranddiane.blogspot.com: Christmas wrappings (kerstcadeautjes)

Inspiratiefoto

December is the month of gifts, and whether it's Sinterklaas (Dec. 5th) or Christmas, giving something to others is always fun! I love seeing my children and grandchildren happy with what they receive. We never go all out with huge gifts (and never have), because it's the smaller things that are truly appreciated here. Tradition and conviviality are important to us, and everyone enthusiastically participates, even though our youngest grandchild is already a teenager. Time flies... 

I really like Tim Holtz's little man, who's so busy with his presents, and I made him out of black cardstock. The presents and the sentiment are die-cuts from Leane Creatief and add color to the card. The gold-colored presents and the star aren't actually gold at all, but... silver! But I think the light in the photo makes them look very different. I embossed the white card with a Stampin' Up! folder, but it's not very visible. Taking good photos is difficult during these dark days. 

The card is also my DT contribution to the new challenge of http://daranddiane.blogspot.com: Christmas wrappings.

Der Dezember ist der Monat der Geschenke, und ob zu Nikolaus am 5.  oder Weihnachten – anderen eine Freude zu machen, ist immer schön! Ich liebe es, wenn meine Kinder und Enkelkindersich über ihre Geschenke freuen. Wir verschenken nie riesige Geschenke (und haben das auch nie getan), denn hier zählen die kleinen Aufmerksamkeiten am meisten. Tradition und Gemütlichkeit sind uns wichtig, und alle machen begeistert mit, obwohl unser jüngstes Enkelkind schon ein Teenager ist. Wie die Zeit vergeht… 

Ich mag Tim Holtz' kleinen Mann, der so eifrig mit seinen Geschenken beschäftigt ist, sehr. Ich habe ihn aus schwarzem Karton gebastelt. Die Geschenke und die Wörter sind Stanzteile von Leane Creatief und bringen Farbe auf die Karte. Die goldfarbenen Geschenke und der Stern sind aber gar nicht goldfarben, sondern silberfarben! Ich glaube, dass das Licht auf dem Foto sie ganz anders aussehen lässt. Ich habe die weiße Karte mit einer Prägeform von Stampin' Up! geprägt, aber das sieht man kaum. In diesen dunklen Zeiten ist es schwierig, gute Fotos zu machen. 

Die Karte ist auch mein DT-Beitrag zur neuen Herausforderung von http://daranddiane.blogspot.com: Weihnachtsverpackungen

 https://christmaskickstartchallenge.blogspot.com/ (1/1)
https://thehollyandivychallenge.blogspot.com/
https://girlzcreativechristmaschallenge.blogspot.com/
https://de-egel.blogspot.com/ (19/12)
https://allsortschallenge.blogspot.com/ (5/12)
https://alphabetchallengeblog.blogspot.com/ (13/12)
https://knutselsenkadootjes.blogspot.com/ (19/12)
https://pixiessnippetsplayground.blogspot.com/ (6/12)
https://scrappelyst.blogspot.com/ (31/12)
https://die-cut-divas.blogspot.com/ (30/12)