Thank you

In de Engels talige landen wordt binnenkort Thanksgiving gevierd, maar dit feest is bij ons eigenlijk niet bekend. Als je dus deze keer mee wilt doen aan de challenge van http://scrapping4funchallenges.blogspot.com dan kun je het thema volgen van Thankgiving maar ook een kaart met 'Thank you'  erop is prima! Zo'n kaart komt immers ook altijd wel een keer van pas.
Ik heb mijn kaart een beetje eenvoudig gehouden met restjes roze papier en lint. De achtergrond voor de bloemen heb ik een keer uit vilt gestanst met een nieuw stansje van Leane Creatief.


In overseas countries (and specially in America) Thanksgiving is wellknown, but in our country most people have never heard of it! Therefore, if you would like to join the new challenge of http://scrapping4funchallenges.blogspot.com you can create a card for Thanksgiving or just a Thank you card.
Mine is rather simple and made with left over from pink designpapers and ribbons. I diecut the felt wit a new die from Leane Creatief.

In Englisch sprachigen Ländern wird bald Thanksgiving gefeiert aber bei uns ist das Fest eigenlich nicht bekannt. Wen Du diesmal an unserem Challenge bei http://scrapping4funchallenges.blogspot.com mitmachen möchtest, dann kannst Du gerne eine Thanksgiving Karte kreieren aber eine Karte mit Thank you oder Danke schön ist auch prima!
Ich hab meine ganz einfach gestaltet mit rosaroten Papierresten und Band. Das Filz hab ich mit einer neuen Stanzschablone von Leane Creatief austgestanzt.

Punch art

Voor de challenge van deze maand bij http://52weekstochristmas.blogspot.com mag je met je ponsen aan de slag want Sylvia bedacht dit thema. Je hebt vast wel (oude!) ponsen die je hiervoor kunt gebruiken.
Voor mijn kaart heb ik de achtergrond eerst bewerkt met een oude Designable folder van Mariann Design. De poinsettia's zijn samengesteld met een pons van Stampin' Up!, de fijne groene takjes zijn van Nellie Snellen en de hulstblaadjes van Martha Stewart. Je ziet wel dat je er eigenlijk helemaal niet zoveel voor nodig hebt om een mooie kaart te maken!
Challenge: http://hobbyvisiondt.blogspot.com (18/11, CAS)

For this months challenge from http://52weekstochristmas.blogspot.com you have to creat a card with punch art. Well most of us will have (old) punches in the stash so: grab them and make a card with them.
I made the poinsettias at my card with a punch from Stampin' Up!, the small branches are from Nellie Snellen and the leaves from Martha Stewart. I made the background with an old Designable folder from Marianne Design. So you see: you don't need much to create a nice card!

Für den Challenge von Oktober bei http://52weekstochristmas.blogspot.com wird diesmal eine Karte mit Punch Art gefragt. Also schaut mal in eurem Schrank ob da welche Stanzen liegen die Du dazu benutzen kannst.
Ich hab meine Poinsettias gestanzt meiner einer (alten) Stanzen von Stampin' Up!, die kleine Ästchen sind von Nellie Snellen und die Blätter von Martha Stewart. Den Hindergrund hab ich geprägt mit einer alten Designable Präge von Marianne Design. So siehst Du, dass man eigenlich gar nicht viel braucht um eine schöne Karte zu basteln!

Down Under

Ik heb een hele tijd geleden een aantal Magnolia stempelafdrukjes gekregen en ze liggen maar in een lade te wachten tot ik er iets mee doen, dus het moest er echt eens van komen. Geen straf, want ik ben nog steeds aan het oefenen met mijn nieuwe kleurpotloden van Faber Castell.
Ik heb het dessinpapier uit blokjes van Action in de kleuren van Australië bij elkaar gezocht en dat is toch wel hoofdzakelijk bruin en beige. De bloemen en takjes zijn van Crealies en de bruine rand is van Martha Stewart.
Wij hebben heel veel fantastische herinneringen aan twee reizen met onze dochters door Australië. Beide keren zijn we ca. 7000 km. met een camper door dit immens grote land gereisd en hebben zoveel moois gezien. We hebben er zelfs nog meer van gezien dan mijn broer die er al vele jaren woont!
Challenge: http://daranddiane.blogspot.com (30/10, plaid)
                   http://creachickys.blogspot.com (30/10, alles)
                   http://pixiescraftyworkshop.blogspot.com
                   http://kleurenmetpotloden.blogspot.com
                   http://craftlinerschallenge.blogspot.com (1/11, herfstkleuren)

A long time ago I got a few stamped Magnolia images and they are still waiting for colouring them! So I simply had to give it a try with my new crayons from Faber Castell.
I found some designpapers in different paperpads in 'Aussie' colours, meaning: red/brown and beige. The flowers and leaves are from Crealies and the borders from Martha Stewart.
We have very dear memories of our two journeys with a camper through this great continent and both times we travelled about 7000 km. So we have seen a lot and we will never forget! We have even seen more of the country than my brother, who is living in Australia for a long time now.

Eine lange Weile her hab ich verschiedene Magnolia Motive bekommen und die warten immer noch darauf dass ich sie mal koloriere. Und das ist keine Strafe mit den neuen Stiften von Faber Castell.
Ich hab passende Designpapiere gefunden in de 'Australischen' Farben rotbraun und beige. Die Blumen und Blätter sind von Crealies und der Rand ist von Martha Sewart.
Wir haben mit unseren 2 Töchtern zwei Male eine Reise durch Australien gemacht mit einem Wohnmobil und sind beide Male ca. 7000 Km gefahren. Wir haben soviel Schönes gesehen und erlebt und das sind die besten Erinnerungen! Wir haben sogar mehr vom Lande gesehen als mein Bruder der dort schon seit vielen Jahren lebt!

Fairy wishes

Tussen alle kaarten met herfstkleuren heb ik een keer een andere gemaakt want bij het blog van Dutch Card Lovers zag ik een hele leuke challenge om met onderstaande kleuren te werken. Nou die uitdaging wilde ik wel een keer aangaan!  Meestal gebruik ik mijn diverse soorten inkt om te stempelen en soms om er afbeeldingen mee in te kleuren. Maar nu heb ik er een hele kaart mee gemaakt en dat gebeurt bij mij niet vaak!

Dus heb ik alle inkten die een beetje op de voorbeeldkaart lijken bij elkaar gezocht en dat waren er een paar van Stampin' Up! en ook wat Distress inkt. Voor de achtergrond heb ik een 'wolkenrij' uitgestanst met een malletje van Leane Creatief en deze telkens een beetje opgeschoven voor de volgende kleur. Ik had wel eerst de middelste baan afgeplakt met verwijderbaar plakband. Daarna hoefde er alleen nog maar een mooie stempel van C&P op afgedrukt te worden voor het eindresultaat waar ik best tevreden mee ben! Ik heb de kaart met foamtape op een dubbele kaart vastgezet.

Challenge: http://dutchcardlovers.blogspot.com (28/10, kleurenpalet)

I use my inks mostly for stamping images and sometimes to create a background, but now I made a whole card with them. I gathered all my inks from Stampin' Up! and Distress inks which look similar to the example above. I attached two pieces of removable tape onto a piece of white card and diecut a cloudy 'sky'  from Leane Creatief.  Coloured the purple part on top and done that I moved it a bit lower, coloured the next part, and so on. I stamped the fairy image from C&P with black StazOn ink and attached the card onto a double white one with foamtape. This was fun to do!

