Laaf

Mijn kleinkinderen zijn dol op de Efteling en zij niet alleen, want hun papa's en mama's zijn wat dat betreft ook nog net kleine kinderen!! Het is altijd feest als er een bezoek op het programma staat!  Ik kom er ook graag en kan ervan genieten, vooral van het Sprookjesbos e.d. De achtbanen en zo zijn echter niet zo aan mij besteed.
Een van de leukste thema's vind ik het Volk van Laaf en ik heb hiervan al heel lang een aantal knipvellen in een van mijn mappen zitten en die zijn zo leuk voor een verjaardagskaart voor een van de kleinkinderen!
Ik ben tijdelijk (tot april) gastlid van het DT van http://scrapping4funchallenges.blogspot.com en vandaag gaat op het blog een nieuwe challenge van start: Maak een verjaardagskaart met een stempel of digi. Wij kregen digi's van de sponsor Julia Spiri toegestuurd en ik koos de paddenstoel want daar kon ik mooi een Laaf bij verwerken. Nu ben ik geen held met inkleuren en het is zeker niet mijn favoriete bezigheid, maar met allerlei tinten Distress Ink en een penseeltje kwam ik een heel eind. Ik heb de paddenstoel uitgeknipt en op een dubbele kaart geplakt. De extra bomen zijn van MFT en ik heb de achtergrond een beetje kleur gegeven met Chalks.

Challenge: http://hobbyvisiondt.blogspot.com (17/3, verjaardag)
                  http://webshop-anmacreatief.blogspot.com (29/2, feest)

My grandchildren (and also their daddies and mummies!!) are great fans of the 'Efteling': the big and famous fairytale and rollercoaster park in our country. After Disney in Paris it's the biggest funpark in Europe. I am a fan also, but I like the fairytale part of it the best. I won't step into a rollercoaster, that's for sure!!
One of my favorite themes is 'Volk van Laaf'(The people of Laaf) and I have got many images of the 'fairypeople' who are living over there. The image on my card is one of them. I got the mushroom digi from Julia Spiri who is the sponsor of http://scrapping4funchallenges.blogspot.com. I am a guestdesigner untill April and today starts a new challenge: Make a creative item with any stamp or digi and you can win some digis from the sponsor. Colouring digis is not my piece of cake but I gave it a try with Distress Inks, trimmed the mushroom out of the paper and attached it onto a card, together with the Laaf and 2 trees from MFT. I coloured the background a bit with Chalks.

Meine Enkelkinder (und auch ihre Papas und Muttis!!) sind ganz begeistert vom 'Efteling' das grösste Märchenpark in unserem Land. Es gibt auch viele Rollercoaster usw. aber da trau ich mich um keinen Preis einzu steigen! Der Märchenwald ist aber unwahrscheinlich schön für jung und alt und einer meiner favoriten Themen ist 'Das Volk von Laaf'.  Ich hab davon eine Menge Ausschneidebilder und eine siehst Du auf diese Karte.
Beim Blog http://scrapping4funchallenges.blogspot.com bin ich bis zum April Gastdesigner und wir bekamen Digis vom Sponsor Julia Spiri und den Auftrag: kreiere etwas für einen Geburtstag. Ich hab den Digi vom Pilzen ausgewählt denn da passte der Laaf perfekt dazu. Kolorieren ist gar nicht favorit bei mir aber mit Distress Ink und eine Pinsel hab ich mich doch bemüht.  Ich hab den Pilz ausgeschnitten und zusammen mit dem Laaf auf eine weisse Karte geklebt. Die 2 extra Bäume sind von MFT und ich hab den Hintergrund ein bisschen koloriert mit Chalks.

With Love

Bij het blog van  http://scrapping4funchallenges.blogspot.com gaat een nieuwe challenge van start met het thema  All about Love. Deze keer is gekozen voor een Blog Hop langs alle leden van het Designteam en elk lid heeft er een kaart of lay-out voor gemaakt. Hiervoor kregen we een sketch of een digi om in te kleuren en ik heb voor onderstaande sketch gekozen.

Het resultaat zie je bovenaan en zoals je ziet heb ik er een vintagekaart van gemaakt. Het achtergrondpapier is van Anna Griffin en de afbeelding komt van Penny Black. Het randje onderaan is met een randpons van Fiskars gemaakt.
Challenges:http://kaartjes-inspiratie-challenges-blog.blogspot.com (13/2, valentijn)
                        http://christmasblogchallenge.blogspot.com (Friends, 12/2)
                        http://craftycalendarchallenge.blogspot.com (28/2)
                        http://basteltantenchallengeblog.blogspot.com (29/2, geen rood)
                     

Christmas Carols...en wie wint het elfje van vorige week?

Ik ben weer helemaal 'in the mood' van de Country Companions en heb de leukste afbeeldingen die ik in mijn verzameling heb, apart gelegd om er kaarten mee te gaan maken. (de labelkaart van afgelopen week was er één van), en dit is weer een kerstkaart voor  http://52weekstochristmas.blogspot.com. Het plaatje komt uit.... inpakpapier! Ik heb ooit in Engeland een paar rollen met verschillende afbeeldingen gekocht maar kan er niet toe komen om er cadeautjes in te doen. De rollen blijven dus liggen om er plaatjes uit te knippen!
Het dessinpapier erachter komt uit een heel oud blokje dat ik ooit bij het Kruidvat heb gekocht en het lint met sneeuwvlokken is ook al een oudje en komt nog van Kars (wie kent die naam nog?!). Ook de lantaarn van Marianne Design is niet nieuw maar komt wel regelmatig nog goed van pas.

En dan hebben jullie nog iets van me tegoed, nl. de winnaar van de 3 stempels van het elfje dat vorige week donderdag op mijn kaart te zien was. Er waren 11 dames die het woord 'Elfje' in hun reactie hadden geschreven. Ik heb jullie namen op papiertjes geschreven, in houten doos gedaan die ik lang geleden zelf eens beschilderd heb en er blindelings een uitgehaald. En dat was het papiertje van.....Marijke. Proficiat! Stuur je me een mailtje met je adres, dan komen de stempels naar je toe!

             

I am completely in love with Gordon Frasers Country Companions and last weeks I have been looking for the nicest images in my stock (but they are all so cute...!). Last week I made a tag card with it and now a chrsitmascard for http://52weekstochristmas.blogspot.com. I trimmed this motiv out of wrapping paper which I bought in England a long time ago, but I never wrap gifts into the paper. I just keep it to trim the images out of it.

The designpapers in the background are also old and I bought the pad in a local shop, also the latern is an oldie from Marianne Design as well as the ribbon which has been distributed by a Dutch  company which does not excist anymore.
So it became an 'old' card but that does not matter at all, because I just like everything on it.\
The winner of the 3 fairystamps which I promised to you last week is Marijke.

Ich bin ganz begeistert von Gordon Frasers Country Companions und hab eine Menge Motive davon. Da hab ich mal wieder welche ausgesucht um Karten damit zu basteln. Die Tag Karte von letzter Woche war die erste und dies ist die erste Weihnachtskarte für die http://52weekstochristmas.blogspot.com. Ich hab das Motiv aus Geschenkpapier geschnitten. Vor einigen Jahren hab ich verschiedene in England gekauft aber ich kann es einfach nicht für Geschenke zerschneiden. Ich klebe die Bilder lieber auf Karten!
Das Designpapier im Hintergrund ist auch schon alt und hab ich vor Jahren bei einem örtlichen Laden gekauft. Die Laterne ist 'alt' und von Marianne Design, das Band ist auch alt und stammt von einer holländsichen Geschäft das es schon lange nicht mehr gibt.
Also nur alte Sachen auf die Karte aber das ist nicht schlimm, denn ich mag alles immer noch und der Resultat ist doch hübsch damit geworden!

Die Gewinnerin von den 3 Stempeln die ich verlose unter den Kommentare zu meiner Karte von letzter Woche ist Marijke.

Blauw

Een paar weken geleden heeft mijn dochter Yvonne me met materialen van Stampin'Up! een leuke stempeltechniek geleerd en ik had er zoveel materiaal van over dat het genoeg was voor meer dan één kaart. Ik hou van blauw en er zijn diverse tinten door elkaar gebruikt en afgedrukt. Van alles wat ik had  heb ik wat spulletjes verzameld en er dit mee gemaakt. Op de achtergrond heb ik een swirl gestempeld. De bloemen, de blaadjes en vlinders zijn uitgeknipt en er apart bij verwerkt. Nog wat pareltjes erbij en de kaart was klaar.

