Never regret....

Deze kaart is bestemd voor een zwager die jarig is. Helaas is hij ernstig ziek en daarom heb ik bewust de tekststempel erbij gezet. Hij heeft heel veel leuke en mooie herinneringen aan dingen die hij deed toen hij alles nog kon doen en waar hij graag aan terugdenkt.
Voor de achtergrond heb ik aquarelpapier nat gemaakt en besprenkeld met lichte en donkere turquoise inkt en een beetje groen en het vloeide mooi in elkaar. De stempel van de bloem heb ik ooit bij Kruidvat gekocht, de vlinders zijn van C&P en de tekst zat in een setje dat ik een keer cadeau heb gekregen en het merk is me niet bekend.. De geponste randen komen van Martha Stewart
Challenge: http://everybody-art-challenge.blogspot.com
                   http://movingalongwiththetimes.blogspot.com
                   http://allsortschallenge.blogspot.co.uk
                   http://scribbleandscrapcrafts.blogspot.com

This card is meant for a brother in law for his birthday. . He is very ill and I attached the sentiment stamp because he has many good memories of all the things he did in his life.
I made the background with turquoise inks and a bit of green on aquarelpaper. I bought the flowerstamp in a local shop, the butterflies are from C&P and the sentiment stamp was a present and I don't know the brand. The punched borders are from Martha Stewart.

Diese Karte hab ich für meinen Schwager gebastelt. Leider ist er sehr krank und gerade deshalb hab ich den Sentiment stempel hinzu gefügt, denn er hat viele und schöne Erinnerungen an die Zeit als er alles noch machen konnte was er wollte. Er denkt gerne daran zurück.
Für den Hintergrund hab ich türkise Tinten auf nassem Aquarelpapier fallen lassen. Der Stempel kommt aus einem örtlichen Laden, die Schmetterlinge sind von C&P und den Text hab ich mal geschenkt bekommen und ich weiss die Marke nicht.
Die Stanzen an den Seiten sind von Martha Stewart.

Nieuwe lijn

Gelukkig gaat het met mijn gezondheid weer wat beter, maar ik heb nog 3 onderzoeken in het ziekenhuis op het programma staan. Dus ik ben benieuwd wat dat gaat opleveren. Ik voel me nog steeds ontzettend moe en heb helemaal geen energie. De uitslag - en daarmee de ontzettende jeuk- is grotendeels verdwenen. Dus het gaat de goede kant op.

Gisteren heeft Leane Creatief haar nieuwe voorjaarslijn op de markt gebracht en daar zitten ontzettend leuke babyspulletjes bij, zoals de stempel van dit wiegje met (los erbij) een baby, Ook zijn er grote en smalle embossingfolders en met dit alles heb ik deze kaart gemaakt.
Het blauwe ColorCore cardstock heb ik met de vierkante folder geëmbost en daarna opgeschuurd, waardoor de motiefjes lichter van kleur werden. De kleine figuurtjes komen uit een smalle folder en ik heb ze rond uitgestanst met cirkels van Nellie Snellen en gemat op donkerblauw. Het wiegje is met StazOn inkt gestempeld op aquarelpapier en ingekleurd met een waterpenseel en inkten van Stampin' Up. Daarna uitgeknipt en op ovalen van Nellie S. geplakt. Het tekststempeltje heb ik een keer uit Engeland meegebracht en het is afgedrukt op een (ouder) labeltje van Leane.
Challenge: basteltantenchallengeblog.blogspot.com

Well, I am doing a bit better, but still I am not as well as I should be. I have to go to the hospital still 3 times for more investigations. I am very curious about the fact where I am suffering of... I feel still very tired but the massive red spots and fiever have almost gone, so that's fine!

Yesterday Leane Creatief introduced her new springcollection which includes a lot of cute baby'things', like embossingfolders, stamps and dies. I used babyblue ColorCore cardstock for making this card, embossed it with a square folder and sanded it so the hearts got a brighter colour. The embossed white figures with a small folder and cut them with circle dies from Nellie Snellen. I stamped the image with StazOn ink and coloured it with a waterbrush and inks from Stampin' Up. I trimmed it out and attached it to ovals from Nellie S. The New Baby stamp comes from England and I stamped it on an older lable die from Leane.

Zum Glück fühl ich mich wieder ein bisschen besser aber ich muss noch 3 Male in's Krankenhaus für weitere Untersuchungen. Bis jetzt weiss man nicht was mir fehlt, aber ich bin gespannt ob dabei was rauskommt. Ich hab sehr wenig Energie aber zum Glück kein Fieber mehr.

Seit gestern gibt es neue Materiale von Leane Creatief und dazu gehören niedliche Babystempel, grosse und kleine Prägeschablonen und Stanzen. Ich hab für diese Karte ColorCore Papier geprägt mit einer grossen viereckigen Präge und danach gerieben, wodurch die Motive heller wurden. Die kleine Motive kommen aus einer schmalen Präge und ich hab die mit runde Stanzen von Nellie Snellen ausgestanzt. Die Wiege und das Baby hab ich met StazOn Tinte gestempelt und koloriert mit einer Wasserpinsel und Tinten von Stampin' Up. Danach ausgeschnitten und auf ovalen Stanzen von Nellie S. geklebt. Der Stempel 'New Baby' kommt aus England und ich hab es gestempelt auf einen alten Tagstanzen von Leane.

Schommelen....

Als je regelmatig meedoet met http://52weekstochristmas.blogspot.com dan weet je dat er aan het eind van de maand een challenge aan verbonden is met een speciale opdracht. Deze week is de uitdaging om geen langwerpige of vierkante kaart te maken.
Bij mij is het een schommelkaart geworden. Ik heb de cirkel langs een schoteltje getrokken en uitgeknipt en de voorste helft geëmbost met de Swiss Dots folder van Provocraft. Het plaatje van de sneeuwpopjes heb ik al heel lang en het paste precies in een Die van Marianne Design. Ook de boompjes zijn van MD. Alles is bewerkt met Distress Ink Broken China.
Ik ben benieuwd welke modellen er voor de challenge gemaakt zullen worden. Laat ze volgende week donderdag maar zien! De Random gekozen winnaar krijgt een leuke (kerst) prijs, dus iedereen heeft kans!
Challenge http://abcchristmaschallenge.blogspot.com (Frosty)
                 http://christmasblogchallenge.blogspot.com

When you are a regular visitor of our blog http://52weekstochristmas.blogspot.com, then you know that every last thursday of the month there is a challenge. This time you have to make a special shaped card, so no rectangles or squares. I made a swing card and used a saucer to make the circle shape. I embossed it with Swiss Dots from Provocraft. I've got the image of the snowman for a long time and it fits exactly into a Die from Marianne Design. Also the trees are from MD. I coloured the card with Distress ink Broken China.
I am curious what kind of cards will be made during the week to come! You just have to show them next thursday. The winner will be chosen by Random reader, so everybody has a chance to win the prize!

Wenn Du regemässig das blog von http://52weekstochristmas.blogspot.com besuchst dann weisst Du dass es am Ende des Monats einen Auftrag gibt. Diesmal sollst Du eine Karte basteln die nicht recht- oder viereckig ist.
Meine ist eine Schaukelkarte geworden. Ich hab für das runde Modell eine Untertasse umgezogen mit Bleistift und ausgeschnitten. Eine Hälfte hab ic geprägt mit der Swiss Dots Präge von Provocraft. Das Bild, das ich schon sehr lange habe,  passte genau in einem Stanzen von Mairianne Design und auch die Bäume sind von MD. Ich hab alles ein bisschen koloriert mit Distress Ink Broken China.
Ich bin mal neugierig welche Modelle ich am nächsten Donnerstag beim Blog bewundern kann. Der Gewinner wird Random gezogen, also jeder der mitmacht hat eine Chance einen schönen Preis zu gewinnen!