Ich stemple gerne Motive mit meinen Tinten von verschiedenen Marken und für diese Karte hab ich welche beisammen gesucht von Stampin' Up! und Distress inks mit ungefähr den Farben von der obenstehenden Vorlage. Für den Hintergrnd hab ich Wolken von Leane Creatief ausgestanzt und hab die Karte mit zwei Streifen Klebeband bedeckt. Dazwischen hab ich dann die Wolken koloriert. Zum Schluss noch das schöne schwarze Motiv von C&P mit StazON gestempelt und da war die Karte fertig. Es hat wirklich Spass gemacht!

Sneeuwpop

Ik ben weer eens aan het stoeien geweest met de combi stempeltjes van Leane Creatief. Dat is zo leuk om te doen want met al die kleine, losse details kun je telkens weer iets anders maken.
Voor deze kaart heb ik drie vierkantjes van 4 x 4 cm gesneden en de motiefjes erop gestempeld met Sepia Archival inkt. Ik heb ze op iets grotere vierkantjes geplakt waarvan de randjes ook met inkt bewerkt zijn. De smalle embossingfolder heb ik met Distress ink Vintage Photo aan de gladde kant ingesmeerd en toen door de Big Shot gedraaid. Ook de stempelrandjes aan weerskanten ernaast zijn van LC. Ik vind ze erg mooi omdat ze zo fijntjes zijn.
Verder is er niet zoveel over de kaart te vertellen! Doe je vandaag ook weer mee bij http://52weekstochristmas.blogspot.com?
Challenge:http://sparklesforumchristmaschallenge.blogspot.com (30/10, snowman)
                  http://christmasblogchallenge.blogspot.com (4/11, Frosty)

It is so much fun making cards with the combi stamps from Leane Creatief. You can use the small motivs in all kind of combinations and therefore every card is different. I trimmed 3 squares of 4 x 4 cm and stamped the houses and details with Sepia Archival Ink. I attached Distress Ink Vintage Photo onto the embossingfolder with snowman before running it through my Big Shot. Also the stamped borders are from LC and I love the elegant look of these!

Es macht soviel Spass um mit den Combi Stempeln von Leane Creatief Karten zu basteln. Für meine heutige Karte hab ich 3 3 Papier von 4 x 4 Cm. geschnitten und die Häuser und kleine Motive mit Sepia Archival Ink darauf gestempelt. Die Präge hab ich eingerieben mit Distress Ink Vintage Photo bevor ich das Papier geprägt habe. Auch die gestempelte Ränder sind von LC und die finde ich ganz toll weil sie so elegant ausschauen.

In de keuken

Koken en bakken is helemaal 'hot' momenteel en er zijn op TV zoveel programma's met dit thema dat je er gewoon onder bedolven wordt. Ik kijk er (bijna) niet naar, want koken en bakken is aan mij echt niet besteed en ik vind het een dagelijks terugkerende 'ramp' om weer te bedenken wat ik klaar moet maken. En dan te weten dat mijn vader en opa bakkers waren en een bakkerij met winkel hadden....! Ik heb die genen in ieder geval niet van hen geërfd!
 Dit schattige Magnolia stempeltje heb ik een keer cadeau gekregen en zij is wel trots op haar kooklepel zo te zien! Ze is ingekleurd met Faber Castell potloden en ik heb haar op een stansje van Nellie Snellen geplakt. Het dessinpapier op het liggende deel is al heel oud en is van Leane Creatief. Het geruite deel komt uit een blokje van Action en de vlinders zijn van Joy!Crafts.
Challenge: http://butterflyspotchallenge.blogspot.com (Cyan/Chequers, 18/10)
                   http://thesisterhoodofcrafters.blogspot.com (23/10, Gingham/flowers)
                   http://creachickys.blogspot.com (29/10, anything goes)
                   http://pixiescraftyworkshop.blogspot.com (22/10)

Baking and cooking is very 'hot' at this moment and on TV you can watch a lot of programs with enthousiast baking people. Well, I don't belong to them, because I simply hate cooking.... Every day I have to think what I could make and after spending a lot of time in the kitchen everything has gone in half an hour... No, it's not my 'piece of cake' !! And youhave to know that my dad and granddad were bakers and had a bakeryshop......!

WEll, the Magnoliagirl on my card seems to like cooking and I coloured her with Faber Castell crayons. I attached her onto a die from Nellie Snellen, the buterflies are from Joy!Crafts. The designpaper below is from Leane Creatief, the chequered paper is from Action

Programme mit Kochen und backen sieht man momentan oft im Fernsehen aber ich schau sie mir nicht an, denn ich hasse es einfach um jeden Tag in der Küche zu stehen um wieder was anders zu kochen. Und dann müsst ihr wissen, dass mein Vater und Grossvater Bäcker waren und eine Bäckerei hatten...

Na ja, mein Magnolia mädchen freut sich auf Backen und ich hab sie koloriert mit Faber Castell Stiften und auf eine Stanzschablone von Nellie Snellen geklebt. Die Scmetterlinge sind von Joy!Crafts und das Designpapier ganz unten kommt von Leane Creatief, das karierte ist von Action.

Lift Twinkle

Ik vind het altijd leuk om met de Liftchallenge mee te doen en deze keer vond ik het voorbeeld wel heel erg orgineel.

Wat weten de dames van het DT toch altijd aparte kaarten te vinden, compliment hoor! Het is soms best lastig om een leuk idee voor een kaart te bedenken en dan is het handig om wat inspiratie op te doen bij hen en bij andere bloggers!

Mijn kaart heb ik gemaakt met een embossingfolder van Leane Creatief die ik ingesmeerd heb met Distress Ink Broken China. De schattige stempeltjes zijn ook van LC en zijn met StazOn op mica afgedrukt. In de sterren en vleugeltjes zit glitterlijm. De blauwe randjes heb ik met een pons van Martha Stewart gemaakt en de witte letters zijn geëmbost. Hieronder zie je de kaart van de voorzijde.

It's always fun to join the challenges from the Liftchallenge blog and this time you see in the middle which card you have to lift. Sometimes it's just not so easy to find inspiration for a new card and that's why lifting is so nice to do!

I used a new embossingfolder from Leane Creatief and rubbed Distress Ink Broken China onto it before running it through te Big Shot. I stamped the motivs (also from LC) with StazOn onto acetate and added some glitterglue. De borders have been made with a punch from Martha Stewart and I stamped and embossed the white words onto them. And that's all!

Es macht immer Spass um an den Liftchallenge teil zu nehmen, denn manchmal hab ich keine Ahnung was ich für ein Kartenmodell wählen muss. Ich hab meine Karte geprägt mit einer Präge von Leane Creatief die ich zuvor eingerieben habe mit Distress Ink Broken China. Die kleine Motive (auch von LC) sind mit StazOn gestempelt worden auf Acetat und ich hab was Glitzerleim dazu getan. Die blaue Ränder hab mit mit einem Stanzen von Martha Stewart gemacht und hab die Wörter mit VersaMark und Embossingpulver hinzu gefügt. Und das ist eigentlich alles!

