Yorkshire en zoveel meer...

Hallo bloggers, ik ben er weer! Na een pauze van 4 weken is het fijn om weer in blogland rond te neuzen en om nieuwe berichtjes te maken.
We begonnen de junimaand met een  heel trieste week toen mijn moeder overleed. Het afscheid van haar was echt heel mooi en dat geeft toch een goed gevoel. Ik dank iedereen die me sterkte wenste via mail en/of een kaart. Dat deed me echt heel goed!
Een week later zijn we met de (uitgestelde) vakantie  naar Engeland en Schotland gegaan en hebben er genoten! Via Oxford, waar we al vaker waren, zijn we naar Lincoln, Yorkshire (Pickering), Edinburgh en de Cairngorms naar het uiterste noordelijke puntje van Schotland (John o'Groats) gereden. Toen weer terug naar Blair Atholl met zijn prachtige kasteelcamping, en naar Ripon (weer in Yorkshire) en terug naar Dover en de veerboot. Al met al: 4000 prachtige kilometers! We hadden geluk, want 80% van de tijd hadden we prima weer en zijn zelfs bruin geworden!
Tijdens onze vakantie vierde dochter Yvonne haar verjaardag en daar had ik voordat we gingen al deze kaart voor gemaakt. De achtergrond komt uit een (oud)  doosje van Yorkshire thee, het serviesje is een oud plaatje van Marianne Design, de gestanste randjes zijn van Crafter's Companion en het stempeltje is van SU.
En dan nu terug naar het leven van alledag. Ook niet verkeerd, want dat brengt ook leuke dingen met zich mee!

Radcliffe Camera in Oxford

Stationnetje van Goathland (Yorkshire), bekend van de eerste Harry Potter film.

Kasteel van Blair Atholl

Verder naar het noorden konden we niet! Op de achtergrond: de Orkney eilanden.

Onze camper onderaan de krijtrotsen bij Folkestone

Yorkshire and much more....
After 4 weeks: I am back again! At the beginning of the month of june we had a very sad week because of the death of my mother. I like to thank all of you who has sent me condolances by mail or e-mail. Such a good feeling you thought of me...
One week later we took off for our holiday jouney in England and Scotland and we have seen so many beautiful things. I am showing a few pictures of the more than 400 which I made....We enjoyed it soooo much and besides that: the weather was fine during about 80% of the time.
During our trip (4.000 Kms!) our daughter Yvonne (a big UK fan as well!) celebrated her birthday and I made the card above in advance. I made the background with a picture out of an (old) Yorkshite Tea box, attached a motiv from Marianne Design, border dies from Crafter's Companion  and a stamp from SU.
Well, and now back to 'normal' again, I will have to get used to it....!!

Yorkshire und vieles mehr....
Nach einer Pause von 4 Wochen bin ich wieder da. Anfang Juni hatten wir eine schwere und traurige Zeit als meine Mutter gestorben war. Ich danke alle recht herzlich die mir einen E-mail oder Karte geschickt haben. Das hat mir sehr gut getan....
Danach sind wir eine Woche später mit unserem Wohnmobil nach England und Schotland gefahren und hatten dort eine herrliche Zeit. Wir haben soviel schönes gesehen und erlebt, und ich zeige davon einige Fotos (von den mehr als 400). Wir sind insgesamt ung. 4.000 KM gefahren und hatten sogar während mehr als 80% der Zeit auch gutes Wetter!
Während des Urlaubs hat Tochter Yvonne Geburtstag gefeiert und ich hatte schon vorher diese Karte gebastelt mit einem Bild aus einer alten Packung von Yorkshire Tea. Das Geschirrmotiv ist von Marianne Design, die Stanzschablone von Crafter's Companion und der Stempel von SU.
Und nun kommt wieder der Alttag. Auch nicht schlimm denn es gibt schon immer was zu erleben, auch wenn man daheim ist!!