Hello. how are you?

'Hello. how are you?' hiermee kan ik jullie vandaag begroeten!
Gisteren ben ik met mijn dochter Yvonne gezellig naar de KKD beurs in Den Bosch geweest. We maken er altijd een dagje uit van, net zoals in november als we naar de KreaDoe gaan. We hebben weer veel leuks gezien, maar hebben ons in kunnen houden wat aankopen betreft. Het was leuk om alles te zien en ook diverse bekenden tegen te komen en te spreken.
De digi van deze leuke uil kregen we van de sponsor van het blog http://scrapping4funchallenges.blogspot.com en aan de DT-leden de taak om er iets moois van te maken. Ik dacht meteen aan de achtergrondstempel Hardwood van Stampin' Up! die ik al lang heb, maar waar ik nog maar weinig mee heb gedaan. Die kon ik er prima bij gebruiken! Ik heb hem met Chocolate Chip inkt (ook van SU)  afgedrukt op dessinpapier van Basic Grey. Op de achterkant kwam een restje van ander papier en daarna heb ik er een gat in gemaakt en de randen naar buiten gebogen. De uil is met Distress inkt ingekleurd en paste er mooi achter. Nog wat takjes erbij van Marianne Design (zonder vogel, die erop zat!) en bloemetjes van Leane Creatief plus een stempel (weer van SU) en de uil kan 'uitvliegen'!
Hieronder staat het logo van de sponsor https://www.etsy.com/shop/Mystitchbackintwine  waarvan jullie digi's kunnen winnen als je met de nieuwe challenge van S4F meedoet.

Challenge: http://knutselsenkadootjes.blogspot.com (22/4, hout)

Yesterady I visited  the KKD craftshow in Den Bosch together with my daughter Yvonne and we spent a wonderful time over there. I will tell you about it later.
But now I say: 'Hello, how are you?', just like the owl from our sponsor for the new challenge from http://scrapping4funchallenges.blogspot.com. I choose this digi because I thought about the Hardwood stamp from Stampin' Up! immediately. I did not use it often, but it seems it has been made just for this card! I stamped with Chocolate Chip ink (also from SU) on designpaper from Basic Grey and attached another piece on the backside. Done that, I made a hole big enough for the owl which I coloured with Distress inks. Some branches from Marianne Design (without the birds who were sitting on them) and flowers from Leane Creatief plus a Hello stamp from SU and the owl was ready to fly away from it's nest!

Gestern besuchte ich  mit meiner Tochter Yvonne  den KKD show in Den Bosch, wo wir viel Neues und schöne Ideen für unseren gemeinsamen Hobby gesehen haben.
Aber heute sag ich mal 'Hello, how are you?' zu euch, genauso wie die Eule auf meiner Karte. Die DT-mitglieder vom Blog http://scrapping4funchallenges.blogspot.com bekamen diesen Digi vom Sponsor und ich dachte dabei sofort an den Stempel Hardwood von Stampin' Up! Ich hab den schon lange aber hab noch wenig damit getan. Ich hab mit Chocolate Chip Tinte auf Basic Grey Papier gestempelt und noch ein Stüch Papier auf die Hinterseite geklebt. Danach ein Loch gemacht und die Eule hinein geklebt. Die hab ich übrigens koloriert mit Distress Ink. Noc ein paar Äste von Marianne Design dazu (ohne die VÖgel die drauf gesessen waren), BlUmen von Leane Creatief und einen Tekststempel wieder von Su. Da war alles fertig und die Eule kann das Nest verlassen!

Sneeuw met Kerst

Rosina koos het thema voor de nieuwe challenge bij http://52weekstochristmas.blogspot.com en het werd ' Vintage Kerst' . Geen straf voor mij want ik vind het heerlijk om vintage kaarten te maken. Ik heb deze keer met alleen maar materialen van Marianne Design gewerkt, dus daarover hoef ik weinig uit te leggen. Het tekstlabeltje stond bovenaan een knipvel en paste er goed bij.
Ik heb alles al langer, en het hoeft echt niet altijd 'nieuw' te zijn om iets leuks te maken. Ik kan het trouwens ook niet 'bijbenen' want er komt zoveel nieuws op de markt en dat elke maand weer! Mijn portemonnee is helaas niet zo rijk gevuld dat ik er telkens iets bij kan kopen. Daarom des te leuker om met de aanwezige spullen aan de gang te gaan en dat is aardig gelukt. Het model van de kaart is zo leuk, daar kun je veel op kwijt!
De kaart doet ook mee aan de challenge bij http://wlvc.blogspot.com: (Vintage kerst met sneeuw).
                                http://mariannedesigndivas.blogspot.com (14/3, alles)

Today starts a new challenge at http://52weekstochristmas.blogspot.com: Vintage Christmas and I made this card with 'old' products from Marianne Design. I have got a lot of them and still like them a lot. I don't buy much more, because every month there are new releases, and my purse would make protest if I would buy them. And it's fun, making cards with the 'oldies' as you can see! The shpae of the card is also nice to work with, because you can use many products on it. Look for another idea at Dr. Sonia blog: http://cardsandschoolprojects.blogspot.com.
Do you also join our challenge this month? It's fun!

Heute fängt ein neuer Challenge an bei
http://52weekstochristmas.blogspot.com: Vintage Christmas. Weil ich Vintage so mag, war das für mich keine Strafe um für das DT eine Karte zu basteln. Ich hab nur alte Produkte von Marianne Design benutzt, denn die hab ich ziemlich viele. Also brauch ich darüber wenig zu erklären. Sogar der Tag ganz oben war in einem Ausschneideblatt. Wie ihr sieht, braucht man nicht unbedingt immer nur neue Produkte anzuwenden um was Schönes zu basteln. Meine Geldbörse würde auch protestieren wenn ich jeden Monat was neues kaufen würde, denn es kommt ja sovieles auf den Markt jeden Monat!
Macht ihr auch wieder beim Challenge mit?

Schilderijtjes

De nieuwe collectie van Leane Creatief is uit en ik mocht weer heerlijk stoeien met de materialen. Er is veel bij waar je leuke vintagekaarten mee kunt maken en dat past helemaal in mijn straatje! De eerste kaart die ik ermee heb gemaakt is deze. De zwarte silhouetjes zijn uit flockpapier gestanst en op ovaaltjes van Nellie Snellen geplakt. Het lichtgekleurde papier heb ik bestempeld met een randstempel zodat het op behang lijkt. Dat heb ik ook met het papier op het achterblad gedaan, alleen is dit een andere stempel. Ik heb een vierkant uit het voorblad gesneden en er sheet achter geplakt. Hieronder kun je dat beter zien.

Het kader rondom heb ik weer bestempeld. De rozen komen uit een oudere collectie maar de klimop is weer nieuw. Alles is bewerkt met Distress ink Vintage Photo en de rozen met Aged Mahoganny.
Ik ben benieuwd wat jullie ervan vinden!

Challenge: http://houseofcardschallenge.blogspot.com (30/3, silhouette)
                  http://frillyandfunkie.blogspot.com (5/4, square)
                  http://pixiescraftyworkshop.blogspot.com (5/4)
                   http://de-egel.blogspot.com (31/3, CAS of vintage)

Two weeks ago I got the new products from Leane Creatief and it was much fun playing with these. There are several items suitable for vintagecards, and because this is one of my favorite styles I made the first card with these.  I diecut the 'lord and lady' out of black flockpaper and attached them to oval dies from Nellie Snellen. I stamped the beige die with a new borderstamp so it looks like wallpaper. I stamped also at the backof the card, but used another motiv. I trimmed a square out of the front and glued acetate behind it. I stamped borders along the edges. The roses came with an older collection but the ivy is also new. I coloured my card with Distress ink Vintage Photo and the roses with Aged Mahoganny.

I hope you like my card!

Vor 2 Wochen bekam ich die neue Kollektion von Leane Creatief und dabei sind verschiedene Produkte womit man tolle Vintage Karten basteln kann. Das freut mich, denn ich mag diesen Stil so sehr. 