Zoals jullie misschien hebben gemerkt ben ik aan het stoeien geweest met de achtergrond van mijn blog. Er is veel keus te vinden op internet maar wat ik graag had lukte niet. Sieta is met veranderingen bezig en de achtergrond die ik vorig jaar bij Ingrid heb aangevraagd was ook niet meer te vinden. Dan maar wat anders en na een paar pogingen ben ik met deze redelijk tevreden.!

Challenge: http://butterflyspotchallenge.blogspot.com (blauw, 23/2)

A few weeks ago my daughter Yvonne teached me a new stamping technique with products from Stampin'Up! I had so many leftovers and I could make another card with them. I stamped the swirl on a card and trimmed the stamped flowers, butterflies and leaves. Attached them onto the swirl and this is the result!

Vor einigen Wochen hat meine Tochter Yvonne mir eine neue Technik gelehrt mit Produkten von Stampin' Up! und da hatte ich soviel übrig dass es für noch eine Karte reichte. Ich hab einen Schnörkel auf eine Karte gestempelt und die Blumen, Schmetterlinge und Blätter ausgeschnitten. Die hab ich teilweise erhöht wieder aufgeklebt und dies ist der Resultat!

Labelkaart

Ik heb de afgelopen week niet veel blogs kunnen bezoeken want ik was ontzettend druk met mijn werk. Daarvoor zit ik dan uren achter de computer te schrijven en als ik ermee stop heb ik niet meer zoveel zin om alle blogs te bezoeken. Ik moet dan echt even 'de benen strekken' want je wordt er wel stijf van hoor! Maar ik mag niet klagen want het werk is superleuk omdat het toch allemaal met hobby te maken heeft!
Als afwisseling duik ik dan wel de hobbykamer in om wat te knutselen en deze kaart is dan ook pas klaar. Ik vond weer een snoezig plaatje van de Country Companions en heb er een labelkaart mee gemaakt. Het dessinpapier is al oeroud en paste qua kleur mooi bij de afbeelding. De stans is van Joy!Crafts en de knoopjes in hartjesvorm vond ik er zo lief bij staan. De takjes komen uit een pons van Nellie Snellen. Ik weet nog niet naar wie de kaart gaat, maar hij komt vast wel een keer van pas.
Challenge: http://knutselsenkadootjes.blogspot.com (26/2, label)
                   http://craftaddictionchallenge.blogspot.com (29/2, hartjes)
                  http://de-egel.blogspot.com (29/2, bijz. vorm)
                   http://christmasblogchallenge.blogspot.com (18/2, heart)
                   http://houseofcardschallenge.blogspot.com (28/2, shape)
                   http://pixiescraftyworkshop.blogspot.com (20/2)

I did not visit many blogs this week because I had to do a lot for my work. That's why I am sitting at my computer for many hours a day and after that I am not in the mood for sitting on my chair any longer. Than I simply have to do something different, like making a card... But I don't complain, because I love my job, because it's all about writing and hobbies (for several craft magazines).
I don't know yet, who will get this card but when I found the adorable image from Country Companions, I had to attach it onto a card. The die is from Joy!Crafts and the small punched branches are from Nellie Snellen. I also had some heart buttons in my stock and they fit nicely to the rest.

Ich habin der letzten Woche nicht viele Blogs besucht denn ich war sehr beschäftigt mit meiner Arbeit. Dazu sitz ich stundenlang am Computer und wenn ich dann aufhöre, dann fehlt mir der Lust um noch länger sitzen zu bleiben. Ich muss dan einfach ein bisschen bewegen und was andres unternehmen., Wie eine Karte basteln, z.B. Aber ich liebe meine Arbeit, denn es ist wirklich toll um für verschiedene Hobbyzeitschriften zu schreiben!
Als ich das Bild vom kleinen Igel von den Country Companions wieder in den Händen hatte wusste ich sofort dass ich damit was tun wollte. Und so entstand diese Tag Karte. Die Stanzschablone ist von Joy!Crafts und die kleine Ästchen von Nellie Snellen. Die kleine Herzknöpfe passen doch ganz gut dazu, nichtwahr?

Winterelfje met verrassing

Voor het blog van http://52weekstochristmas.blogspot.com probeer ik zoveel mogelijk kaarten te maken, maar dat lukt (en hoeft) niet elke week! Deze keer laat ik een kaart zien die weer met allerlei materialen van Crafter's Companion zijn gemaakt.
Ik vind de randstansen van dit merk echt prachtig. Ze hebben ook schitterende randen in de collectie met o.a. bloemen, swirls en geometrische vormen. Ik denk dat ik er maar eens voor ga sparen om er enkele aan te schaffen! De stans van deze ijskristallen heb ik in bruikleen gehad en deze is ook een van mijn favorieten.
Het model van de kaart is bij (bijna) iedereen wel bekend en de gestanste randen heb ik aan de zijkanten en onderkant opgeplakt. Achter het elfje (gestempeld met StazOn) zit blauw glanzend karton waarop ik 'stralen' heb gestempeld met VersaMark en geëmbost met wit poeder. Het elfje is ingekleurd met Spectrum Noir stiften.
Voor degene die een reactie geven op deze kaart heb ik een verrassing! Ik wil deze stempel nl. verloten. En het blijft niet alleen bij deze stempel want er hoort er nog een bij waarbij je de achterkant van het elfje ziet. Als je de gestempelde figuurtjes uitknipt en tegen elkaar plakt hebt je dus een heel figuurtje!
Het zijn rubber stempels van een geweldige kwaliteit! Ik heb ze echter uit een vel moeten knippen dus de vorm is minder mooi, maar misschien kun je ze zelf op een houten blok plakken en je kunt ze natuurlijk ook op een acrylbloc duwen en afdrukken.
Als je ervoor in aanmerking wilt komen schrijf je even 'Elfje' achter je reactie, dan weet ik genoeg!
Op donderdag 18 februari laat ik weten wie de winnaar is.

Challenge: http://de-egel.blogspot.com (29/2, bijzondere vorm)
                   http://pixiescraftyworkshop.blogspot.com (13/2)
                   http://sirstampalotchallenge.blogspot.com (2/3, anything goes)

Weekly I try making a card for http://52weekstochristmas.blogspot.com but sometimes I don't have time (or so....). This time I am showing a card and I only used products from Crafter's Companion.
I love the edge dies from CC and this one is one of my favorites. But I don't own it (yet) because I borrowed it. I think you all know the shape of the card and I attached 3 borderdies onto it. I stamped the elve with StazOn ink and coloured it with Spectrum Noir pens. Behing it you see blue pearl paper with stamped and embossed  'stars'.
And now a surprise for everyone who writes a comment to  this card. You can win the stamp and not only this one, because there is another one which comes with it and it shows the backside of the elve. So if you glue the stamped images together, you get a whole 'girl'. I had to trim the figures out of the rubber sheet, so the shape is not so nice. But you can attach the stamps onto a wooden bloc or acrylbloc like normal.
If you would like to win them, please write 'Fairy' in your comment, than I will know enough! I will announce the winner on febr. 18th.

Ich versuche fast jede Woche eine Karte zu basteln für das Blog von http://52weekstochristmas.blogspot.com aber manchmal schaff ich es nicht. Nicht schlimm! Heute zeig ich eine Karte die ich nur mit Produkten von Crafter's Companion zusammengestellt habe. Ich finde die Stanzschablone von dieser Marke ganz toll und das gilt auch für diesen Schneeflockenstanzen. Die gehört mir aber nicht denn ich hab sie mir geborgt.
Das Modell der Karte ist wohl bekannt und ich hab 3 Schneeränder aufgeklebt. Auf das blaue Papier im Hintergrund hab ich 'Sterne' gestempelt und embosst mit weissem Pulver. Das Mädchen hab ich mit StazOn gestempelt und koloriert mit Spectrum Noir farben.
Und jetzt kommt die Überrasschung für jeden die einen Kommentar zu diesen Bericht schreibt. Ihr könnt diesen Stempel nämlich gewinnen! Und nicht nur diese, denn es gehört noch eine andere dazu worauf man die Rückseite des Mädchens sieht. Also kann man die beide zusammenkleben um ein 'ganzes' Mädchen zu bekommen.
Nur der Form ist nicht so schön, denn ich hab die Stempel ausschneiden müssen aus einem Stempelblatt wo mehr Stempel drin waren. Aber man kann sie auf einen holzblock kleben oder mit einem Acrylbloc stempeln (wie normal eigentlich).
Möchtest Du sie gerne gewinnen, schreib dann "Elfje' im Kommentar dazu. Dann weiss ich genug. Am 18 Februar hört ihr wer die Stempel gewonnen hat!

