Voor Max

Onze kleinzoon Max wordt komende dinsdag alweer 8 jaar. Al sinds hij een kleine kleuter was is hij helemaal wég van treinen, dus voor zijn verjaardag maakte ik bijna altijd een kaart met een of meer treinen erop. Maar langzaam komen nu ook de vliegtuigen in beeld: dat is toch ook wel erg gaaf vindt hij. Dus heb ik voor dit jaar deze twee verkeersmiddelen gecombineerd met stempels van Stampin' Up! en H.I.Stamps. En zoals ik tegenwoordig altijd graag doe: de achtergrond met Distress inkt gemaakt! De trein kreeg een dikke rookpluim van Puffy verf.
Challenge: http://dutchcardlovers.blogspot.com (22/11)
                   http://addicted-to-stamps-challenge.blogspot.com (7/12)
                   http://mijnhobbyhonkchallenges.blogspot.com (15/12)

Next monday our grandson Max will be celebrating his 8th birthday! Since he was a very little child he is fond of trains and I used to make birthdayscards for him with one ore more trains. But since a while he likes planes too: they are sooo cool, he says! So I made this years card with...a plane (brand H.I. Stamps) and a train from Stampin'Up! As usual I liked making the background myself with Distress inks. I made the smoke of the train with puffy paint.

Am kommenden Montag feiert unser Enkel Max seinen 8. Geburtstag. Schon seit er ein ganz kleiner Bub war findet er Züge ganz toll und ich kreierte dann immer Karten für ihn mit einem uder mehr Züge. Aber seit einiger Zeit ist er auch begeistert von Flugzeugen, und deshalb hab ich jetzt diese beide kombiniert. Der Zug ist von Stampin' Up! und die übrige Stempel sind von H.I. Stamps. Den Hintergrind hab ich mit Distress inks gemacht. Der dicke Rauch aus dem Schornstein vom Zug ist aus Puffy Paint.