Die erste Karte hab ich mit einer Dame und einem Herrn zusammengestellt. Ich hab sie aus schwarzem Flockpapier gestanzt und auf Ovalen von Nellie Snellen geklebt. Das beige Papier hab ich zuerst aber bestempelt mit einer Randstempel, damit es wie Papier ausschaut. Auch auf den Hintergrund hab ich mit einem anderen Randmotiv gestempelt. Aus der Vorderseite der Karte hab ich ein Viereck ausgeschnitten  und Acetat dahinter geklebt. Wieder Ränder gestempelt und 2 Rosen aus einer älteren Kollektion  aufgeklebt. Die Blätter sind aber wieder neu. Ich hab überall etwas Distress Ink Vintage Photo zugefügt und auf die Rosen Aged Mahoganny.

Hoffentlich gefällt Euch meine Karte!

Landschapje

Als je een silhouette ziet is het meestal in zwart/wit, maar ik kwam erachter dat het in blauw/wit ook heel mooi kan zijn. Deze kaart is weer een bijdrage aan http://52weekstochristmas.blogspot.com en hij is gemaakt met alleen maar materialen van Leane Creatief.
Deze keer hou ik het kort want ik heb het momenteel erg druk met van alles en nog wat!!
Challenge: http://houseofcardschallenge.blogspot.com (30/3, silhouette)
                  http://addictedtocas.blogspot.com (31/3 , delicate)

When you see a silhouette it is mostly in black and white. But I think darkblue and white is a nice combination too, as you can see on my card. I made it with products from Leane Creatief as my weekly contribution for the http://52weekstochristmas.blogspot.com.
It's a short message this time, because I am busy with all kind of things...

Wenn man eine Silhouette sieht ist die meistens in schwarz und weiss, aber ich finde dunkelblau mit weiss auch sehr schön und das siehst Du auf meiner karte. Ich hab sie für den wochentlichen Beitrag für http://52weekstochristmas.blogspot.com gebastelt mit Produkten von Leane Creatief.
Diesmal nur ein kurzer Bericht weil ich sehr beschäftigt bin mit verschiedenen Sachen....

Vlinder

Soms is het even puzzelen hoe je een kaart in elkaar kunt zetten en dan is het leuk om een sketch als uitgangspunt te nemen. Bij het blog van Cheerful sketches vond ik een mooie en eenvoudige en dit is mijn uitwerking ervan. Ik heb de nieuwe embossingfolder van Leane Creatief voor de achtergrond gebruikt en de vlindertjes en bloemetjes een beetje kleur gegeven met Decorating Chalk.  De stempel van de vlinder is al wat ouder en die heb ik afgedrukt met VersaMark, geëmbost met bronskleurig poeder en ingekleurd met Distress inkt. De resin bloemen, klimoptakjes en het dessinpapier komen ook uit de voorjaarscollectie van Leane. Het kantje komt weer van de markt en de knoopjes komen uit mijn voorraadpot.
Challenges: http://butterflyspotchallenge.blogspot.com (20/3, brons en knoopjes)
                    http://cheerfulsketcheschallenge.blogspot.com (29/3, sketch)
                    http://pixiescraftyworkshop.blogspot.com (26/3)


Sometimes it's nice using a sketch for making a new card and I used one from Cheerful Sketches to create this one. I embossed the background with a new folder of the spring collection from Leane Creatief and coloured it a bit with decorating chalks. The butterfly stamp is a bit older, and I stamped it with VersaMark and embossed it with bronze powder. I coloured it with several Distress inks.The designpapers, ivy and resin flowers are also from the new Leane collection. I found the lace and buttons at the local market. The man always has so nice items at his stall and I can't resist buying something......!

Manchmal macht es mit Spass um einen Sketch für eine neue Karte zu benutzen und das hab ich dann bei dieser Karte auch so getan. Für den Hintergrund hab ich Papier geprägt mit einer neuen Präge von Leane Creatief und etwas koloriert mit Decorating Chalk. Der Stempel vom Schmetterling ist schon etwas älter und ich hab es gestempelt mit VersaMark und embosst mit bronzenem Pulver. Die Blätter, das Designpapier und die Resin Blumen sind auch in der neuen Kollektion, das Spitzenband und die Knöpfe hab ich mir beim Marktkaufmann gekauft. Da bin ich wirklich ein guter Kunde, denn er hat immer was schönes dabei. Da kann ich einfach nicht ohne was neues nach Hause gehen......!

Just for you

Challenge #61 gaat vandaag van start bij http://scrapping4funchallenges.blogspot.com and dit is mijn bijdrage als DT-lid. We kregen bovenstaande digi van de sponsor en ik heb hem ingekleurd met Distress inkt. Voor de achtergrond heb ik de wolken eerst uitgestanst met een stans van Leane Creatief en deze als mal gebruikt. Vanaf het karton heb  ik Broken China inkt met een blending tool uitgewreven. Het gras heb ik op dezelfde manier gedaan alleen heb ik hiervoor papier gescheurd en Distress inkt Peeled Paint afgewreven. De gestempelde vogeltjes komen ook van Leane C, het dessinpapier komt uit een blokje van Action en de bloemenmand met bloemetjes en blaadjes is van Marianne Design. 

Doe je ook mee aan de challenge?

Challenge: http://sirstampalotchallenge.blogspot.com (30/3, Flower power)

Challenge #61 starts today at the http://scrapping4funchallenges.blogspot.com and I made this card with a digi from the sponsor.

I coloured it with Distress inks. For making the clouds I diecut them with a die from Leane Creatief and used it as a mould. For the grass I teired a piece of paper and inked the background out from the edges. The birds are also from Leane C. The designpapers came from Action and the basket with flowers and leaves is from Marianne Design.

Come and join our challenge!

Ein neuer Challenge fängt heute an bei http://scrapping4funchallenges.blogspot.com und dafür hab ich diesen Digi vom Sponsor koloriert mit Distress ink. Für die Wolken hab ich zuerst eine Stanzschablone von Leane Creatief benutzt und immer wieder vom Rande weg  dieTinte aufs Papier gerieben. Dasselbe hab ich mit dem Gras gemacht, aber dafür hab ich zuerst Papier zerrissen.

Die Vögel sins auch von Leane C. Der Blumenkorb mit Blumen und Blätter sind alle von Marianne Design. Das Designpapier kommt von Action.

Machst Du auch mal beim Challenge mit?

Rood/wit

Vandaag ben ik weer aan de beurt om een kaart te laten zien voor http://52weekstochristmas.blogspot.com.  Zoals jullie (misschien)  weten ben ik ook dol op borduren, zowel op papier als op stof. Ik hou vaak garen over die op kaartjes in een paar verzameldozen zitten. Dit komt allemaal goed van pas als ik wat kleine motiefjes wil borduren die ik dan in kaarten verwerk.
In een Engels tijdschrift vond ik schattige patroontjes van muizen en dit is er een van. Het paste precies in een ovale stans van Leane Creatief. Het papier komt uit een oud blokje van het Kruidvat, de bomen zijn van Marianne Design en de geponste randen zijn van Fiskars.

Perhaps you know, that cross stitching is also one of my favorite hobbies and often I have leftovers from fabric and threads which I keep in a box. I use them for small patterns like this one which I found in an English cross stitch magazine, The motiv fits exactly into a frame from Leane Creatief and I used red/white designpapers for the background. I bought these in a local shop. The trees are from Marianne Design and the punched borders from Fiskars.
This is my DT-contribution to the http://52weekstochristmas.blogspot.com.