Autumn notebook

Vorige week hebben we besloten om onze camper toch maar naar de winterstalling te brengen. Het wordt steeds kouder en dan hebben  we er eigenlijk niet zo'n zin meer in om ermee op stap te gaan. Maar dat betekent niet dat we binnen blijven zitten. Ons dorp ligt in een bosrijke omgeving en het is tijdens een wandeling echt genieten van de herfstkleuren die je steeds meer ziet.
Maar knutselen in de hobbykamer terwijl het zonnetje door het raam schijnt is ook leuk. De DT-leden van http://scrapping4funchallenges.blogspot.com mochten voor de nieuwe challenge # 76 een digi uitkiezen van de sponsor Sheepski designs.en ik ging voor deze vlinder. Hij is een keer niet op een kaart verwerkt maar op de Kraft kaft van een klein notitieboekje. Ook leuk om dit een keer te doen tussen alle kaarten in!
Ik heb de vlinder herfstkleuren gegeven met Faber Castell kleurpotloden en er met ovale stansjes een pompoen bij gemaakt. De blaadjes en andere stempeltjes zijn van Leane Creatief en alles is verwerkt op het kaft van een notitieboekje.

Het thema van de challenge is 'Anything goes' dus je kunt er alle kanten mee op!

Challenge: http://daranddiane.blogspot.com (16/10, pumpkin)

http://sirstampalotchallenge.blogspot.com (1/11, autumn)

http://letscreatechallenges.blogspot.com (31/10, autumn)

Http://friendship-challenge.blogspot.com (5/11, Herbst)

Our village is surrounded by woods and it is so much fun to go for a walk over there in this time of the year. The colours of the leaves are so beautiful!

For the new challenge # 76 from the blog http://scrapping4funchallenges.blogspot.com you can make a creation just as you like, because the theme is 'Anything goes'. The DT got digis from the sponsor above and I have chosen the butterfly, which I made in  autumn colours with Faber Castell crayons. I attached it onto the Kraft cover of a notebook and  I made the pumpkin with oval dies and stamped small motivs from Leane Creatief onto the cover of a notebook.

Are you joining our challenge?

Unser Dorf ist ganz umgeben von Wäldern und ist ist so schön um in dieser Jahreszeit dort spazieren zu gehen. Die Farben sind einfach wunderschön!

Diese Farben hab ich auch angewendet in dem Digi vom obenstehenden Sponsor vom http://scrapping4funchallenges.blogspot.com. Der neue Auftrag ist "Anything goes' also kannst Du mitmachen mit einer Kreation nach eigener Wahl. Ich hab ein Notizbuch dekoriert mit dem Digi und einen Kürbis die ich mit 3 ovalen Stanzschablonen zusammengestellt habe. Die kleine Motive sind alle von Leane Creatief.

     

Pompoen

Vorige week zijn we naar een boer hier in de omgeving geweest die elk jaar een heleboel pompoenen op zijn land kweekt. We zijn 'vaste klant' want voor een paar euro's hebben we de hele bagageruimte van de auto vol liggen! Ik vind het altijd zo leuk om er een aantal bij de voordeur te leggen en ook het prieel in de achtertuin wordt ermee versierd. In de woonkamer maak ik een grote schaal ermee op en het wordt er overal zo gezellig van!
Ook bij diverse challengeblogs zijn de bloggers helemaal in herfststemming. Kaarten met pompoenen zijn immers ook leuk om te maken en deze heb ik met Archival inkt gestempeld op aquarelpapier. Ik heb hem ingekleurd met inkten van Stampin' Up! en een waterpenseel en daarna uitgeknipt. Ook het koren, gras en kleine details zijn met SU rechtstreeks op de kaart gestempeld. De motieven zijn allemaal van Leane Creatief.
Challenges: http://sirstampalotchallenge.blogspot.com (1/11, autumn)
                    http://craftaddictionchallenge.blogspot.com (31/10, herfst)
                    http://daranddiane.blogspot.com (16/10, pompoen)
                    http://letscreatechallenges.blogspot.com (31/10, autumn)
                    http://allsortschallenge.blogspot.com (13/10, herfst)
                    http://abc-challenge.blogspot.com (12/10, quick)
                    http://caswatercolour.blogspot.com (24/10)

Last week we went to a farmer in our village who grows many pumpkins from very small to a giant size. We are going there every year and for a few euros we have a filled carboot! It's so nice, decorating the frontdoor area, the garden in the back of our house and ofcourse the livingroom with lots of pumpkins!
Also making cards with pumpkins is a lot of fun and I stamped mine with Archival ink onto watercolorpaper and coloured it with inks from Stampin'Up! and a waterbrush. I trimmed it out and attached it onto a card. The other details have  also been colouredwith SU inks and the motivs are all from Leane Creatief.

Letzte Woche sind wir (wie jedes Jahr) zu einem Bauer in unsere Umgebung gefahren die Kürbisse in alle Grössen züchtet. Das ist ja immer ein grosser Spass um für ein paar Euro den ganzen Bagageraum vom Auto voll zu laden! Und daheim verzier ich dann alles beim Eingangstür, die Veranda im Garten und natürlich das Wohnzimmer mit den bunten Farben.
Auch eine Karte basteln mit einem Kürbis macht Spass und ich hab meine gestempelt mit Archival Tinte und koloriert mit Tinten von Stampin' Up! Auch die kleine Motive sind damit gestempelt und koloriert worden und alles kommt von Leane Creatief.

Voor Sam...

Volgende week is onze oudste kleinzoon jarig. Sam wordt alweer 7 jaar en het cliché is maar al te waar: wat vliegt de tijd en wat worden de kleinkinderen snel groot! Nu denken jullie vast dat ik deze kaart voor zijn komende verjaardag heb gemaakt, maar dat is niet zo. Hij is nl. al (bijna)  een jaar oud en ik heb hem voor zijn 6e verjaardag gemaakt. Ik kwam tot de ontdekking dat ik hem nog nooit heb laten zien en hij stond nog steeds tussen mijn afbeeldingen op de computer. Dus hoogste tijd om hem een plaatsje te geven.
Vorig jaar waren de Minions nog helemaal in beeld bij Sam en het plaatje heb ik in internet gevonden. De stans van het gras is merkloos, de boom is van MFT Dienamics en de straat heb ik met een mask van Marianne Design gemaakt. Voor de achtergrond heb ik een uitgestanst wolkje op de kaart gelegd en er omheen gewreven met Distress Ink Broken China.
Nu weer een nieuwe kaart verzinnen. Momenteel zijn Super Mario en Asterix en Obelix helemaal het einde, dus een van beide zal het wel worden.....!
Challenge: http://de-egel.blogspot.com (31/10, vervoer)
                   http://audsentimentschallengeblog.blogspot.com (10/10)
                   http://pixiescraftyworkshop.blogspot.com (16/10)

Next week our grandson Sam will celebrate his 7th birthday, and it is sooo true: time flies and the children are growing so fast! Now you will think, that I made this card for his birthday. I did, but not for the day to come. I made it last year and have never shown it before!
Sam was a fan from the Minions and I found the image in internet. The grass is from an unknown brand, the tree from MFT Dienamics and I made the 'street' with a mask from Marianne Design. I diecut a cloud and put it onto the card and rubbed Distress ink Broken China around it.
This year Super Mario ans Asterix and Obelix are Sams favorites, so I think this week I will make a card with one of these figures  for him.

Nächste Woce feiert Sam, unser Enkel schon seinen 7. Geburtstag und es ist wahr: die Zeit vergeht so schnell und die Kinder werden schon so gross! Nun denkt Ihr bestimmt dass ich diese Karte für inh gebastelt habe und das stimmt!
Aber nicht für heuer, sondern ich hab sie im letzten Jahr schon hergestellt, aber noch nie gezeigt. Imletzten Jahr waren die Minions Sam favoriten Figuren und ich hab das Motiv im Internet gefunden und ausgeschnitten. Das Gras kommt aus einem Stanzen ohne Marke, der Baum ist von MFT Dienamics und die Strasse ahb ich mit einerm Mask von Marianne Design gemacht. Für die 'Luft' hab ich eine Wolke ausgestanzt, hingelegt und Distress Ink Broken China rund herum angestrichen.
Heuer sind Super Mario und Asterix und Obelix bei Sam Favorit, also denk ich, dass ich in der kommenden Woche eine Karte damit basteln werde....

