Onze kerststal / Handmade christmas scenery

De kerstdagen zijn voorbij en het was een heel gezellig lang weekend met onze familie. Op 2e kerstdag zijn we met z'n allen gaan eten in een restaurant hier vlakbij. Dat hebben we vaker gedaan en het is erg leuk en goed verzorgd, met een speciale hoek voor de kinderen waar ze lekker bezig konden zijn. En dan nu: op naar Oud- en Nieuwjaar met als traditie: zelf oliebollen bakken en alle (klein) kinderen erbij om de keukentafel. Ik kan de bollen niet snel genoeg klaar maken, want ze zijn er allemaal dol op!
De kerststal en de boom staan er natuurlijk nog en daar genieten we nog minstens 1,5 week van! Ik heb alle popjes ooit zelf gemaakt met lapjes uit de oude doos (ik kan nooit iets weggooien...) en elk jaar ziet het tafereeltje er weer een beetje anders uit. Ook komt er ieder jaar wel een nieuw popje of diertje bij en dit jaar waren het de hekjes die ik met takjes en een lijmpistool in elkaar heb gezet.
De stal zelf hebben we jaren geleden op de kerstmarkt in Oberhausen gekocht bij een houtsnijder uit Süd Tirol. Voor de popjes heb ik frames van metaaldraad gemaakt en die in een gipsen standaardje gestoken. De kleertjes zijn een heel simpel eigen 'ontwerp' en de hoofdjes zijn van beschilderde wattenballetjes gemaakt. De schaapjes zijn eigenlijk paaslammetjes en de ezel is oorspronkelijk een zebra die ik grijs geschilderd heb. Maar dat mag allemaal de pret niet drukken!

Challenge http://movingalongwiththetimes.blogspot.com (3/1, anything but a card)
                  http://thatscraftychallenges.blogspot.com (5/1)
                  http://de-egel.blogspot.com (4/1, Oud-nieuw)
                  http://pixiescraftyworkshop.blogspot.com (6/1)

Christmas has been a very good time together with our familymembers, but we are still enjoying the christmastree and the scene with all figurines, which I made by myself. It will be in our livingroom untill after New Yearsday.
I made a metal frame for every puppet and sewed the clothes of old fabric leftovers. The designs are very simple and I used all kinds of stuff. I made the heads of cotton balls and painted the faces. We bought the 'stable' a few years ago at the christmasmarket in Oberhausen (Germany) and the sheep are ....easterlambs and the donkey started his life as a zebra, which I painted in grey colours. But nobody notices this and they fit to the christmas scene!!

Weihanchten ist schon wieder vorbei und es waren ruhige und gemütliche Tage, zudsammen mit Familie. Aber der Weihnachtbaum bleibt noch einige Tage in unserem Wohnzimmer stehen, denn meistens geht er er am 1. Wochenende nach Neujahr wieder auf den Dachboden.
Ich hab die ganze Krippen Szene selber gebastelt. Alle Püppchen sind aus Metalldraht gemacht und die Kleider hab ich genäht von verschiedenen alten Überbleibsel aus Stoff. Wir haben den 'Stall' vor vielen Jahren am Weihnachtsmarkt in Oberhausen gekauft und die Schafe sind eigentlich als Osterlämmer gemeint... Der Esel war ursprünglich ein Zebra den ich in grautönen gefärbt habe. Keiner der es merkt und sie gehören schon viele Jahren zur Weihnachts szene!

Winter Love

Een kaart met wanten: zouden we die deze winter vaak nodig hebben? Van mij mag het, want ik hou van vrieskou en niet van die sombere, grijze regendagen die we nu hebben!
Ik heb deze kaart al een hele tijd geleden gemaakt, maar nog niet laten zien. Hij is afgelopen jaar gepubliceerd in Creatief met Kaarten en hoort bij een serie van drie die ik ervoor maakte. Het telpatroontje van de wanten is overgenomen van het dessinpapier dat je op het liggende deel ziet. Ik heb alles ingelijst in stansen van Marianne Design, de ijskristallen en "Winter"  zijn van Joy en "Love" van Leane Creatief.
En nog een leuk bericht: mijn kaart met winterkrans is de winnaar van de top-3 bij HobbyVosion.!!
Challenge: http://daranddiane.blogspot.com (2/1)
                   http://thatscraftychallenges.blogspot.com (5/1)
                     http://cuttlebugmania.blogspot.com (27/12)

A card with mittens: will we need them this winter? That's the question. Winter can come in and I hope it will be a frosty one instead of bringing lots of rainy days. My mittens are ready to wear, just look at the card! I made the card a while ago and it has been published in a Dutch Craftmagazine. The pattern of the mittens was on the designpaper which I also attached onto the card. I framed the stitched mittens into diecuts from Marianne Design, the snowflakes are from Joy as well as the word Winter, and the Love diecut is from Leane Creatief.

Eine Karte mit Handschuhen: werden wir die in diesem Winter tragen? Nun, für mich darf der Winter kommen unf hoffentlich mit Kälte und Frost, statt viele Tage mit Regen usw. Bei mir liegen die Handschuhe schon bereit, schau doch auf die Karte! Das Stickmotiv kommt vom Designpapier das Du ganz unten siehst und ich hab es 'eingeramt' in Stanzmotiven von Marianne Design. Die Schneeflocken und das Wort Winter sind von Joy und 'Love' ist von Leane Creatief.

Roodborstje in de winter

Het is bijna kerstmis: de kaarten zijn klaar en al verzonden of bij adressen in de buurt zelf in de brievenbus gedaan. Ik was van plan er dit jaar niet zoveel te maken en te verzenden, maar zoetjesaan kwamen er toch steeds meer bij en heb ik een hele reeks gemaakt. Wel allemaal verschillend want dat vind ik leuker dan seriewerk!

Eén van de kaarten was deze die ik maakte met materialen van Leane Creatief. Het roodborstje is op aquarelpapier gestempeld en ingekleurd met Distress inkten en veel water. Het boograam is uit de kaart gesneden en ik heb er mica achter geplakt. Daarop kwam het vogeltje met een aantal sneeuwsterren rondom. Aan de binnenkant heb ik een winters landschapje gemaakt met stansjes en je ziet het nog net door het raampje heen.

Ik wens jullie allemaal heel fijne Kerstdagen. Maak er iets moois en gezelligs van!

Challenge: http://daranddiane.blogspot.com (2/1)

http://addicted-to-stamps-challenge.blogspot.com (23/12)

http://sweetstamperschallenge.blogspot.com (5/1)

http://christmasblogchallenge.blogspot.com (4/1)

 http://cuttlebugmania.blogspot.com (25/12)

http://craftstamper.blogspot.com (27/12)

 http://paruscardmakingchallenges.blogspot.com (25/12)

http://stampedblessings.com

http://nightshiftstamping.blogspot.com (27/12)

http://pixiescraftyworkshop.blogspot.com (31/12)

http://hobbyvisiondt.blogspot.com (18/1)

It's almost Christmas and my cards are ready and I already brought them to the postoffice. I planned to make less cards than last year. but I think that I even made more....