Vielleicht wisst Ihr dass ich gerne Kreuzstichmuster sticke und oft belibt da vom Stoff und von den Faden was übrig. Ich heb alles auf denn man kann es ja immer noch mal für was anderes anwenden. Zum Beispiel für kleine Muster wie diese, die ich in einer Englischen Zeitschrift gefunden habe.
Das Motiv passt genau in einer Stanzschablone von Leane Creatief, und ich hab rot/weisses Papier für den Hintergrund benutzt. Ich hab es mal in einem örtlichen Laden gekauft. Die Bäume sind von Marianne Design und die gestanzte Ränder sind von Fiskars.
Dies ist mein DT-Beitrag an den http://52weekstochristmas.blogspot.com

Voorjaar

Nog twee weken en dan is het alweer Pasen. Ik heb het gevoel dat we vorige week de kerstboom pas opgeruimd hebben en nu staan er alweer takken met eitjes en andere decoraties in een grote vaas. Wat gaat het snel...! En gelukkig schijnt de zon ook al een paar dagen en zie je iedereen weer naar buiten komen. Ik vind het heerlijk!
Dat gevoel heb ik verwerkt in deze kaart met een plaatje van internet van een lief meisje dat blij is met haar vogeltje. Ik heb de kaartvorm met mallen van Crealies gemaakt. Ook de groene takjes zijn van dit merk. De gestempelde eitjes waren ooit een bijlage bij een Engels tijdschrift, de vlinders komen uit oude ponsen en het kantje is van de markt.
Challenge: http://wlvc.blogspot.com (Pasen, voorjaar)
                   http://craftaddictionchallenge.blogspot.com (2/4, aparte vorm)
                   http://letscreatechallenges.blogspot.com (3/4, Pasen)
                   http://scrapcardschallengeblog.blogspot.com (29/3, kip/ei)
                   http://addicted-to-stamps-challenge.blogspot.com (26/3, bijz. vorm)
                   http://de-egel.blogspot.com (31/3, CAS/vintage)
                   http://craftingfromtheheartchallengeblog.blogspot.com (20/3, alles)
                   http://pixiescraftyworkshop.blogspot.com (20/3)
                   http://cuttlebugmania.blogspot.com (29/3, Pasen)
                   http://frillyandfunkie.blogspot.com (22/3, drie)

Still 2 weeks to go and it will be Easter again. It seems to me, that we have brought the christmastree to the attick just last week... And now we are decorating the house with Easter items. And besides that: the sun is shining, so spring is here and we can go outside again without getting wet. I love it!!
I made this eastercard with an image from internet and dies from Crealies. The egg stamps came years ago with an English craftmagazine and I bought the lace at the local market. The butterflies have been punched with a very old punch.

Nur noch 2 Wochen und dann ist schon wieder Ostern. Es scheint mir als hätten wir gerade erst letzte Woche unsren Weihnachtsbaum wieder auf den Dachboden hin gelegt... Und jetzt stehen schon wieder schöne Äste in Vasen mit bunt gefärben Eiern und anderen Decorationen. Ausserdem scheint endlich die Sonne und das freut mich riesig. Ich geniesse es so sehr!
Ich hab diese Osterkarte mit einem Bild vom Internet und Stanzschablonen von Crealies zusammen gestellt. Der Stempel von den Eieren war mal ein Geschenk bei einer englischen Zeitschrift und das Spitzenband hab ich beim Marktkaufmann gefunden. Die Scmetterlinge kommen aus einem uralten Handstanzen.

Peace

Hebben jullie soms ook zo'n beklemmend gevoel dat het steeds meer rommelt in de wereld? De kranten en TV melden vaak alleen maar ellende en ik voel me er soms helemaal niet lekker bij. Terwijl de wereld eigenlijk zo mooi is. Als ik naar buiten kijk kan ik genieten van de bloemen die langzaam weer kleur geven aan onze tuin en de bomen krijgen al een groen waas. Waarom kan niet iedereen het mooie zien en ophouden er zo'n zootje van maken?
Ik moest het even kwijt en daarom heb ik deze kaart gemaakt. Hij is heel eenvoudig met materialen van Leane Creatief en ik heb het hart een beetje kleur gegeven met Decorating Chalk.
Challenge: http://de-egel.blogspot.com (30/3, CAS of vintage)
                   http://addictedtocas.blogspot.com (18/3, gift)

Do you also have a strange feeling about everything what is happening in the world as I do? The newspapers and TV are showing so many horrible things that I feel quite uncomfortable. And the world is so beautiful, when I see the flowers giving colours to our garden again and the trees are going to be green. Why can't everybody enjoy these little things and don't make a mess of the world?
That's why I made this card with products from Leane Creatief. I added some Decorating Chalk in the heart and that's all....

Habt Ihr manchmal auch so ein unheimliches Gefühl wenn Ihr die Zeitungen lest und das Fernsehen anschaut. Es passiert momentan soviel Elend in der Welt dass ich mich oft gar nicht wohl dabei fühle. Ich freu mich über kleine Dinge, wie deie Blumen die unser Garten wieder färben und die Bäume die wieder grun werden. Warum kann nicht jeder Mensch sich ein bisschen freuen daran und nicht soviel Elend verursachen. Das wollte ich doch mal ausdrucken mit dieser Karte die ich mit Produkten von Leane Createf gebastelt habe. Das Herz hab ich Decorating Chalk ein bisschen gefärbt und as war eigentlich alles.....

Onder moeders paraplu

Hartelijk welkom Ammaris, Sandma en Lorraine: de nieuwe volgers van mijn blog.! Leuk dat jullie me hebben gevonden en ik hoop dat jullie hier soms wat inspiratie vinden.
Een paraplu is in de laatste maanden onmisbaar! Ik geloof dat ik in een winter nog nooit zoveel regen heb gezien en er komt maar geen eind aan. Dan heb ik toch liever sneeuw en daar kun je een paraplu ook wel bij gebruiken zoals je hier ziet op mijn bijdrage voor http://52weekstochristmas.blogspot.com. Het plaatje, de gegolfde strook en het label stonden ooit in HobbyHandig en ik vind de afbeelding heel lief! Ik heb de randen van de dubbele kaart bewerkt met een paper distresser en Distress ink Broken China. Voor de achtergrond heb ik blauw papier geëmbost met een folder van Provocraft. De sneeuwvlok is van Marianne Design evenals het kantje.
Challenge: http://sparklesforumchristmaschallenge.blogspot.com (30/3, vintage)
                  http://abcchristmaschallenge.blogspot.com (15/3, embossing)
                  http://christmasblogchallenge.blogspot.com (15/3, Charm)

A warm welcome to Ammaris, Sandma, and Lorraine my latest followers. I am glad you've found me and hope you enjoy what you see on my blog and getting some inspiration. I love reading your comments!
 This winter we can't go outside without taking an umbrella with us. I think, I have never seen so much rain as during the last few months. It's horrible!! But you also can use an umbrella when snow is falling, as you can see on my card: the weekly contribution to the http://52weekstochristmas.blogspot.com The picture, lable and blue border have been published a long time ago in the HobbyHandig craftmagazine. I distressed the edges of the card with a paper desitresser and Broken China ink and  embossed the blue background with a Provocraft folder. The snowflake and lace are from Marianne Design .

Ein herzliches Willkommen an Ammaris, Sandma and Lorraine, meine neue Folger. Ich hoffe, ihr habt Spass an meinem Blog und ich freu mich über eure Kommentare!
In diesem Winter konnte man fast keinen Tag ausgehen ohne Regenschirm. Ich glaube, dass ich noch nie soviel Regen gesehen habe, es war furchtbar!! Dann mag ich Schnee doch lieber, und dafür kann man einen Schirm auch anwenden wie die Kinder auf diesem süssen Bild.
Die Karte ist meine wöchentlicher Beitrag für http://52weekstochristmas.blogspot.com
Das Bild war vor Jahren eine Beilage, zusammen mit dem Tag und blauern Rand, im Hobbyzeitschrift HobbyHandig. Für den Hintergrundch hab blaues Papier geprägt mit einer Präge von Provocraft. Die Seiten der Karte sind mit einem Paper Distresser und Broken China Tinte 'alt' gemacht worden. Die Schneeflocke und das Spitzenband sind von Marianne Design.

