Appeltaart

 

Het is herfst! Als ik vanachter mijn computer naar buiten kijk zie ik achter ons huis een laantje met veel hoge bomen die langzaam al gele blaadjes krijgen. Met de storm van afgelopen week zijn er zelfs flinke takken afgebroken en dat was even een angstig gevoel!

 

Het is nu ook de tijd om binnen weer gezellige dingen te doen, zoals mensen uitnodigen voor een gezellig avondje. Deze kaart is ervoor bedoeld en je ziet er een 3D- afbeelding op uit een oude HobbyHandig. Zo af en toe knip ik nog wel eens alle lagen uit, maar niet vaak meer! Het beige ruitjespapier is van K&Company, de groene strook is geëmbost met swirls van Provocraft, de gestanste swirls en het kant zijn van MD, de bloem is samengesteld uit gestanste en geëmboste blaadjes, de stempel Uitnodiging heb ik al lang en ik geloof, dat hij ook van MD is.

Aan de binnenkant zie je dit:

Het ruitjespapier is hetzelfde als op de voorkant, aangevuld met stippenpapier en een Craftable die ik aan 3 kanten heb vastgeplakt. Hierin heb ik het recept van de appeltaart gestoken. De geëmboste delen zijn bewerkt met Vintage Photo Distress ink.

Dat was het weer voor vandaag!

 

Autumn storms has come and that means: making everything cosy in my house. Like inviting friends for a nice cuppa with some homemade applecake.

Here you see the invitation with an image out of an old HobbyHandig magazine. The beige paper is from a pad from k&Company, the green paper has been embossed with swirls from Provocraft, I made the flower with leaves from Marianne Design, also the swirls and lace are from MD. On the inside you see a Craftable and behind it the recipe how to make applecake.

Have a nice day!

 

Seit dieser Woche ist es wirklich Herbst und es hat schon schwere Stürme gegeben. Wenn ich aus meinem Fenster hinaus schaue, seh ich grosse Bäume an einer Allee entlang und die Blätter werden schon gelb. Das heisst: Gemütlichkeit im Hause mit einer Tasse Kaffee und einen guten, hausgemachten Apfelkuchen.

Diese Karte ladet dazu ein mit einem Bild aus einem alten HobbyHandig. Es worde auf Papier von K&Company geklebt und dazu noch einen grünen Streifen den ich gepragt habe mit Schnörkeln von Provocraft. Die andere Schnörkel sind von Marianne Design, so wie die Blume die ich aus verschiedenen Blätteren zusammengestellt habe.

An der Innenseite eine Craftable Figur und dahinter hab ich das Rezept vom Apfelkuchen eingesteckt.

Ich wünsche Euch einen schönen Tag!

 

Patchwork

 

Jullie hebben het misschien al gemerkt: ik heb de afgelopen weken geen reacties geschreven en dat komt omdat we 2 weken met vakantie waren met onze camper. We hebben heerlijk warm weer gehad, vooral i Oostenrijk was het nog tussen de 25 en 28 ° en hebben genoten van een mooie reis en schitterende landschappen!

De kaarten die je hebt gezien had ik al "voor geprogrammeerd"!

Maar nu weer aan het werk en af en toe bloggen.

 

Deze kaart heb ik vorig jaar al gemaakt maar ik heb hem nog niet laten zien. Het voorblad is dubbelgevouwen en hieronder zie je het uitgevouwen resultaat.

 

 

Het papier (ook het plaatje) is van een bloc van Kars en het lijkt wel of het allemaal losse delen zijn. Maar schijn bedriegt: want het papier is zo bedrukt.

De geëmboste vormen zijn van Provocraft, de swirls en tak en ook het lint zijn van Marianne Design. Al met al: niet veel werk, maar vooral een mooie kaart door het papier!

 

My husband and I went on a holidaytour with our Mortorhome, so I could not write comments on blogs. From now on I will be there again!

I made this card already last year, but did not show it yet.

The papers and iamge are from a pad by Kars and it seems like pathwork! The swirls and lace are by Marianne Design, the embossingshapes are from Provovraft. It was not so much work to make the card. but it's nice because of the beautiful paper, I think.

 

Ich hab in den letzten Wochen keine Berichte geschrieben auf Blogs weil mein Mann und ich 14 Tage lang mit unserem Wohnmobil unterwegs waren in Deutschland und Österreich.

Aber jetzt wieder arbeiten und ab und zu bloggen wenn die Zeit reicht!