One of the last cards is this one, hich I made with products from Leane Creatief. I stamped the bird onto a snippet of watercolourpaper and coloured the image in colours of a robin with Distress inks and a lot of water. I trimmed a windowshape out of the cardfront and attached acetate behind it. On the inside I made a winterscene with die cuts out of all kind of snippets, and you can see a part of it through the window.

I wish all my followers a very Merry Christmas. I hope you will have a good time with your family and/or friends!

Es ist fast wieder Weihanchten und meine Karten sind fertig und schon in den Briefkasten hinein gegeben.

Eine der letzten Karten zeige ich hier. Ich hab nur mit Produkten von Leane Creatief benutzt und den Vogel auf Aquarelpapier gestempelt. Dann wie ein Rotkelchen koloriert mit Distress Ink und viel Wasser. Ich hab das Fenster aus der Karte geschnitten und Azetat dahinter geklebt. An der Innenseite kam eine winterliche Szene mit Stanzmotiven und man kann noch ein bisschen davon durch's Fenster sehen.

Ich wünsche all meine Folger ein sehr frohes und glückliches Weihanchtsfest mit Familie und/oder Freunden!

Piep, piep hoera!

Welkom aan Kathy, mijn nieuwe volger!
Even iets anders tussen alle kerstkaarten door, want: hoera! Het 'Crazy for CAS' blog is nieuw leven ingeblazen en dat is feest voor iedereen die van Clean & Simple houdt.
Ik vind het altijd een hele toer om een pakkende CAS kaart te maken en om dus met heel weinig materiaal heel veel te zeggen. Ik heb het geprobeerd met de combistempeltjes van de kuikentjes van Leane Creatief en het resultaat zie je hier. Ik heb de kuikentjes ingekleurd met Faber Castell aquarelpotloden en een waterpenseel en er bij één een hoedje bij getekend en dat was alles!
Challenge: http://crazyforcas.blogspot.com (28/12)
                   http://sweetstamperschallenge.blogspot.com (8/1)
                   http://craftstamper.blogspot.com (27/12)
                   www.fashionablestampingchallenges.com (10/1)
                   http://simplylessismoore.blogspot.com (22/12)
                   http://stampedblessings.com (31/12)
                   http://papercraft-challenges.blogspot.com (1/1)
                 

Hi Kathy, welcome to my blog as my latest follower! Enjoy!!
Hurray, The CAS blog has got a second life and is starting over again with a festive challenge. I used the combistamps from Leane Creatief and drawed a hat onto the chick on the right side. I coloured them with Faber Castell watercolour pencils and a waterbrush and that's all! By the way: "Piep, piep" (sounds like: peep, peep) means: tweet, tweet!

Ein herzliches Willkommen an Kathy, meine neue Folgerin!
Hurra, das CAS-blog hat ein zweites Leben bekommen und das wird gefeiert mit einem festlichen Challenge. Ich hab für meine Karte die Combistempel von Leane Creatief hervor geholt und hab die Küken koloriert mit Albrecht Dürer Stiften von Faber Castell und einen Wasserpinsel und das ist eigentlich alles!

Kabouter - Gnome

Is het de kerstman of een kabouter? Ik vind dit stempeltje van Leane Creatief echt zo ontzettend leuk, dat ik hem weer tevoorschijn heb gehaald en er een kerstkaart mee heb gemaakt. Het mannetje is gestempeld op diverse kleuren flockpapier en daarna uitgeknipt. Alle motieven waar ik de kaart verder mee heb aangekleed zijn ook van LC. Ik vond het mooi om alles in het wit te houden zodat de kerstman/kabouter extra opvalt!
Challenge: http://butterflyspotchallenge.blogspot.com (28/12)
                   http://sweetstamperschallenge.blogspot.com (6/1)
                   http://deepoceanchallengeblog.blogspot.com (25/12)
                    http://daranddiane.blogspot.com (17/12)
                   http://christmasblogchallenge.blogspot.com (5/1)
               

Is it a Santa or a gnome? I don't know but I like this stamp from Leane Creatief very much! I stamped the gnome onto several colours of flockpaper, trimmed the pieces out and glued them together so it became the gnome. I made the background of the card with several diecuts from Leane C, and cut them out of white snippets. I used some Stickles glitterglue to make it festive.

Ist es der Weihnachtsmann oder ein Wichtel? Es ist mir nicht ganz klar aber ich finde diesen Stempel von Leane Creatief so süss! Ich hab es verschiedene Male  auf Flockpapier gestempelt, die Teile ausgeschnitten und dann wieder zusammen geklebt womit das Männchen komplett wurde. Für die Karte hab ich nur verschiedene Reste von weissem Papier benutzt und daraus die Stanzmotive gestanzt. So wird der kleine Mann ein richtiges Mittelpunkt auf die Karte!
               

Rood-wit

Een heel eenvoudige kaart die je snel kunt maken en die toch iets bijzonders heeft. Ik hou wel van rood/wit voor kerstkaarten! Ik heb eerst het ijskristal uit een vierkant gestanst en het karton daarna geëmbost met een mistletoe tak. Het uitgevallen kristal is linksboven vastgezet met een brad. Daarna het geheel op rood karton geplakt en op een dubbele kaart. Nog een stempeltje erbij en wat glitterlijm en dat was het! O ja, alles is van Leane Creatief.
Challenge: http://daranddiane.blogspot.com (19/12)
                   http://christmasblogchallenge.blogspot.com (4/1)
                   http://cuttlebugmania.blogspot.com (25/12)
                   http://cleanandsimpleonsunday.blogspot.com (27/12)

This is a simple card but because of the colours it has got something special to it! I like the red-white combination very much. First I die cut the icecrystal out of a white square of paper and embossed the paper with mistletoe. Done that, I attached the icecrystal with a nice brad on top of the square, glued it onto red paper and added a brad in the center of the red crystal. Some glitterglue and a text stamp and the card was ready! Everything I used for my card is from Leane Creatief.

Dies ist eine einfache Karte und ich mag die Kombination von rot und weiss sehr! Zuerst hab ich die Schneeflocke aus dem weissen Papier gestanzt und dann das Papier embosst mit Mistletoe. Danach hab ich die ausgefallene Flocke mit einem Brad linksoben befestigt Dann das Ganze auf rotem Papier geklebt, einen Brad in die 'rote' Flocke befestigt und alles auf eine Karte geklebt. Noch Glitzerleim und einen Text dazu und da war die Karte fertig! Alle Materiale sind von Leane Creatief.

Het is winter!!