Winter

Allereerst wil ik mijn nieuwe volger Elizabeth hartelijk welkom heten op mijn blog!
Tot nu toe is hier in het zuiden geen spoortje van de winter te zien. Ergens wel jammer, want ik heb liever vrieskou dan al die plensbuien!
Onze jongste dochter Joyce zit er momenteel wel tot aan de nek toe in want ze is in Oostenrijk op wintersport met man en kinderen, en daar valt momenteel zoveel sneeuw dat er nog niet veel geskied kan worden. Maar sleeën des te meer. Als we de Whatt's app berichtjes en foto's zien dan genieten ze toch wel! Komende zaterdag, 14 febr. komen ze weer naar huis en onderweg in de auto is Joyce jarig....!
Voor haar heb ik dus deze kaart gemaakt met de nodige winterpret erop. Ik heb de afbeelding in internet gevonden en heb hem op een stans van Marianne Design geplakt met daaronder bruin ColorCore karton dat ik opgeschuurd heb.  Het beige dessinpapier komt van Studio Light, evenals het woord Winter en het donkere papier met stipjes is van Graphic 45. Het parelsnoertje komt van Zeeman. Daar hebben ze momenteel diverse verschillende rolletjes voor nog geen Euro te koop en ik heb er maar meteen een paar meegenomen!
Challenge http://wlvc.blogspot.com (17/2, winter)

First I like to say a warm welcome to my latest follower Elizabeth!
Over here we don't see much of winter. I think it's a pity because I like snow much better than all these rain which is falling during the last weeks.
Our youngest daughter Joyce and her family are Austria now for a winterholiday and it seems there is falling so much snow that they could not go skiing. But they are having fun with sleighs like the kids on this picture (from intermet). Next saturday they will be coming home again and right on taht day Joyce is celebrating her birthday. I will welcome her with this card.
I attached the image onto a die from Marianne Design and brown ColorCore cardstock. I distressed and sandid it. The beige designpaper and the word Winter are from Studio Light and the brown paper with dots is from Graphic 45. I bought the pearlchain in a local shop and 1 meter costs just 1 Euro. So you can imagine: I bought several meters for my stock!

Zuerst möchte in gerne meine neue Folgerin Elizabeth herzlich Willkommen sagen!
Momentan haben wir gar kein Winter hier. Ich finde es schade, denn ich mag lieber Schnee als den vielen Regen der in den letzten Wochen fällt.
Unsre jüngste Tochter Joyce ist diese Woche in Österreich zum Skifahren aber da fällt jetzt soviel Schnee dass sie noch nicht viel fahren können. Aber sie schicken Bilder mit Whatts app und die zeigen viel Spass mit dem Rodel, genauso wie die Kinder auf dem Bild (von Intermet). Nächsten Samstag kommen sie wieder nach Hause und gerade an diesen Tag feiert Joyce ihren Geburtstag. Ich werde sie mit dieser Karte begrüssen!
Ich hab das Bild auf einer Stanzschablone von Marianne Design mit darunter ColorCore Papier geklebt. Das beige Designpapier ist von Studio Light, genauso wie das Wort Winter und das braune Papier mit dem Tüpchen ist von Graphic 45. Das Perlenband hab ich in einem örtlichen Laden gekauft. 1 Meter für nur einen Euro! Da hab ich gleich mehrere Meter gekauft denn es gefällt mir sehr gut!!

Mijn hondjes

Afgelopen maand kreeg ik het leuke bericht dat mijn blauwe engeltjeskaart de challenge bij het Borduurkaartenblog had gewonnen. Daar was ik echt superblij mee en ik kreeg een prachtige prijs thuisgestuurd met o.a. een kaart met borduurgaren, knipvellen e.d. Bovendien mocht ik bij de challenge van februari gastdesigner zijn. Daarvoor heb ik deze kaart gemaakt. De opdracht was deze keer om kraaltjes bij het borduurwerk te gebruiken.
Ik heb het plaatje van internet als uitgangspunt genomen en de kleuren van het garen erbij aangepast. Ook het borduurpatroon komt van internet en dat heb ik in roze glanskarton geprikt. De hoeken zijn met een oeroude Tom Tas pons uitgeponst. De gestanste bruine takjes van van Joy!Crafts en het kant komt van de markt.
Ik ben best wel 'fan' van borduren en niet alleen op kaarten. 's Avonds kan ik nite stilzitten en ben ik meestal lekker bezig met een kruissteekwerkje of soms wat haakwerk. Heerlijk!

Last month I got the message that my Fairy card had won the 1rst prize at the Borduurkaartenblog. I was so pleased with that and I got several colours of yarn, 5 x A4 with images etc. and I have been asked to be a guestdesigner in Februari.
The challenge is: make a card with stitching and pearls. Well, this is what I made with an image and a pattern from internet. I used glossy paper and punched the corners with a very old Tom Tas cornerpunch. The small brown branches are from Joy!Crafts and I bought the lace at our local market.
I like stitching, especially crosstitching and mostly in the venening I am busy with that or doing some crochet. Love it!!

Im letzten Monat bekam ich den Bericht dass meine blaue Weihnachtskarte mit dem Engelchen gewonnen hat beim Borduurkaarten blog. Das hat mich sehr gefreut und als Preis bekam ich verschiedene Farben Faden für Fadengrafik, Ausschneideblätter, usw. Ausserdem durfte ich im Februar Gastdesigner sein und da war der Auftrag: kreiere eine Karte mit Fadengrafik und benutze Perlen dazu.
Da hab ich ein süsses Bild und Fadengrafik Vorlage m Internet gefunden und hab diese Karte damit zusammengestellt. Ich hab rosarotes glänzendes Papier benutzt und die Ecken gestanzt mit einer uratlten Eckstanzen von Tom Tas. Die braune Ästchen sind von Joy!Crafts und das Spitzenband hab ich bei einem Marktkaufmann gekauft.
Ich mag Sticken sehr, vor allem Kreuzstichmuster und bi oft abends damit beschäftigt. Auch häkeln mag ich und ich langweile mich also nie!!

Vlinders

IK ben een bofferd want ik heb een grote hobbykamer waar ik vroeger zelf workshops gaf in diverse technieken. Acht personen konden zich er heerlijk uitleven! Nu zit ik er alleen en het voordeel van de grote tafel is, dat ik er rustig met diverse projecten tegelijk bezig kan zijn. Maar af en toe komt mijn dochter Yvonne naar mij toe om in de hobbykamer een Stampin'  Up! avond te verzorgen. Echt leuk om samen met een groepje vriendinnen en bekenden te experimenteren met stempels en inkt. Een poosje geleden hebben we deze kaart gemaakt en het leuke ervan is, dat de vlinder echt in het rond kan bewegen. Daarvoor is het bestempelde karton verhoogd op de basiskaart  geplaatst met foamtape en de vlinder is op 2 verhoogde cirkeltjes in de gleuf vastgezet. Hierdoor kan hij echt in de cirkel 'rondvliegen'.Ik vind vlinders altijd leuk om op een kaart te verwerken en de spreuk past er perfect bij!
Challenge: http://butterflyspotchallenge.blogspot.com (Undulate & Over the edge, 9/2))
                   http://de-egel.blogspot.com (spreuk, 31/1)
                   http://pixiescraftyworkshop.blogspot.com (6/2)

I am a lucky one, because I have a big room on the 1rst floor for my hobbies. Years ago I arranged workshops to teach several techniques to other peolple and sometimes I had groups of 8 persons. Now I am using the room alone, and often I am busy there with several projects at one time and I can all leave them on the big table. But a few times a year my daughter Yvonne is organizing a Stampin'Up! workshop at my place and we invite a few friends for an evening of cardmaking (or gifts) and learning some new techniques. A while ago we made this card with a moving butterfly. We attached the stamped cardstock with foamtape and punched 2 acetate circles. Attached foamtape between them and the butterfly on top and this came on the purple basecard. Now the butterfly can 'fly' around and around... I like butterflies because they always give a nice finishing touch on cards. I also like the stamped sentiment a lot!