Happy Easter

Enkele weken geleden hoorde ik dat ik Gastdesigner mag zijn bij Scrapping 4 Fun. Mijn kaart met borduurwerk en het egeltje was in de smaak gevallen en gastdesigner zijn was mijn prijsje. Dat was echt een leuke verrassing!
De opdracht voor week 38 is om een voorjaars- of paaskaart te maken en dit is het geworden. Ik heb het schattige plaatje in internet gevonden. De achtergrondpapiertjes zijn van DecoTime, de donkere blaadjes van Martha Stewart en de lichtgroene takjes van Marianne Design. De tekststempel is (dacht ik....) een oudje van Stampin' Up. Langs de randen heb ik Distress ink Walnut stain aangebracht, waardoor het geheel een vintage look kreeg.
Challenge:  http://liveandlovecrafts.blogspot.com
                    http://vintageudfordring.blogspot.com (kant, kleedje)
                    http://wlvc.blogspot.com (voorjaar)
                    http://basteltantenchallengeblog.blogspot.com (alles)
                    http://scribbleandscrapcrafts.blogspot.com
                    http://pictureandscrap.blogspot.com (layers)

I made a card for challenge # 38 from Scrapping 4 Fun as a guestdesigner. That's a big surprise, so I went of to my craftroom and here is my card!

As you can see : I made a vintage card this time. I found the image in internet.

The designpapers are from DecoTime, The darkgreen leaves from Martha Stewart, the lightgreen branches from Marianne Design and the stamp ‘Happy Easter’ from Stampin’Up. I attached some Distress ink Walnut stain at the edges of the designpapers to create a vintage look.

Diese Karte hab ich als Gast designer gebastelt für Scrapping 4 Fun. Für meine Igelkarte bekam eine Einladung um Gastdesigner zu sein für das Blog und das war eine schöne Überrasschung!
Der Auftrag war um eine Frühlings- oder Osterkarte zusammen zu stellen und das ist diese geworden.
Ich hab das Bild im Interner gefunden. Im Hintergrund sind Designpapiere von DecoTime, die dunkle Blätter sind von Martha Stewart und die hellgrüne Ästchen von Marianne Design. Der Oster stempel ist (glaub ich...) ein alter von Stampin' Up. Ich hab Distress Ink Walnut stain an die Ränder aufgebracht, damit das Ganze einen Vintage look bekam.

Sneeuwpop

Je zult wel denken: zijn we net blij dat het voorjaar wordt en dan kom ik met een kerstkaart met sneeuwpop.... Nou ja, http://52weekstochristmas.blogspot.com gaat gewoon door dus de (bijna) wekelijkse kaart is weer klaar.
Het plaatje is van JEJE, de mal erachter van Sizzix en de bomen zijn van Marianne Design. De dessinpapiertjes zijn restantne van andere kaarten.
Met de gezondheid is het nog steeds niet al te best dus vandaag hou ik het kort!

You will think: it's spring now! But that does not mean, that I will not be making christmascards for the http://52weekstochristmas.blogspot.com. This one has an image from JEJE, the die is from Sizzix and the trees from Marianne Design. The designpapers are leftovers from other cards.
It's just a short messgae today, because I am still not very well at the moment....

Du denkst bestimmt: jetzt ist endlich frühling und da komme ich mit einer neuen Weihnachtskarte... Nun ja, für die http://52weekstochristmas.blogspot.com bastle ich (fast) jede Woche eine. Diese hat ein Schneemann motiv von JEJE, die Stanze ist von Sizzix und die Bäume von Marianne Design.
Heute schreib ich nur einen kurzen Bericht denn gesundheitlich geht's mir immer noch nicht sehr gut.....

Narcissenveld

Allereerst Claire: hartelijk welkom op mijn blog!

Ik zat de afgelopen week niet echt lekker in mijn vel, want binnen de tijd van 1 uur had een flinke uitslag op mijn wangen en het voelde heet aan en werd dik. Bovendien was ik koortsig, dus naar de dokter. En wat bleek: ik had (heb nog) wondroos... Oorzaak onbekend, want ik heb helemaal geen wondje gehad. Het is wel een pijnlijke toestand en ik hoop dat het niet lang meer duurt. Ik heb wel een antibiotica kuur gekregen, maar het helpt nog niet echt. De zwelling en blaartjes breiden zelfs nog uit....

Intussen heeft Ed Hedgehog (egel) het helemaal naar zijn zin in bij zijn vrolijk bloeiende narcissen. Ik heb zelf de eerste ook al weer in onze tuin gezien en al dat geel ziet er zoooo zonnig uit!
Ik heb de achtergrond van deze kaart ook met narcissen geëmbost met een folder van Leane Creatief. Het plaatje van Ed komt uit mijn onuitputtelijke Country Companions voorraad en het zit in een frame van Joy!Crafts. Ook de vlindertjes zijn van dit merk. Het borduurpatroontje komt uit het tijdschrift van Marianne Design en ik heb het met garen van Madeira geborduurd.
De kaart doet mee aan de challenges van
http://borduurkaartenblog.blogspot.com (voorjaar)
http://fadengrafik-challenge.blogspot.com (Frühling)
http://de-egel.blogspot.com (dieren)
http://webshop-anmacreatief.blogspot.com
http://basteltantenchallengeblog.blogspot.com
http://creaine-challenges.blogspot.com (borduurkaart)
http://pictureandscrap.blogspot.com
http://scribbleandscrapcrafts.blogspot.com
http://duymelot.blogspot.com (voorjaar)
http://ribbongirls.blogspot.com (green)

Last week I did not feel very well. Within one hour my cheeks were turning red and thick, I had fever so I went to the doctor and heard it is a bacteria. It's painfull and I hope it won't take long till it's over...
Anyway, it's spring now and Ed Hedgehog is enjoying his daffodil field (as well as I am, seeing the daffodils in our garden!). I embossed the background with a daffodil folder from Leane Creatief, the fram and butterflies are from Joy!Crafts and I found the embroiderypattern in a magazin from Marianne Design. I stitched it with Madeira yarn.

Ich hab mich in der letzet Woche nicht wohl gefühlt. Innerhalb einer Stunde wurden meine Wangen rot und dick und ich hatte Fieber. Ich bin zum Arzt gegangen und der hat gesagt es sei eine Bacterie. Ursache? Unbekannt! Es tut sehr weh und ich hoffe dass es nicht mehr lange dauern wird.
Und dann zur Karte! Ed Hedgehog geniesst es sehr um in sein Narzissengarten herum zu schauen und ich hab ihn in einem Rahmen von Joy!Crafts geklebt. Auch die Schmetterlinge sind von Joy. Der weisse Hintergrund hab ich geprägt mit einer Narzissenpräge von Leane Creatief und das Fadengrafikmuster hab ich in einer Zeitschrift von Marianne Design gefunden. Ich hab es mit Madeira faden gestickt.

Kerstcadeautjes

Voor de http://52weekstochristmas.blogspot.com heb ik deze kaart gemaakt met materialen van Leane Creatief. De smalle embossingfolders zijn soms een beetje moeilijk toe te passen maar aan weerskanten van een afbeelding komen ze wel heel mooi uit. Ik heb ze een beetje bewerkt met Distress Ink Peeled Paint. Verder kan ik er niet zoveel over vertellen want zoals gezegd: alles komt uit de koker van Leane.
Challenge: http://christmasblogchallenge.blogspot.com
                  http://brownsugarchallenge.blogspot.com
                  http://abcchristmaschallenge.blogspot.com

I made this card for the http://52weekstochristmas.blogspot.com  and used only materials from Leane Creatief. Sometimes it's a bit difficult where to attach the small embossingborders but I think on both sides of an image is the best place. I coloured them with Distress ink Peeled Paint.