Diese Karte hab ich im letzten Winter schon angefertigt aber hab sie noch nicht gezeigt,

Das Papier und das Bild kommen von Kars, die Schnörkel und das Band sind von Marianne Design und die Prägefiguren sind von Provocraft.

Die Karte war nicht viel Arbeit und ist doch schön wegen das hübsche Papier.

 

Meisje in roze en bruin

Ik ben weer op de "romantische" toer en heb deze kaart gemaakt met alleen maar materialen van Marianne Design, behalve de swirls want die zijn van Joy!Ctafts. Het plaatje stond ooit in HobbyHandig en moest gewoon een keer gebruikt worden! De achtergrondpapiertjes komen uit kerstblocs(!) van Eline. De streepjes zijn met een Sakura gelpen gemaakt en de pareltjes komen uit een Perlenpen.
Verder valt er eigenlijk niet veel over te vertellen!

I am in a romatic mood again!
This is a card with only materials from Marianne Design, just not the swirls: they are from Joy!Crafts.nl. The designpapers are from a Christmaspad by Eline and the pearls are made with a Perlenpen. I can't explane much more, just look and see what I did to make the card.

Ich bin mal wieder in einer romantischen Stimmung!
Dieser Karte hab ich nur mit Materialen von Marianne Design gemacht, nur nicht die Schnörkel, denn die sind von Joy!Crafts. Die Perlen sind mit einer Perlenpen gemacht worden. Wieter gibt es nicht viel darüber zu erzählen. Wenn Du hinschaust, siehst Du wie alles gemacht worden ist.

Kerstpost!

 

Dit is één van mijn favoriete kaartmodellen. Ik heb de kaart van rood cardstock gemaakt en er verschillend dessinpapier in groentinten opgeplakt. Langs de zijkanten zit kant van Marianne Design. De Star swirls zijn nieuwe modelletjes van nellie Snellen, de groene dennentakjes komen van Cheery Lynn. De achtergrond voor het plaatje is een mal van Joy!Crafts die ik een tijdje geleden bij een Candy heb gewonnen. Ik heb hem geëmbost met een Provocraft folder. Het plaatje met de Engelse brievenbus en leuke beertjes heb ik al heel lang in mijn map zitten en omdat ik nog steeds een beetje in Engelse stemming ben na onze vakantie vond ik het leuk om hem nu eens te gebruiken.

 

This is one of my favourite cardshapes and I made it with red cardstock and green designpapers.

I put the image on a shape by Joy!Crafts which I have embossed with a Provocraft folder. The star swirls are from Nellie Snellen and the branches from Cheery Lynn. I had the image from the English postbox for a long time, and I am still in an English mood after our holidays, so I liked to use them now!

 

Dies ist eine meiner favoriten Kartenmodellen und ich hab die Karte mit rotem Papier und grünem Designpapier gemacht.Der Hintergrund ist geprägt worden mit einer Provocraft Präge und ist eine Form von Joy!Crafts. Die Schnörkel sind von Nellie Snellen und die kleine Tannenäste von Cheery Lynn. Das Bild mit dem Englischen Briefkasten hab ich schon sehr lange und weil ich nach dem Urlaub noch in Englischer Stimmung bin hab ich es nun gerne mal benutzt!

Bloemrozetten

 

Twee kaarten in één "klap"!

Het zijn heel eenvoudige kaarten maar wel met mooie bloemrozetten erop die ik heb gemaakt m.b.v. Martha Stewart ponsen. De kaarten zijn gewoon 2 dubbelgevouwen vellen uit Paperpads van Eline en de swirls zijn van Marianne Design.

Ik heb randen geponst en zigzaggend opgevouwen. Daarna als een rozet in elkaar gezet.

Als je precies wilt weten hoe je het moet doen, kijk dan op het blog van HobbyHandig (www.hobbyhandig.nl) , waar elke dag weer een nieuwtje geschreven wordt door diverse medewerksters. Voor de rozetten moet je even een aantal blogberichten terug gaan.

 

Two cards in one picture with flowers which I made myself with Martha Stewart borderpunches.

If you would like making them also, you can follow the explanation at the site of HobbyHandig Craftmagazine: www.hobbyhandig.nl. I wrote it a few weeks ago, so just scroll back till you find it! The cards are made with folded paper from pads by Eline and the swirls are from Marianne Design.