Ich bin wirklich die glückliche Besitzerin eines grossen Zimmers in userem Hause wo ich mich mit mein Hobby 'austoben' kan.  Früher hab ich da selber Workshops in verschiedenen Techniken organisiert für Gruppen bis zu 8 Personen, aber jetzt sitz ich alleine am grossen Tisch. Kein Problem, denn da kan ich mit mehreren Dingen zugleich beschäftigt sein, ohne dass ich aufräumen muss. Aber einige Male im Jahr ist auch meine Tochter Yvonne bei mir im Hobbyzimmer um einen Stampin' Up! Workshop zu veranstalten für gute Freunde und Bekannte. Eine Weile her haben wir diese Karte gebastelt mit einem bewegenden Schmetterling. Dafür haben wir Papier gestempelt und Kreise daraus gestanzt. Noch 2 kleine Kreise mit Foam dazwischen kamen dazu aus Azetat (Plastic) und darauf kam  der Schmetterling.  So kan man den echt 'im Kreis 'fliegen' lassen.  Ich mag Schmetterlinge sehr, denn auf Karten siehen die immer schön aus. Auch das gestempelte Sentiment mag ich sehr!

52 WTC Challenge: Grote letters

Leane Creatief heeft een mooie stempel met de grote tekst Merry Christmas en deze komt heel goed van pas bij de nieuwe challenge van http://52weekstochristmas.blogspot.com: Maak een kaart met een grote tekst of met grote letters.
Ik heb de hoofdletters ingevuld met een gouedkleurige gelpen en glitterlijm. Het papier met muzieknootjes is van Action en het geblokte lint was een prijs die ik lang geleden bij een challenge heb gewonnen. Het plaatje komt uit een merkloos vel scrappapier en de geponste rand is van Martha Stewart.
Doe mee met deze challenge, want dan kun je weer een heel leuke prijs winnen. Bovendien komt ook je voorraad kerstkaarten voor 2016 al weer op gang!

Leane Creatief has got a  nice Clear stamp 'Merry Christmas' in her collection and this is very usefull for the new challenge at the http://52weekstochristmas.blogspot.com: create a card with big letters. I coloured the C and M with a golden gelpen and glitterglue, used music designpaper from Action (local shop) and checked ribbon which I won a long time ago. I trimmed the image out of brandless designpaper and attached a punched border from Martha Stewart.
Well: join the fun of this challenge and make a start of a new serie of christmascards for 2016! You can win a nice prize!

Leane Creatief hat einen schönen Stempel entworfen 'Merry Christmas' und dieser eignet sich ganz schön für den neuen Challenge beim Blog http://52weekstochristmas.blogspot.com. Da wird gefragt um eine Karte zusammenzustellen mit grossen Buchstaben oder einen grossen Tekst. Ich hab die grösste Buchstaben koloriert mit Gelpen und Glitzerleim. Das Bild unten hab ich aus Designpapier geschnitten, das grüne Band an der linken Seite hab ich gestanzt mit einem Stanzen von Martha Stewart. Das Musikpapier kommt von Action und das karierte Band hab ich vor langer Zeit mal gewonnen bei einem Challenge.
Ich würde sagen: mach mit und dann hast Du Chance einen schönen Preis zu gewinnen. Ausserdem ist es wieder ein guter Anfang für eine neue Serie Weihnachtskaretn für 2016!

Music

Af en toe doe ik mee met de 'Liftchallenge' want ik vind het best een uitdaging om van hun idee iets anders te maken. Deze keer gaat het erom, om een woord te stansen uit drie of meer samengeplakte stansjes. Hieronder staat  het voorbeeld en ik moet zeggen dat het niet meeviel. De stansjes die ik eigenlijk wilde gebruiken bleken er niet geschikt voor maar met de gitaar en de woordstans Music van Leane Creatief lukte het wel!
                                                         

Ik heb de gitaar uit goud, zilver en zwart karton gestanst en ook de andere letters, muzieknootjes en de embossingfolder zijn van Leane. Ik ben benieuwd of deze uitvoering door de 'keuringscommissie'  van de Liftchallenge komt.....(LOL!!) Ik vind de kaart in ieder geval wel leuk om een keer naar een tiener te sturen want het is toch al zo moeilijk om daar iets voor te bedenken. Het wordt door hen (vooral jongens!) al gauw kinderachtig gevonden.
Challenge: http://pixiescraftyworkshop.blogspot.com (31/1)

I am a follower of the 'Liftchallenge' blog and this time their challenge is to make a card with a few dies and to diecut a word out of these. They are showing the example with Thanks and I thought I had to give it a try!
I used the guitar and the 'Music' dies from Leane Creatief to create the asked item and I think a succeeded (sort of.......)Also the embossingfolder and musicnotes are from Leane.
I think I will send the card to a teenager or so, because it is so difficult making a card for that age....especially for boys!

Ich bin Folger vom 'Liftchallenge' Blog uns diesmal hat man da den Auftrag um eine Karte zu bastelen mit 3 oder mehr gleichförmigen Stanzschablonen und dann noch ein Wort daruas zu stanzen. Nun, das ist keine leichte Aufgabe und deshalb wollte ich es mal versuchen. Die Vorlagekarte siehst du unten mit dem Wort Thanks.
Ich hab für meine Karte die Gitarre und das Wort 'Music' von Leane benutzt und ich glaube es hat geklappt. Auch die Musiknoten und die Prägeschablone sind von Leane Creatief.
Ich denke, ich werde die Karte mal an einen Jugendlichen schicken denn ich finde es immer so schwer um Karten dafür zu basteln. Man (und vor allem Jungen) denkt schon schnell dass es 'weiblich' ausschaut oder das es für Kleinkinder gemacht worden ist.....

For you

Ik hou van vintage en vind ik het gewoon heel erg leuk om een kaart in deze stijl te maken. Deze is bestemd voor een goede vriendin en ze heeft hem intussen voor haar verjaardag gekregen. De achtergrond bestaat uit heel veel restjes papier en het plaatje in het midden en de vlinder komen uit een boekje met vintage afbeeldingen van Studio Light. De geponste strook heb ik met een pons van Fiskars gemaakt.
Deze kaart kun je ook zien op het blog van http://scrapping4funchallenges.blogspot.com waar ik gedurende 4 maanden gastdesigner mag zijn.
Challenge: http://webshop-anmacreatief.blogspot.com (31/1, bloemen)
                  http://pixiescraftyworkshop.blogspot.com (31/1)
                  http://dutchcardlovers.blogspot.com (5/2, bloemen)
                 

I like vintage very much and I think  it's fun making a card in this style. I made this one for a very good friend of mine who was celebrating her birthday the other day.
On the background you see several leftover designpapers and a punched border from Fiskars. The image and butterfly are from Studio Light.
You also can see this card at the blog http://scrapping4funchallenges.blogspot.com, where I am a guestdesigner for 4 months.

Ich bin ganz begeistert von Vintage und es macht mir viel Spass um eine solche Karte zu basteln. Diese hab ich für eine sehr gute Freundin zusammengestellt. Sie hat neulich ihren Geburtstag gefeiert.
Die Papiere im Hintergrund sind alles Reststückchen, mit einem Stanzschablone von Fiskars daneben. Die Motive von der Blume und vom Schmetterling sind von Studio Light.
Diese Karte kannst Du auch sehen beim Blog http://scrapping4funchallenges.blogspot.com wo ich 4 Monate lang Gastdesigner sein darf.

Believe......