Wie had ooit gedacht dat het zelfs al voor Kerstmis zo'n witte wereld zou zijn. Het is buiten gewoon een 'levende' kerstkaart en het is prachtig om te zien. Ik kon het niet laten om rond ons huis foto's te maken en hieronder zie je er een paar.
Daar hoort natuurlijk ook een passende kaart bij en die heb ik helemaal gemaakt met stansjes van Leane Creatief. Ik heb van alles bij elkaar gezocht en op blauw karton geplakt dat ik als een harmonica in elkaar heb gevouwen. Hier zie je hem van boven, en hieronder vanaf de voorkant.

Alle figuren zijn uit wit karton gestanst en sommigen zijn een beetje bewerkt met blauwe chalk en glitterlijm.
Challenge: http://de-egel.blogspot.com (19/12)
                  http://craftingfromtheheartchallengeblog.blogspot.com (18/12)
                   http://christmasblogchallenge.blogspot.com (4/1)
                   http://webshop-anmacreatief.blogspot.com (31/12)
                   http://cuttlebugmania.blogspot.com (25/12)
                   http://pixiescraftyworkshop.blogspot.com (24/12)
                   http://deepoceanchallengeblog.blogspot.com (25/12)
                   http://friendship-challenge.blogspot.com (30/12)
                   http://paruscardmakingchallenges.blogspot.com

Het laantje achter ons huis / Behind our house

                                          De achterzijde van ons huis / Backside of our house

                                                    Onze wintertuin   / Our wintergarden 

Well, it's winter!! It's been a long time  since we had so much snow and I had to take some pictures outside our house! It's the best weather to make wintercards and I am showing one of them now. I made it just with diecuts from Leane Creatief and added some blue chalk and some glitterglue onto the motivs.

Es ist Winter!! Es ist wirklich schon sehr lange her dass wir soviel Schnee hatten und natürlich musste ich doch einige Fotos davon machen in der Umgebung von userem Haus.
Es ist auch das beste Wetter um Winterkaren zu basteln, und eine zeig ich hier. Ich hab sie nur mit Stanzmotieven von Leane Creatief zusammen gestellt und hier und da was blauwen Chalk und Glitzerleim darauf getan. Und das ist eigentlich alles!

The night before christmas...

Het kerstgevoel is er! Wat een sneeuw is er gisteren gevallen en vandaag komt er nog veel meer wordt er gezegd. We gaan het zien!

Met deze kaart ga ik onze dochter Joyce en haar man Ramon verrassen, want ik heb er een foto van hun kinderen Chloë en Melle in verwerkt. Ik vind de foto die ik vorig jaar van hen maakte zo ontzettend leuk! Ze zijn helemaal in de ban van het molentje dat draait door de warmte van de kaarsen. We hebben het jaren geleden op de kerstmarkt on Oberhausen/Duitsland gekocht en het draait sindsdien heel wat keren rond! Hieronder zie je de foto wat beter.

Ik heb een raampje gesneden in een vierkant stuk karton waarop ik eerst steentjes van Marianne Design had gesjaboneerd. Dit kwam op Kraft karton dat ik met een paperdistresser heb bewerkt. De  gestanste luiken aan weerskanten  van het raam komen van Leane Creatief en ook de hulst, ster en boom zijn van LC. Het sneeuwrandje van glitterpapier is van MFT en het dessinpapier en het tekstlabel zijn van BoBunny.

Challenge: http://diesruschallenge.blogspot.com (Christmas Carol, 13/12)

http://webshop-anmacreatief.blogspot.com (31/12)

 http://craftycalendarchallenge.blogspot.com (28/12)

http://paruscardmakingchallenges.blogspot.com (26/12)

http://de-egel.blogspot.com (19/12)

http://thatscraftychallenges.blogspot.com (20/12)

http://2sistersontheblog.blogspot.com (31/12)

http://frillyandfunkie.blogspot.com (19/12)

Vintageandmore.FB.

This card will be a surprise-gift for my daughter Joyce and her husband, because I attached a photo of their children behind the window. They are looking at the 'Christmas-pyramide' which is turning around by the heat of the candles. We bought this many years ago at a christmasmarket in Germany for our own daughters and now and it is the grandchildrens favorite!

As for the card: I made the window by myself and attached acetate behind it. All diecuts are from Leane Creatief, except the snowborder which is from MFT. Designpaper and text tag are from BoBunny.

Diese Karte wird eine Überraschun sein für unsere Tochter Joyce und ihren Ehemann, denn das Foto ist von ihren Kindern. Sie bewundern die Weihnachts'pyramide' die wir vor vielen Jahren für unsere eigene Töchter gekauft haben beim Weihnachtsmarkt in Oberhausen/Deutschland. Und jetzt gehört es zu den Weihnachtsfavoriten unseren Enkelkinder!

Ich hab das Fenster aus der Karte geschnitten und Azetat dahinter geklebt. Alle Stanzmotive sind von Leane Creatief, nur nicht der Schnee beim Fenster: der ist von MFT. Designpapiere und Tag mit Text sind von BoBunny.

Santa's huis

Wat is ie leuk: deze digi van Sunsational Stamps die ik op mijn kaart heb verwerkt! Ik heb op de KreaDoe mijn eerste vier kleurtjes Oxyde inkt gekocht en ben er nu voor het eerst mee bezig geweest. Wel even wennen, want ik werkte wel veel met Distress inkt en dit is toch wel heel iets anders! 

De drie huisjes zijn met water verdunde Oxyde en een penseeltje ingekleurd en voor de ramen, bomen en het rendiertje gebruikte ik mijn Faber Castell aquarelpotloden. Distress inkt kwam weer van pas om de lucht te maken en het liggende gedeelte is geëmbost met een nieuwe folder van Leane Creatief. 

Ik kreeg de digi om deze voorbeeldkaart te mee maken voor de nieuwe challenge van http://scrapping4funchallenges.blogspot.com.

Challenge: http://cardsundmore-challengeblog.blogspot.com (19/12)

http://craftycalendarchallenge.blogspot.com (28/12)

http://de-egel.blogspot.com (19/12)

http://craftlinerschallenge.blogspot.com (31/12)

For this cute digi I used my new Oxyde inks for the first time. I still have to practice a lot with them to get nice results, because it's so different from the Distress inks! I coloured the houses with the Oxyde and a lot of water, used Distress ink for the clouds and watercolour pencils for the trees and reindeer. I embossed the lower part with a folder from Leane Creatief. I got this digi from Sunsational stamps to make a DT card for the new challenge from http://scrapping4funchallenges.blogspot.com which is starting today.