Parijse chic

Ik ben volop bezig om mijn nieuwe kleurpotloden van Faber Castell te proberen. Wat een feest om 120 tinten met elkaar en met water te mengen. Het is wel even oefenen om een mooi resultaat te krijgen, maar dat mag de pret niet drukken!
Een tijdje geleden kreeg ik een prachtige merkloze stempelset cadeau vol met nostalgische afbeeldingen en dit is er een van. Ik heb hem met Archival inkt op aquarelpapier afgedrukt en ingekleurd. Daarna op bruin karton geplakt dat ik met een fotorandschaar heb afgeknipt. Het achtergrondpapier is van DSVB. De teksten op het label komen uit dezelfde set (het zijn er 2!). Daarna nog wat bloemen, kant en ponsfiguurtjes erbij voor een compleet nostalgisch plaatje.

Challenge: http://scrapcardschallengeblog.blogspot.com (19/10, label)

http://hobbyvisiondt.blogspot.com (16/10, kleurenpalet)

http://kleurenmetpotloden.blogspot.com (7/10, kant)

http://audsentimentschallengeblog.blogspot.com (10/10)

It is so much fun trying out my new Faber Castell pencils! For this card I used a range of blue and brown colours and I stamped the image with Archival ink onto watercolourpaper. I attached it onto brown paper which I trimmed with figurescissors. Also the text on the tag is made with stamps of the same brandless set. The designpaper comes from DSVB and I punched the swirls and small branches.

Es macht soviel Spass um mit meinen neuen Bleistiften von Faber Castell Stempel zu kolorieren. Dieses Motiv kommt aus einem marklosen Set und ich hab mit Archival brown gestempelt. Die Texte stammen auch aus dem Set. Die kleine Motive bei den Blumen hab ich gestanzt und das Designpapier kommt von DSVB.

Zeven kikkertjes....

Wie kent niet het liedje van de zeven kikkertjes in de boerensloot? Een Hollandser liedje is er niet en toen ik nog kleuterleidster was zongen de kinderen in de klas het allemaal enthousiast mee!
Sinds kort heb ik de stempel van het riet van Marianne Design en toen ik ook nog de kikkerstempel van  Stampin'Up! erbij kreeg was de link tussen deze twee gauw gelegd!
Ik heb eerst het riet gestempeld en een beetje ingekleurd met kleurpotloden. Toen de kikkertjes op verschillende kleuren groen gestempeld, uitgeknipt en er een mooi groepje van gemaakt. Ik had ze graag wiebeloogjes gegeven maar degene die ik heb zijn veel te groot. Dus dan maar met een gele gelpen aan de slag! Nog wat wolkjes en een labeltje van Leane Creatief erbij en de tekst op de computer gemaakt en het plaatje was compleet!
Challenge: http://anreda.blogspot.com (31/10, Hollands)
                  http://do-itcreatief.blogspot.com (3/10, dier)
                  http://kaartjes-inspiratie-challenges-blog.blogspot.com (8/10, dieren)
                 http://pixiescraftyworkshop.blogspot.com (8/10)
                  http://audsentimentschallengeblog.blogspot.com (10/10)
               

In our country nearly every little child knows the song about seven little frogs who are suffering of the cold. When I was a teacher at a nurseryschool  the children enjoyed it a lot, singing this song!
Since a short while I have got a reed-stamp from Marianne Design and the frog stamp of Stampin' Up! and I saw the link between these two!
First I stamped the  reed and coloured them a bit with crayons, and done that I stamped 7 frogs onto different colours of green paper and trimmed them out. Attached them onto the background and added a few cloud stamps from Leane Creatief together with a lable. I made the text of the song on my computer and that was that!

In unserem Land kennt fast jedes Kind das Lied von den sieben Fröschen die frieren in einem Graben. Als ich noch Kindergärtnerin war haben die Jungen und Mädchen es immer begeistert mitgesungen!
Seit kurzem hab ich den Schilf-Stempel von Marianne Design und als ich dann auch noch den Stempel vom Frosch von Stampin' Up! bekam wusste ich sofort dass die sich toll kombinieren lassen.
Zuerst hab ich den Schilf gestempelt und koloriert mit Stiften, Dann hab ich die 7 Frösche auf verschieden grünfarben gestempelt, ausgeschnitten und auf den Hintergrund geklebt. Dazu noch Wolken von Leane Creatief gestempelt und den Tag (auch von LC) gestanzt. Den Titel des Liedes hab ich mit dem Computer gemacht.

Vogelverschrikker

Herfst: het jaar getijde van warme kleuren en daar hou ik van, maar niet van de storm en regen die er ook bij horen. Hoe vind je deze schattige vogelverschrikker? Hij is gemaakt met een nieuwe stans van Leane Creatief. De pompoenen, het gras en de embossingmal van de blaadjes zijn ook nieuw de rest hoort bij de oudere collectie maar alles past perfect bij elkaar. Ik heb de embossingfolder ingesmeerd met Distress ink Tea Dye en daarna pas door de Big Shot gedraaid. De rest spreekt denk ik voor zichzelf.
Bij http://scrapping4funchallenges.blogspot.com kun je meedoen met de nieuwe challenge: maak een kaart in herfstsfeer. En dat is toch echt niet moeilijk lijkt me zo!
Challenge: http://pixiescraftyworkshop.blogspot.com (1/10)

Autumn: my favorite season with all the warm, beautiful colours. But I have to say, that I don'like storm and rain which also belong to this time of the year!
What do you think about this gorgeous scracrow? I like it so much. It comes with the new collection from Leane Creatief, as well as the embossingfolder, the grass and the pumpkins. The other materials are a bit older but they fit exactly to the scene. I coloure the embossingfolder with Distress ink Tea Dye before running it through my Big Shot. And I think you can guess how I made the rest of the card.

Herbst: es ist meine favorite Jahreszeit weil die Farben in der Ntur so wunderschön sind, aber ich muss sagen dass ich Sturm und Regen hasse, und die gehören nun auch mal dazu!
Wie gefällt Euch diese neue Stanzschablone von der Vogelscheuche von Leane Creatief? Ich bin ganz begeistert davon weil die so lieb ausschaut. Auch das Gras, die K"rbisse und die Präge sind neu, der Rest ist schon etwas älter aber alles passt doch genau zusammen. Ich hab die Präge erts eingerieben mit Distrss Ink Tea Dye bevor ich sie zusammen mit Papier durch den Big Shot gedreht habe. Und der Rest spricht, denk ich, für sich!

Rendier

Voor de nieuwe challenge bij http://52weekstochristmas.blogspot.com mag je deze keer een kaart maken met een of meer rendieren erop. Geen moeilijke opgave en ik heb mijn stempels eens nagelopen of er een rendier bij zat.
En jawel: deze dus met een bijpassende kerstboom! Ik heb ze ooit bij een Engels tijdschrift cadeau gekregen. Voor de achtergrond heb ik Distress Ink gebruikt. Eerst de gele cirkel en daarna de lucht ingekleurd. De zwarte motieven zijn met StazOn gestempeld. Voor een sneeuweffect heb ik de ondergrond met glitterlijm bewerkt en wat sneeuwvlokken van Leane Creatief met VersaMark gestempeld en met wit poeder geëmbost. Het is wel een winters plaatje geworden, toch?

