Naar Parijs

Een stedentrip naar Parijs is tegenwoordig heel gewoon en wij hebben het een paar keren gedaan. Het is een stad met prachtige gebouwen en er valt altijd wel iets nieuws te ontdekken. Maar als ik heel eerlijk ben ga ik liever naar Londen...Een paar weken geleden zijn we een volle week met de hele familie naar Rome geweest en dat was ook supermooi. Alle wereldsteden hebben wel iets bijzonders, maar als we weer thuis zijn dan denk ik: heerlijk! De rust en het genieten van onze tuin: dat is ook superfijn!

Maar goed, voor de dame van mijn kaart was een reisje naar Parijs in de twintiger jaren een hele onderneming met een auto van 'toen'. Dit is een stempel van Graphic 45 en ik heb hem ingekleurd met verdunde Distress Ink. De gestempelde Eifeltoren is merkloos. De stansjes van de dame en de koffers zijn van Leane Creatief en ik heb de dame ingekleurd met markers.

http://veselahiska.blogspot.com (31/5)

https://countryviewchallenges.blogspot.com/ (31/5)

https://www.welovestamping.co.uk/ (31/5)

https://www.stampingsensations.uk/ (31/5)

https://alessandrasangels.blogspot.com/ (9/6)

https://allsortschallenge.blogspot.com/ (19/5)

http://craftycalendarchallenge.blogspot.com/ (29/5)

http://pammiesinkypinkieschallenges.blogspot.com/

A city trip to Paris is very common these days and we have done it a few times. It is a city with beautiful buildings and there is always something new to discover. But if I'm being honest, I'd rather go to London... A few weeks ago we went to Rome with the whole family for a full week and that was also very nice. All world cities have something special, but when we are back home again I think: wonderful, because the peace and tranquility and enjoyment of our garden: that's also super nice and I am thankful for that! 

Anyway, for the lady of my card, a trip to Paris in the 1920s was quite an undertaking with a car from 'those days'. This is a stamp from Graphic 45 and I colored it with diluted Distress Ink. The stamped Eiffel Tower is unbranded. The dies of the lady and the suitcases are from Leane Creatief and I have colored the lady with markers.

Ein kurzer Urlaub nach Paris ist heutzutage ganz normal und wir haben das schon einige Male gemacht. Es ist eine Stadt mit wunderschönen Gebäuden und es gibt immer etwas Neues zu entdecken. Aber wenn ich ehrlich bin, gehen wir eigentlich lieber nach London... Vor ein paar Wochen waren wir mit der ganzen Familie für eine ganze Woche in Rom und das war auch super schön. Alle Weltstädte haben etwas Besonderes, aber wenn wir wieder zu Hause sind, denke ich: Wunderbar! Die Ruhe hier und das Geniessen  unseres Gartens: das ist auch super schön! 

Wie auch immer, für die Dame meiner Karte war eine Reise nach Paris in den 1920er Jahren mit einem Auto von „damals“ ein ziemliches Unterfangen. Dies ist ein Stempel von Graphic 45 und ich habe ihn mit verdünnter Distress Ink koloriert. Die Marke vom Stempel des Eiffelturms ist unbekannt. Die Stanzen der Dame und die Koffer stammen von Leane Creatief und ich habe die Dame mit Markern koloriert.