Für dieses Digi hab ich zum ersten Mal mit Oxyde inks koloriert und das ist doch wirklich ganz verschieden von Distress Inks! Ich muss noch viel üben um schöne Resultate zu bekommen. Ich hab also die Häuser mit Oxyde und viel Wasser gefärbt, die Wolken sind aber mit Distress inks gemacht und für das Renntier und die Bäume hab ich meine Faber Castell Buntstifte benutzt. Das liegende Teil der Karte hab ich geprägt mit einer Präge von Leane Creatief.
Ich hab das Digi bekommen um eine Karte damit zu basteln für den neuen Challenge von http://scrapping4funchallenges.blogspot.com der heute anfängt.

Oh dennenboom...

Hallo Tracey! Welkom op mijn blog en veel plezier bij het lezen van mijn berichtjes.
Ik vind deze stempel van een dennenboom echt gaaf. Hij zat een hele tijd geleden als gratis bijlage bij een Engels tijdschrift en ik heb hem al vaak op allerlei manieren op de achtergrond van kaarten gebruikt. Maar nu staat hij in de spotlight want ik heb hem afgedrukt met 4 kleuren stempelinkt van Stampin' Up! Het witte karton van de achtergrond is eerst via een sjabloon van Leane Creatief met sterretjes bewerkt, de notenbalk is ook van LC en ik heb de toepasselijke tekst (een oudje van Marianne Design) erop gestempeld. Tot slot heb ik wat stippen met Stickles glitterlijm op elke boom gezet. Zo gek: alles kwam uit hetzelfde flesje maar door de kleuren van de inkt lijkt het op elke boom weer anders.

Challenge: http://liftchallenge.blogspot.com (8/12)
                   http://thatscraftychallenges.blogspot.com (8/12)
                   http://addicted-to-stamps-challenge.blogspot.com (8/12)
                    http://creachickys.blogspot.com (25/12)
                    http://craftycalendarchallenge.blogspot.com (28/12)
                   http://christmasatsweetstampinchallengeblog.blogspot.com (10/12)

Hi Tracey! It's so nice you found my blog. Welcome and have fun!
I like this stamp of a christmastree very much. It came years ago for free with an English craftmagazine and now I stamped it 4 times with greentones from Stampin' Up!  I stencilled some stars from Leane Creatief onto the white card, the music is also from LC and the text is an oldie from Marianne Design and it means: Oh christmastree... (you will know the song!) I added the same Stickles dots onto each tree but because of the colours of the ink it seems different....

Hallo Trace, willkommen bei meinem Blog und ich wünsche Dir viel Spass!
Ich bin ganz begeistert von diesem Stempel den ich schon lange habe. Es kam mal als Geschenk bei einer englischen Zeitschrift und jetzt hab ich den Baum 4 Male gestempelt mit grünfarbigen Stempelkissen von Stampin' Up! Im Hintergrund hab ich Sterne von Leane Creatief schabloniert, auch die Musiknoten sind von LC und der Text ist ein alter von Marianne Design und bedeutet: Oh Tannenbaum (Du kennst das Lied bestimmt!). Ich hab auf jeden Baum dieselbe Stickles Tüpchen angebracht aber es sieht anders aus vonwegen die verschiedenen grünfarben.

Een dutje doen....

Sinterklaas is bijna weer het land uit en zijn taken worden overgenomen door de kerstman die hier nog even samen met zijn kat een dutje doet voordat de 'storm' losbarst! Ik heb het leuke plaatje ingelijst in een stansvorm met sterren van Leane Creatief. Het donkerrode dessinpapier op de achtergrond  is van Bo Bunny en ik heb het met de distresstool bewerkt, ook de kerstballen zijn van BoBunny.
Vandaag komt de Sint nog even bij ons langs voor de kleinkinderen. We maken er geen groot gebeuren van want ze zijn de laatste weken al op veel plaatsen verwend met van alles en nog wat. We houden het klein, maken het gezellig met leuke presentjes en lekkere hapjes en drankjes!
Challenge: http://de-egel.blogspot.com (5/12, rood-kerstman-ster)
                   http://deepoceanchallengeblog.blogspot.com (11/12)
                   http://countryviewchallenges.blogspot.com (30/12)
                   http://webshop-anmacreatief.blogspot.com (30/12)
                    http://52cct.blogspot.com (25/12, Santaclaus)
                    http://craftycalendarchallenge.blogspot.com (28/12)

For hundreds of years Dutch people are celebrating Sinterklaas (St. Nicolas) on Dec. 5th, and it is like Christmas in other countries. It's a fact that Santaclaus is based on this Dutch tradition, that already excist for hundreds of years. Even the name of Sinterklaas is almost staying the same...although English speaking people has changed it a bit.
Today we will be celebrating Sinterklaas together with our family and that's always big fun!
However: Santaclaus is preparing for Dec. 25th and is still taking a nap together with his cat for as long as he can! I framed this nice image into a star diecut from Leane Creatief and added designpaper and baubles from BoBunny.

Schon seit vielen hunderten von Jahren feiert man in unserem Land am 5. Dezember Sinterklaas (St. Nikolaus). Es wurde sogar in der ganzen Welt bekannt, nur hat man den Namen 'Sinterklaas' verwandelt in Santaclaus (oder den Weihnachtsmann) und feiert man am 24. und 25. Dezember statt am fünften.
Nun, heute feiern wir zusammen mit unsere Familie Sinterklaas und das macht immer sehr viel Spass!
Inzwischen ruht sich der Weihnachtsmann sich zusammen mit seiner Katze noch ein bisschen aus bevor der Weihnachtstrubel anfängt. Ich hab das süsse Bild eingeramt in einem Stanzmotiv von Leane Creatief. Das Designpapier und die Weihnachtskugel sind von BoBunny.

Advent layout

Allereerst een welkom aan Sylwia die mijn blog gevonden heeft en het gaat volgen!
Komende zondag is het de eerste zondag van de advent en het is al heel veel jaren traditie dat ik dan een adventkrans maak of mooi bloemstuk met 4 kaarsen. De foto laat zien wat ik er afgelopen jaar van heb gemaakt en ik ben van plan om het morgen op dezelfde manier te doen. Ik vond het zo gezellig staan met de leuke engel in het midden die ik vorig jaar in Duitsland heb gekocht. Met de kerstboom wacht ik nog tot na Sinterklaas...
Ik heb op deze layout de rode en groene stippen via een sjabloon van Leane Creatief aangebracht met inkt en een reststukje dessinpapier achter de foto geplakt. De gestanste letters zijn van Sizzix en de rest spreekt voor zichzelf!
Hou je van een uitdaging? Doe dan mee met de maandelijkse challenge van http://scrapping4funchallenges.blogspot.com en maak een werkstukje in kerstsfeer.
Challenge: http://christmasblogchallenge.blogspot.com (7/12)
                   http://pixiescraftyworkshop.blogspot.com (9/12)

First I'd like to say a warm welcome to my latest new follower Sylwia.
Sunday will be the first sunday of the adventperiod and for years now I make a nice flowerarrangement with 4 candles to light on the 4 sundays untill christmas. I made the one on the picture last year and I think I will make one quite similar tomorrow, because I like it!
I added some red and green dots with a stencil from Leane Creatief and a snippet of red designpaper. The letters from Sizzix came out of a snippet of goldpaper and I think I don't have to explane the rest!
You can join the new challenge from http://scrapping4funchallenges.blogspot.com: make a layout with a christmas theme.

