Hello...butterfly

Ik hoop dat jullie allemaal goede paasdagen hebben gehad. Ik denk dat het bij iedereen veel stiller dan anders was, maar het zonnetje maakte veel goed. We hebben lekker in onze tuin gezeten en genoten van een goed boek, wat handwerk en een kleine bbq. Het was wel wennen om maar met z'n tweeën te bbq-en, maar ja....

Ik ben ook heel veel kaarten aan het maken. Meestal doe ik dat tussendoor als ik een beetje ontspannen wil van mijn werk, maar doe doe ik bijna niets anders. Gelukkig heb ik wel inspiratie, ook door de opdrachten van diverse challenges en deze kaart is daar is er ook voor gemaakt. Ik heb alleen maar Kraft karton gebruikt en de afdruk met zwarte StazOn erop gestempeld. Wat streepjes hier en daar met witte gelpen en details ingekleurd met een wit en een zwart kleurpotlood. Toch wel leuk om dit een keer te doen!

Challenge: http://carlinskaartenparadijs.blogspot.com (30/4)

http://countryviewchallenges.blogspot.com (30/4)

http://craftstamper.blogspot.com (22/4)

I hope you all had good Easter days. I think everyone was much quieter than usual, but the sun made up for it. We sat in our garden and enjoyed a good book, some crafts and a small BBQ. It took some getting used to bbq with just the two of us....

I am also making a lot of cards now. I usually do that in between if I want to relax a bit from work, but at this moment I do almost nothing else. Fortunately, I do have inspiration, also through the assignments of various challenges and this card is made for that. I only used Kraft cardboard and stamped the image with black StazOn. Some stripes here and there with white gel pen and details colored in with a white and a black colored pencil. Nice to do this once!

Ich hoffe ihr hattet alle gute Ostertage. Ich denke, es war bei jedem viel ruhiger als sonst, aber die Sonne machte das wieder gut. Wir saßen in unserem Garten und genossen ein gutes Buch, ein beisschen Stickwerk und einen kleinen Grill. Es war etwas gewöhnungs bedürftig, nur mit uns beiden zu grillen, aber ja ...das wird vielleicht heuer öfter passieren.

Ich mache jetzt auch viele Karten. Normalerweise mache ich das zwischendurch, wenn ich mich ein bisschen von der Arbeit entspannen möchte, aber jetzt mache ich viele mehr als sonst. Glücklicherweise habe ich Inspiration, auch durch die Zuweisung verschiedener Challenges, wie bei dieser Karte. Ich habe nur Kraftkarton verwendet und das Motiv mit schwarzem StazOn gestempelt. Einige Streifen hier und da mit weißem Gelstift und Details mit einem weißen und einem schwarzen Buntstift eingefärbt. Schön um mal so eine Karte zu machen!