Ich hab diese Karte für die http://52weekstochristmas.blogspot.com zusammengestellt und hab nur Materiale von Leane Creatief angewendet. Manchmal finde ich es schwierig wo ich die schmale Prägestreifen kleben soll, abet so an beiden Seiten eines hübschen Motivs ist es doch schön. Ich hab sie ein bisschen koloriert mit Distress Ink Peeled Paint.

Ed Egel

Gisteren ben ik samen met Yvonne naar de Knotsgekke Kaartendagen in Den Bosch geweest. Naast de KreaDoe is dit een uitje dat we vrijwel geen jaar overslaan.
Er was weer een heleboel moois te zien en we zijn heel wat uurtjes zoet geweest! Ik heb me ingehouden wat aankopen betreft. Naast wat strengetjes borduurgaren en een stans van Marianne Design en Nellie Snellen heb ik wat effen cardstock aangeschaft want dat komt altijd van pas!

Ik kreeg ook een leuk berichtje: mijn paars/groen geborduurde kaart met het egeltje heeft de prijs gewonnen bij de challenge van Fadengrafik. Ik ben er superblij mee. Ik heb het borduren op kaarten na veel jaren opnieuw ontdekt en vind het weer erg leuk om te doen!

Ik ben de afgelopen dagen heerlijk aan het knutselen geweest in mijn hobbykamer. Het zonnetje scheen recht op de tafel en dan heb je er gewoon zin in!! Ook Ed Hedgehog (Egel) is superblij dat het eindelijk voorjaar is en hij zet de bloemetjes buiten!
Ik heb hem op een stans van Marianne Design geplakt die ik geëmbost heb met narcissen van een folder van Leane Creatief. Ook de narcissen zijn van Leane. De swirls komen uit een pons van Martha Stewart, het hekje is van Crealies en het gras is van??? Alles zit op dessinpapier van Graphic 45. Ook het dessinstrookje onderaan waar de tekst op zit komt uit dezelfde paperpad.
Ik vind de mal van de narcissen echt helemaal te gek want de bloemen zien er zo natuurgetrouw uit! Ik heb ze een beetje bewerkt met Distress Ink Mustard Seed.

Challenge: http://de-egel.blogspot.com (egel)
                  http://duymelot.blogspot.com (voorjaar)
                  http://webshop-anmacreatief.blogspot.com (lente)
                  http://pictureandscrap.blogspot.com
  http://knutselsenkadootjes.blogspot.com (2 karton, 2 dessinpapier, 3 knopen, 5 parels, touw)
                  http://everybody-art-challenge.blogspot.com
                  http://scribbleandscrapcrafts.blogspot.com
                  http://scrapping4funchallenges.blogspot.com
                  http://ribbongirls.blogspot.com (birthday with image)
                  http://basteltantenchallengeblog.blogspot.com (alles)
                  http://pileitonchallenge.blogspot.com (groen)
                                                                                                                                             

During the last few days the sun was shining right into my craftroom and that gave me the mood for making spring cards. Also Ed Hedgehog is joining me in a flowerfield. I attached him to a die from Marianne Design which I embossed with a daffodil folder from Leane Creatief. Also the white daffodils are from Leane and I like them a lot because they look so real. I attached some Distress Ink Mustard Seed to give them a better look.
The green gate is from Crealies, the swirls from Martha Stewart and the grass from ??? The papers are from a paperpad from Graphic 45.
I wish you all a nice day!

In den letzten Tagen hat sich die Sonne viele Stunden in mein Hobbyzimmer gezeigt und da kam ich in der richtinge Stimmung zum basteln von Frühlingskarten. Auch Ed der Igel freut sich in seinem Blumengarten. Ich hab ihn auf einen Stanzen von Marianne Design geklebt und die hab ich geprägt mit einer Präge von Leane Creatief. Auch die Narzissen sind von Leane und ich finde sie ganz toll, weil sie so naturgetreu aussschauen. Der Zaun ist von Crealies, die Schnörkel von Martha Stewart und das Gras von ???
Ich wünsche Euch noch einen schönen Frühlingsag!
                 

Kerstvrachtje

Allereerst een warm welkom aan mijn nieuwe volger Myriam!

Donderdag, dus tijd voor de http://52weekstochristmas.blogspot.com
 Het is niet te geloven, maar dit mooie plaatje van Gordon Frasers Country Companions komt toch echt van ... inpakpapier! Ik heb het in een stans van Joy!Crafts verwerkt. De hulstblaadjes en ster zijn van Leane Creatief en het achtergrondpapier zat gratis bij een tijdschrift dat ik ook in Engeland heb gekocht.
De kleuren zijn heel anders dan in werkelijkheid maar met het slechte weer van de afgelopen dagen zat een betere foto er niet in. Ik heb wel geprobeerd het een beetje scherper te krijgen. Ik denk, dat ik toch maar eens voor een daglichtlamp ga sparen. Lijkt me ook heel handig bij borduurwerk: de 2e hobby waar ik helemaal aan verslingerd ben. Momenteel ben ik 'kerstsokken' (Christmas stockings') voor mijn 4 kleinkinderen in kruissteken aan het borduren. Ik doe dit alleen tijdens de avonduren, want stilzitten voor de tv kan ik niet. Het duurt  ca. 2-3 maanden voordat er een klaar is en er zijn er nu twee af, dus voor de volgende kerst zijn ze allemaal klaar en kunnen ze met een cadeautje erin  aan de schoorsteenmantel worden gehangen!
Challenge: http://christmasblogchallenge.blogspot.com (bow)
                 http://christmascardsallyearround.blogspot.com

Perhaps it's hard to beleive, but I found this cute image from Gordon Frasers Country Companions on ... wrapping paper. I attached it to a die from Joy!Crafts, the leaves and star are from Leane Creatief and the backgroundpaper came with an English Craftmagazin.
The colours of the card are different from reality, but the weather is so bad. I could not make a better photo. I think I will save money for a daylight-lamp. That would also be helpfull for my 2nd hobby: making crosstitch items. I am busy stitching Christmas stocking for my 4 grandchildren and it's much fun, especially during eveninghours. I can't sit watching TV without doing anything else!

Vielleicht ist es schwer zu glauben, aber ich hab das Bild von Gordon Frasers Country Companions dieser Karte aus Einpackpapier geschnitten! Ich hab es auf einen Stanzen von Joy!Crafts geklebt und die Blätter und der Stern sind von Leane Creatief. Das Designpapier kommt aus England.
Die Farben der Karte sind nicht wie in Wirklichkeit aber in den letzetn Tagen war das Wetter so schlecht, da hat's nicht geklappt mit einem besseren Foto. Ich denke, ich spare mal Euros für eine Tageslichtlampe. Die könnte ich auch gut gebrauchen am Abend wenn ich mit meinem 2. favoriten Hobby beschäftigt bin: Kreuzstichmotieve sticken. Ich bin dabi um 4 Weihnachtsstrümpfe für meine Enkel zu sticken. Zwei sind fertig und für jeden Strump brauchte ich etwa 2-3 Monate bevor es fertig war. Also für kommenden Weihanchten sind alle so weit!

Een beetje lente

Als ik dit berichtje schrijf lijkt het echt op lente, want het zonnetje schijnt! Onze tuin staat vol met krokussen en dat ziet er zo vrolijk uit, je krijgt er gewoon een blij gevoel van!
Op deze kaart is de lente ook een beetje te zien. Alle materialen zijn van Leane Creatief en komen uit de collectie die in januari uit is gekomen. Alleen de vogeltjes zijn er al wat langer, maar ze staan wel leuk bij het tafereeltje. De boompjes heb ik met een Micron fineliner doodles ingetekend en gekleurd met kleurpotloden. De takjes en blaadjes achter het hek zijn ook daarmee ingekleurd. Ik heb de meeste onderdelen een beetje bewerkt met Distress ink.