Vier nieuwe volgers!! Welkom aan Tina, Andreja, Claudia en Barb!!
Ik had beloofd dat ik nog meer kaarten zou laten zien die ik heb gemaakt met materialen van Crafter's Companion en dit is de volgende. Over het merk hoef ik dus niets meer te vertellen maar ik wil wel even uitleggen hoe ik de kaart heb gemaakt. Ik heb een ovaal van Nellie Snellen uit het voorblad van de blauwe, glanzende kaart gestanst. Daarna een kleiner ovaal uit een aquablauwe gestanst en dit karton achter het voorblad geplakt. Omdat ik geen dessinpapier had heb ik de voorkant met VersaMark bestempeld met de kleine figuurtjes en ook de kaartranden ermee ingesmeerd. Daarna alles geëmbost met wit poeder. Achter de opening kwam glitterpapier. De poinsettia's zijn ook met VersaMark gestempeld, geëmbost met zilver poeder en ingekleurd met Spectrum Noir stiften. Ik bol de blaadjes van bloemen meestal wat op door ze langs de ronde kant van een vouwbeen te trekken. De perkamentrol heb ik met StazOn inkt gestempeld en ook een beetje kleur gegeven.
En dat was het dan weer voor vandaag! Laat je ook weer een kerstkaart zien op het blog van http://52weekstochristmas.blogspot.com ?
Challenge: http://de-egel.blogspot.com (31/1, wens of spreuk)
                  http://webshop-anmacreatief.blogspot.com (31/1, bloemen)

Four new followers. A warm welcome to Tina, Claudia, Andreja and Barb!!
I promised to show more cards that have been published in de Dutch craftmagazine 'Kerstkaarten Special' and here is the next one. I only used products from Crafter's Companion so I don't have to tell much about the brand. Just the oval is made with oval dies from Nellie Snellen and I glued glitterpaper behind the aperture.  I stamped the details and the edges of the card with VersaMark ink and embossed them with silver and white embossingpowder. I coloured the poinsettias with Spectrum Noir pens. I always give shape to flowers with scissors or a folding tool. The parchment roll has been stamped with StazOn. And thats all what I can explain about this card!
Hope you have a nice day and perhaps you will join our blog http://52weekstochristmas.blogspot.com with a christmascard today!

Vier neue Folger!! Herzlich willkommen an Tina, Andreja, Claudia und Barb!!
Ich hab versprochen um noch einige Karten zu zeigen die publiziert worden sind in der HobbyZeitschrift Kerstkaarten Special und dies ist die nachste. Alle Produkte sind von Crafter's Companion da brauch ich also nicht viel darüber zu erzählen. Die ovale Stanzschablone sind aber von Nellie Snellen. Das Grösste hab ich aus der Karte gestanzt, und das kleinere aus dunklem Papier und danach hinter das grosse geklebt. Im Hintergrund siehst Du Glitzerpapier. Die Pinsettias und kleine Figuren hab ich met VersaMark gestempelt und embosst mit weisem und silberenem Pulver. Die Blumen hab ich mit einem Falzbein ein bisschen rund gezogen damit sie 'echter' ausschauen. Der Spruch und die Rolle hab ich mit StazOn tinte gestempelt und auch ein bisschen koloriert.
Machst Du heute vielleicht auch mal mit einer Weihnachtskarte mit beim Blog http://52weekstochristmas.blogspot.com?

Babykaart

Binnenkort worden er weer baby's geboren in onze kennissenkring en daar ben ik momenteel zowel jongens- als meisjeskaarten voor aan het maken. Ik weet niet wat er verwacht wordt dus ik ben op alles voorbereid!
Deze kaart heb ik gemaakt met dessinpapier van Papicolor. Dit is aan beide kanten bedrukt met dezelfde motiefjes maar aan een kant is het licht en aan de andere kant donker gekleurd. De stempels zijn van MFT Die-namics en bij de olifant hoort een stansje, zodat hij niet geknipt hoeft te worden. De vorm van het label is een stans van Crealies die je net zo lang uit kunt snijden als je zelf wilt. Dus geschikt voor alle formaten afbeeldingen en (dit dit geval) een tekst! Het lintje is een oudje van Marianne Design.
Challenges: http://de-egel.blogspot.com (31/1, wens/spreuk)
                    http://knutselsenkadootjes.blogspot.com (29/1, blauw/wit)
                    http://craftaddictionchallenge.blogspot.com (31/1, Nieuw begin)
                    http://pixiescraftyworkshop.blogspot.com  (23/1)
                    http://knutselsenkadootjes.blogspot.com (30/1, blauw/wit)

Within a short time some of our friends will have new babies and that's why I am making some boy- and girlcards in advantage, so I am prepared for both of them.
I made this card with designpapers from Papicolor and stamps from MFT Die-namics. The elephant comes with a die so you don't have to trim it. The tag die is from Crealies and it's possible to cut it into the size you need at the moment. So it always fits! The ribbon is an 'oldie' from Marianne Design.

Bald werden in unserem Bekanntenkreis einige Babies geboren und weil ich nicht weiss ob es Jungen oder Mädchen sein werden bastle ich für beide einige Karten. Da bin ich auf alles vorbereitet!
Diese Karte hab ich mit Designpapiere von Papicolor zusammengestellt. Die Stempelmotive sind von MFT Die-namics und es gehört eine Stanzschablone zu dem Elefanten damit man ihn nicht auschneiden braucht. Der Tag hab ich mit einer Stanzschablone von Crealies ausgestanzt. Die kann man genau so lange abschneiden wie man gerade benötigt, also passt sie immer. Das Spitzenband ist schon alt und kommt von Marianne Design.

Blauw-wit

Omdat ik het weer donderdag is laat ik voor http://52weekstochristmas.blogspot.com weer een kerstkaart zien. Misschien komt hij je bekend voor, want hij is ook te zien in de Kerstkaarten Special van 2015. Ik kreeg het verzoek van de redactie om enkele kaarten te maken met stempels en Spectrum Noir stiften van Crafter's Companion en dit is een van de resultaten.
Ik heb de opening met een Stain Glass die van Nellie Snellen uit het voorblad gestanst en er glitterpapier achter geplakt. De elf, kerstbal, strik en dennentak heb ik ingekleurd. Ik moet echt zeggen dat de Spectrum Noir stiften fijn werken want je kunt de kleuren mooi in elkaar over laten lopen. De strik en 'sterren' op het voorblad heb ik met VersaMark gestempeld en daarna met wit poeder geëmbost.
Het was een leuke opdracht en wellicht laat ik de andere kaarten ook nog een keer zien!
Challenge: http://knutselsenkadootjes.blogspot.com (29/1, blauw/wit)
                   http://creativecraftcottage.blogspot.com (18/1, glitter)

It's thursday, so it's time for a card for http://52weekstochristmas.blogspot.com. People in Holland could recognize this card because it has been published in the "2015 Kerstkaarten Special" (Christmascards Special). I have been asked making some cards with stamps and dies from Crafter's Companion and this is one of the results.
I die cut an aperture with a Stained Glass die from Nellie Snellen out of the front of the blue card and attached glitter paper behind it. I stamped the bow, pinebranches and baulb with VersaMark and embossed them with white and silver powder. I coloured the stamps with Spectrum Noir pens and that was fun to do, because the bright and darker colours mix so well.
It has been much fun making these cards for the magazine and will show the other ones as well in future.

Es ist wieder Donnerstag und deshalb zeig ich wieder eine Karte für die http://52weekstochristmas.blogspot.com. Die Menschen in Holland könnten die Karte erkennen, denn sie ist publiziert worden in den 'Kerstkaarten Special' (Weihnachtskaretn Special)  von 2015. Ich bekam die Frage, ob ich einige Karten zusammenstellen möchte mit Produkten von Crafter's Companion und dies ist der Resultat.
Ich hab mit einem Stained Glass Die von Nellie Snellen eine Öffnung aus der Vorderseite einer blauen Karte gestanzt und Glitzerpapier dahinter geklebt. Ich hab die Motive mit VersaMark gestempelt und koloriert mit Spectrum Noir Stiften. Die gefallen mit sehr gut weil die Farben sich so schön mischen lassen. Ich hab alles embosst mit weissem und silbernem Pulver.
Es hat wirklich Spass gemacht um die Karten zu bastelen und werde in der Zukunft die übrigen auch mal zeigen.

Vlinders

Allereerst: Ann en Tina: welkom op mijn blog. Wat leuk dat jullie mij willen gaan volgen!
Enkele weken geleden kreeg ik het berichtje van http://butterflyspotchallenge.blogspot.com dat mijn kaart de challenge had gewonnen en ik werd uitgenodigd om een keer gastdesigner te zijn. Dat wilde ik natuurlijk graag doen en de opdracht voor de nieuwe challenge is: Maak een kaart waarop inkt is gebruikt.
Dit is mijn uitwerking waarbij ik de stempel 'I love Lace' van Stampin'Up! voor de achtergrond heb gebruikt. Hij is afgedrukt met VersaMark en daarna geëmbost met Clear poeder en ingewreven met Distress Ink Tea Dye en Vintage Photo. De afbeelding was in het pakketje met de prijs die ik bij de challenge had gewonnen evenals de houten vlinder bovenaan. De roze takjes zijn van Marianne Design.
Het was leuk om een keer aan dit blog mee te werken!
Challenge: http://wlvc.blogspot.com (2/2, kant)
                  http://webshop-anmacreatief.blogspot.com (31/1, bloemen)

First I want to say a warm welcome to Ann and Tina who are my new followers. It's so nice you've found me and I hope you like my cards.
A few weeks ago I was the lucky winner at http://butterflyspotchallenge.blogspot.com and I have been invited to be a guestdesigner for the new challenge: make a card and use ink on it.
Well, I made the background of my card with a stamp 'I love Lace' from Stampin' Up! and I stamped it with VersaMark. I embossed it with clear powder and rubbed Distress ink Tea Dye all over and Vintage Photo at the edges. I distressed the edges with a paper distresser. The image came with the prize as well as the wooden one, the pink dies are from Marianne Design.
It was fun to join the blog as a guestdesigner!