Flower Fairie

Ik ben al jarenlang een fan van de tekeningen van de Flower Fairies en naast een aantal knipvellen en poezieplaatjes heb ik  er ook boekjes van. Ik vind het zo leuk hoe de 'elfjes' precies passend bij de bloemen getekend zijn. Alle hulde aan de ontwerpster Cicely M. Barker!
Een afbeelding van een knipvel zie je hier., Ik maak er (meestal) geen 3D-werkjes meer van maar de plaatjes komen op een andere manier ook heel mooi van pas. Ik heb het rond uitgestanst en op een vlinder die van Joy!Crafts geplakt. Erachter zit wit glitterpapier. Het dessinpapier is van Hunkydory en de rand is met een pons van Martha Stewart gemaakt. De randstempeltjes zijn van Leane Creatief en de losse vlindertjes horen bij de ronde stans.
Challenge: http://butterflyspotchallenge.blogspot.com (8/3)
                  http://pixiescraftyworkshop.blogspot.com (13/3)
                  http://basteltantenchallengeblog.blogspot.com (29/3, alles)

I am a fan of the images from the Flower Fairies and I have got several cutting sheets and even some books from the designer Cicely M. Barker. I love the way how she has drawn the fairies so they fit exactly to the flowers.
I die cut this image out of a cuttingsheet and attached it onto a butterfly die from Joy!Crafts. I added some Stickles glitters onto the wings and glued a circle of glitterpaper behind the die. The designpapers are from Hunkydory and I punched the borders with a punch from Martha Stewart. The borderstamsp are from Leane Creatief and the butterflies on top came with the round die.

Ich bewundere die Zeichnungen von de Flower Fairies von Cicely M. Barker so sehr! Ich hab verschiedene Ausschneideblätter davon und auch ein paar Bücher. Ich finde es toll wie sie die süssen Fairies genau passend zu den Blumen gezeichnet hat.
Dieses Motiv hab ich aus einem Ausschneideblatt gestanzt mit einer Stanzschablone von Joy!Crafts. Dazu gehören auch die Schmetterlinge ganz oben. Die Designpapiere sind von Hunkydory und ich hab sie gestanzt mit einer Randstanze von Martha Stewart. Die Stempel auf dem unteren Teil sind  von Leane Creatief.

Happy Easter

Bij het blog van http://scrapping4funchallenges.blogspot.com gaat een nieuwe challenge van start: maak een kaart met een stempelafdruk of digi naar keuze. De leden van het DT mochten hiervoor  een digi van de sponsor Bugaboo uitzoeken en ik koos voor deze schattige afbeelding van een beertje dat met zijn muts met konijnenoren helemaal klaar is voor Pasen.
 Ik heb hem ingekleurd met diverse kleuren Distress ink. Ik moet wel zeggen naar mate ik meer aan het inkleuren ben, hoe beter het gaat en hoe leuker ik het vind. Ik vind het ook leuk om de achtergronden wat kleur te geven met Decorating Chalks. Hiervoor wrijf ik de chalk gewoon met een vingertop over het papier, nadat de afbeelding is ingekleurd. Je krijgt dan mooie zachte tintjes. Ik heb een lijstje gemaakt van een ovale stans van Marianne Design en de swirls zijn ook van MD. Het groene dessinpapier is al jaren oud en is van Leane Creatief, het gele randje aan de linkerkant komt uit een pons van Martha Stewart en de tekststempel in de vorm van een kippenei is een oudje die ik ooit van mijn dochter Yvonne heb gekregen (http://bruggetje.blogspot.com, een bezoekje waard!!). De strook met vlinders stond ooit in HobbyHandig.

Challenge: http://abc-challenge.blogspot.com (13/3, Cute)
                   http://webshop-anmacreatief.blogspot.com (30/3, lente)
                  http://creaine-challenges.blogspot.com (muts)
                  http://scrapcardschallengeblog.blogspot.com (29/3, kippenei)
                  http://just-hanna-stamps.blogspot.com (15/3)
                   http://daranddiane.blogspot.com (13/3, green)
                  http://letscreatechallenges.blogspot.com (3/4, Pasen)

You can join a new challenge from http://scrapping4funchallenges.blogspot.com: Anything goes and use a stamp or digi on your card. As a member of the DT I could choose a digi from the sponsor Bugaboo and this is the one. I love the cute image and coloured it with Distress inks. I framed it into a die from Marianne Design and also so swirls are from MD. The backgroundpapers are oldies from Leane Creatief and the punched yellow border is from Martha Stewart. I got the eggstamp long ago from my daughter Yvonne (visit her fantastic blog:http://bruggetje.blogspot.com and admire the things she makes!!) and the border with butterflies has been published in HobbyHandig magazine.

Du kannst wieder mitmachen bei einem neuen Challenge von http://scrapping4funchallenges.blogspot.com und diesmal kannst Du eine Karte basteln mit einem Stempel oder Digi nach eigener Wahl. Wir vom DT durften einen Digi aussuchen vom Sponsor Bugaboo und ich hab mr diese gewählt denn ich finde es so süss! Ich hab es koloriert mit Distress Inks und eingerahmt in einer Stanzschablone von Marianne Design. Auch die Schnörkel sind von MD. Das Designpapier ist schon alt und kommt von Leane Creatief, das gelbe Spitzenband kommt aus einer Stanze von Martha Stewart und das Band mit den Schmetterlingen aus einer alten HobbyHandig Zeitschrift. Den Stempel hab ich mal von meiner Tochter Yvonne bekommen. Besucht mal ihr tolles Blog http://bruggetje.blogspot.com und bewundere was sie alles macht!!

Blauw

Alweer een nieuwe volger! Welkom Hetty en ik hoop dat je af en toe wat leuke ideeën op kunt doen.
Heb jullie wel eens gehoord van Thomas Kincade? Hij tekent/schildert de mooiste romantische landschapjes en dit is er een van. Ik ben er dol op!
Voor de challenge van http://wlvc.blogspot.com wordt deze keer een blauwe kerstkaart gevraagd en daarom heb ik allerlei blauwe dessinpapiertjes (merkloos) bij elkaar gezocht. Ik heb de randen bewerkt met de paper distresser en Distress inkt Chipped Sapphire. De lantaarn en sneeuwsterren aan de linkerkant zijn van Marianne Design en de rechter sneeuwvlok is van Joy!Crafts. Het kant komt van Marianne Design en het parelsnoertje heb ik bij Zeeman gevonden.
Al met al een echte winterse kerstkaart (die ik eigenlijk iets te vroeg) ook plaats als bijdrage aan de http://52weekstochristmas.blogspot.com).
Challenge: http://de-egel.blogspot.com (30/3, vintage/CAS)

Did you ever hear of Thomas Kincade? He draws the most romantc sceneries and I love them. I used one of these for my card and looked for some matching designpapers and other details. The latern and left snowflakes are from Marianne Design and the right one is from Joy!Crafts. The lace is from Marianne Design and I bought the pearls in a local shop.
Although winter is nearly over it became a real winterly christmascard!

Habt ihr schon mal von Thomas Kincade gehört. Er zeichnet und malt die schönste romantische Landschaften und ich bin ganz begeistert davon.
Eins seiner  Motive  hab ich auf meine Karte geklebt und hab passende Designpapiere dazu gefunden. Die Laterne und linke Scneeflocken sind von Marianne Designund die rechte Flocke ist von Joy!Crafts. Das Spitzenband ist von Marianne Design und die Perlenkette hab ich in einem örtlichen Laden gefunden.
Der Winter ist fast vorbei aber es macht doch immer Spass um eine echte winterliche Weihnachtskarte zu basteln!