Today  it looks a bit like spring outside, because the sun is shining, although there is a strong wind, so we can't sit outside yet. But it's giving me a nice feeling and in our garden more and more crocusses are blooming!
ON my card it's a bit like spring also. All materials are from Leane Creatief. I doodled the trees and coloured them with colouring pencils, as well as the stamped leaves in the background. Everything is from the spring collection and can be bought since last January. Except the birds: they excist a bit longer. I attached some Distress inks on the flowers and birds and edges of the card. I made the doodle motivs in the trees with a Micron fineliner.

Heute sieht es wirklich nach Frühling aus denn die Sonne scheint. Es weht aber noch ein starker Wind, so draussen ist es noch kalt.
Aber trotzdem: die Krokusse zeigen sich mehr und mehr in userem Garten und das freut mich!
Auch auf meiner Karte siehst Du den Frühling. Alle Materiale sind von Leane Creatief und ich hab Doodle-motive in die Bäume gezeichnet mit einer Micron Feinschreiber und sie koloriert mit Bunt stiften. Ich hab hier und da noch verschiedene Farben mit Distress Ink auf die Teile aufgebracht

Kerstbomen

Het is weer het einde van de maand en dat betekent dat er weer een challenge verbonden is aan de http://52weekstochristmas.blogspot.com. De vorige challenge opdracht was niet makkelijk want er moest het thema 'eten' te zien zijn. Maar deze keer kan iedereen wel iets bedenken want je mag zoveel mogelijk kerstbomen op je kaart verwerken. De prijs die je kunt winnen zijn heel leuke stansjes van Leane Creatief.

Ik heb mijn archief van borduurpatroontjes nagekeken en vond deze kerstboom. Ik heb hem 3 x met goud en 2 x met koperkleurig garen van Madeira geborduurd. Uitgeknipt met een figuurschaar en vastgeplakt met foamblokjes. De ondergrond is geëmbost met sneeuwvlokken van Provocraft de randen met sterren komen uit een randpons van Martha Stewart. Ik heb uitgevallen sterretjes en kartelrandjes bij de bomen geplakt en het geheel is afgewerkt met sierstickkerrandjes.

It's the end of the month and you can join a new challenge at the blog from http://52weekstochristmas.blogspot.com. This time you have to make a card with as many trees as you wish and this is mine. I made the embroideries and trimmed them out with figurescissors. Attached them with foampads onto embossed cardstock  (Provocraft folder). The borders with stars came out of a punch from Martha Stewart and I attached the fallen out stars and small stripes between the trees.
Give it a try and join the challenge this week, because you could win gorgeous dies above from Leane Creatief!

Es ist schon wieder Ende des Montas und das heisst dass es beim Blog http://52weekstochristmas.blogspot.com einen neuen Challenge gibt. Und zwar sollst Du soviele Weihnachtsbäume wie Du möchtest auf die Karte aufkleben. Und dies ist meine Karte.
Ich hab die Fadengrafik vorlage schon sehr lange und hab sie 3x in Gold und 2 x in Kupfer gestickt. Danach ausgeschnitten mit einer Figurschere und aufgeklebt mit Foampads. Der Hintergrund ist geprägt worden mit einer Präge von Provocraft und die Sterne und Zickzackstreifen die heraus fielen hab ich zwischen den Bäumen geklebt.
Mach mal mit denn Du hast die Chance wunderschöne Stanzschablonen von Leane Creatief zu gewinnen (siehe oben)!

Lekker Hollands snoepen!

Is het een kaart of cadeaudoosje? Eigenlijk allebei! Ik heb hiervoor de basisvorm van een easelkaart gebruikt en op het liggende gedeelte een groot lucifersdoosje geplakt waar Haagse Hopjes in pasten. Het gestreepte papier is van de lijn Freedom van Bazzill Basics en hiervan heb ik  wat rood-wit-blauwe strepen los geknipt en langs de randen geplakt. Het Kraft karton is bestempeld met Old French Writings van Hero Arts, de brievenbus en postzegels zijn van Marianne Design, de bloemen van Joy!Crafts, de takjes komen uit een pons van Martha Stewart en de banners zijn van Leane Creatief.
Al met al wel een echt Hollandse traktatie!!
Challenge: http://scrapping4funchallenges.blogspot.com (Dutch country flag)
                   http://scrapbookstampsocietychallengeblog.blogspot.com (shaped card)
                   http://brownsugarchallenge.blogspot.co.uk (Boxes, Bags, tags)
                   http://webshop-anmacreatief.blogspot.com (Feest)
                   http://pictureandscrap.blogspot.com (Anything)

De afgelopen week hebben jullie me (misschien) gemist met reacties op jullie blogs, maar dat kwam omdat we 7 dagen lang met het gezin van onze dochter Yvonne van de Oostenrijkse sneeuw en zon hebben genoten. Elke minuut van de dag blauwe lucht en stralend weer: het kon niet beter! We waren al 20 keer in het Montafon/ Vorarlberg en het dal was echt weer een plaatje!!!
Skieën doen we niet meer, maar genieten des te meer! Hieronder zie je het kerkje van Partenen, het laatste dorp in het dal. Hier kun je 's winters niet verder want erachter gaat de Silvrettapas naar boven. Deze pas is schitterend en we hebben hem 's zomers al vaker gereden.

Is it a card or a present? Well, it's both! I used the shape of an easelcard for this card and attached striped 'Freedom' paper from Bazzill Basics (in the colours of the Dutch flag) which I wrapped around a matchbox. I stamped the Kraft cardstock with the stamp Old French Writings from Hero Arts, The mailbox and stamp dies are from Marianne Design, the leaves from Martha Stewart, flowers from Joy!Crafts and banners from Leane Creatief.
In the matchbox you see some Dutch candies, called Haagse Hopjes. They taste a bit  like coffee or caramel and I like them a lot! They are a real Dutch treat!

Perhaps you missed me last week, because we have been to Austria for 7 days to enjoy blue skies and lots of sunshine in Montafon valley (Vorarlberg?West Austria). Here you see a picture of the church in Partenen the last village in the valley. Behind the village you enter the Silvretta Pass which is closed during the winter. It's a beautiful pass road and we've been there several times in summer.
                    ---------------------------------------------------------------------
Ist es eine Karte oder ein Geschenk? Ich denke es ist beides! Ich hab den Grundform einer Easelkarte benutzt und darauf einen Streichholzschachtel geklebt. Das Papier kommt von Bazzill Basics und heisst 'Freedom'. Es hat genau die Farben unserer Holländische Fahne! Das Karft Papier hab ich bestempelt mit Old French Writing von Hero Arts, der Briefkasten und die Briefmarken sind von Marianne Design, die Blumen von Joy!Crafts, die Blätter von Martha Stewart und die 'Banner'von Lenae Creatief. In den Schachtel hab ich echte Holländische Bonbons getan. Sie heissen Haagse Hopjes und schmecken so ungefähr wie Kaffee oder Werthers Echte. Ich mag sie gerne!!

Vielleicht habt ihr mich ein bisschen vermisst in der vergangenen Woche, aber wir sind 7 Tage in Österreich/ Montafon (Vorarlberg) gwesen. Es war wunderschön: nur blauer Himmel und Sonnenschein!! Hier ist ein Bild von Partenen, der letzte Ort im Tal bevor man die Silvrettastrasse hinauf fährt. Aber das geht nicht im Winter, weil der Pass dann geschlossen ist! Im Sommer haben wir die Strasse aber schon verschiedene Male befahren und sie ist einmahlig schön.

