Vakantie

De tijd dat we met de caravan op stap gingen ligt al lang achter ons, want ongeveer 15 jaar geleden hebben we hem ingeruild voor een camper. Maar we hebben altijd heel erg veel plezier gehad van onze diverse caravans! Yvonne was 2 jaar toen we de eerste kochten en Joyce moest nog geboren worden, dus die is vanaf baby al mee geweest. Ze vonden het prachtig, vooral toen ze ouder werden en veel vriendjes en vriendinnetjes op de campings kregen. Er werd zelfs gehuild als zij (of wij) weer vertrokken! We kozen voor een camper toen die twee al lang niet meer mee gingen en hebben er nooit spijt van gehad.
En dan mijn kaart, die helemaal gemaakt is met snijmallen van Leane Creatief. Sommige delen heb ik met Distress inkt bewerkt om er wat meer kleur in te krijgen en eigenlijk spreekt alles voor zichzelf. Ik wens iedereen die al weg is of nog gaat een hele fijne vakantie!

The days of heading out with a caravan are long behind us, as we traded ours in for a motorhome about 15 years ago. However, we truly enjoyed the various caravans we owned over the years! Yvonne was two years old when we bought our first one, and Joyce hadn't even been born yet, so she came along right from infancy. They loved it, especially as they got older and made plenty of friends at the campsites. There were even tears when they (or we) had to leave! We switched to a motorhome once the girls had long since stopped joining us on trips, and we’ve never regretted it.
And now for my card, which was created entirely using Leane Creatief cutting dies. I treated some sections with Distress Ink to add a bit more color, but otherwise, the design speaks for itself. I wish everyone who is already away or about to head off a wonderful holiday!

Die Zeiten, in denen wir mit dem Wohnwagen unterwegs waren, liegen schon lange hinter uns, denn vor etwa 15 Jahren haben wir ihn gegen ein Wohnmobil eingetauscht. Dennoch haben wir die verschiedenen Wohnwagen, die wir im Laufe der Jahre besaßen, sehr genossen! Yvonne war zwei Jahre alt, als wir unseren ersten kauften, und Joyce war noch gar nicht geboren und sie war also von klein auf mit dabei. Die Mädchen liebten es,  besonders als sie älter wurden und auf den Campingplätzen viele Freunde fanden. Es gab sogar Tränen, wenn sie (oder wir) wieder abreisen mussten! 

Auf ein Wohnmobil sind wir erst umgestiegen, als die Mädchen schon lange nicht mehr mit uns verreisten, und wir haben diesen Schritt nie bereut. 

Nun aber zu meiner Karte, die komplett mit Stanzschablonen von Leane Creatief gestaltet wurde. Einige Bereiche habe ich mit Distress Ink bearbeitet, um etwas mehr Farbe zu bekommen, aber ansonsten spricht das Design für sich. Ich wünsche allen, die bereits im Urlaub sind oder bald aufbrechen, eine wunderbare Urlaubszeit!

https://thefourseasonschallenge.blogspot.com/ (25/7
http://knutselsenkadootjes.blogspot.com (31/7) 
https://timeoutchallenges.blogspot.com/ (5/8)
https://craftingacutabove.blogspot.com/ (30/7) 
https://carlinskaartenparadijs.blogspot.com/ (31/7)