Vogeltjes

Allereerst een warm welkom aan Nancy. Wat leuk dat je me wilt gaan volgen!
Al wekenlang zijn de vogeltjes bij ons in de tuin superdruk bezig. en elke morgen worden we wakker doordat de duiven zitten te koeren op het dak. De lente komt eraan en ik ben daar zo blij om!! Wat kan ik genieten van de vele krokussen die overal al een tijdje staan te bloeien. Bij ons komen er  elk jaar vanzelf meer tevoorschijn in de tuin en op de gekste plekken zien we ze staan!
Dan is een lentekaart wel op zijn plaats en die heb ik weer mer allerlei materialen van Leane Creatief gemaakt. De takjes en bloemen zijn met inkten van Stampin' Up! afgedrukt. Het vogelkooitje komt uit een grote embossingfolder, maar ik heb hem apart uitgeknipt. De vogeltjes zijn van glanskarton en met dezelfde kleuren inkt bewerkt. Een strikje erbij en de kaart was klaar.
Challenge: http://scrapcardschallengeblog.blogspot.com (1/3, strik)
                  http://pixiescraftyworkshop.blogspot.com (5/3)
                  http://sirstampalotchallenge.blogspot.com (1/3)

Afgelopen week was ik ook de gelukkige winnaar van de Candy bij Mrs. A en kreeg dit prachtige pakketje thuisgestuurd. Het buideltasje heeft ze zelf genaaid en dat vind ik zooo knap!!

A warm welcome to my new follower Nancy!
Since weeks I see that the birds are busy again in our garden and every morning we wake up, hearing the doves on the rooftop. Yeah: spring is on it's way and I am so glad about that! Everywhere in the garden the crocusses are blooming and every year we see more of them on places where we did not plant them...
Well, it's the right time for a spring card and I made it with products from Leane Creatief and ink from Stampin' Up! The birdcage has been trimmed out of a bigger embossed scenery and I coloured the birds with the same inks that I used for the branches and flowers. I added a bow as a finishing touch.

Herzlich Willkommen an Nancy, meine neue Folgerin.
Seit einigen Wochen sind bei uns im Garten die Vögel schon wieder ganz tüchtig und jeden Morgen werden wir wach weil die Tauben auf unserem Dach herum straunen. Es wird endlich Frühling und ich freue mich sehr darüber!
Da passt eine Frühlingskarte dazu und die hab ich nur mit Produkten von Leane Creatief zusammen gestellt. Ich hab gestempelt mit Tinten von Stampin' Up! Der Käfig wurde geprägt und ausgeschnitten und ich hab ihn mit einer Schleife verziert. Ich hab die Vögel mit den gleichen Tinten koloriert die ich auch für die Ästen und Blumen benutzt habe.

Schudkaart

Het is lang geleden dat ik een schudkaart heb gemaakt, maar omdat het de challenge opdracht van deze maand is bij http://52weekstochristmas.blogspot.com ben ik er weer eens mee aan de slag gegaan.
Hiervoor heb ik weer een afbeelding uit het inpakpapier van de Country Companions gekozen. Het schudgedeelte lukte best wel maar ik was helemaal niet tevreden met het eindresultaat van de kaart. Dus heb ik dit deel met een kader er omheen losgesneden en op een andere kaart geplakt. Er zit heel oud dessinpapier van Leane Creatief onder en ook de bomen, ster en het hertje zijn van dit merk. Het kantrandje is gemaakt van stickers.
Kijk op het blog welke prijs je deze keer met de challenge kunt winnen en doe gezellig mee!
Challenge: http://sparklesforumchristmaschallenge.blogspot.com (Landschap, 28/2)

It's been a long time since I made a shaker card but it's the challenge of this month at http://52weekstochristmas.blogspot.com, so I gave it a try again. I used an image from the Country Companions and trimmed it out of giftpaper. The designpaper and dies are all from Leane Creatief. I bought the lace stickerborders a long time ago in a local shop.
Visit the blog and see what prize you could win this time if you are joining us!!

Es ist schon lange her dass ich eine 'Schüttel karte' (heisst das so auf Deutsch??!) gebastelt habe abr weiles jetzt der Challenge ist bei http://52weekstochristmas.blogspot.com hab ich mal wieder eine zusammengestellt. Das Motiv kommt wieder aus Geschenkpapier von den Country Companions und das Designpapier und Stanzschablone sind alle von Leane Creatief. Das Klebe Spintzenband hab ich vor langer Zeit in einem örtlichen Laden gekauft.
Besucht mal das Blog und schau welchen Preis Du in diesem Monat gewinnen kannst wenn Du mitmachst!

Kleurenkaartenteam

Welkom op mijn blog: Tina en Sari! Wat leuk dat jullie me gaan volgen.
Ik was al een poosje van plan om een keer mee te doen met het Kleurenkaartenteam van Martina (http://martinaskaartjes.blogspot.com) en nu is het ervan gekomen. Ik heb wel even moeten nadenken wat ik met de kleuren van deze maand moest doen want turkoois/blauw met lemongroen is niet zo'n alledaagse combinatie! Ik had al een kaart gemaakt maar daar  was ik helemaal niet tevreden over, dus nog een poging gedaan en dat resultaat zie je hier. Nu vind ik het wel geslaagd.
Het fietsje van Marianne Design staat op een geëmboste ondergrond van Provocraft, voor de groene blaadjes heb ik een takje van Joy!Crafts in stukken geknipt en er zitten bloemetjes op van Leane Creatief. Ook de vlinders zijn van Leane en de grasrand onderaan is van MFT.
Bij Martina's blog kunnen jullie zien wie er allemaal meedoet aan de opdracht!
De winnaar van mijn prijsje bij het blog van Scrapping4Fun is ook bekend: Bea van Bea's Creja Kaarten heeft een mooie kaart gemaakt van de sketch die ik ook heb gebruikt. Gefeliciteerd!!
Challenge: http://pixiescraftyworkshop.blogspot.com (27/2)

A warm welcome to my new followers Sari and Tina!
I often had the intention to join the challenge (without any prizes, just for fun!) from the Kleurenkaartenteam (means: Colorcards team) and now I finally did. But the combination of blue with lemon  was not easy at all. I tried it with another card but that ended in the litterbin. This is the 2nd try and now I am satisfied with the result. The bike from Marianne Design is on white card which I embossed with a folder from Provocraft. The leaves are from Joy!Crafts, the flowers and butterflies from Leane Creatief and the grass is from MFT.

Ein herzliches Willkommen an meine neue Folger Sari und Tina!
Ich hab mich schon öfters beteiligen wollen am Challenge von dem Kleurenkaartenteam (heisst soviel wie 'Karten mit Farben team'), denn da gibt's jeden Monat einen Auftrag um eine Karte zu basteln mit den vorgeschriebenen Farben. Es gibt keinen Preis es handelt sich nur um den Spass am basteln!
Diesmal sollte es eine Karte sein mit türkisblau/lemongrün und das war nicht einfach. Ich hab eine Karte versucht aber die ist im Abfalleimer gelandet. Beim zweiten Mal gelang es mir besser wie ihr hier sieht. Ich hab das Fahrrad von Marianne Design auf einer geprägte (Provocraft) weisse Karte geklebt. Die Blätter sind von Joy!Crafts, die Blumen und Schmetterlinge von Leane Creatief und das Gras von MFT.

Voor een boekenwurm

Ik wilde eens een keer iets anders maken dan een kaart en bij Pinterest vond ik deze vorm van een boekenlegger. Bingo! Hier kwamen wat oudere producten van Leane Creatief helemaal van pas, want met de mallen van de boeken had ik nog niet zoveel gedaan. Ook de overige materialen zijn allemaal van LC en de tekst heb ik zelf op de computer geschreven en uitgeprint. Alles is een beetje bewerkt met diverse kleuren Distress ink.
Het model is heel eenvoudig. Je snijdt een langwerpige kaart en vouwt twee hoeken naar elkaar toe. De punt dek je aan de achterkant af met een driehoek van dessinpapier. Je kunt hem dan om de bladzijde van een boek schuiven. Zo dus!

Superhandig! En het is weer eens wat anders dan een losse boekenlegger.
Challenge: http://de-egel.blogspot.com (29/2, geen vierkant of rechthoek)
                   http://abc-challenge.blogspot.com (27/2, B - bookmark, blue)

I found the shape of this bookmarker on Pinterest and I thought I had to make it for a 'bookworm' (in our country we call this name to persons who love reading). You have to bend 2 corners of a rectangle card towards each other and done that, cover the backside with designpaper. That's all! I used the products from Leane Creatief and Distress inks. I like the shape, because you can put the corner of a page into the triangle. Do you like it as much as I do?