Zuesrt möchte ich gerne meine neue Folger Ann und Tina herzlichst Willkommen heissen. Wie schön dass Ihr mich gefunden habt und hoffentlich gefallen Euch meine Karten!
Vor einigen Wochen war ich die glückliche Gewinnerin vom Challenge bei http://butterflyspotchallenge.blogspot.com und ich durfte mal Gast Designer sein für den neuen Challenge: kreiere eine Karte und benutze Tinte dazu. Ich hab den Stempel 'I love Lace' mit VersaMark gestempelt und mit Clear embossingpulver embosst. Danach eingerieben mit Distress Ink Tea Dye und an den Seiten mit Vintage Photo. Das Motiv kam mit dem Preis, genau wie der Schmetterling aus Holz. Die rosarote Stanzmotive sind von marianne design.
Es hat wirklich Spass gemacht um mal Gastdesigner zu sein!

Thank you!

In het nieuwe jaar vonden Frosien en Ann mijn blog en zijn volgers geworden. Welkom!!
Een bedankje is op zijn plaats, want ik kreeg net voor Kerstmis een hele doos met nieuwe materialen van Leane Creatief toegestuurd (verkrijgbaar na 7 jan.). Er zit weer zoveel moois bij, waaronder de stempels waarmee ik deze kaart heb gemaakt. De vlinders bestaan uit een effen ondergrond en daarop kun je met een contrasterende kleur de details stempelen. De randjes bestaan uit een hoekstempel die (uiteraard) in de hoeken is afgedrukt en de ruimtes ertussen zijn opgevuld met bijpassende randstempeltjes. Voor de 'zon' heb een ik een cirkel uit karton gestanst en de ruimte opgevuld met Mustard Seed Distress inkt. Alle overige inkten zijn van Stampn' Up! en de tekst is een stansje uit Engeland. Het was bijgesloten bij een hobbymagazine.
Challenge: http://butterflyspotchallenge.blogspot.com (12/1, yellow)
                  (Bij dit blog stond mijn kaart met het LOTV elfje in de Top 3!!)
                  http://pixiescraftyworkshop.blogspot.com (16/1, snippets)
                  http://cardsundmore-challengeblog.blogspot.com (17/1, 1 layer)
               

In the New Year Frosien and Ann have found my blog and became followers. I wish them a warm welcome!!
A wellmeaned 'Thank you' to Leane Creatief because she has sent me a big box full of new, gorgeous products (available from January 7th). So I made a card with some enclosed butterflies and corner/edge stamps. To create the sun I diecut a circle out of cardstock and attached it onto the card. I filled the aperture with Distress Ink Mustard Seed. I stamped other motivs with several colours from Stampin' Up! The die 'Thank you' was a gift which came with an English craftmagazine.

Im neuen Jahr haben Frosien und Ann mein Blog gefunden und sie sind Folger geworden. Herzlich Willkommen ir beide!!
Ein wohlgemeintes 'Danke schön' an Leane Creatief, denn gerade vor Weihnachten bekam ich von ihr ein Schachtel zugeschickt mit vielen neuen Produkten drin. Es gibt wieder soviel schönes wie z.B. die kleine Schmetterling Stempel und die kleine Figuren in den Ecken und an den Seiten. Für die 'Sonne' hab ich einen Kreis aus Papier gestanzt und es augefüllt mit Mustard Seed Distress Ink. Für die andere Motive hab ich verschiedene Farben von Sampin' Up! benutzt. Die Stanzschablone 'Thank you'kam mit einer Englischen Zeitschrift.

Happy New Year!

Ik begin met een leuk berichtje, want mijn vorige kaart met de vogeltjes is in de Top 3 gekozen bij het Scrapcards challengeblog!
En dan nu de kaart van vandaag. Enkele weken geleden kreeg ik het leuke bericht dat ik van januari tot april gastdesigner mag zijn bij het blog van http://scrapping4funchallenges.blogspot.com en dat vind ik heel bijzonder!
Dit is mijn eerste bijdrage voor Challenge # 57 waarvoor ik een digi heb gebruikt van de sponsor www.ikesart.com (http://suzy-ikesworld.blogspot.com) en ik heb hem met gewone kleurpotloden ingekleurd. Nou is inkleuren niet direct mijn meest favoriete bezigheid maar het is een uitdaging om het te proberen! De besjes bij de hulst heb ik met rode Stickles aangebracht.
De omlijsting is een mal van Marianne Design en bewerkt met Distress Ink Peeled Paint. De hulstblaadjes en de banner met tekststempel zijn van Leane Creatief en de dessinpapiertjes komen uit mijn restjesbak.
Hopelijk zijn jullie allemaal gezond en wel het nieuwe jaar ingerold. Ik wens iedereen een heel goed, gezellig en creatief 2016 vol met leuke blogberichtjes. Ik vind het steeds weer leuk om er kaarten voor te maken en er reacties op te krijgen. Bovendien kom ik ook graag bij jullie op bezoek, maar helaas ontbreekt vaak de tijd om bij iedereen uitgebreid te reageren. Sorry hiervoor!!
Challenge: http://kaartjes-inspiratie-challenges-blog.blogspot.com (Nieuwjaar 16/1),

A few weeks ago I g heard that I have been chosen as a Guestdesigner for 4 months for http://scrapping4funchallenges.blogspot.com and I think that's an honour!
For challenge #57 I had to use a digi from the sponsor and I coloured it with pencils. Colouring digis is not my most favorite technique but I gave it a try! I framed the digi into a die from Marianne Design, the leaves and banner with stamp are from Leane Creatief en the designpapers are leftovers.
With this card I wish all my followers a very Happy New Year!

Vor einigen Wochen bekam ich die Nachricht dass man mich ausgewählt hat um für 4 Monate Gastdesigner zu sein beim Blog von http://scrapping4funchallenges.blogspot.com und das finde ich wirklich ganz toll! Für Challenge #57 musste ich ein Digi vom Sponsor kolorieren und das ist nun nicht gerade einer meiner meist favoriten Techniken. Aber ich hab mein Bests getan und das Digi eingeramt in einemr Stanzschablone von Marianne Design. Die Blätter und das Banner mit Tekststempel sind von Leane Creatief, und die Designpapiere sind Reststückchen.
Mit dieser Karte wünsche ich alle meine Folger ein sehr gutes und gesundes Neues Jahr!!

Winter wishes

Vorige week kwamen de nieuwe materialen van Leane Creatief bij mij binnen en daar zit weer zoveel leuks bij dat ik er meteen een kaart mee heb gemaakt. Klik op de link naar  op haar blog en geniet!
Ik hoef dus niet uit te leggen van wie de producten zijn! Ik heb een venster gesneden in een vierkante kaart en er bruin papier en groen dessinpapier achter geplakt. Op het groene papier waren eerst takjes met VersaMark gestempeld en geëmbost met koper poeder. De sneeuwvlokken zijn met wit poeder geëmbost. Alles is een beetje afgewerkt met True Snow en glitterlijm.
Challenge: http://scrapcardschallengeblog.blogspot.com (5/1, kleurenkaart)

Last week I got all new products from Leane Creatief and they are so gorgeous! (Look at her blog!): I just has to make a card with them immediately.
So, I don't have to explane where the products are from! I trimmed a square out of the front of a card and attached brown and green paper behind it. But first I stamped the branches with VersaMark and embossed them with copper powder.I embossed the snowflakes with white powder and made the finishing touch with TRue snow and glitterglue.