Wintersport

Sinds de jaren 60 ben ik een groot fan van kunstrijden op de schaats en heb in de jaren 60-70 wel 10 albums vol foto's bij elkaar gespaard van iedereen die toen bekend was (ik heb ze nog steeds!). Handtekeningen verzamelen, naar ijsshows gaan: het hoorde er allemaal bij, net als hele avonden voor de tv en de scores bijhouden: ik was er maar druk mee.
Ik mag er altijd nog heel graag naar kijken, maar helaas zie je het niet meer zoveel op tv. Toen ik dit plaatje tegenkwam kon ik het niet laten om er een kaart mee te maken. De borduurmotieven zijn al 'oud' en zijn ontworpen door Erica Fortgens. Zij was jarenlang in Nederland de meest bekende persoon wat betreft borduren op papier en had een eigen lijn in patronen en 'gereedschapjes' hiervoor.. Ze was ook 5 jaar lang mijn achterbuurvrouw maar ze is helaas enkele jaren geleden al op jonge leeftijd overleden. Ik vind haar borduurpatroontjes nog steeds erg mooi en deze twee heb ik met metallic garen van Madeira gemaakt. Ik heb er gestanste randen van Fiskars naast geplakt. De afbeelding zit op een stans van Joy!Crafts en het dessinpapier is van Decotime. De ijskristallen zijn ook van Joy.
Hieronder zie je de borduurrand wat beter.

Challenges: http://borduurkaartenblog.blogspot.com (wintersport)
                    http://duymelot.blogspot.com (winter)
                    http://decreatievezebra.blogspot.com (28-2)

                     -----------------------------------------------------------------------------

Since the 60th I am fan of figureskating and in the 60th and 70th I collected many pictures, photos and more to fill more than 10 albums, which I still keep in a box! I went to skateshows, visited some of the skaters etc. And ofcourse I followed every championship on tv.  I still like watching figureskating very much!
When I found this picture in internet I just had to make a card with it. The designer of the embroiderypatterns is Erica Fortgens. She lived just around the corner and was almost my neighbour for several years. She was the most famous person in our country for cardstitching and designed lots of patterns and 'tools' for this hobby. Unfortunately she died a few years ago at a young age. I still like her patterns very much.
I attached these two stitched borders to blue paper which I punched with a Fiskars punch. I attached the picture to a die from Joy!Crafts and also the icecrystals are from Joy. The designpaper is from Decotime.
                       ------------------------------------------------------------------------


Seit den 60-er Jahren bin ich ganz begeistert von Eiskunstlaufen und ich hab in den Jahren 60 und 70 alles darüber gesammelt. Ich hab mehr als 10 Alben damit vollgeklebt die ich immer noch auf dem Dachboden aufhebe. Ich sammelte auch Autogramme, ging nach Eisshows, und folgte natürlich alles darüber im Fernsehen.
Ich mag es immer noch gerne, aber leider sieht man es nicht mehr so oft wie damals.
Als ich dieses Bild sah musste ich sofort eine Karte damit basteln. Die Fadengrafikmotive sind schon alt und Erica Fortgens hat sie entworfen. Sie war viele Jahren meine Nachbarin und ist leider in einem jungen Alter gestorben. Sie war in Holland sehr bekannt und hat viele Materiale und Motive für Fadengrafik entworfen. Vieles von ihr wurde jahrenlang in Zeitschriften publiziert und die Motive gefallen mir immer noch sehr gut! Ich hab diese beide auf Stanzen von Fiskars geklebt. Das Bild kam auf einen Stanzen von Joy!Crafts und auch die Eiskristalle sind von Joy! Das Designpapier ist von Decotime.

Vogel

Ik kreeg een leuk berichtje van Scrapping4fun, want mijn paarse/groene geborduurde kaart met het egeltje vonden ze zo leuk, dat ik gevraagd ben om gastdesigner voor hun blog te zijn. Jullie horen er vast meer over!
Vandaag hou ik mijn berichtje kortvanwege tijdgebrek want ik heb ontzettend veel schrijfwerk voor de hobbytijdschriften. Er komt weer zoveel moois aan!!!
Maar ik wil deze kaart toch graag laten zien.
Ik heb hiervoor mijn favoriete bloc van Graphic 45  'Secret Garden' weer eens tevoorschijn gehaald en de afbeelding van het vogelkooitje met het dessinpapier gecombineerd op een springkaart.
Het zalmkleurig lijstje is van Marianne Design, de ecru randjes zijn van Sizzix, de notenbalk van Memory Box en de bloemen komen uit ponsjes van Nellie Snellen. De vogel is gestempeld en geëmbost met goudkleurig poeder. Alle onderdelen zijn bewerkt met Distress Ink Vintage Photo.

Challenges: http://wlvc.blogspot.com (birds)
                    http://scrapping4funchallenges.blogspot.com (vintage)

I have been chosen by Scrapping4fun to be their guestdesigner, because of my purple/green hedgehog card. That's an honour!!
 Today just a short message because I don't have much time at the moment. I am preparing textwriting for a few new hobbymagazinesand I am very busy!!
 But I like to share this card with you.
I used my favorite paperpad 'Secret Garden' from Graphic 45 for making this jump-card. I like the image of the birdcage and the lovely designpapers and made a combination with a frame from Marianne design, music from Memory Box, Borders dies from Sizzix and flowers from Nellie Snellen. I used Distress Ink Vintage Photo at the details.

Meine Karte mit dem purpernen/grünen Igel hat bei Scrapping4fun gefallen und man hat mich gefragt ob ich Gast designer sein möchte. Das ist ja eine grosse Ehre!
Heute nur ein kurzer Bericht wegen Zeitmangel, Ich schreinbe momentan die Texte für verschiedene Hobbyzeitschriften und es gibt viel Arbeit!!
Aber trotzdem wollte ich gerne diese Karte zeigen.
Ich hab das Motiv und die Papiere aus meinem favoriten Paperpad 'Secret Garden von Graphic 45 auf die Karte benutzt. Das Motic hab ich in einen Rahmen von Marianne Design geklebt, die Musiknoten sind von Memory Box, die Spitzenborder von Sizzix und die Blumen von Nellie Snellen. Ich hab alles ein bisschen mit Distress Ink Vintage photo eingerieben.

Moderne Rudolph

Nieuwe volgers: Hartelijk welkom op mijn blog!! Veel plezier met het kijken en lezen.

Er is weer een kaart klaar voor het blog van http://52weekstochristmas.blogspot.com.
Een poosje geleden had ik al een kaart met hetzelfde papier gemaakt maar er bleef genoeg over voor een tweede en die zie je hier. Het dessinpapier van HobbyHandig is op rood karton gemat en langs de middelste strook zie je ponsranden van Fiskars. De hulstblaadjes en bloemen zijn van Nellie Snellen, het witte kant komt van de Action en de stempel is een oudje van het Kruidvat.
Challenge: http://abcchristmaschallenge.blogspot.com (colourful)


To my new followers: I wish you a very warm welcome to my blog! Have fun!!
Again I am showing another card for http://52weekstochristmas.blogspot.com. A while ago I made a card with the same designpapers from HobbyHandig magazine and I made this one with the leftovers. Attached the parts onto red cardstock and made the borders with a punch from Fiskars. The flowers and holly leaves are from Nellie Snellen. The stamp and lace are from a local shop.

Ich wünsche meine neuen Folgers ein herzliches Wilkommen. Viel Spass beim schauen und lesen!
Wieder eine Karte fertig für die http://52weekstochristmas.blogspot.com. Vor einigen Wochen hab ich schon eine Karte gezeigt die ich mit dem gleichen Papier zusammengestellt hatte aber es war genügend davon übrig um noch eine Karte damit zu basteln. Und das ist diese geworden.
Die Designpapiere kommen aus HobbyHandig Bastelzeitschrift und ich hab sie auf rotem Papier geklebt. Die Blumen und Blätter sind von Nellie Snellen, das Spitzenband und den Stempel hab ich in einem örtlichen Laden gekauft.

40 jaar getrouwd!