Ich hab das Modell von diesem Buchzeichen bei Pinterest gefunden und es hat mir sofort gefallen. Da wollte ich doch was damit basteln und hab dafür ältere Produkte von Leane Creatief benutzt. Ich hab 2 Ecken von einer langen Karte zu einander gefalten und danach Designpapier auf die Hinterseite vom entstandenen Dreieck geklebt. Ich hab überall ein bisschen Distress ink angestrichen und den Tekst hab ich selber mit dem Computer geschrieben.
Das Modell gefällt mir gut, weil man das Dreick um eine Buchseite schieben kann. Gefällt es Euch auch so gut?

Laaf

Mijn kleinkinderen zijn dol op de Efteling en zij niet alleen, want hun papa's en mama's zijn wat dat betreft ook nog net kleine kinderen!! Het is altijd feest als er een bezoek op het programma staat!  Ik kom er ook graag en kan ervan genieten, vooral van het Sprookjesbos e.d. De achtbanen en zo zijn echter niet zo aan mij besteed.
Een van de leukste thema's vind ik het Volk van Laaf en ik heb hiervan al heel lang een aantal knipvellen in een van mijn mappen zitten en die zijn zo leuk voor een verjaardagskaart voor een van de kleinkinderen!
Ik ben tijdelijk (tot april) gastlid van het DT van http://scrapping4funchallenges.blogspot.com en vandaag gaat op het blog een nieuwe challenge van start: Maak een verjaardagskaart met een stempel of digi. Wij kregen digi's van de sponsor Julia Spiri toegestuurd en ik koos de paddenstoel want daar kon ik mooi een Laaf bij verwerken. Nu ben ik geen held met inkleuren en het is zeker niet mijn favoriete bezigheid, maar met allerlei tinten Distress Ink en een penseeltje kwam ik een heel eind. Ik heb de paddenstoel uitgeknipt en op een dubbele kaart geplakt. De extra bomen zijn van MFT en ik heb de achtergrond een beetje kleur gegeven met Chalks.

Challenge: http://hobbyvisiondt.blogspot.com (17/3, verjaardag)
                  http://webshop-anmacreatief.blogspot.com (29/2, feest)

My grandchildren (and also their daddies and mummies!!) are great fans of the 'Efteling': the big and famous fairytale and rollercoaster park in our country. After Disney in Paris it's the biggest funpark in Europe. I am a fan also, but I like the fairytale part of it the best. I won't step into a rollercoaster, that's for sure!!
One of my favorite themes is 'Volk van Laaf'(The people of Laaf) and I have got many images of the 'fairypeople' who are living over there. The image on my card is one of them. I got the mushroom digi from Julia Spiri who is the sponsor of http://scrapping4funchallenges.blogspot.com. I am a guestdesigner untill April and today starts a new challenge: Make a creative item with any stamp or digi and you can win some digis from the sponsor. Colouring digis is not my piece of cake but I gave it a try with Distress Inks, trimmed the mushroom out of the paper and attached it onto a card, together with the Laaf and 2 trees from MFT. I coloured the background a bit with Chalks.

Meine Enkelkinder (und auch ihre Papas und Muttis!!) sind ganz begeistert vom 'Efteling' das grösste Märchenpark in unserem Land. Es gibt auch viele Rollercoaster usw. aber da trau ich mich um keinen Preis einzu steigen! Der Märchenwald ist aber unwahrscheinlich schön für jung und alt und einer meiner favoriten Themen ist 'Das Volk von Laaf'.  Ich hab davon eine Menge Ausschneidebilder und eine siehst Du auf diese Karte.
Beim Blog http://scrapping4funchallenges.blogspot.com bin ich bis zum April Gastdesigner und wir bekamen Digis vom Sponsor Julia Spiri und den Auftrag: kreiere etwas für einen Geburtstag. Ich hab den Digi vom Pilzen ausgewählt denn da passte der Laaf perfekt dazu. Kolorieren ist gar nicht favorit bei mir aber mit Distress Ink und eine Pinsel hab ich mich doch bemüht.  Ich hab den Pilz ausgeschnitten und zusammen mit dem Laaf auf eine weisse Karte geklebt. Die 2 extra Bäume sind von MFT und ich hab den Hintergrund ein bisschen koloriert mit Chalks.

With Love

Bij het blog van  http://scrapping4funchallenges.blogspot.com gaat een nieuwe challenge van start met het thema  All about Love. Deze keer is gekozen voor een Blog Hop langs alle leden van het Designteam en elk lid heeft er een kaart of lay-out voor gemaakt. Hiervoor kregen we een sketch of een digi om in te kleuren en ik heb voor onderstaande sketch gekozen.

Het resultaat zie je bovenaan en zoals je ziet heb ik er een vintagekaart van gemaakt. Het achtergrondpapier is van Anna Griffin en de afbeelding komt van Penny Black. Het randje onderaan is met een randpons van Fiskars gemaakt.
Challenges:http://kaartjes-inspiratie-challenges-blog.blogspot.com (13/2, valentijn)
                        http://christmasblogchallenge.blogspot.com (Friends, 12/2)
                        http://craftycalendarchallenge.blogspot.com (28/2)
                        http://basteltantenchallengeblog.blogspot.com (29/2, geen rood)
                     

Christmas Carols...en wie wint het elfje van vorige week?

Ik ben weer helemaal 'in the mood' van de Country Companions en heb de leukste afbeeldingen die ik in mijn verzameling heb, apart gelegd om er kaarten mee te gaan maken. (de labelkaart van afgelopen week was er één van), en dit is weer een kerstkaart voor  http://52weekstochristmas.blogspot.com. Het plaatje komt uit.... inpakpapier! Ik heb ooit in Engeland een paar rollen met verschillende afbeeldingen gekocht maar kan er niet toe komen om er cadeautjes in te doen. De rollen blijven dus liggen om er plaatjes uit te knippen!
Het dessinpapier erachter komt uit een heel oud blokje dat ik ooit bij het Kruidvat heb gekocht en het lint met sneeuwvlokken is ook al een oudje en komt nog van Kars (wie kent die naam nog?!). Ook de lantaarn van Marianne Design is niet nieuw maar komt wel regelmatig nog goed van pas.

En dan hebben jullie nog iets van me tegoed, nl. de winnaar van de 3 stempels van het elfje dat vorige week donderdag op mijn kaart te zien was. Er waren 11 dames die het woord 'Elfje' in hun reactie hadden geschreven. Ik heb jullie namen op papiertjes geschreven, in houten doos gedaan die ik lang geleden zelf eens beschilderd heb en er blindelings een uitgehaald. En dat was het papiertje van.....Marijke. Proficiat! Stuur je me een mailtje met je adres, dan komen de stempels naar je toe!

             

I am completely in love with Gordon Frasers Country Companions and last weeks I have been looking for the nicest images in my stock (but they are all so cute...!). Last week I made a tag card with it and now a chrsitmascard for http://52weekstochristmas.blogspot.com. I trimmed this motiv out of wrapping paper which I bought in England a long time ago, but I never wrap gifts into the paper. I just keep it to trim the images out of it.

The designpapers in the background are also old and I bought the pad in a local shop, also the latern is an oldie from Marianne Design as well as the ribbon which has been distributed by a Dutch  company which does not excist anymore.
So it became an 'old' card but that does not matter at all, because I just like everything on it.\
The winner of the 3 fairystamps which I promised to you last week is Marijke.