For the new challenge at http://52weekstochristmas.blogspot.com you have to create a crad  with one (or more) reindeer and this is mine. I made the background with Distress Inks: first the sun (or is it a moon?!) and than the sky. Done that, I stamped the black motivs with StazOn ink and added glitterglue to create the snow. Finally I stamped snowflakes from Leane Creatief with VersaMark and embossed them with white powder. It looks rather like winter, doesn't it?

Für den neuen Challenge beim http://52weekstochristmas.blogspot.com wird diesmal eine Karte gefragt mit einem Renntier und das ist nicht schwierig, oder? Ich hab die Stempel vom Renntier und Weihnachtsbaum mal als Geschenk bei einer englischen Zeitschrift bekommen.
Zuerst hab ich aber den Hintergrund mit Distress Inks gemacht und danach die Motive mit StazOn Tinte gestempelt. Als letztes dann noch Schneeflocken von Leane Creatief mit VersaMark gestempelt und embosst mit weissem Pulver und noch Glitzerleim dazu für die winterliche Ausstrahlung. Ist meine Winterszene gelungen ? Ich bin zufrieden!

Blauw/bruin

Wat is het een feest om te stempelen met de nieuwe combistempeltjes van Leane Creatief! Heel veel kleine figuurtjes in één verpakking waar je de leukste scènes mee samen kunt stellen. Voor deze kaart heb ik zelfs onderdelen van twee setjes door elkaar gebruikt, kijk maar.

Ik ga er in de toekomst vast en zeker meer kaarten mee maken en dat is vooral extra leuk omdat ik met mijn verjaardag een doos met maar liefst 120 aquarel kleurpotloden 'Albrecht Dürer' van Faber Castell heb gekregen. Ik moet er nog best wel mee experimenteren, maar daar zijn de stempeltjes prima voor.

Ik heb ze ,met StazOn afgedrukt op Kraft en dus ingekleurd en uitgestanst. Voor de strook erachter is de embossingfolder eerst ingesmeerd met Vintage Photo Distress inkt. De randstempeltjes op het blauwe papier zijn met Crumbed Cake van Stampin' Up! erbij gezet.

Challenge: http://hobbyvisiondt.blogspot.com (16/10, blauw/bruin)

You can create the most lovely sceneries with the newest combistamps from Leane Creatief. It's a lot of fun playing with the sets of  small motivs and for this card I used 2 sets. I stamped with StazOn ink onto Kraft cardstock and coloured with my new Albrecht Dürer crayons from Faber Castell. I got a box with 120 pencils for my birthday and I am soooo very pleased about that!

Also the other products on my card are all from Leane C. I stamped the small motivs of the the brown border with Crumbed Cake ink from Stampin' Up und rubbed the embossingfolder with Vintage Photo ink before running it through my Big Shot. 

Mit den neuen Stempelsets von Leane Creatief kann man die schönsten Szenen zusammenstellen. Für diese Karte hab ich sogar 2 kombiniert. Alle kleeine Motive kann man genauso anwenden wie man selber möchte. Ich hab gestempelt mit StazOn auf Kraft papier und koloriert mit meinen neuen Albrecht Dürer Stiften. Ich bekam zum Geburtstag eine Packung mit 120 Stück und hab mich riesig darüber gefreut!

Auch alles andere auf der Karte sind Materialen von Leane C. Den braunen Rand hab ich gestempelt mit Crumbed Cake von Stampin' Up! Ich hab die Präge zuerst eingerieben mit Vintage Photo Tinte, bevor ich sie durch den Big Shot gedreht habe. 

Engeltje

 Dit snoezige engeltje komt jullie vast wel bekend voor. Ik heb het in ieder geval in kleine vorm in mijn poeziealbum zitten dat ik altijd heb bewaard, en dat is al heel wat jaartjes.....! Wat vond ik dat toen leuk (en nog) met al die glitters erop. Een tijdje geleden heb ik een vel met verschillende van deze engeltjes gevonden en die wilde ik heel graag hebben. Niet voor een poeziealbum maar om er  kerstkaarten mee te maken.
Ik vond de combinatie van roze met grijs wel een keer mooi en een easelkaart is ook altijd leuk om te maken. Het engeltje zit in een cirkel van hulstblaadjes en het is van een oude die van Marianne Design. Ik heb de blaadjes ingekleurd met Smokey Slate inkt van Stampin' Up!. De dennentakjes zijn van Leane Creatief en de bloemen heb ik gemaakt van roze zijdepapier met bloemenmallen van Leane C. Ik heb grote en kleine bloemen op elkaar gelegd en verfrommeld en daarna met gluedots vastgezet.  De witte rand komt uit de Vintage Lace pons van Martha Stewart gemaakt.
Challenge: http://sparklesforumchristmaschallenge.blogspot.com (29/9, Angels)
                  http://christmasblogchallenge.blogspot.com (22/9, Sparkles, 2 dies)
                  http://pixiescraftyworkshop.blogspot.com (24/9)
                  http://abc-challenge.blogspot.com (28/9, pearls)
                  http://de-egel.blogspot.com (30/9, roze/grijs)
                  http://creachickys.blogspot.com (anything goes, 30/9)
                  http://frillyandfunkie.blogspot.com (4/10, circles)


I like this nostalgic angel image covered with sparkles very much and when I was a child I had some in my 'friendship' album. This was (and still is for todays girls) a booklet in which schoolfriends and relatives can write some personal things and wishes.  The other day I found a sheet with all kinds of these angel images and I simply had to buy it!
I think the angel is perfect for a christmascard in unusual colours, like salmon and grey. I glued it into an old circle holly die from Marianne Design which I coloured with Smokey Slate ink from Stampin' Up! The pinebranches are from Leane Creatief as well as the flowers. I made them of pink silkpaper: diecut different sizes and put them together with gluedots. I punched the borders with the Vintage Lace punch from Martha Stewart.

Ich bin ganz begeistert von diesem Engelmotiv das schon sehr alt ist. Als Kinder hatten (und heutzutage haben sie immer noch!) fast alle Mädchen ein Freundschaftbuch und darin konnten alle Schulfreundinnen etwas persönliches schreiben als Andenken für 'später'. Ich hab meins immer noch aufgehoben.
Als ich neulich in einem Laden diese Engel wieder sah musste ich sie einfach kaufen. Nicht für ein Freundschaftsbuch, sondern um Weihnachtskarten damit zu basteln.
Ich hab den Engel in einer alten,runde Stanzschablone von Marianne Design geklebt und die gefärbt mit Smokey Slate von Stampin' Up! Die Tannenästchen und Blumen sind von Leane Creatief . Ich hab die rosarote Blumen in verschiedenen Grössen aus Seidepapier gestanzt und zusammen geklebt. Der weisse Rand kommt aus einem Stanzen von Martha Stewart.

Happy!