Zuest möchte ich ein herzliches Willkommen sagen an Sylwia die mein Blog gefunden hat und Folgerin geworden ist. Ich wünsche Dir viel Spass!
Am Sonntag ist schon der 1. Advent und es ist schon seit vielen Jahren Sitte dass ich für die Adventszeit einen Kranzen met 4 Kerzen zusammen stelle. Im vergangenen Jahr hab ich es ein bisschen anders gemacht wie Ihr auf dem Bild sehen könnt, und ich glaube dass ich morgen wieder was ähnliches bastelen werde.
Ich hab die grüne und rote Tüpchen mit einer Schablone von Leane Creatief gemacht und das Designpapier war ein Überbleibsel. Die gestanzte Buchstaben sind von Sizzix und alles andere spricht für sich.
Mach mal mit beim neuen Challenge von http://scrapping4funchallenges.blogspot.com und kreiere was 'Weihnachtliches'!

Christmas wishes

Ik vind zoveel technieken leuk om te doen en omdat ik voor Kerst heel wat meer kaarten maak dan normaal door het jaar heen, is het een uitdaging om steeds weer iets anders te bedenken en te maken. Voor deze kaart heb ik mijn Distress stempelkussens weer tevoorschijn gehaald. Ik ben begonnen met de achtergrond en heb voor de sneeuwlagen een stuk papier golvend gesneden en als mask gebruikt. De kerstbomen zijn van SU, het hertje van Kruidvat en de sterren van Leane Creatief.
Challenge: http://sirstampalotchallenge.blogspot.com (30/11)
                   http://www.fashionablestampingchallenges.com (5/12)
                   http://friendship-challenge.blogspot.com (2/12)
                   http://sweetstamperschallenge.blogspot.com (8/12)
                   http://kreativtanten-challenge.blogspot.com (30/11)

I like a lot of techniques and for making this card I used my Distress inkpads. I started with the background and trimmed a piece of paper to create a mask for the 'snow' layers. The trees are from SU, the deer from Kruidvat and the stars from Leane Creatief.

Wenn's sich um Karten kreiern handelt, dann liebe ich verschiedene Technike und ich hab mal wieder meine Distress Stempelkissen hervor geholt! Ich hab angefangen mit dem Hintergrund und hab für den Schnee ein Stück Papier zerschnitten und als Mask benutzt. Die Bäume sind von SU, der Hirsch vom Kruidvat und die Sterne von Leane Creatief.

Ladybugs Christmas greetings

Lieveheersbeestjes kun je overal inzetten, zelfs op een kerstkaart!
Ik vind de stempeltjes van deze diertjes van Leane Creatief zo schattig dat ik ze hiervoor heb gebruikt, samen met een stempel van een hulsttak en ook de stippen op de ondergrond en de tekst zijn gestempeld. De sterretjes zijn via een sjabloon gemaakt en ik heb de lucht en 'straat' een kleurtje gegeven met chalk.

Challenge: http://sirstampalotchallenge.blogspot.com (30/11)
                   http://deepoceanchallengeblog.blogspot.com (27/11)
                   http://cardsundmore-challengeblog.blogspot.com (3/12, Wings)
               
Ladybugs on a christmascard? Yes! I like the stampset with these creatures from Leane Creatief so very much that I even made a seasonal card with them. I stamped the holly branch they are carrying and also the 'street' and text have been stamped. I made the stars with a stencil and coloured the sky and 'street' with chalks.

Marienkäfer auf eine Weihanchtskarte? Ja, das geht! Ich liebe diese Stempel von Leane Creatief und versuche immer wieder neue Möglichkeiten damit, so wie diese Karte. Ich hab noch ein Motiv von einer Stechpalme dazu gestempelt, und auch die 'Strasse' und Tekst sind gestempelt worden. Nur die Sterne hab ich mit einem Stencil gemacht und die Luft und 'Strasse' hab ich mit Chalk koloriert.

Winter sweet memories

Ben je al een eind op streek met je kerstkaarten?  Bij mij schiet het lekker op en dit is de laatste aanwinst die ik heb gemaakt met onderstaande digi van Aliciabel. Dit is de sponsor voor de nieuwe challenge van 

 http://scrapping4funchallenges.blogspot.com die vandaag van start gaat en alle DT-leden kregen een digi om uit te werken. Ik vind de sneeuwbol erg leuk, dus ben ik er meteen aan begonnen om hem in te kleuren met potloden van Faber Castell. De achtergrond is met blauwe chalk gedaan en de 'sneeuw' heb ik met Puff verf gemaakt. Dat zwelt lekker op als je het verhit met een heattool. Natuurlijk heb ik er een schudkaart van gemaakt met 'echte' sneeuw en glitters erin. Het voorblad van de kaart is geëmbost met sterren van een folder van Leane Creatief en ik heb een mengelmoesje aan stansjes van LC, Marianne Design en Martha Stewart gebruikt om het geheel te versieren. 

Challenge: http://diesruschallenge.blogspot.com (28/11)

http://bastel-traum.blogspot.com (15/12)

http://sweetstamperschallenge.blogspot.com (9/12)

http://de-egel.blogspot.com (5/12, sneeuwpop, sneeuw, ster)

http://hobbyvisiondt.blogspot.com (30/12)

I like this digi from Aliciabel very much and it was fun creating a globe winterscene with it. It has become a shakercard with real snow in it. I embossed the front of the card with stars from an embossingfolder from Leane Creatief en decorated the globe with flowers etc. from LC, Marianne Design and Martha Stewart.

Mit gefällt dieses Digi von Aliciabel sehr gut und es hat Spass gemacht damit eine Karte zu basteln. Ich hab einen Shakercard damit gemacht und es 'echter' Schnee hinzu gefügt. Die Vorderseite der Karte hab ich geprägt mit einer Präge von Leane Creatief und alles verziert mit Blumen usw. von LC, Marianne Design und Martha Stewart.

