Op de camping....

We hebben vroeger langer dan 20 jaar een caravan gehad waarmee we met onze dochters vakantie vierden in heel Europa. Maar toen zij niet meer meegingen hebben we hem ingeruild voor een camper en met z'n tweeën hebben we er gedurende meer dan 10 jaar heel veel prachtige reizen mee gemaakt.  Toch is de camper vorig jaar weer ingeruild voor een caravan omdat we wat langer op één plek wilden blijven om van daar uit de wijde omgeving te verkennen. Dat kon met de camper niet omdat we bij voorkeur kleine weggetjes rijden en kleine stadjes en dorpjes bezoeken. De (Engelse!) caravan is van alle gemakken voorzien, zoals een complete badkamer over de hele breedte en zelfs een magnetron en oven... en als alles 'normaal' was, dan waren we nu weer op stap. Maar ja....
Dus dan maar een kaart met een caravan: ook leuk! Alle materialen zijn van Leane Creatief de stempels van het jongetje en de bomen zijn al oeroud, de rest komt uit de nieuwe collectie. Ik heb gekleurd met Distress Ink (achtergrond) en blends. De kleine jongen is uitgeknipt en op de voorgrond geplakt.
Challenge: http://hobbyvisiondt.blogspot.com (18/5 - Liedje "Op de camping" van Ome Henk)
                   http://alessandrasangels.blogspot.com ((7/5)
                   http://knutselsenkadootjes.blogspot.com (25/5)


We used to have a caravan for more than 20 years and had great holidays with our daughters all over Europe. But when they stopped going with us, we exchanged it for a camper and the two of us made many wonderful trips with it for more than 10 years. Nevertheless, the camper was exchanged for a caravan again last year because we wanted to stay in one place for a bit longer to explore from there. That was not possible with the camper because we prefer to drive on small roads and visit small towns and villages. The English caravan is fully equipped and if everything was 'normal' now, we would be on the road again. But because of corona it is not possible.... So then a card with a caravan: and that's nice too! All materials are old and new products from Leane Creatief and colored with Distress Ink (background) and blends. The little boy has been cut out and pasted in the foreground.


Wir hatten mehr als 20 Jahre lang einen Wohnwagen, mit dem wir mit unseren Töchtern in ganz Europa in Urlaub gefahren sind. Aber als sie aufhörten mit zu gehen, tauschten wir es gegen ein Wohnmobil und zu zweit machten wir mehr als 10 Jahre lang viele wundervolle Reisen damit. Trotzdem wurde das Wohnmobil letztes Jahr wieder gegen einen Wohnwagen ausgetauscht, weil wir länger an einem Ort bleiben wollten, um von dort aus alles zu entdecken. Das war mit dem Wohnmobil nicht möglich, weil wir lieber auf kleinen Straßen fahren und kleine Städte und Dörfer besuchen. Der Wohnwagen (Englische Marke) ist voll ausgestattet und wenn alles "normal" wäre und es kein corona gäbe, dann wären wir jetzt wieder unterwegs. Aber ja .... Also statt dessen eine Karte gemacht mit einem Wohnwagen: auch schön! Alle Materialien sind alte und neue Produkte von Leane Creatief und mit Distress Ink (Hintergrund) und Blends gefärbt. Der kleine Junge wurde ausgeschnitten und in den Vordergrund geklebt.