Het is (gelukkig!) nog lang geen winter, maar ik vind de mal van deze pinguïn (Yvonne's Creations) zo leuk: daar moest ik echt wat mee doen! Hij zit er al heel lang in mij map op te wachten. Ik zag bij het blog van http://liftchallenge.blogspot.com zo'n leuke en originele uitdaging, waar hij heel goed voor gebruikt kan worden. Ik heb de mal 3 x uit wit karton gestanst, het karton geëmbost met Swiss Dots van Provocraft  en de figuurtjes daarna erin terug gelegd. De middelste pinguïn is ook uit gekleurd karton gestanst en deeltjes ervan heb ik voor het 'inkleuren' gebruikt.
Omdat 'Creative lettering' momenteel zo in is heb ik de tekst met 3  stempeltjes van verschillende merken gemaakt.
Challenge: http://allsortschallenge.blogspot.com (23/9, black/white,colour)
                  http://wordartwednesday.blogspot.com (27/9)

It's still a long time untill it's winter, but I like the die of this penguin (Yvonnes Creations) so very mauch: I simply had to create a card with it. I have got it for a long time now and never used it before. I diecut it 3 times out of white cardstock and once out of coloured card. Glued 2 of them back in place and used the coloured details for the 3rd one. I embossend the background with Swiss Dots from Provocraft. Ans as creative lettering is a hot item now, I made the text with stamps from 3 different brands.

Es ist noch längst kein Winter aber mir gefällt die Stanzschablone von dem kleinen Pinguin (Yvonnes Creations)  so gut, da musste ich doch eine Karte damit basteln. Ich hab es schon sehr lange und hab es noch nie benutzt. Ich hab das Motiv 3 Male aus weissem Papier gestanzt und auch aus verschiedenen Farben Papier. Zwei Pinguins hab ich zurück gelegt und festgeklebt. Das dritte hab ich mit den kolorierten Teilen eingelegt. Den Hintergrund hab ich geprägt mit Swiss Dots von Provocraft. Und weil Creative Lettering momentan sehr beliebt ist hab ich den Tekst mit Stempeln von 3 verschiedenen Marken zusammengestellt.

Blauwe vlinders

Twee weken geleden liet ik mijn eerste kaart met vlinders zien voor de nieuwe challenge van http://knutselsenkadootjes.blogspot.com en vandaag is de reminder aan de beurt. Een heel andere kaart dan de vorige, maar ook nu heb ik weer de vlinders in de hoofdrol gezet. Ze zijn allebei gemaakt met dezelfde stans van Leane Creatief: bij één heb ik er een open vlinder van gemaakt, bij de andere heb ik de vleugels achter elkaar geplakt. Ik heb het blauwe karton aan de randen met zwarte inkt bewerkt. De achtergrond is bestempeld met twee verschillende gras stempeltjes en mini vlindertjes van Leane en ook het blauwe papier langs de randen is van dit merk. Onderaan heb ik met een vinger wat bruine Chalk aangebracht.
Hebben jullie de kaart voor de challenge al klaar?
http://addicted-to-stamps-challenge.blogspot.com (25/9, branches, leaves)

Two weeks ago I showed my first card with butterflies as a guestdesigner for the challenge from http://knutselsenkadootjes.blogspot.com and today  I am showing a reminder card with I made just with products from Leane Creatief. I made both butterflies with the same dies,(I just glued the wings in a diffenrent way together) and added a bit black ink to the wings. I stamped the grasses and mini butterflies with ink from Stampin' Up! and made the brown detail below with Chalk and my finger!

Vor zwei Wochen hab ich meine erste Karte mit Schmetterlingen als Gastdesigner gezeigt für den Challenge von http://knutselsenkadootjes.blogspot.com und heute ist der Reminder an der Reihe. Eine ganz andere Karte ist es geworden und die Schmetterlinge hab ich mit Stanzschablonen von Leane Creatief zeusammen gestellt. Beide mit der selben Schablone, nur hab ich die Flügel anders aufgeklebt. Ich hab schwarze Tinte an den Ränden angestrichen. Die Stempel von 'Gras' und  Mini Schmetterlingen sind auch von Leane und am Boden hab ich etwas Chalk mit einem Finger angestrichen.      

Motorbike

Als je een schoonzoon hebt die helemaal dol is op motoren, dan ontkom je er niet aan om voor zijn verjaardag een kaart met een motor erop te maken!
 Ik vond prachtig papier met een motorafbeelding van Pion en bijpassend papier met horloges. De motor heb ik in een frame van Leane Creatief geplakt en dit gemat op zwart papier. Horizontaal erachter zit  dessinpapier van Stampin' Up! en verticaal een strook met horloges. De mooie swirlranden zijn van Crafter's Companion en de zwarte raderen komen van Joy!Crafts.
Rob heeft zelf wel een motor maar die ziet er een beetje strakker uit dan dit antieke exemplaar. Ik vind het er altijd wel stoer uitzien als hij erop zit, maar hou mijn hart vast als hij de weg op gaat.....
Bij http://scrapping4funchallenges.blogspot.com kun je jezelf deze keer ook uitleven met een mannenkaart. Doe je mee met de challenge?
Challenge: http://pixiescraftyworkshop.blogspot.com (16/9)
                   http://cuttlebugmania.blogspot.com (19/9)

When you have a son in law who is fond of motorbikes, you simply have to make a birthdaycard for him with.....a bike on it! I found mine on Pion Designpaper, as well as the paper with the watches.
I glued a frame from Leane Creatief around the bike, added matching green designpaper from Stampin' Up! behind it and also the piece with watches. The white dies are from Crafter's Companion and the black are from Joy!Crafts.
Rob liked the card! He has got a motorbike himself, but it looks quit different from this vintage one. I always hope he will be carefull when he is touring....
Are you joining the challenge from http://scrapping4funchallenges.blogspot.com this time. As you can guess: you have to make a.......card for a man!!

Wenn man einen Schwiegersohn hat der ganz begeistert ist von Motorrädern dann muss man einfach eine Karte für seinen Geburtstag basteln mit einem Bike drauf!
Ich hab ein schönes Motiv von Pion mit dazu passenden Papier von Uhren gefunden. Das Motorrad hab ich eingerahmt in einem Stanzen von Leane Creatief und Stanzmotive von Crater's Companion dahinter geklebt, wie auch ein Streifen grünes Designpapier von Stampin' Up! und das Papier mit den Pion Uhren. Die schwarze Stanzmotive sind von Joy!Crafts.
Rob hat die Karte sehr gefallen. Er besitzt selber ein Motorrad aber das sieht zwar ein 'bisschen' anders aus als diese Vintage Modell. Ich bin immer nicht so ganz beruhigt wenn er damit herum  fahrt, ein UNfall ist so schnell passiert....
Machst Du diesmal auch mit beim neuen Challenge von http://scrapping4funchallenges.blogspot.com. Du könntest es raten: es wird eine Männerkarte gefragt! Viel Spass dabei!.

Coverkaart

Sinds kort is de nieuwe uitgave van De Kerstkaarten Special weer in de winkels verkrijgbaar en hiervoor mocht ik weer een aantal kaarten maken met de knipvellen die erin zitten. De verrassing was groot, toen bleek dat één van deze kaarten op de cover terecht is gekomen en daar ben ik heel blij mee en natuurlijk ook wel trots op! Hier zie je hem! En op de sidebar hiernaast zie je de hele cover.
Ik heb de kerstboom met stansjes van Leane Creatief gemaakt en voor de pakjes restjes van de andere kaarten in stukjes geknipt. Met gelpen heb ik er strepen op gezet voor het 3D-effect en ze daarna nog wat versierd met glitters, gelpen en strikjes. De achtergrond is geëmbost met de Swiss Dots van Provocraft en de ovaaltjes zijn van Nellie Snellen. Eigenlijk is het een heel eenvoudige kaart om te maken waarbij piepkleine restjes echt goed van pas komen!
Challenge: http://christmasblogchallenge.blogspot.com (15/9)

Since a few weeks the 'Kerstkaarten Special' (Christmascards Special) is available again in the shops and I have been asked to make some cards with the decoupagesheets and designpapers which are enclosed. Well, this is one of the results and guess what: it has been published onto the cover (look at the sidebar). I am very glad and proud about that!
I made the christmastree with dies from Leane Creatief and used small designpaper leftovers to create the presents. I embossed the background with the Swiss Dots folder from Provocraft and the ovals with dies from Nellie Snellen. In fact: it's a very easy card to create and you can use even the smallest leftovers!