Letzte Woche bekam ich die neue Produkte von Leane Creatief ins Haus und dabei war wieder soviel Schönes! (Schau Dir das Blog mal an!). Ich musste sofort eine erste Karte damit basteln!
Ich brauch also nicht zu erklären wo die Produkte herkommen. Ich hab ein Viereck aus einer Karte geschnitten und braunes und grünes Papier dahinter geklebt. Zuerst aber hab ich Ästchen darauf gestempelt mit VersaMark und alles emnbosst mit Kupferfarbiges Pulver. Die Schneeflocken sind embosst worden mit weissem Pulver. Ich hab überall etwas True Snow und Glitzer hinzu gefügt, damit es auch winterlich ausschaut!

Op de slee het jaar uit!

OP de valreep kreeg ik er dit jaar nog 2 nieuwe volgers bij. Welkom Liz en Sarah! Wat leuk dat jullie me willen gaan volgen.
Ondanks dat Kerst alweer voorbij is gaan we bij http://52weekstochristmas.blogspot.com vrolijk verder met het maken van kaarten voor het komende jaar en we eindigen 2015goed: namelijk met een challenge! Het thema is bedacht door Ingrid: gebruik een dier op je kaart.
Mijn dier is dan wel niet zo groot, maar het teckeltje zit zo lief op de slee: die moest ik gewoon een ereplaatsje op een kaart geven. Het plaatje is van Pion en het doet heel erg denken aan een foto die ik afgelopen jaar in Oostenrijk heb gemaakt. Kijk maar:

Hier loopt mijn man met onze teckel Tom in het Montafon door een dikke laag sneeuw!
Ik heb het plaatje met een ovale stans van Nellie Snellen uitgestanst en op een geëmboste ondergrond van Leane Creatief geplakt. Ik had de folder wel eerst ingesmeerd met Distress Ink Broken China. Dat heb ik ook gedaan met de Creatables van Marianne Design: de hoek is 4 x uitgestanst. De fijne takjes zijn van Martha Stewart en het tekststempeltje is weer van MD.
Ik wens jullie een knallend uiteinde en veel gezondheid en geluk in een nieuw, creatief jaar!
Challenge: http://christmasblogchallenge.blogspot.com (animal, glitter, flowers, 8/1)
                   http://kaartjes-inspiratie-challenges-blog.blogspot.com (2/1)

In the last week of 2015 I wish to say a warm welcome to 2 new followers: Liz and Sarah. Thank you for joining my blog!
The last card of the year is the first for Christmas 2016 and it has been made for http://52weekstochristmas.blogspot.com. THis time you can join the challenge: show an animal on your card.
Well, I have chosen my own favorite animal: our dachshound Tom and used an image from Pion. I attached it onto an embossed background from Leane Creatief and framed it in 4 cornerdies from Marianne Design. The small branches are from Martha Stewart and the text stamp from MD.
On the picture you see my husband Henry with our doggy Tom: last winter in Austria. The snow was too high so Tom had a sleighride and enjoyed it!!

Während der letzte Woche von 2015 bekam ich 2 neue Folger: Herzlich Willkommen an Liz und Sarah. Es freut mich dass ihr mich gefunden habt und wünsche Euch viel Spass!
Die letzte Karte des Jahres für die http://52weekstochristmas.blogspot.com und für einen neuen Challenge: zeig ein Tier auf deine Karte. Das war nicht schwierig, denn mein Lieblingstier ist unser Zwergdackel Tom (neben Igel, die ich auch sehr gerne mag). Ich hab das Bild von Pion auf einen geprägten Hintergrund von Leane Creatief geklebt und dann kamen 4 Stanzschablonen von Marianne Design rund herum. Die kleine Ästchen sind von Martha Stewart und der tekststempel ist von MD.
Das Pionbild hat mich sofort erinnert ein dieses Foto von meinem Mann, der Tom auf dem Schlitten mit sich zieht. Der Schnee war im letzten Winter im Montafon/ Österreich so hoch dass er nicht laufen konnte und einen Schlittenfahrt hat ihmn da sehr gefallen!!

Winter Joy

Ik hoop dat jullie allemaal goede kerstdagen hebben gehad. Hier was het (zoals altijd) een gezellig familiefeest! Nu zijn de oliebollen in aantocht en het is traditie dat kinderen en kleinkinderen hier naar toe komen om de bollen van (o)ma  'vers uit het vet' te eten, want dan zijn ze het lekkerst.
Intussen is de echte winter nog ver weg , dus daarom houden we het maar bij een kaartje met een winters tafereeltje waarop de kindjes volop van de sneeuw genieten. Ook de teckel doet dapper mee! Ik vond de afbeelding op internet en heb hem in een Kraft lijstje van Marianne Design geplakt. Ook de bomen en de randen aan de boven- en onderzijde zijn van MD. Op de witte boom heb ik nog een andere geplakt van MFT Dienamics. De tekst Winter is van Joy! Crafts en 'Joy' is van Leane Creatief. En omdat het nu eenmaal een winterkaart is heb ik er  flink wat True snow en strooiglitters op verwerkt!
En dan nu: Op naar een gezellige jaarwisseling!!

Challenge: http://wlvc.blogspot.com (2/1, Kinderen)
                   http://hobbyvisiondt.blogspot.com (18/1, kleurenpalet)
                   http://christmasblogchallenge.blogspot.com (7/1)
                   http://mariannedesignkreadivas.blogspot.com (9/1)
                   http://webshop-anmacreatief.blogspot.com (31/12, alles)

I hope you all enjoyed very nice Christmasdays, like we did with our (grand)children and relatives. And now New Years eve is on it's way: with another family gathering!
But where is winter? We have to find it on images because outside it looks like autumn or even spring! So I made a winterscenery with an image which I found in internet. The kids are enjoying snow and so does their dachshound. I framed them into a die from Marianne Design and also the trees are from MD, as well as the borders, The white tree in front is from MFT Dienamics, The word Winter is from Joy!Crafts and 'Joy' from Leane Creatief. I attached True snow all over the card and put some glitter onto it.
And now: Have a very nice New Years eve!

Ich hoffe ihr habt alle schöne Weihnachtstage erlebt zusammen mit euren Lieben, so wie wir sie erlebten! Und ann ist auch schon bald wieder Silvesterabend das wir mit unseren Lieben zusammen feiern werden. Aber wo bleibt der Winter?! Die sieht man heutzutage nur auf Bildern denn das kalte Wetter ist noch weit weg. Es schaut eher aus wie Herbst oder gar Frühling!
Deshalb hab ich doch eine Winterkarte gebastelt mit einem Motiv von fröhlichen Kindern mit ihrem Dachshund das ich im Internet gefunden habe. Ich hab die Kinder eingerahmt in einer Kraft Stanzschablone von Marianne Design und auch die Bäume und Stanzschablonen an der Ober- und Unterseite sind von MD. Der Baum im Vordergrund ist von MFT Dienamics. Das Wort Winter ist von Joy!Crafts und 'Joy' von Leane Creatief. Ich hab überall True Snow aufgebracht und Glitzer darüber gestreut.
Und dann wünsch ich euch jetzt einen guten Rutsch in's neue Jahr!!

The most wonderful time....

Het is de dag voor Kerstmis, de kaarten waren allemaal klaar en zijn in de afgelopen weken verzonden en hopelijk bij iedereen goed aangekomen. Het is fijn dat er geen stress was, want http://52weekstochristmas.blogspot.com is een (vriendelijke!) stok achter de deur om er elke week een te maken. Dat lukt zeker niet altijd, maar dat hoeft ook niet!
Deze kaart is naar blogvriendin Irene gegaan en ik weet dat ze hem heeft ontvangen. De afbeelding is van Gordon Frasers Country Companions en zit in een frame van Nellie Snellen. De tekststempel met kleine letters heb ik in 2 delen geknipt en Wonderful was een aparte stempel: allemaal oudjes van Stampin'Up!. Het dessinpapier is merkloos.
Challenge: http://abcchristmaschallenge.blogspot.com (5/1)
                   http://knutselsenkadootjes.blogspot.com (1/1, rood/plaatje/goud)

IK WENS AL MIJN VOLGERS EEN HEEL FIJN KERSTFEEST! MAAK ER GEZELLIGE DAGEN VAN SAMEN MET DEGENE DIE JE LIEF ZIJN!!
                               --------------------------------------------------------------
It's Christmas eve and the cards were ready in time and have been sent. I hope, everyone has got them. It was so nice, making them without stress, because almost every week on thursday I take part in http://52weekstochristmas.blogspot.com. You don't have to make a card if you can't!
This card has been sent to blogfriend Irene and I know she has got it. The image is from Gordon Frasers Country Companionsand I attached it to a frame from Nellie Snellen. The stext stamps are oldies from Stampin' Up! and the designpapers are brandless.