Winterkrans

Wat was het afgelopen maandag een trieste en natte dag. Heerlijk knutselweer dus en ik ben er eens goed voor gaan zitten om een aantal kaarten te maken. 'Vervelen' staat echt niet in mijn woordenboek!
Blauw en wit zijn echte winterkleuren en ik heb voor deze kaart dan ook niets anders gebruikt.
In het midden zie je een geëmboste afbeelding waarvoor ik de folder eerst heel licht met Distress Ink Broken China heb ingesmeerd. Alle andere details zijn gemaakt met stansjes en stempels van Leane Creatief. Voor de krullen bij de poinsettia's heb ik dun zilverdraad om een satéstokje gedraaid.
Challenge: http://dutchcardlovers.blogspot.com (1/12)
                   http://hobbyvisiondt.blogspot.com (18/12)
                   http://webshop-anmacreatief.blogspot.com (30/11)
                   http://everybody-art-challenge.blogspot.com (3/12)
                   http://do-allkreatives.blogspot.com (30/12)

Last monday the weathher was a very wet and bad so it was a perfect cardmaking day! I made a few and this one is a real wintercard in white and blue. All products are from Leane Creatief. I started bij inking the embossingfolder with Distress ink Broken China before putting it through my Big Shot, followed by all diecut details and stamps. I made the curls of thin wire by winding them around a thin wooden satéstick.

Am Montag war das Wetter wirklich sehr schlecht, also perfekt um einige Karten zusammen zu stellen. Wie diese Winterkarte die ich nur mit Produkten von Leane Creatief gebastelt habe.
Weiss und blau sind ja echte winterliche Farben und ich hab angefangen mit dem Prägemotiv in der Mitte. Dazu hab ich die Präge zuerst koloriert mit Distress Ink Broken China. Danach folgten die übrige Stanzmotive und Stempel und ich hab dünnes Metalldraht um ein Satéstöckchen gewikkelt und die Poinsettias damit verziert.

Kerst labelkaart

Rico Design heeft hele leuke labels van Kraft en wit karton waarin gaatjes zitten en hierin kun je een klein borduurwerkje maken. Ik heb er een kerstman in geborduurd met hele draden DMC garen. Voor de achtergrond heb ik vellum geëmbost met een folder van Leane Creatief en er poinsettia's van Marianne Design en takjes van Nellie Snellen bij geplakt. De tekststempel is van Crafter's Companion.
Challenge: http://christmasblogchallenge.blogspot.com (23/11)
                   http://daranddiane.blogspot.com (5/12, Santa and the colours of the moodboard)
                   http://fadengrafik-challenge.blogspot.com (30/11)
               
Rico Design has got tags in Kraft and white paper and covered with holes. These are ment to make embroideries and so I did! The pattern also comes from Rico and I stitched with whole DMC threads. I embossed the parchment background with a folder from Leane Creatief and added some die cut poisettias from Marianne Design, punched 'branches' from Nellie Snellen and a textstamp from Crafter's Companion.

Rico Design hat tolle Tags aus Kraft und weissem Papier mit Löchern drin. Darin kann man ein schönes kleines Motiv sticken. Mein Weihnachtsmann ist auch von Rico und ich hab mit ganzen Faden von DMC gestickt. Das Perkamentpapier hab ich geprägt mit einer Präge von Leane Creatief, die Poinsettias sind von Marianne Design, die kleine Ästchen von Nellie Snellen und der gestempelte Tekst kommt von Crafter's Companion.

Kerstster

Een klein cadeautje is altijd welkom met de kerst en dat kun je heel leuk verpakken in een doosje in de vorm van een ster. Ik heb hem gemaakt met wat oudere  materialen en inkten van Stampin' Up! De witte ster zit met fotolijm op de ondergrond, zodat hij er makkelijk afgehaald kan worden. De huisjes zijn geëmbost met wit embossingpoeder, ingekleurd met inkt en daarna met foamtape op de witte ster vast gezet. Op de zijkanten zie je gestempelde en geëmboste sneeuwvlokjes.

Challenge: http://friendship-challenge.blogspot.com (4/12)

 http://de-egel.blogspot.com (20/11)

http://knutselsenkadootjes.blogspot.com (8/12)

 http://christmasblogchallenge.blogspot.com (23/11)

http://christmasatsweetstampinchallengeblog.blogspot.com (30/11)

A little present for Christmas in the shape of a star and made with Kraft paper and some older products and inks from Stampin' Up! I attached the white star with photoglue, so it can be removed  easily. I embossed the houses with white embossingpowder and coloured them with inks. I also embossed the stamped snowflakes on the edges of the box.

Ein kleines Geschenk zu Weihnachten ist immer Willkommen und ich hab meins gewerkelt mit älteren Produkten und Stempelkissen von Stampin' Up! Der weisse Stern ist mit Photoleim befestigt worden und somit kann er einfach weg genommen werden. Die Häuser hab ich embosst mit weissem Embossingpulver und koloriert mit Stempelkissen und pinseln. Auch die gestempelte Schneeflocken an die Seiten hab ich eimbosst.

Kerstlantaarn

Ik kan er maar niet aan wennen dat het al weer zo vroeg donker is. De wintertijd mag van mij afgeschaft worden!! Maar ja, als je bedenkt dat het in Engeland nog een uur vroeger donker is, dan mag ik eigenlijk niet mopperen. Ik vind het wel leuk om het in huis gezellig te maken met kaarsjes en zo, dus een kerststalletje met 'verlichting' hoort daar ook bij. Ik heb het model een paar jaar geleden in een Engels tijdschrift gevonden en heb er toen een lantaarntje mee gemaakt voor mijn moeder die toen nog leefde. Maar ik vond het zo leuk, dat ik er nog een keer mee aan de slag ben gegaan. Ik heb het helemaal aangekleed met gestanste figuren van Leane Creatief en met een LED-lichtje erin vind ik het nog leuker dan gewoon bij daglicht.

 Hieronder zie je de achterkant.

Challenge: http://de-egel.blogspot.com (19/11)
                   http://webshop-anmacreatief.blogspot.com (30/11)
                   http://do-allkreatives.blogspot.com (30/11)
                    http://craftyhazelnutschristmaschallenge2.blogspot.com (30/11)

I hate wintertime with just a few hours of daylight, so I try to make a cosy feeling to our house with lots of little lights and candles. So this nativity scene fits nice to it. I found the shape of the latern a few years ago in an English craftmagazine and made a latern with it for my mother, who still was alive in those days. But I like the shape so much, that I made another latern with it and I used die cuts from Leane Creatief to create the scenes.

Ich hasse die Winterzeit wenn es nur ein paar Stunden Tageslicht gibt. Für mich darf es immer Sommerzeit geben! Darum versuche ich es in unserem Haus ein bisschen gemütlich zu machen mit Kerzen und kleinen Lichtern und diese Weihnachtslaterne gehört dazu. Ich hab das Modell vor einigen Jahren in einer englischen Zeitschrift gefunden und hab damals eine Laterne für meine Mutter gebastelt, die damals noch lebte. Ich finde es aber immer noch schön um mit diesem Modell etwas zu basteln und hab noch eine Laterne gewerkelt und sie nur dekoriert mit Stanzmotiven von Leane Creatief.