Ich bin ganz begeistert von Gordon Frasers Country Companions und hab eine Menge Motive davon. Da hab ich mal wieder welche ausgesucht um Karten damit zu basteln. Die Tag Karte von letzter Woche war die erste und dies ist die erste Weihnachtskarte für die http://52weekstochristmas.blogspot.com. Ich hab das Motiv aus Geschenkpapier geschnitten. Vor einigen Jahren hab ich verschiedene in England gekauft aber ich kann es einfach nicht für Geschenke zerschneiden. Ich klebe die Bilder lieber auf Karten!
Das Designpapier im Hintergrund ist auch schon alt und hab ich vor Jahren bei einem örtlichen Laden gekauft. Die Laterne ist 'alt' und von Marianne Design, das Band ist auch alt und stammt von einer holländsichen Geschäft das es schon lange nicht mehr gibt.
Also nur alte Sachen auf die Karte aber das ist nicht schlimm, denn ich mag alles immer noch und der Resultat ist doch hübsch damit geworden!

Die Gewinnerin von den 3 Stempeln die ich verlose unter den Kommentare zu meiner Karte von letzter Woche ist Marijke.

Blauw

Een paar weken geleden heeft mijn dochter Yvonne me met materialen van Stampin'Up! een leuke stempeltechniek geleerd en ik had er zoveel materiaal van over dat het genoeg was voor meer dan één kaart. Ik hou van blauw en er zijn diverse tinten door elkaar gebruikt en afgedrukt. Van alles wat ik had  heb ik wat spulletjes verzameld en er dit mee gemaakt. Op de achtergrond heb ik een swirl gestempeld. De bloemen, de blaadjes en vlinders zijn uitgeknipt en er apart bij verwerkt. Nog wat pareltjes erbij en de kaart was klaar.

Zoals jullie misschien hebben gemerkt ben ik aan het stoeien geweest met de achtergrond van mijn blog. Er is veel keus te vinden op internet maar wat ik graag had lukte niet. Sieta is met veranderingen bezig en de achtergrond die ik vorig jaar bij Ingrid heb aangevraagd was ook niet meer te vinden. Dan maar wat anders en na een paar pogingen ben ik met deze redelijk tevreden.!

Challenge: http://butterflyspotchallenge.blogspot.com (blauw, 23/2)

A few weeks ago my daughter Yvonne teached me a new stamping technique with products from Stampin'Up! I had so many leftovers and I could make another card with them. I stamped the swirl on a card and trimmed the stamped flowers, butterflies and leaves. Attached them onto the swirl and this is the result!

Vor einigen Wochen hat meine Tochter Yvonne mir eine neue Technik gelehrt mit Produkten von Stampin' Up! und da hatte ich soviel übrig dass es für noch eine Karte reichte. Ich hab einen Schnörkel auf eine Karte gestempelt und die Blumen, Schmetterlinge und Blätter ausgeschnitten. Die hab ich teilweise erhöht wieder aufgeklebt und dies ist der Resultat!

Labelkaart

Ik heb de afgelopen week niet veel blogs kunnen bezoeken want ik was ontzettend druk met mijn werk. Daarvoor zit ik dan uren achter de computer te schrijven en als ik ermee stop heb ik niet meer zoveel zin om alle blogs te bezoeken. Ik moet dan echt even 'de benen strekken' want je wordt er wel stijf van hoor! Maar ik mag niet klagen want het werk is superleuk omdat het toch allemaal met hobby te maken heeft!
Als afwisseling duik ik dan wel de hobbykamer in om wat te knutselen en deze kaart is dan ook pas klaar. Ik vond weer een snoezig plaatje van de Country Companions en heb er een labelkaart mee gemaakt. Het dessinpapier is al oeroud en paste qua kleur mooi bij de afbeelding. De stans is van Joy!Crafts en de knoopjes in hartjesvorm vond ik er zo lief bij staan. De takjes komen uit een pons van Nellie Snellen. Ik weet nog niet naar wie de kaart gaat, maar hij komt vast wel een keer van pas.
Challenge: http://knutselsenkadootjes.blogspot.com (26/2, label)
                   http://craftaddictionchallenge.blogspot.com (29/2, hartjes)
                  http://de-egel.blogspot.com (29/2, bijz. vorm)
                   http://christmasblogchallenge.blogspot.com (18/2, heart)
                   http://houseofcardschallenge.blogspot.com (28/2, shape)
                   http://pixiescraftyworkshop.blogspot.com (20/2)

I did not visit many blogs this week because I had to do a lot for my work. That's why I am sitting at my computer for many hours a day and after that I am not in the mood for sitting on my chair any longer. Than I simply have to do something different, like making a card... But I don't complain, because I love my job, because it's all about writing and hobbies (for several craft magazines).
I don't know yet, who will get this card but when I found the adorable image from Country Companions, I had to attach it onto a card. The die is from Joy!Crafts and the small punched branches are from Nellie Snellen. I also had some heart buttons in my stock and they fit nicely to the rest.

Ich habin der letzten Woche nicht viele Blogs besucht denn ich war sehr beschäftigt mit meiner Arbeit. Dazu sitz ich stundenlang am Computer und wenn ich dann aufhöre, dann fehlt mir der Lust um noch länger sitzen zu bleiben. Ich muss dan einfach ein bisschen bewegen und was andres unternehmen., Wie eine Karte basteln, z.B. Aber ich liebe meine Arbeit, denn es ist wirklich toll um für verschiedene Hobbyzeitschriften zu schreiben!
Als ich das Bild vom kleinen Igel von den Country Companions wieder in den Händen hatte wusste ich sofort dass ich damit was tun wollte. Und so entstand diese Tag Karte. Die Stanzschablone ist von Joy!Crafts und die kleine Ästchen von Nellie Snellen. Die kleine Herzknöpfe passen doch ganz gut dazu, nichtwahr?

Winterelfje met verrassing

Voor het blog van http://52weekstochristmas.blogspot.com probeer ik zoveel mogelijk kaarten te maken, maar dat lukt (en hoeft) niet elke week! Deze keer laat ik een kaart zien die weer met allerlei materialen van Crafter's Companion zijn gemaakt.
Ik vind de randstansen van dit merk echt prachtig. Ze hebben ook schitterende randen in de collectie met o.a. bloemen, swirls en geometrische vormen. Ik denk dat ik er maar eens voor ga sparen om er enkele aan te schaffen! De stans van deze ijskristallen heb ik in bruikleen gehad en deze is ook een van mijn favorieten.
Het model van de kaart is bij (bijna) iedereen wel bekend en de gestanste randen heb ik aan de zijkanten en onderkant opgeplakt. Achter het elfje (gestempeld met StazOn) zit blauw glanzend karton waarop ik 'stralen' heb gestempeld met VersaMark en geëmbost met wit poeder. Het elfje is ingekleurd met Spectrum Noir stiften.
Voor degene die een reactie geven op deze kaart heb ik een verrassing! Ik wil deze stempel nl. verloten. En het blijft niet alleen bij deze stempel want er hoort er nog een bij waarbij je de achterkant van het elfje ziet. Als je de gestempelde figuurtjes uitknipt en tegen elkaar plakt hebt je dus een heel figuurtje!
Het zijn rubber stempels van een geweldige kwaliteit! Ik heb ze echter uit een vel moeten knippen dus de vorm is minder mooi, maar misschien kun je ze zelf op een houten blok plakken en je kunt ze natuurlijk ook op een acrylbloc duwen en afdrukken.
Als je ervoor in aanmerking wilt komen schrijf je even 'Elfje' achter je reactie, dan weet ik genoeg!
Op donderdag 18 februari laat ik weten wie de winnaar is.

Challenge: http://de-egel.blogspot.com (29/2, bijzondere vorm)
                   http://pixiescraftyworkshop.blogspot.com (13/2)
                   http://sirstampalotchallenge.blogspot.com (2/3, anything goes)

Weekly I try making a card for http://52weekstochristmas.blogspot.com but sometimes I don't have time (or so....). This time I am showing a card and I only used products from Crafter's Companion.
I love the edge dies from CC and this one is one of my favorites. But I don't own it (yet) because I borrowed it. I think you all know the shape of the card and I attached 3 borderdies onto it. I stamped the elve with StazOn ink and coloured it with Spectrum Noir pens. Behing it you see blue pearl paper with stamped and embossed  'stars'.
And now a surprise for everyone who writes a comment to  this card. You can win the stamp and not only this one, because there is another one which comes with it and it shows the backside of the elve. So if you glue the stamped images together, you get a whole 'girl'. I had to trim the figures out of the rubber sheet, so the shape is not so nice. But you can attach the stamps onto a wooden bloc or acrylbloc like normal.
If you would like to win them, please write 'Fairy' in your comment, than I will know enough! I will announce the winner on febr. 18th.