Heel goede vrienden van ons waren enkele weken geleden 40 jaar getrouwd en dat vierden ze met een heerlijk diner. Wij kregen hiervoor een uitnodiging waarop een foto van hen met de kinderen stond. Ik kreeg meteen het idee om daar een felicitatiekaart mee te maken. De kinderen zijn eraf geknipt en Joseph en Ine kwamen in een lijstje dat is uitgestanst met een Die van Crealies. Ook de kaartvorm komt van deze stans. In het midden is een cirkel uitgestanst met een Multi Die van Nellie Snellen. De takjes zijn ook van NS en de cijfers '40' zijn van Marianne Design: gestempeld en uitgeknipt. De kaart viel goed in de smaak!

Challenges: http://webshop-anmacreatief.blogspot.com  (Feest)
                    http://knutselsenkadootjes.blogspot.nl  (Love)
                    http://de-egel.blogspot.com (bloemen)

A few weeks ago very good friends celebrated their 40th anniversery and we joined a lovely diner with them. We got an invitation with their photo on it and immediately I thought: I have to make a card with it! And this is the one. I made the shape with Dies from Crealies, leaves from Nellie Snellen and  '40' is made with stamps from Marianne Design. Joseph and Ine loved the card!

Vor einigen Wochen habe gute Freunde ihr 40-jähriges Hochzeitsjubileum gefeiert und wir bekamen eine Einladung für ein festliches Essen. Auf der Einladungskarte war ein Foto und sofort wusste ich dass ich damit eine Karte für sie zusammenstellen wollte. Und diese ist es geworden.
Ich hab das Modell ausgestanzt mit Stanzen von Crealies, die Blätter sind von Nellie Snellen und die Ziffer '40' sind Stempel von Marianne Design. Joseph und Ine haben sich wirklich über die Karte gefreut!

Love

Afgelopen maandag liet ik al een geborduurde kaart zien en vandaag is de tweede aan de beurt. Als je eenmaal de smaak te pakken hebt kun je niet meer ophouden (dat geldt tenminste voor mij...!)
Ik ben al meer dan 20 jaar een grote fan van de egeltjes van de Country Companions (van Gordon Fraser) en heb er een grote verzameling van. Niet alleen afbeeldingen op ansichtkaarten, kalenders en agenda's, maar ook een heleboel beeldjes die ik hoofdzakelijk in Engeland heb gekocht. Ze zijn allemaal even leuk!
Met Valentijn in het vooruitzicht vond ik dit plaatje wel toepasselijk. Toch is de kaart er niet voor bestemd maar hij gaat naar dochter Joyce die één dag voor Valentijn jarig is.
Het borduurpatroon heb ik weer in internet gevonden en ik heb het met een mal van Marianne Design uitgestanst. Ook de licht- en donkergroene takjes zijn van MD. Waar het achtergrondpapier met hartjes vandaan komt weet ik helaas niet meer.
Challenges: http://fadengrafik-challenge.blogspot.com  'Valentijn'
                    http://knutselsenkadootjes.blogspot.com 'Love'
                    http://basteltantenchallengeblog.blogspot.com 'Harten'
                    http://kaartjes-inspiratie-challenges-blog.blogspot.com 'Valentijn'
                    http://de-egel.blogspot.com 'Bloemen'
                    http://craftycreationschallenges.blogspot.com 'Love'
                    http://ribbongirls.blogspot.com 'Love'
                    http://scrapping4funchallenges.blogspot.com 'Love'
                    http://vintageudfordring.blogspot.com
                    http://allsortschallenge.blogspot.com
                    http://liveandlovecrafts.blogspot.com
                 

Last monday I showed my first embroidery card and this is the second one. Well, I am really glad I discovered this technique again after many years. I can't stop pricking and stitching now....
For about 20 years I am a fan of Gordon Frasers Country Companions hedgehogs and I found this one in an old calender. I have got a great number of motivs on cards, calenders and many figures which I all bought in England.
February 14th is Valentines Day but one day before my daughter Joyce is celebrating her birthday and I made this card for her.The used a die from Marianne Design for the cream paper and also the leaves and branches are from MD.

Am vergangen Montage hab ich eine Karte mit Fadengrafik gezeigt aber weil ich das sticken auf Karten nach vielen Jahren wieder ganz neu entdeckt habe kann ich gar nicht mehr damit aufhören!
Ich bi auch seit mehr als 20 Jahren ganz begeistert von Gordon Frasers Country Companions und hab eine grosse Sammlung von Motiven auf Karten und Kalender und auch eine ganze Menge Figuren die in einem Vitrineschrank stehen. Die hab ich alle hauptsächlich in England gekauft.
Dieses Bild stammt aus einem alten Kalender und weil am 14. Februar Valentinstag ist hab ich es ausgewählt für die Karte. Aber weil meine Tochter Joyce am 13. Geburtstag hat bekommt sie die Karte.
Ich hab das Motiv ausgestanzt mit einem Stanzen von Marianne Design und auch die grünen Stanzen sind von MD. Woher das rote Designpapier mit den Herzchen kommt weiss ich leider nicht mehr.
                 

For you

Er zitten in de familie- en kennissenkring zoveel mensen in de lappenmand, zou het door het slechte weer van de afgelopen tijd komen? Onze dochter Joyce is al 4 weken ziek en haar zoontje Melle is sinds een paar dagen ook zo zielig flink aan het snotteren....
 In ieder geval is het prima weer om lekker te knutselen en hiervoor heb ik mijn 'oude liefde' van het borduren op kaarten weer helemaal opnieuw ontdekt.

Ik ben geen Valentijn-fan maar deze kaart lijkt er wel voor bestemd. Ik heb het patroon van internet gehaald en weet niet wie het ontworpen heeft. Het plaatje is van mijn favoriete egeltje van de Country Companions en het zit op mallen van Nellie Snellen die ik geëmbost heb met motiefjes van (Provocraft). De bloemetjes zijn van Crealies en de hoekmotiefjes van Leane Creatief.
Challenges: http://fadengrafik-challenge.blogspot.com
                  http://scrapping4funchallenges.blogspot.com
                   http://basteltantenchallengeblog.blogspot.com
                   http://allsortschallenge.blogspot.com
                   http://de-egel.blogspot.com

I don't know if it is because of the bad, wet weather but there are a lot of people ill with the flu or they catched a cold. Our daughter Joyce is ill for 4 weeks now and her little son Melle catched a serious cold and I feel so pity for them.
Anyway: the weather is good for cardmaking and I discovered an old 'love' again: making embroideries on cards. I don't know the designer of this pattern, but I like it. Here you see an image from the Country Companions on dies from Nellie Snellen which I embossed with a folder from Provocraft. The flowers are from Crealies and the corner dies from Leane Creatief.

Ich weiss nicht ob es am schlechten und sehr nassem Wetter liegt aber in unsere Familie und bei Bekannten sind soviele Menschen krank: erkältet und Grippe und sogar Lungenentzündung.
Das Wetter ist nur gut zum Basteln und da hab ich eine 'alte Liebe' wieder neu entdeckt: Fadengrafik. Ich hab das Muster im Internet gefunden und weiss nicht wer es entworfen hat. Das Bild ist von den Country Companions und hab ich auf Stanzen von Nellie Snellen geklebt. Ich hab sie geprägt mit einer Präge von Provocraft. Die Blumen sind von Crealies und die Eckstanzen von Leane Creatief

Snoepen met de kerstman

Nadat ik 2 jaren regelmatig op donderdag een kaart op het blog '52 Weeks of Christmas' heb geplaatst zie je vandaag mijn eerste bijdrage als DT-lid voor de nieuwe versie van het blog.

Gaby gaf de 'aftrap' voor de eerste challenge opdracht: Maak een kaart met het onderwerp 'eten'. Het was even zoek naar een geschikte afbeelding en ik heb er op internet zelfs 2 gevonden die helemaal bij elkaar horen. Daarmee heb ik deze labelkaart gemaakt. Ik heb een strook in drieën gevouwen en beplakt met dessinpapier van C&P. De 'vloer' is gestempeld met een houtmotief van Stampin'Up. Daarop staan de kerstman en zijn vrouw die van lekkere Gingerbread popjes houden. In het midden kwam een kerstboom met versieringen: alles van Leane Creatief. Bovenin zie geponste je hulstblaadjes van Martha Stewart. 