Seit einigen Wochen ist die Ausgabe von den 'Kerstkaarten Special (Weihnachtskarten Special) wieder in den Geschäften erhältlich und dafür durfte ich wieder einige Karten basteln mit den Ausschneideblättern und Designpapieren die mitgeliefert werden. Und da war die Freude und Überrasschung gross als ich sah dass eine der Karten auf den Umschlag steht (schau nebenan im Sidebar).
Ich hab den Baum mit Stanzsschablonen von Leane Creatief zusammen gestellt und die kleine Pakete hab ich aus ganz kleinen Reststückchen von den übrigen Karten hergestellt. Den Hintergrund hab ich geprägt mit der Swiss Dots Präge von Provocraft und die Ovale sind Stanzschablone von Nellie Snellen.
Eigentlich ist es eine sehr einfache Karte die jeder machen kann und man kann sogar die kleinsten Restpapierchen benutzen!

Happy Birthday

Jullie hebben vast wel gemerkt dat het rustig was op mijn blog, maar vanaf nu ben ik er weer! We hebben 3 schitterende vakantieweken achter de rug en hebben een prachtige reis gemaakt door Duitsland en Oostenrijk. Veel gezien en vooral genoten van supermooi weer! Hieronder zie je een paar foto's.
Zaterdagavond zijn we thuis gekomen, want ik wilde gisteren mijn verjaardag toch wel graag met de (klein)kinderen vieren! Ik wil iedereen die me een mailtje of kaart stuurde hartelijk danken!! Zo leuk dat jullie eraan dachten.
Om er weer een beetje in te komen laat ik vandaag een kaart zien die ik een tijdje geleden heb gemaakt met afbeeldingen uit een knipvel voor de Knipkaarten Special. De mal die ik ervoor heb gebruikt is van Marianne Design, de vlinders zijn van Joy!Crafts en de geëmboste achtergrond is van Provocraft. Zoals je ziet kunnen de labeltjes erachter worden gestoken. Kijk maar:

Challenge: http://butterflyspotchallenge.blogspot.com (lavendel/letters, 20/9)
                  http://scrapcardschallengeblog.blogspot.com (bingo:kant,vlinders,paars. 22/9)

After travelling 3 weeks with our motorhome in Germany and Austria we are back home again. We had a wonderful time and great weather and enjoyed so many beautiful villages and landscapes. The mountains are awesome and we like them a lot! We have been there many times and enjoy it a lot everytime we are over there. I am showing a few pictures below.
But as it was my birthday yesterday, we wanted to be back home to celebrate with our (grand)children!
But now back to 'normal' again' and that means:  work and blogging.
I made this card with a trelly die from Marianne Design, butterflies from Joy!Crafts and an embossingfolder from Provocraft. The flowerimages have been published in the Dutch magazine Knipkaarten Special.

Nach einer wunderschöne Reise mit unserem Wohnmobil durch Deutschland und Österreich sind wir am Samstagabend wieder nach Hause gekommen. Das Wetter war wirklich ganz toll und wir haben so viel schönes gesehen. Wir lieben die Berge und fahren immer (und oft!) gerne hin. Vielleicht erkennt ihr was auf den Fotos die ich zeige....
Wir wollten aber rechtzeitig wieder daheim sein, weil ich gestern Geburtstag hatte und das wollten wir doch gerne mit underen (Enkel)Kindern feiern. Jeder der ein Mail oder Karte geschikt hat: herzlichen Dank! Ich hab mich sehr darüber gefreut.
Aber jetzt wieder der 'Alltag' und das heisst: Arbeit und Bloggen. Diese Karte hab ich mit einer Stanzschablone von Marianne Design, Schmetterlinge von Joy!Crafts und einer Prägeschablone von Provocraft. Die Blumen sind mal publiziert worden in der Zeitschrift Knipkaarten Special.

 
Rothenburg ob der Tauber: onze 'vaste' tussenstop op weg naar Oostenrijk

Abtenau

Millstätter See: ons uitzicht vanaf de plek waar we stonden

Lienzer Dolomiten

Zell im Zillertal

Gastdesigner met Vlinders

Het is al een paar maanden geleden dat ik bij het blog van http://knutselsenkadootjes.blogspot.com in de Top-3 stond met mijn Hollandse doosje met stroopwafeltjes. Ik werd daarom uitgenodigd om een keer gastdesigner te zijn en dat is dan vandaag, bij het begin van hun nieuwe challenge: maak een kaart met vlinders.
Geen moeilijke opdracht maar wel een hele mooie, want vlinders zijn altijd een perfecte aanvulling. Ik zet ze echter op mijn kaart van vandaag volop in het zonnetje met een grote vlinder van Marianne Design en een kleinere linksboven van Joy!Crafts. Ook de bruine takjes zijn van MD, het donkerbeige Co'ordinations karton was al kant en klaar geëmbost en heb ik een beetje opgeschuurd, de lichte strook is geëmbost met een folder van Provocraft en het ronde stempeltje is een oudje van Stampin'Up!
Ik vond het erg leuk om een voorbeeldkaart voor KenK te maken. Bedankt voor de uitnodiging dames en veel succes met de challenge!
Challenge: http://desiref.blogspot.com (30/9)
                   http://do-itcreatief.blogspot.com (3/10, dier)

It's been some months ago that my Dutch 'box' with treats has been chosen in the Top-3 at the blog of http://knutselsenkadootjes.blogspot.com, and that's why the DT asked me to be a guestdesigner. And that's today! I made a card for the new challenge: make a card with butterflies. And that's not difficult at all, because I like adding butterflies to my cards.
Well, the big butterfly from Marianne Design is in the spotlight and I added another one from Joy!Crafts, together with brown dies from MD and some paper flowers. The beige background is made of embossed card from Co'ordiantions, which I sanded a bit and white card which I embossed with a folder from Provocraft. The round stamp is an oldie from Stampin' Up!

Es sind schon einige Monate her dass mein Holländischer Schachtel mit Süssigkeiten in den Top-3 gewählt worden ist bei einem Challenge von http://knutselsenkadootjes.blogspot.com und deshalb wurde ich eingeladen um mal Gast designer zu sein bei einem Challenge, und das ist heute.
Der Auftrag war nicht schwierig: kreiere eine Karte mit Schmetterlingen. Ich mag Schmetterlinge sehr, und auf Karten sind sie immer schön zwischen Blumen und so. Aber meine Schmetterlinge haben die Hauptrolle: der grosse ist von Marianne Design, der kleine kommt von Joy!Crafts. Die braune Stanzschablone sind auch von MD, das beige Papier im Hintergrund war schon geprägt und ist von Co'ordinations, das weisse hab ich selber geprägt mit einer Präge von Provocraft. Der runde Stempel ist schon älter und kommt von Stampin' Up!