Ich versuche fast jede Woche eine Karte zu basteln für das Blog von http://52weekstochristmas.blogspot.com aber manchmal schaff ich es nicht. Nicht schlimm! Heute zeig ich eine Karte die ich nur mit Produkten von Crafter's Companion zusammengestellt habe. Ich finde die Stanzschablone von dieser Marke ganz toll und das gilt auch für diesen Schneeflockenstanzen. Die gehört mir aber nicht denn ich hab sie mir geborgt.
Das Modell der Karte ist wohl bekannt und ich hab 3 Schneeränder aufgeklebt. Auf das blaue Papier im Hintergrund hab ich 'Sterne' gestempelt und embosst mit weissem Pulver. Das Mädchen hab ich mit StazOn gestempelt und koloriert mit Spectrum Noir farben.
Und jetzt kommt die Überrasschung für jeden die einen Kommentar zu diesen Bericht schreibt. Ihr könnt diesen Stempel nämlich gewinnen! Und nicht nur diese, denn es gehört noch eine andere dazu worauf man die Rückseite des Mädchens sieht. Also kann man die beide zusammenkleben um ein 'ganzes' Mädchen zu bekommen.
Nur der Form ist nicht so schön, denn ich hab die Stempel ausschneiden müssen aus einem Stempelblatt wo mehr Stempel drin waren. Aber man kann sie auf einen holzblock kleben oder mit einem Acrylbloc stempeln (wie normal eigentlich).
Möchtest Du sie gerne gewinnen, schreib dann "Elfje' im Kommentar dazu. Dann weiss ich genug. Am 18 Februar hört ihr wer die Stempel gewonnen hat!

Winter

Allereerst wil ik mijn nieuwe volger Elizabeth hartelijk welkom heten op mijn blog!
Tot nu toe is hier in het zuiden geen spoortje van de winter te zien. Ergens wel jammer, want ik heb liever vrieskou dan al die plensbuien!
Onze jongste dochter Joyce zit er momenteel wel tot aan de nek toe in want ze is in Oostenrijk op wintersport met man en kinderen, en daar valt momenteel zoveel sneeuw dat er nog niet veel geskied kan worden. Maar sleeën des te meer. Als we de Whatt's app berichtjes en foto's zien dan genieten ze toch wel! Komende zaterdag, 14 febr. komen ze weer naar huis en onderweg in de auto is Joyce jarig....!
Voor haar heb ik dus deze kaart gemaakt met de nodige winterpret erop. Ik heb de afbeelding in internet gevonden en heb hem op een stans van Marianne Design geplakt met daaronder bruin ColorCore karton dat ik opgeschuurd heb.  Het beige dessinpapier komt van Studio Light, evenals het woord Winter en het donkere papier met stipjes is van Graphic 45. Het parelsnoertje komt van Zeeman. Daar hebben ze momenteel diverse verschillende rolletjes voor nog geen Euro te koop en ik heb er maar meteen een paar meegenomen!
Challenge http://wlvc.blogspot.com (17/2, winter)

First I like to say a warm welcome to my latest follower Elizabeth!
Over here we don't see much of winter. I think it's a pity because I like snow much better than all these rain which is falling during the last weeks.
Our youngest daughter Joyce and her family are Austria now for a winterholiday and it seems there is falling so much snow that they could not go skiing. But they are having fun with sleighs like the kids on this picture (from intermet). Next saturday they will be coming home again and right on taht day Joyce is celebrating her birthday. I will welcome her with this card.
I attached the image onto a die from Marianne Design and brown ColorCore cardstock. I distressed and sandid it. The beige designpaper and the word Winter are from Studio Light and the brown paper with dots is from Graphic 45. I bought the pearlchain in a local shop and 1 meter costs just 1 Euro. So you can imagine: I bought several meters for my stock!

Zuerst möchte in gerne meine neue Folgerin Elizabeth herzlich Willkommen sagen!
Momentan haben wir gar kein Winter hier. Ich finde es schade, denn ich mag lieber Schnee als den vielen Regen der in den letzten Wochen fällt.
Unsre jüngste Tochter Joyce ist diese Woche in Österreich zum Skifahren aber da fällt jetzt soviel Schnee dass sie noch nicht viel fahren können. Aber sie schicken Bilder mit Whatts app und die zeigen viel Spass mit dem Rodel, genauso wie die Kinder auf dem Bild (von Intermet). Nächsten Samstag kommen sie wieder nach Hause und gerade an diesen Tag feiert Joyce ihren Geburtstag. Ich werde sie mit dieser Karte begrüssen!
Ich hab das Bild auf einer Stanzschablone von Marianne Design mit darunter ColorCore Papier geklebt. Das beige Designpapier ist von Studio Light, genauso wie das Wort Winter und das braune Papier mit dem Tüpchen ist von Graphic 45. Das Perlenband hab ich in einem örtlichen Laden gekauft. 1 Meter für nur einen Euro! Da hab ich gleich mehrere Meter gekauft denn es gefällt mir sehr gut!!

Mijn hondjes

Afgelopen maand kreeg ik het leuke bericht dat mijn blauwe engeltjeskaart de challenge bij het Borduurkaartenblog had gewonnen. Daar was ik echt superblij mee en ik kreeg een prachtige prijs thuisgestuurd met o.a. een kaart met borduurgaren, knipvellen e.d. Bovendien mocht ik bij de challenge van februari gastdesigner zijn. Daarvoor heb ik deze kaart gemaakt. De opdracht was deze keer om kraaltjes bij het borduurwerk te gebruiken.
Ik heb het plaatje van internet als uitgangspunt genomen en de kleuren van het garen erbij aangepast. Ook het borduurpatroon komt van internet en dat heb ik in roze glanskarton geprikt. De hoeken zijn met een oeroude Tom Tas pons uitgeponst. De gestanste bruine takjes van van Joy!Crafts en het kant komt van de markt.
Ik ben best wel 'fan' van borduren en niet alleen op kaarten. 's Avonds kan ik nite stilzitten en ben ik meestal lekker bezig met een kruissteekwerkje of soms wat haakwerk. Heerlijk!

Last month I got the message that my Fairy card had won the 1rst prize at the Borduurkaartenblog. I was so pleased with that and I got several colours of yarn, 5 x A4 with images etc. and I have been asked to be a guestdesigner in Februari.
The challenge is: make a card with stitching and pearls. Well, this is what I made with an image and a pattern from internet. I used glossy paper and punched the corners with a very old Tom Tas cornerpunch. The small brown branches are from Joy!Crafts and I bought the lace at our local market.
I like stitching, especially crosstitching and mostly in the venening I am busy with that or doing some crochet. Love it!!

Im letzten Monat bekam ich den Bericht dass meine blaue Weihnachtskarte mit dem Engelchen gewonnen hat beim Borduurkaarten blog. Das hat mich sehr gefreut und als Preis bekam ich verschiedene Farben Faden für Fadengrafik, Ausschneideblätter, usw. Ausserdem durfte ich im Februar Gastdesigner sein und da war der Auftrag: kreiere eine Karte mit Fadengrafik und benutze Perlen dazu.
Da hab ich ein süsses Bild und Fadengrafik Vorlage m Internet gefunden und hab diese Karte damit zusammengestellt. Ich hab rosarotes glänzendes Papier benutzt und die Ecken gestanzt mit einer uratlten Eckstanzen von Tom Tas. Die braune Ästchen sind von Joy!Crafts und das Spitzenband hab ich bei einem Marktkaufmann gekauft.
Ich mag Sticken sehr, vor allem Kreuzstichmuster und bi oft abends damit beschäftigt. Auch häkeln mag ich und ich langweile mich also nie!!