maandag 9 maart 2026

Familie Kip


Kipjes zijn zo leuke diertjes! Toen onze twee dochters nog klein waren hebben ze drie kipjes gehad en ze zorgden er echt heel goed voor. Natuurlijk hadden ze allemaal een naam en ze kwamen aangerend zodra ze ons zagen. En nu hebben onze kleinkinderen Chloë en Melle ook weer 6 kleine sierkipjes en 2 grotere.  Momenteel leggen de meeste eieren dus die hoeven we niet in de winkel te kopen.
De kipjes op mijn kaart zijn wat oudere stempels van Stampin' Up! en de gestempelde details er omheen zijn van diverse merken. De bloem is gemaakt van een oeroude stempel van Marianne Design en is met bruine inkt afgedrukt op dessinpapier en uitgeknipt. De witte stippen zijn met structuurpasta en een stencil gemaakt en ook het grijze raster is met een stencil aangebracht..

Chickens are such nice little creatures! When our two daughters were little, they had three chickens, and they really took good care of them. Of course, they all had names, and they came running as soon as they saw us. And now our grandchildren, Chloë and Melle, also have six small ornamental chickens and two larger ones. Currently, most of them are laying eggs, so we don't have to buy them in the store. 
The chickens on my card are older Stampin' Up! stamps, and the stamped details around them are from various brands. The flower is made from an ancient Marianne Design stamp and stamped with brown ink on patterned paper and fuss cut out. The white dots were created with texture paste and a stencil and I made the fence motiv with another stencil.

Hühner sind so süß! Als unsere beiden Töchter klein waren, hatten sie drei Hühner und haben sich rührend um sie gekümmert. Natürlich hatten sie alle Namen und kamen sofort angerannt, sobald sie uns sahen. Und jetzt haben unsere Enkelkinder, Chloë und Melle, ebenfalls sechs kleine und zwei größere Hühner. Im Moment legen die meisten Eier, sodass wir keine mehr kaufen müssen. 
Die Hühner auf meiner Karte stammen von älteren Stempeln von Stampin' Up!, und die gestempelten Details drumherum sind von verschiedenen Marken. Die Blume ist mit einem alten Stempel von Marianne Design gemacht, mit brauner Tinte auf gemustertes Papier gedruckt und ausgeschnitten. Die weißen Punkte habe ich mit Strukturpaste und einer Schablone gestaltet.


Geen opmerkingen:

Een reactie posten