I WISH ALL MY FOLLOWERS A VERY NICE AND MERRY CHRISTMAS TOGETHER WITH YOUR FAMILY, RELATIVES AND FRIENDS!

                    -----------------------------------------------------------------------------

Es ist Heiligabend und die Weihanchtskarten waren alle rechtzeitig fertig und sind abgeschickt worden. Hoffentlich haben alle die Karte bekommen! Es war schön dass es keinen Stress gab, denn ich hab oft am Donnerstag teilgenommen an den http://52weekstochristmas.blogspot.com. Man braucht nicht jede Woche daran teilzunehmen, nur wenn man Lust und Zeit hat.
Diese Karte ist an meine Blogfreundin Irene geschickt worden, und sie hat sie empfangen. Das Motiv ist von Gordon Frasers Country Companions und ich hab es in einem Rahmen von Nellie Snellen geklebt. Die Stempel von Stampin' Up! sind schon älter und die Designpapiere haben keine Marke.

ICH WÚNSCHE ALL MEINE BLOGFREUNDE EIN FROHES UND GESEGNET WEIHNACHTSFEST ZUSAMMEN MIT EUREN FAMILIEN, BEKANNTEN UND FREUNDEN!

Kerststal

Bij ons staat de kerstboom met een stalletje eronder. Hierin staan popjes die ik ruim 40 jaar geleden zelf heb gemaakt en het is telkens weer een feest om alles op te bouwen, alhoewel ik er altijd wel 1 a 2 dagen druk mee bezig ben!
Ook op deze kaart is een stalletje te zien en ik heb hem met materialen van Leane Creatief gemaakt. Eerst de achtergrond gemaakt met diverse tinten blauwe en groene Distress Ink en daarop de malletjes van de bomen, de stal met figuren en de hertjes. Om het geheel het uiterlijk te geven van een 'oud' schilderijtje heb ik de randen een beetje bewerkt met Vintage Photo.
Challenge: http://webshop-anmacreatief.blogspot.com
                   http://cuttlebugmania.blogspot.com (21/12, Christmas animals)
                   http://cardsundmore-challengeblog.blogspot.com (31/12, Christmas)
                   http://sparklesforumchristmaschallenge.blogspot.com (31/12, Diecuts)
Ik wil graag iedereen hartelijk danken voor de lieve woorden n.a.v. de omstandigheden bij mijn moeder. Het doet me goed! Ze moet nog erg wennen op haar nieuwe stekje en dat valt niet mee voor haar....
Hieronder zie je onze boom met het stalletje!

During the last weekend I was busy creating our christmas scenery and decorating the tree and I am showing a few pictures of the result! I made the puppets etc.  myself about 40 years ago...
Also the card is showing a christmas scenery and I made it with products from Leane Creatief. First I made the background with several blue and green Distress inks and done that, I attached the dies in front. I used some Vintage Photo ink at the edges to create the look of an old picture.
Thanks a lot to everyone who was so interested in the health of my mother. She still is not well at all and has to get used to her new 'home' in the nursinghome....

In der letzten Woche war ich etwa 2 Tage beschäftigt um den WEihnachtsbaum und Krippe auf zu bauen. Das macht mir immer sehr viel Spass und ich zeige einige Fotos davon. Die Püppchen usw. hab ich vor etwa 40 Jahren selber gebastelt...
Auch die Karte zeigt eine Krippe und ich hab dafür nur Produkte von Leane Creatief benutzt. Zuerst den Hintergrund gestaltet mit verschiedenen Farben blau und grün Distress Ink. Danach die Szene von Stanzschablonen aufgeklebt.
Ich möchte gerne alle danken die so liebe Worte geschrieben haben wegen meiner Mutter. Das tut wirklich gut. Es geht ihr leider nicht gut und sie muss sich auch noch sehr gewöhnen an das Zimmer im Pflegeheim....

Christmas trees

Afgelopen week hebben we mijn moeder verhuisd naar een verzorgingshuis en zijn er druk mee geweest. Daarbij kwam ook nog een (gezellig!) Sinterklaasfeest met de kleinkinderen, dus je snapt dat er voor het maken van kaarten niet veel tijd overblijft.
Dus laat ik er nu een zien die ik al enkele weken geleden heb gemaakt voor het blog van http://52weekstochristmas.blogspot.com. Ik hem hem gemaakt met een van de laatste mallen die ik gekocht heb: deze swirl van Marianne Design. Hij is al een poosje geleden uitgebracht maar tot nu toe had ik hem nog niet aangeschaft. Dit is de eerste kaart die ik ermee heb gemaakt.
Het is misschien geen opvallend 'echte' kerstkaart door de kleuren, maar ik vind de combinatie wel erg mooi. Het roze gedeelte is van glanskarton en bewerkt met Distress ink Vintage Photo, het bruine karton is mat. De notenbalk is een stempel van Stampin' Up!, de boompjes zijn van Leane Creatief,  het dessinpapier komt uit een oud bloc van Action en het kant is weer van Marianne D.
Challenge: http://sparklesforumchristmaschallenge.blogspot.com (29/12, die cuts)

Last week we helped our mother moving to a nursing home and you can understand there was no time left for cardmnaking. So I am showing this one which I made a few weeks ago as DT-member from http://52weekstochristmas.blogspot.com
I used  one of the latest dies I bought: the swirl from Marianne Design. It has been on my wishlist for a long time and this is the first card I made with the die.
It's a Christmas card with unusual colours: the pink papier is a bit shiny and I added some Distress ink Vintage Photo. The trees are from Leane Creatief, the music motiv is a stamp from Stampin'Up!, the lace from Marianne D. and the designpaper is from Action.

Vergangene Woche haben wir geholfen mit dem Umziehen meiner Mutter in ein Pflegeheim, und da kannst Du verstehen dass es keine Zeit gab um Karten zu basteln. Deshalb zeig ich diese, die ich schon eine Weile her zusammengestellt habe für das Blog http://52weekstochristmas.blogspot.com
Die Stanzschablone von Marianne Design  ist einer der letzten die ich gekauft habe und ich hab sie mir schon lange gewünscht. Und es ist die erste Karte die ich damit gebastelt habe. Das rosarote Papier glänzt ein bisschen und ich hab es koloriert mit Distrss ink Vintage Photo. Der Musikstempel ist von Stampin' Up!, die Bäume von Leane Creatief und das Spitzenband von Marianne D. Das Designpapier kommt von Action.

Kerstelfje

Ik hou het berichtje van vandaag kort vanwege tijdgebrek, maar tussen alle drukte en bezoeken aan mijn moeder door vind ik het fijn om even te ontspannen met het maken van een kaart.
Ik vind de afbeeldingen van Lily of the Valley zo leuk en heb dit elfje gebruikt om er een blauw/witte kaart mee te maken. Het borduurpatroontje komt van internet en is met zilverdraad gemaakt. Het achtergrondpapier en de dennentakjes zijn van Leane Creatief, de stansvormen van Crealies en de poinsettia's van Marianne Design. De  hulstblaadjes komen uit een pons van Martha Stewart.
Challenge: http://butterflyspotchallenge.blogspot.com (29/12, fairies)
                  http://borduurkaartenblog.blogspot.com (31/12, kerst)
                   http://christmasblogchallenge.blogspot.com (3/12, bling)
                   http://abcchristmaschallenge.blogspot.com (8/12, 4 x 4)
                   http://fadengrafik-challenge.blogspot.com (31/12, advent)

Just a short message today because I am very busy with my work and visiting my sick mother. But it's nice to relax by making a card which I am showing today.
I like the images from Lily of the Valley very much and used this one for making a blue/white card. The big dies are from Crealies, the background papers and pinebranches from Leane Creatief and the poinsettia's from Marianne Design. I found the embroiderypattern in internet and stitched with silver threads.

Nur ein kurzer Bericht heute weil ich sehr beschäftigt bin mit meiner Arbeit und Besuche an meiner kranken Mutter. Aber zwischendurch entspannen mit basteln einer Karte gehört auch dazu.
Ich liebe die Motieve von Lily of the Valley sehr und hab diese auf eine weiss/blauwe Karte angewendet. Die grosse Stanzschablone sind von Crealies, die Tannenästchen und das Designpapier sind von Leane Creatief und die Poinsettias von Marianne Design. Ich hab das Motiv für den Fadenfrafik im Internet gefunden und es gestickt mit silbernen Faden.