Dromenvanger

Dromenvangers zijn weer helemaal 'hot' en je ziet ze op veel manieren op kaarten uitgewerkt. Ik heb het een beetje 'anders' gedaan met een Spirella stans van Leane Creatief. Een hele tijd geleden vond ik het echt een leuke bezigheid om de cirkels te omwikkelen met draden en zoals het vaak met alles gaat: ik heb het opnieuw ontdekt en vind het nog steeds leuk!
Ik heb blauw garen langs de omtrek van de cirkel gespannen en turkoois over het middengedeelte. Op het middelpunt kwam een mooie brad. De veren eronder zijn gemaakt met een Doodey sjabloon en Distress inkt, op de zilverdraden zitten blauwe strassteentjes, de sterretjes zijn weer van LC en de tekst schreef ik met de PC. De kaart lijkt op de foto een beetje geel, maar hij is toch echt helemaal wit! Komt vast vanwege het donkere weer toen ik de foto maakte.
Challenge: http://liftchallenge.blogspot.com (17/11)
                   http://dutchcardlovers.blogspot.com (16/11)
                   http://countryviewchallenges.blogspot.com (30/11)
                   http://thatscraftychallenges.blogspot.com (22/11)

Dreamcatchers are a 'hot' item on cards and I made mine with a Spirella die cut from Leane Creatief, which I covered with metallic yarn in blue and turquoise. I made the feathers with Distress inks and a stencil from Doodey and the stars are from Leane C. and added some silverthreads with rhinestones. I made the text with my PC.

Traumfänger sieht man jetzt öfters auf Karten und ich hab meinen gemacht mit einer Spirella Stanzschablone von Leane Creatief. Ich hab blauen metallic Faden rund herum gewickelt und türkisfarbigen Faden in der Mitte. Die Feder hab ich mit  Distress ink und einer Schablone von Doodey gemacht, ie Sterne sind von Leane C. Den Text hab ich mit meinem PC geschrieben.

Winterfun

Afgelopen week zijn we een paar dagen naar vrienden geweest die in Sevenoaks wonen. Dit ligt 35 km. onder Londen en we hebben een paar superleuke dagen gehad. Natuurlijk zijn we ook een dag naar de Big City geweest (zaterdag) en daar waren al heel veel straten en winkels in kerststemming! We zijn dol op deze stad! Een van de redenen dat we gingen was de London-Brighton rally voor oude auto's die voor 1905 gebouwd waren en daar stonden er heel veel van opgesteld in Regent Street. Totaal waren er 450 auto's die aan de rally meededen en die reden de route op zondag. Regent Street  was er speciaal voor afgesloten en we hebben genoten!!

En dan nu mijn kaart. Ik hoop dat het nog even duurt voordat er sneeuw valt, en als het dan gebeurt: dan maar een flink pak met vrieskou erbij, zodat we er ook even van kunnen genieten. Ik heb er zo'n hekel aan als het na 1 dag alweer in drab verandert!
Dit vrolijke drietal geniet zo te zien in ieder geval wel van en ik heb er een schudkaart van gemaakt, zodat het allemaal net 'echt' lijkt. Het plaatje is een digi van Bugaboo Stamps en ik heb het trio ingekleurd met potloden van Faber Castell, maar voor de achtergrond heb ik Distress Ink gebruikt. De boompjes zijn van Leane Creatief en de kleine sneeuwsterren van Nellie Snellen. De stippen heb ik met een perlenpen zowel aan de binnen- als de buitenkant aangebracht.
Bij http://scrapping4funchallenges.blogspot.com kun je vanaf vandaag 14 dagen lang meedoen met de nieuwe challenge 'Winterfun'. Je maakt kans op leuke digi's van Bugaboo!

Challenge: http://knutselsenkadootjes.blogspot.com (10/11)
                   http://webshop-anmacreatief.blogspot.com (30/11)
                   http://kleurenmetpotloden.blogspot.com (7/12)
                   http://kreativtanten-challenge.blogspot.com (30/11)
                   http://do-allkreatives.blogspot.com (30/11)

Last week we have been visiting friends who are living in Seveoaks, just 35 kms south of London. Ofcourse we also went to the City on saturday! The reason why we went was the rally London-Brighton for cars built before 1905 and there were 450 of them to admire! On Sunday we went to Crawley where the cars came passing by and we had much fun!
And now to my card.
I really hope that it will still take a while untill snow is falling, but if it should happen: let's fall a lot of it with frosty weather. So the snow will stay and not turn into brown mud....
Well, the three on my shakercard are enjoying the snow and the image comes from Bugaboo stamps. I coloured it with crayons from Faber Castell and made the background with Distress ink. The trees are from Leane Creatief and the snowflakes are from Nellie Snellen.

Letzte Woche sind wir einige Tage zu Besuch bei Freunden in Sevenoaks gewesen. Das liegt etwa 35 Km. südlich von London. Am Samstag sind wir dann in die Stadt gefahren. Der Anlass war die Rally von London nach Brighton für Autos die bevor 1905 gebaut worden sind. Es gab sogar 450 Teilnemer! Ganz Regent Street war voller Auto und wir hatten einen tollen Tag! Am Sonntag waren wir auch in Crawley wo alle Autos vorbei kamen.
Und nun zu meiner Karte.
Ich hoffe sehr, dass der Schnee noch lange weg bleibt aber wenn es doch mal fallen würde, dann soll es am Besten eine ganze Menge sein bei wirklich kaltem Wetter. Dann bleibt es vielleicht länger liegen und wird es nicht sofort ein brauner Matsch!
Nun, die drei von Bugaboo Stamps auf meiner Karte haben wenigstens Spass daran und ich hab sie koloriert mit Buntstiften von Faber Castell. Den Hintergrund hab ich mit Distress Ink gemacht. Die Bäume sind von Leane Creatief und die kleine Schneeflocken sind von nellie Snellen.

With Love

Welke kaart stuur je aan een stel dat 12,5 jaar getrouwd is en heel graag tennist? Zo een als deze! Ik heb de afbeelding van Penny Black al heel lang en hij kwam nu goed van pas.
Ik heb dessinpapier van Leane Creatief op Kraft verwerkt en de achtergrond bestempeld met randen en vlindertjes met inkten van Stampin' Up!. Alle materialen zijn van LC, dus ook het racket en de houten tekstjes. De kaart viel heel goed in de smaak!
Challenge: http://butterflyspotchallenge.blogspot.com (Sagitarius, 8/11)

I have got the image of the tenniscouple from Penny Black for a long time in my stash and now I used to make a card for friends who are celebrating an anniversery. The love playing tennis, so the image was the best choice for me. I created the card with products from Leane Creatief. Distressed the designpaper and attached it onto Kraft paper. I stamped the backgroundborders and butterflies with inks from Stampin'Up!