 

Zwei Karten auf einem Foto mit Blumen die ich selber gemacht habe mit Martha Stewart Stanzen. Ich hab diese Karten vor einigen Wochen im HobbyHandig blog gezeigt und erklärt wie man die Blumen macht. Schau mal auf www.hobbyhandig.nl wenn Du auch solche Blumen machen möchtest. Dus ollst aber etwas runter scrollen bevor das Bericht gezeigt wird, denn es werden jeden Tag neue Berichte hinzugefügt!

Kaart of portemonnee?

 

Ik heb dit model al vaker gemaakt en vind het erg leuk om er geld of een cadeaubon in te doen. De kaart heeft de vorm van een portemonnee en de voorkant is versierd met een Creatable met daarop een vogel uit Tilda Kitchengarden dessinpapier. Het lint loopt over de achterkant door.

De binnenkant ziet er zo uit:

 

De ruitjes zitten aan de achterzijde van het scrapvel, dus dat was makkelijk! Rechts het geldgedeelte, gemaakt van een strook karton die ik 2 x gevouwen heb. Er zitten weer vogeltjes uit het dessinbloc op. Daarnaast is de sluitlip vastgeplakt. Links heb ik 3 ongelijke stroken met de zij- en onderkanten op elkaar geplakt.
De kaart is best snel gemaakt en is altijd een succes!

Even nog het volgende!!
Ik kan bij heel veel bloggers geen reacties achterlaten want er komt steeds de melding: de Webpagina kan niet worden weergegeven.
Wie weet hier een oplossing voor?
Sommigen van jullie zullen misschien denken dat ik het opgegeven heb om reacties achter te laten, maar het is zo frustrerend dat het gewoon niet lukt!
Het klopt wel, dat ik momenteel superkrap in de tijd zit, maar ik kijk toch elke dag wel even rond, want dat kan ik niet laten!

I made this card  a few times already for giving money or a giftcard. The designpaper is from the Tilda paperpad Kitchengarden. The pink shape is from Marianne Design. The moneybag is made from double folded paper, on the craditcard site I fixed 3 pieces of paper. It's simple to make, but always a succes!

Ich hab diese Karte schon verschiedene Male angefertigt um Geld oder einen Gutschein zu schenken. Das Modell ist ganz einfach und ist schnell fertig. Das Papier ist aus dem Tilda Kitchengarden Serie, der rosarote Form ist ein Creatable von Marianne Design. Auf die rechte Seite eine Börse aus Papier das ich 2 x gefaltet habe, links 3 Papierstreifen unter einander für Creditcards bzw. Gutschein..
Das Modell "gefällt immer und es ist schöner in dieser Weise Geld zu schenken, statt in einem Umschlag.

 

vlinder en.. terug van weggeweest

 

 

Afgelopen week zijn Henry (mijn man( en ik samen met onze 2 dochters, de schoonzoons en 3 kleinkinderen een week naar Bourton on the Water/The Cotwolds in Engeland geweest en het was een heerlijke week. Op deze manier hebben we ons 40 jarig huwelijksfeest gevierd en we vonden het allemaal supergezellig en leuk. Beter dan een feest waarbij op één avond alles alweer voorbij is!

 

Daarom had ik dus geen tijd om te bloggen!

 

Voordat we gingen kwam ik een vel vellum met witte vlinders tegen dat ik ooit bij Hot of the Press had besteld. Ik heb er één vlinder uitgeknipt en er deze kaart mee gemaakt. De vlinder zit op een Craftable vorm en daarachter zitten swirls (alles van MD). Het dessinpapier komt uit een bloc van Papermania en ik vond de tekst er goed bij passen.

 

We have been away for 1 week and spent a holiday in Bourton on the Water/The Cotswolds in England and we had a wonderfull time over there! We celebrated our 40th marriage anniversery over there and enjoyed it all very much!

Before we went I made this card with a butterfly from Hot of the Press on a Craftable and swirls from MD and paper from a pad by Papermania.

 

Letzte Woche waren wir auf Urlaub nach England zusammen mit unseren Töchtern, Swiegersöhne und Enkelkinder und wir verbrachten eine wunderschöne Woche in Bourton on the Water  (The Cotswolds). Wir feierten zusammen, dass mein Mann Henry und ich seit 40 Jahren verheiratet sind.

Ich machte diese Karte schon früher mit einem Schmetterling von Hot of the Press auf einem Craftable mit Schnörkeln von MD und Papier von Papermania.