De voorkant heb ik beplakt met papier uit dezelfde paperpad en de tekstjes zijn gemaakt met Rub-ons van Marah Johnson.
Ik ben benieuwd wat jullie voor lekkers op je kerstkaart gaan verwerken. Voor één van de deelnemers  aan deze challenge ligt er een leuke prijs klaar!
Challenge: http://christmascardsallyearround.blogspot.com

After making christmascards for the late blog '52 Weeks of Christmas' we are going on every thursday with the new title http://52weekstochristmas.blogspot.com and from now on I am a DT member. You can join every week with a new christmascard, but also joining just a few times is fine. Every last thursday of the month there will be a special challenge with a nice prize to win. This time the challenge is: Make a card with 'food' on it. I choose 2 images of Santa and his wife (found in internet), enjoying gingerbread puppets and hot chocolate. The tree with small flowers in the middle are from Leane Creatief, the ivy leaves from Martha Stewart. I stamped the floor with a stamp from Stampin'Up and the desingpaper (also in front of the card) is out of one sheet from C&P. U used rub-ons from Marah Johnson to create the words.
I am curious what kind of 'food' you will use on your card!

Nachdem ich treu 2 Jahre lang (fast) jede Woche am Donnerstag eine Weihnachtskarte gezeigt habe für das Blog '52 Weeks of Christmas' ist dies mein erster Beitrag für die neue Version http://52weekstochristmas.blogspot.com und ab jetzt bin ich auch DT Mitglied. Man braucht nicht jede Woche teil zu nehmen, manchmal ist auch ok. Am letzten Donnerstag des Monats gibt es einen Challenge und heute heisst es: Kreiere eine Karte mit 'Essen' darauf. 
Ich hab im Internet einen Weihnachtsmann mit seiner Frau gefunden die gerne Gingerbread (Lebkuchen) Püppchen essen und heisse Schokolade dazu trinken. Der Baum mit kleinen Blümchen sind Stanzen von Leane Creatief, das Designpapier (auch an der Vorderseite) ist von C&P, die Blätter  sind von Martha Stewart und die Texte sind Rub-ons von Marah Johnson. 
Ich bin mal neugierig was es bei Euch zu essen gibt auf der Karte!

Vintage tractor

Vandaag laat ik een kaart zien die ik afgelopen week voor een vriend van ons heb gemaakt. Hij is een groot fan van oude tractoren en heeft er zelf een paar. Het is zijn grote hobby om ze samen met zijn broer op te knappen en weer in volle glorie lopend te krijgen.
Dus ik moest er wel een oude tractor op verwerken. Het plaatje heb ik in internet gevonden. De achtergrond bestaat uit 2 soorten Kraft die geëmbost zijn met folders van Tim Holtz en bewerkt met Distress Ink Walnut Stain. Het groene deel is geëmbost met een folder van Marianne Design. De ronde vorm met raderen komt van Joy!Crafts, het uithangbord is weer van MD met daarop een stempel van Stampin'Up. De wielen zijn stempeltjes van Leane Creartief en ik heb de afdrukken met koperen embossingpoeder geëmbost.
Bij http://wlvc.blogspot.com is deze maand een challenge waarbij embossing op de kaart wordt gevraagd en dat zit er dus een heleboel op!
Volgende week is Bert jarig en ik ben benieuwd wat hij ervan zal vinden.
Overige challenges: http://hobbyhomehobbyartikelen.blogspot.com

Today I am showing a card which I made for a very good friend. He loves old, vintage tractors and his greatest hobby is making them like new again.
So I had to find a tractor in internet for this card!
I embossed Kraft cardstock with folders from Tim Holtz and green paper with a folder from Marianne Design. The round die is from Joy!Crafts and the sign on the left is from MD, I heat embossed the stamp from Stampin'Up with copper powder.
Nest week our friend is celebrating his birthday, so I am curious if he will like the card!

Letzte Woche hab ich für einen guten Freund diese Karte zuammengestellt. Er ist ein Liebhaber von alten Traktoren und es ist sein grösstes Hobby diese alte Maschinen zusammen mit seinem Bruder, wieder wie neu zu restaurieren.
Also hab ich im Internet ein Motiv von einem Vintage Traktor gewsucht und gefunden. Ich hab es auf einen Hintergrund von Kraft Papier geklebt das geprägt worden ist mit Prägen von Tim Holtz. Das grüne Papier kommt aus einer Präge von Marianne Design. Auch das Schild linksoben ist von MD, die Räder sind von Joy!Crafts. Den Text von Stampin'Up  hab ich gestempelt mit VersaMark und heat-embosst mit Kupferpulver.
Nächste Woche hat der Bert Geburtstag und ich bin gespannt wie ihm die Karte gefallen wird!

Condoleancekaart

Helaas heb ik de afgelopen week weer een condoleancekaart moeten maken. Een goede kennis is vrij plotseling overleden. Het is zo triest dat ze in november hoorde dat ze ziek was en afgelopen week kwam voor haar onverwacht snel het einde.....
Ik hou niet van zwart voor deze gelegenheid en dus heb ik voor paars gekozen. De basis is een lichtpaarse kaart met daarop donkerder papier waar de embossing al in zat. Het hoekmotief van Marianne Design heb ik uit wit karton gestanst, bewerkt met Distress Ink Dusty Concord en ruim uitgesneden. Daarna vanaf het hoekmotief een kader gesneden en dit samen met het motief opgeplakt. De takjes zijn ook van MD, de vlinder van Crealies en het label van Leane Creatief.

Challenge: http://webshop-anmacreatief.blogspot.com

Tot slot wil ik mijn nieuwe volgers ook van harte welkom heten op mijn blog. Wat leuk dat jullie mij gevonden hebben en een kijkje komen nemen. Misschien vinden jullie er (soms) wat inspiratie, zoals ik dat bij jullie ook op doe!


Unfortunately last week I had to make a condolancecard. In november a good friend of us heard that she was ill and last week she died unexpectly.
I hate cards in black so I choosed purple and white to create this card. The base is a light purple card and I attached embossed darker purple paper onto it. I used a corner die from Marianne Design and trimmed a frame around it. The branches are also from MD, the butterfly is from Crealies and the tag from Leane Creatief.

I want to say a warm welcome to my newest folloewers. It's nice that you have found me and make a visit sometimes!

Leider musste ich in der vergangene Woche eine Beileidkarte zusammenstellen, denn eine sehr gute Bekannte ist unerwartet und ganz plötzlich gestorben. Im November hat sie gehört dass sie krank ist, aber dass sie nur noch so kurz zu leben hatte das war für alle ein Schock.
Ich hasse schwarze Karten für so eine Gelegenheit, also hab ich purper und weiss gewählt für meine Karte. Ausgangspunkt war eine hell purperne Karte. Darauf klebte ich dunkles Papier wo der Prägung schon drin war. Das Eckmotiv ist von Marianne Design und ich hab es mit einem Rahmen ausgeschnitten. Die Ästchen sind auch von MD, der Schmetterling van Crealies und der Tag von Leane Creatief.

Zum Schluss möchte ich gerne meine neue Folger herzlichst Willkommen heissen. So schön dass Ihr mich gefunden habt und mich ab und zu mal besucht!

Kerstbal

Alweer een week voorbij en we zijn al over de helft van januari. Het blijft al weer langer licht en daar ben ik erg blij om, want ik hou helemaal niet van de lange donkere dagen. Langs de rand van onze vijver staan de krokussen al volop in bloei, dus we gaan echt de goede kant op!!

