Skivakantie en...jarig!

Deze kaart is voor onze Joyce! Al sinds ze 2 jaar oud was ging ze mee op wintersport: eerst met ons natuurlijk en nu gaat ze met haar eigen gezin. En (zoals heel vaak) was ze precies in de vakantieweek jarig op 13 februari, en nu dus ook weer. Sinds heel wat jaren gaan ze naar hetzelfde adres, waar wij zelf in de zomer ook naar toe gaan, want wintersport zit er voor ons niet meer in. Ik heb de kaart in een dubbele envelop gedaan, samen met een kaart voor Manuela, onze gastvrouw, met de vraag of ze Joyce er op haar verjaardag mee verrassen wil. En dat heeft ze dus gedaan. 

Ik heb een toepasselijk kaart gemaakt met diertjes op de ski's en slee en natuurlijk moesten er ook bergen bij. De lucht is ingekleurd met Distress ink en de diertjes en bomen met markers. Alles is versierd met true snow en veel Stickles glitterlijm, maar dat zie je niet zo goed op de foto.

Afgaande op de berichten hebben ze genoeg sneeuw deze week en ze genieten er volop van. Het taartje en een 'proost'! met een wijntje erbij zullen volgende week volgen als ze weer thuis zijn. 

https://carlinskaartenparadijs.blogspot.com/ (28/2)

http://friendship-challenge.blogspot.com (28/2)

https://thefourseasonschallenge.blogspot.com/ (28/2)

https://www.stampingsensations.uk/ (28/2)

https://timeoutchallenges.blogspot.com/ (28/2)

https://promarkerchallenge.blogspot.com/

https://creativefingerschallengeblog.blogspot.com/ (21/2)

https://alessandrasangels.blogspot.com/

https://addictedtostamps-challenge.blogspot.com/ (18/2)

kaartjes-inspiratie-challenges-blog.blogspot.com (26/2)

This card is for our Joyce! She has been going on winter sports since she was 2 years old: first with us of course and now she goes with her own family. And so often her birthday was celebrated exactly during the holiday week on February 13, and so it is again now. For many years now they have been going to the same address to stay: in winter as well as in summer, where we also go in the summer, because winter sports are no longer an option for us. I put the card in a double envelope, together with a card for Manuela, our hostess, asking her if she wanted to surprise Joyce with this card on her birthday. And so she did. 

I made an appropriate card with animals on the skis and sled and of course I also had to include mountains. The sky is colored with Distress ink and the animals and trees with markers. Everything is decorated with true snow and lots of Stickles glitterglue, but you can't see that very well in the photo. Judging from the reports, they have enough snow this week and they are enjoying it to the fullest. The cake and a 'cheers'! with a glass of wine will follow next week when they are back home again.

Diese Karte ist für unsere Joyce! Seit sie 2 Jahre alt war betreibt sie Wintersport: zuerst natürlich mit uns und jetzt mit ihrer eigenen Familie. Und (wie so oft) hatte sie genau in der Ferienwoche am 13. Februar Geburtstag, und so war es auch jetzt wieder der Fall. Seit vielen Jahren gehen sie zur gleichen Adresse, wo wir auch im Sommer hingehen, weil Wintersport für uns keine Option mehr ist. 

Ich steckte die Karte zusammen mit einer Karte für Manuela, unsere Gastgeberin, in einen Doppelumschlag und fragte sie, ob sie Joyce an ihrem Geburtstag damit überraschen wollte. Und das hat sie gemacht. 

Ich habe eine passende Karte mit Tieren auf Skiern und Schlitten gebastelt und natürlich mussten auch Berge dabei sein. Der Himmel ist mit DistressInk und die Tiere und Bäume mit Markern bemalt. Alles ist mit True Snow und viel Glitzerleim verziert, aber das sieht man auf dem Foto nicht so gut. Den Berichten zufolge haben sie diese Woche genug Schnee und genießen ihn in vollen Zügen. Der Kuchen und ein „Prost“! mit einem Glas Wein folgen nächste Woche, wenn sie wieder daheim sind.