Het is perfect weer voor een lekker ijsje! Bij ons komt regelmatig nog een echte 'ijscoboer' langs met een auto die wel een beetje lijkt op de auto die je op mijn kaart ziet. De man komt helemaal uit België gereden, maar of hij veel verkoopt weet ik niet. Je hoort hem al van ver aankomen door het melodietje dat hij laat horen, maar voordat je een portemonnee hebt gepakt is hij al voorbij gereden...Maar niet getreurd, want als we echt trek in een ijsje hebben liggen er hier altijd wel een paar in de diepvries.
De muisjes van Leane Creatief hebben in ieder geval wel een lekker ijsje gescoord. De ijscowagen hoort bij een setje zomerstempels met bijpassende stansjes, maar ik weet helaas het merk niet meer. Ik heb de set al heel lang en de auto is tot nu toe nog nooit gebruikt. De bomen zijn van Stampin' Up!
It's perfect weather for ice cream! An man who sells ice cream regularly comes by our place with a van that looks a bit like the one you see on my card. He drives all the way from Belgium, but I don't know if he sells much. You can hear him coming from miles away because of the tune he plays, but before you can even grab a wallet, he's already gone... But no worries, because when we're really like some ice cream, there's always a few in the freezer.
The mice from Leane Creatief certainly got a delicious ice cream. The ice cream van belongs to a set of summer stamps with matching dies, but unfortunately, I don't remember the brand. I've had the set for ages, and the car hasn't been used yet. The trees are from Stampin' Up!
Es ist perfektes Eiswetter! Ein echter Eisverkäufer kommt regelmäßig mit einem Auto bei uns vorbei, das ein bisschen so aussieht wie das Auto auf meiner Karte. Er kommt extra aus Belgien, aber ich weiß nicht, ob er viel verkauft. Man hört ihn schon von weitem an seiner Musik, aber bevor man überhaupt nach dem Geldbeutel greifen kann, ist er schon weg … Aber keine Sorge, wenn wir richtig Lust auf Eis haben, sind immer welche im Gefrierschrank.
Die Mäuse von Leane Creatief haben bestimmt ein leckeres Eis bekommen. Der Eiswagen gehört zu einem Set mit Sommerstempeln und passenden Stanzformen, aber leider weiß ich die Marke nicht mehr. Ich habe das Set schon ewig, und das Auto wurde noch nicht benutzt. Die Bäume sind von Stampin' Up!
Wat een leuk zomers tafereeltje op je mooie kaart,leuk gedaan!
BeantwoordenVerwijderenIm wahrsten Sinne des Wortes: Sehr cool!!! Und ganz bezaubernd hast Du diese Sommerszene gestaltet. Bei uns kommt auch jeden Sonntag ein Eiswagen und er hat viele Stammkunden hier bei uns un der Siedlung.
BeantwoordenVerwijderenHaha, volgens mij hebben we dezelfde ijscoman, die hier hoor je ook het muziekje en poef hij is weer verdwenen. De ijscoman van deze leuke muisjes stopt tenminste. Een mooie zomers tafereeltje heb je ervan gemaakt Lia. Past perfect bij het mooie weer. Fijne dag!
BeantwoordenVerwijderenLieve groetjes Miranda
wat een mooi kaartje met het geweldige tafereeltje, het lijkt me dat de ijscoman niet veel verdient als hij nergens stopt haha
BeantwoordenVerwijderengroetjes Ellen
A lovely summer scene, Lia. We went to the North Devon coast yesterday and had a delicious ice cream from a van which parks there all day. We just have to watch out for seagulls who have been known to swoop down and steal an ice cream from your hand!
BeantwoordenVerwijderenLiz xx