Toch is het weer tijd voor een kerstkaart voor de http://52weekstochristmas.blogspot.com en deze keer is hij helemaal zelf gemaakt, zonder plaatje dus. De kerstbal bestaat uit 3 aparte ballen die ik tegen elkaar heb geplakt en daarna op wit karton. Erachter zit een rood vlak dat geëmbost is met een folder van Provocraft. De hulstblaadjes komen uit een stans van Martha Stewart en ik heb alles accenten gegeven met stiften van Edding.
Challenge: http://abcchristmaschallenge.blogspot.com

I am so glad that the days are getting longer. More daylight every day and at the edges of the pond in our garden the crocusflowers are blooming already!!
But now it;s thursday again and time for the http://52weekstochristmas.blogspot.com. and this time I made the card all by myself without an inmage. I trimmed the baulb 3 times and attached them together on white card and a red card which I embossed with a Provocraft folder. The ivy leaves are from Martha Stewart and I drawed the details with Edding writers.

Ich bin so froh dass die Tage schon wieder länger werden. Januar ist schon in der 2. Hälfte und der Frühling ist nicht mehr weit. Am Rande des Teiches in unserem Garten blühen schon eine Menge Krokusse!!
Aber es ist auch wieder Donnerstag, also Zeit für die http://52weekstochristmas.blogspot.com. Dafür hab ich diese Karte ganz selber gebastelt, also ohne Motiv. Ich hab den Ball aus 3 Teilen zusammengestellt und auf weissem Papier geklebt. Dahinter rotes Papier das ich prägte mit einer Präge von Provocraft. Die Blätter sind von Martha Stewart. Ich hab alles dekoriert mit Edding Filzschreibern.

Baby girl

Babykaarten zijn altijd leuk om te maken. Ik heb enkele maanden geleden een serie mogen maken voor het tijdschrift Creatief met Kaarten dat in het najaar uit is gekomen en deze kaart is er één van. Ik heb gewerkt met Papicolor karton. Dit merk heeft naast het fijne effen karton ook mooi karton met motiefjes en dat zie je hier. Je kunt het aan beide kanten gebruiken en dan zijn de kleuren tegengesteld, dus het past perfect bij elkaar.
De verrassing van de kaart zit in het midden. Dit is geen opgeplakt enkel kaartje maar het is er een die open kan. Kijk maar!

Het lint is dus niet alleen versiering maar ook om het kaartje dicht te strikken. De olifantjes, teksten en kleine motiefjes zijn van MFT Die-namics, de witte sierrandjes komen uit de Vintage Lace pons van Martha Stewart.
Challenges: http://ribbongirls.blogspot.com
                    http://webshop-anmacreatief.blogspot.com
                    http://de-egel.blogspot.com
                    http://duymelot.blogspot.com
                    http://decreatievezebra.blogspot.com

It's always fun making babycards. A few months ago I made several cards for the Dutch cardmaking magazine 'Creatief met Kaarten' and this card was one of them. The designpapers are from Papicolor and you can use both sides of it. The coloyrs are the same but in postiv and negativ. So I used just one sheet on the background. The small card in the middel is closed with a ribbon bow. The stamps, sentiment and small stamps are from MFT Die-namics and the borders have been punched with the Vintage Lace punch from Martha Stewart.

Es macht immer Spass um Babykarten zu kreiern und vor einigen Monaten hab ich 5 Karten gebastelt für die Holländische Zeitschrift 'Creatief met Kaarten'. Dies ist eine Karte von dieser Serie. Ich hab Kartenpapier von der Marke Papicolor angewendet. Das ist an beiden Seiten in den gleichen Farben bedruckt mit Motiven, nur ist die eine Seite positiv und die andere negativ. Die Überrasschung ist dass das kleine Kärtchen in der Mitte geöffnet werden kann. Die Elefanten, der Text und die kleine Motieve sind Stempel von MFT Die-namics, die weisse Bänder kommen aus dem Vintage lace Stanzen von Martha Stewart.

Vintage winter

Het is alweer donderdag, dus tijd voor http://52weekstochristmas.blogspot.com. Alhoewel het de laatste dagen meer herfst lijkt dan winter heb ik toch voor een plaatje gekozen met een meisje dat geen last heeft van de kou, want ze is lekker dik ingepakt.
De achtergrond heb ik geëmbost met een folder van Leane Creatief.  Ook de kerstboom en de dennentakjes zijn van dit merk. De bruine randjes komen uit een pons van Fiskars en de stans aan de linkerkant is van Marianne Design. Het beige dessinpapier bestaat uit restjes die ik in mijn restjesbak bewaar. Ik heb er een hele stapel in zitten, maar ik kan ze niet weggooien. Ik heb ze allemaal op kleur gesorteerd en zelfs de kleinste papiertjes komen wel eens van pas!

Challenges: http://abcchristmaschallenge.blogspot.com
                    http://basteltantenchallengeblog.blogspot.com

It's thursday again, so time for the http://52weekstochristmas.blogspot.com. The weather looks more like autumn instead of winter, but still I choose an image from a girl who is not afraid of the cold. I glued it onto an embossed background from Leane Creatief. Aldo the tree and pinetree branches are from LC. The die on the left side is from Marianne design and the borders are from Fiskars. The designpapers are leftovers which I keep in a special  'leftover-box'.

Es ist schon wieder Donnerstag, also Zeit für die http://52weekstochristmas.blogspot.com. Das Wetter sieht zwar mehr nach Herbst aus, statt Winter aber trotzdem hab ich für die Karte ein Motiv von einem Mädchen ausgewählt das wahrscheinlich nicht frieren wird in ihren warmen Kleidung!
Ich hab das Bild auf einen geprägten Hintergrund von Leane Creatief geklebt. Auch der Baum und die Tannenästchen sind von dieser Marke. Die Figur links ist von Marianne Design und die Ränder kommen aus einem Stanzen von Fiskars. Die Papiere sind alle Überbleibsel von vorigen Karten. Die heb ich in einem speziellen Karton auf, denn man kann sie ja immer doch mal irgendwo anwenden!

Lente (maar nu nog even niet!)

Ik ben heel blij met de vele reacties op mijn vorige kaart.! Dank jullie wel hiervoor, ik heb er geloof ik nog nooit zoveel gehad! Het stimuleert wel om wat vaker als afwisseling een kaart te borduren.
Gisteren was het weer ontzettend slecht en wat doe je dan? In ieder geval niet naar buiten als het even niet hoeft, dus ik ben een paar uurtjes heerlijk bezig geweest in mijn hobbykamer. Ik ben de blogs langs geweest waar ik regelmatig ideeën voor mijn kaarten opdoe, en zo kwam ik bij het Lift challengeblog http://liftchallenge.blogspot.com langs waar een kaart afgebeeld staat die je kunt liften. Dit doe ik echt niet vaak dus het was een uitdaging om het (weer) eens te proberen. Hieronder staat de kaart die als voorbeeld diende.

Ik ben weer aan de slag gegaan met de nieuwe materialen van Leane Creatief. Alleen de letters "Lente' komen uit een stans van Sizzix. \Ik moet zeggen dat het helemaal niet meevalt om het idee om te zetten naar iets anders, maar ik ben redelijk tevreden met het resultaat.

I would like to  say Thank you to everybody who left a comment for my last card. I never got so many reactions!

Yesterday the weather was very bad and what can you do better than making another card?!

I visited the Liftchallengeblog and I tried to lift the card which has been showed. What do you think about my lift? It really is not easy to do!! I made it with new materials from Leane Creatief and letters from Sizzix.

Ich möchte mich gerne bei allen bedanken die ein Kommentar zu meiner vorigen Karte geschrieben haben. Ich glaub ich hab noch nie soviele bekommen!

Gestern war das Wetter furchtbar schlecht und da hab ich so manche Blogs besucht, u.a. das Liftchallengeblog. Da sah ich eine Karte die man 'Liften' (nachahmen) kann und das hab ich mal versucht mit Materialen von Leane Creatief und Buchstaben von Sizzix. Was meint Ihr, ist es ein bisschen gelungen?