An der schönen blauen Donau....

Een warm welkom aan Rochellie, Rituparna en Priya die mij gaan volgen en dat vind ik echt heel leuk! Ik wens jullie veel kijkplezier.
Gisteren was een van onze allerbeste vrienden jarig en omdat hij echt geniet van een mooie, zelfgemaakte kaart heb ik er deze keer extra werk van gemaakt. Hij heeft zijn verjaardag afgelopen zaterdag al gevierd en ze zijn zondag vertrokken naar een hotel in Oostenrijk, dat hoog boven de Donau staat, net over de grens met Duitsland. Ze komen er al meer dan 40 jaar en intussen zijn e eigenaren van het hotel hun beste vrienden geworden en zij komen ook regelmatig naar Nederland op bezoek. Wij gaan ook al meer dan 12 jaar mee en zijn helemaal in alle families opgenomen. Als je in het dorp in Oostenrijk bent houdt iedereen je aan voor een praatje en nodigt je uit voor een Schnaps. Als je niet oppast kun je je kamer niet meer vinden....Maar zo leuk!!
Ik heb voor de kaart  inkten van Stampin' Up! en Distress inkten verzameld, en met diverse stempels van SU, Nellie Snellen (auto), flesje wijn met glazen (Leane Creatief), ballon (Craft Emotions) ben ik aan de slag gegaan met dit als eindresultaat. Het model van de kaart zag ik bij De Egel en hij doet mee met hun challenge. Op de voorbeelden zie ik kaarten die met dessinpapier afgewerkt zijn, ik heb dus alleen maar inkt gebruikt (23/11).

A warm welcome to my new followers Rochellie, Rituparna and Priya and I wish you a lot of fun! Yesterday our best friend celebrated his birthday and I made this card for him. His birthdayparty was last saturday, so a bit early, but there is a story to it. Our friend and his family are guests in an Austrian hotel at the river Danube for over 40 years now and the owners of the hotel have become their best friends. So as a birthdaypresent, our friend and his wife went to the hotel again and will drink some wine for his birthday over there too. All peolple in the village know who we are and we have been invited for a chat and some Schnaps. Not too much, because we would not find our bed again when getting back...!
He appreciated my card very much. I made it with inks fro Stampin' Up! and Distress inks, used several stamps from SU, Nellie Snellen (car), Leane Creatief (bottle and glasses) and balloon (Craft Emotions) and a lot of fantasy....and this is the result!

Ein herzliches Willkommen an Rochellie, Rituparna und Priya die mein Blog gefunden haben und gerne folgen möchten! Viel Spass beim Anschauen!
Gestern hatte unser bester Freund seinen Geburtstag aber gefeiert hat er schon am letzten Samstag, weil er am Sonntag mit Frau nach Österreich abgefahren ist zu einem Hotel wo sie schon seit mehr als 40 Jahre kommen. Es steht ca. 25 Km von der Deutsch/Österreichischen Granze hoch über den Donau. Die Besitzer des Hotels sind inzwischen sehr gute Freunde geworden, und auch wir fahren schon seit 12 Jahren sehr regelmässig hin und lassen und verwöhnen. Jedermann im Dorf kennt sich und öfters werden wir eingeladen für eine Schnaps. Da muss man aufpassen denn sonst findet man sein Bett nicht mehr wieder...!
Ich hab die Karte gemacht mit Stempelkissen von Stampin'Up! und Distress inks, verschiedene Stempel von SU, und von Nellie Snellen (Auto), Flasche und Gläser (Leane Creatief), Luftballon (Craft Emotions) und viel Fantasie...