Hollandse streepjes

Rood-wit-blauw: de Hollandse kleuren! Ik heb even moeten zoeken maar ik had waarachtig nog een reststukje papier dat groot genoeg was om de voorkant van een kaart mee te beplakken. Ik vond dit nl. het mooiste staan om een borduurwerkje met typisch Hollandse motiefjes.
Het is een patroontje van Hetti Rückert die echt heel leuke, kleine borduurmotieven ontwerpt die je prima in kaarten kunt verwerken.Ik heb er nog een blauwe lijst omheen geplakt die ik met een stans van Leane Creatief heb gemaakt. De hartjes zijn eigen idee en de blaadjes bij de bloemen komen van Marianne Design.
Kijk eens bij http://scrapping4funchallenges.blogspot.com en doe ook mee met de nieuwe challenge waarvoor je een kaart met strepen mag maken.

Red-white-blue: the colours of our national (Dutch) flag! I had to look in my stash of designpapers if I still had matching papers for my cross stitching work, and yes: I found some leftovers which exactly fit to my card.
The 'Dutch' cross stitch pattern is designed by Hetti Rückert, the frame is from Leane Creatief and the green leaves are from Marianne Design.
Maybe you join our challenge at http://scrapping4funchallenges.blogspot.com this time. You have to make a card with stripes (papers, etc.) and that should not be too difficult!

Rot-weiss-blau: das sind die Farben unserer holländische Fahne und hab wirklich suchen müssen ob ich vielleicht noch Papier in diesen Farben vorrätig hatte. Und ja: ich hab's gefunden. Denn dieses Papier passt doch am schönsten zu dem holländischem Kreuzstichmotiv (Design von Hetti Rückert). Ich hab einen blauen gestanzten Rahmen um das Stickwerk geklebt (von Leane Creatief), die Herzchen sind eigener Entwurf und die grüne Blätter sind von Marianne Design.
Macht ihr auch mal mit beim Challenge von http://scrapping4funchallenges.blogspot.com. Diesmal wird eine Karte mit Streifen gefragt, und das ist doch nicht all zu schwierig, oder?

Sneeuw en ijs

Eind augustus alweer! De vakantie zit er voor bijna iedereen al op, behalve... voor ons en daarom zal het de komende weken weer rustig zijn op mijn blog,
Wie (bijna) wekelijks meedoet met het maken van een kerstkaart voor http://52weekstochristmas.blogspot.com schiet vast al lekker op met de voorraad. Omdat het de laatste donderdag van de maand is staat er deze week weer een challenge op het programma met de opdracht: maak een blauw/witte kaart.
Hiervoor heb ik de map met stansen van Marianne Design maar weer eens tevoorschijn gehaald en er ook een afbeelding bij gezocht. Het zijn allemaal oudere materialen, maar dat mag de pret niet drukken, want je kunt er prachtige kaarten mee maken. Alleen de achtergrond van het plaatje heb ik geëmbost met een folder van Provocraft en de  randen aan de zijkant komen uit de Doily Lace pons van Martha Stewart: ook een oudje dat ik nog heel graag gebruik.
Veel succes en plezier allemaal bij deze challenge!

It';s already end of August and holidays are over for most of you, except... for us! It will be quiet on my blog during the next weeks,
When you join (almost) weekly our blog http://52weekstochristmas.blogspot.com than you will have quite a lot of Chrsitmascards ready!
But because it's the last thursday of the month you can also join the new challenge: make a card in white and blue.
I have chosen for all kinds of products from Marianne Design, some of them are very old, but still very nice. Just the background is embossed with a folder from Provocraft and the borders have been made with the Doily Lace punch from Martha Stewart.
I wish you lots of fun and success with our challenge!

Es ist schon wieder Ende August: wie schnell vergeht doch die Zeit, Für die meisten Leute ist der Urlaub vorbei, ausser... für uns. Darum wird's es in den kommenden Wochen nur wenige Berichte geben auf meinem Blog.
 Wenn Du (vielleicht) jeden Donnerstga teil genommen hast an den http://52weekstochristmas.blogspot.com dann wirst Du bestimmt schon eine Menge Weihnachtskarten fertig haben. Diese Woche gibt's wieder einen Challenge: Kreiere eine Karte in blau und weiss.
Für meine Karte hab ich Materiale von Marianne Design beisammen gesucht. Die sind zwar schon älter aber immer noch schön! Nur den weissen Hintergrund hab ich geprägt mit einer Präge von Provocraft und die Ränder kommen aus den Doily Lace Stanzen von Martha Stewart.
Viel Spass und Erfolg bei unserem Challenge!

De herfst in aantocht....

Allereerst een warm welkom aan mijn nieuwe volger Patty! Wat leuk dat je mijn blog hebt gevonden en mijn berichtjes wilt gaan volgen.
De herfst is in aantocht, maar eigenlijk heb ik liever dat het nog een poosje wegblijft. Nog even genieten van warmte en zon! Maar het maken van herfstkaarten is wel ontzettend leuk, vooral door de kleuren die je hierbij kunt gebruiken. Ik ben met de nieuwe materialen van Leane Creatief bezig geweest, alleen de kabouter is van vorig jaar. Hij is multifunctioneel, want je kunt hem ook als kerstman gebruiken. Ik heb hem met Sepia Archival inkt afgedrukt op aquarelpapier en ingekleurd met een penseeltje en inkten van Stampin' Up! Hetzelfde heb ik ook met de paddenstoel gedaan. Daarna zijn ze uitgeknipt en op een linnenkaart geplakt. De tak met vogeltjes bestaat eigenlijk uit allerlei losse onderdelen, zodat je hem net zo af kunt drukken als je zelf wilt. Deze is rechtstreeks op de kaart gestempeld, net als de andere kleine details. Daarna alles weer ingekleurd met inkt. Voor de achtergrond heb ik Chalk gebruikt want dat geeft mooie zachte kleuren.
Challenge: http://hobbyvisiondt.blogspot.com (20/9, herfst)

First of all: A warm welcome to Patty, my latest follower! I am so pleased that you found my blog and like to follow me!
Autumn is on it's way, but I really hope the summersun will still be shining a lot during the month to come! But I like making autumn cards because of the warm colours you can use. I made this card with new products from Leane Creatief and stamped the gnome and toatstool with sepia Archival ink onto watercolourpaper and coloured them with inks from Stampin' Up! Done that, I trimmed them out and glued them onto a linenlook card. Also the small details are stamps from Leane C. The are all in the same set and you can use them just as you like. I stamps them onto the linen card and coloured them with inks. For the background I used chalks, because you can create  a nice soft look with these.

Zuerst ein herzliches Willkommen an meine neue Folgerin Patty!
Der Herbst kommt bald aber ich hoffe doch sehr, dass die Sommersonne sich noch oft zeigen wird in den nächsten Wochen. Aber trotzdem macht es mir Spass um Herbstkarten zu basteln, weil man dann so schöne, warme Farben benutzen kann. Ich hab neue Produkte von Leane Creatief für diese Karte angewendet und alles gestempelt mit Sepia Archival Ink. Alles hab ich koloriert mit Pinseln und Tinten von Stamnpin' Up! Die kleine Stempelmotive sind alle in einem Set und die kann man so stempeln wie man selber möchte, und so ist vieles damit möglich. Alle sind direkt auf die Karte gestempelt worden und ich hab Zwerg und Pilz auf Aquarellpapier gestempelt und gefärbt, ausgeschnitten und separat auf die Karte geklebt. Den Hintergrund hab ich mit Chalk ein bisschen Farbe gegeben,