Ich hab diese Bild von Penny Black schon sehr lange und jetzt hab ich es für eine Karte benutzt die ich gebastelt habe für Freunde die ihr Hockzeitsjubiläum feiern. Sie lieben tennis und da war die Wahl nicht schwer!
Ich hab nur Produkte von Leane Creatief benutzt und gestempelt mit Stempelkissen von Stampin' Up!

Fall feeling

Ik ben iemand die nooit iets weg kan gooien en ik heb dan ook nog aardig wat oude sjablonen die je 'vroeger' op de lichtbak met de hand moest embossen. Wie weet dat nog of doet dat zelfs nog? Wat is het nu makkelijk met die handige apparaten die er voor bestemd zijn! Twee van die oude sjablonen heb ik nu samen met kaartenkarton door mijn Big Shot gedraaid en dat lukt perfect! Ik heb de motieven ingekleurd met potloden van Faber Castell en in het midden een ovaal van Leane Creatief er tussenuit gestanst. Dit was een mooie plek voor een heel oude afbeelding van ??, een egeltje, wat gestanste grassprieten (ook van LC) en herfstblaadjes. En zo komen die oude sjabloontjes toch weer heel goed van pas!

Challenge: http://daranddiane.blogspot.com (15/11)
                   http://hobbyvisiondt.blogspot.com (18/11)
                   http://diesruschallenge.blogspot.com (13/11)
                   http://craftycalendarchallenge.blogspot.com (30/11)

I simply can't throw away old craft 'stuff' and therefore I have got a lot of metal embossing folders, meant for hand embossing. Who still is embossing by hand? Nowadays it is much easier with the embossingmachines!
Anyway, I still like these blue metal folders a lot and guess what: you can emboss the motivs also with the machine as you can see on my card. I coloured the motivs with Faber Castell crayons, diecut an oval from Leane Creatief in the center and attached the image. Added some grass dies (also from LC) and 'autumn stuff' and look how nice it is!

Ich kann einfach nie 'alte' Hobbymateriale wegwerfen und deshalb hab ich eine Menge 'alte' Sachen die ich fast nie benutze. Wie z.B. diese beide Prägen aus Metall die eigentlich für prägen mit der Hand gemeint sind. Aber man kann sie auch sehr gut mit der Maschine prägen, wie Du auf meiner Karte siehst. Ich hab die Motieve koloriert mit Stiften von Faber Castell, in der Mitte ein Oval von Leane Creatief ausgestanzt und das Bild aufgeklebt. Dann kamen noch einige Herbstmotive dazu und schau mal wie hübsch es ausschaut!

Geborduurde bloem

Nog een kaart van mij vandaag!
Borduren is de 'tweede' hobby waar ik me urenlang mee bezig kan houden en dat kan zowel op stof als op papier. Het motief van deze bloem stond ooit in de Knipkaarten Special en het was even puzzelen hoe ik hem verwerken zou. Door de gedrukte strepen op de bloemen kwam ik op het idee om er borduurwerk op te maken met gouddraad en rocailles (kleine kraaltjes) en dit is het resultaat.

Ik hoor wel eens dat sommigen borduren 'tuttig' vinden, maar dat kan ik hiervan echt niet zeggen! Voor de achtergrond heb ik een embossingfolder van Leane Creatief gebruikt en hem ingesmeerd met Crumb Cake inkt van Stampin' Up! Zoals je in het midden ziet heb ik hem ook een keer negatief en zonder inkt gebruikt. Het kant komt van de markt en de parelketting is van Zeeman.
Challenge: http://knutselsenkadootjes.blogspot.com (10/11)

Making embroideries is one of my favorite hobbies, not just onto cards but also on fabric. It is so relaxing during the evening hours and not just staring at the TV!
The flowermotiv has been published once in a Dutch craftmagazine and the stripes onto it remind me of embroidery. So I took some golden threads and beads and decorated the flower. I made the background with an embossingfolder from Leane Creatief: positiv and negativ and coloured with Crumb Cake ink from Stampin' Up! I bought the lace at the local market and the string of pearls is from Zeeman.

Ausser Karten basteln ist sticken ist eine meine favoriten Hobbies, und das mach ich gerne in Papier und Stoff. Ich kann vor allem am Abend stundenlang damit tätig sein, denn nur Fernsehen ist so doof....
Ich hab das Motiv von der Blume aus einer holländischen Hobbyzeitschrift und als ich die Streifen sah, musste ich sofort an sticken denken. Also hab ich Goldfaden und kleine Perlen auf die Karte gewerkelt. Den Hintergrund hab ich mit einer Präge von Leane Creatief gemacht und etwas koloriert mit Crumb Cake Stempelkissen von Stampin' Up! Das Spitzenband hab ich beim Marktkaufmann gefunden und die Perlenkette kommt von Zeeman.

Molen

Hollands Glorie: Molens! In ons buurdorp Geffen staan 2 molens en een ervan heet De Vlijt. Ik heb afbeeldingen van de molen gebruikt als DT bijdrage voor de nieuwe challenge van http://scrapping4funchallenges.blogspot.com die vandaag begint. Hiervoor mag je een layout maken (op normaal of mini formaat en een kaart kan ook) en hierbij moet je o.a. het onderstaand 'tic tac toe' (bingo) schema toepassen.

Ik ben uitgegaan van Twine - Use a punch (pons) - Pattern paper (dessinpapier). Het dessinpapier op de achtergrond is van Heyda, de rondjes boven de grote foto zijn geponst met een cirkelpons van Kars en het twine komt uit de voorraadkast. Het bloemetje is gemaakt met stansjes van Leane Creatief.

Erg leuk om zo eens te werken! Doe mee en maak kans op een mooi prijzenpakket beschikbaar gesteld door:

The Dutch are proud of their windmills snd in our neighbour village Geffen are even 2 of them. One is called 'De Vlijt' and I used images of it for my project. As you ca see: the wings are in different positions and they mean: 'Joy' (big photo), short rest (on top), long rest (in the middle) and 'mourning' (below).

I attached designpaper from Heyda onto the background, punched the 3 circles and diecut the flowers from Leane Creatief. 

You could join the monthly challenge from http://scrapping4funchallenges.blogspot.com with a layout and use a row of the tic-tac-toe schedule. You can win a great prize!

Wir Niedeländer sind stolz auf die Mühlen die es noch gibt und in unserem Nachbardorf Geffen stehen sogar noch 2! Einer hat den Namen 'De Vlijt' und die siehst Du hier auf den Bildern. Die Positione sind alle verschieden. Das grosse Bild heisst 'Freude', das kleine Bild ganz oben 'kurzer Ruhe',  in der Mitte: 'Langer Ruhe' und ganz unten 'Trauer'.

Mach mal mit beim monatlichen Challenge von http://scrapping4funchallenges.blogspot.com und benutze dazu eine Reihe vom 'Tic-tac-toe' das du hier oben siehst. Du könntest einen tollen Preis gewinnen!