Zwart/witte kerst

Voor de nieuwe challenge van http://52weekstochristmas.blogspot.com mocht ik het thema bedenken. Daar heb ik wel even op moeten 'broeden' voordat ik aan 'zwart-wit' dacht. Dit zijn geen gebruikelijke kleuren voor een kerstkaarten en daarom dus een echte uitdaging. Als extra mag je er goud of zilveraccenten aan toevoegen. Ik ben heel erg benieuwd wat jullie ervan gaan maken! Voor de winnaar is weer een leuke prijs beschikbaar.
Nog even over mijn kaart. Ik heb wit karton geëmbost met een folder die bij een Engels tijdschrift zat. Ik heb wat gouden stipjes in de poinsettia's aangebracht. De stans van de kerstman/slee heb ik ooit cadeau gekregen en ik ken het merk niet. Het landschapje eronder komt uit stansjes van één van onze blog-sponsors: Leane Creatief.
Ik wens jullie veel succes met deze challenge!

As a DT-member of http://52weekstochristmas.blogspot.com I had to choose the challenge of this month and I would like to see christmascards n black and white, with a few accents of gold or silver. As black and white are no christmascolours at all, I think it's a real challenge!
I embossed my card with a folder which came with an English craftmagazine and added golden glitterglue in the corners. The die of the sleigh was a present once and I don't know the brand. The scenery below is made with dies from Leane Creatief.
Well, I wish you lots of success and perhaps you win the prize of this month!

Ich bin im DT von http://52weekstochristmas.blogspot.com und durfte in diesem Monat den Challenge wählen. Da musste ich doch was orginelles aussuchen und da kam mir schwarz-weiss schon als eine Herausforderung vor. Das sind ja keine echte Weihnachtsfarben! Man kann aber etwas gold oder silber extra anwenden. Ich bin gespannt was ihr daraus macht!
Ich hab für meine Karte weisses Papier geprägt mit einer Präge die Mal bei einer englischen Zeitschrift als Geschenk mitgeliefert wurde. Ich hab die Poinsettia verziert mit goldene Tüpfchen. Die Stanzschablone vom Schlitten hab ich uach mal geschenkt bekommen und ich kenn die Marke nicht. Die Landschaft hab ich mit Stanzschablonen von Leane Creatief zusammen gestellt.
Macht ihr auch mal beim Challenge mit? Es gibt wieder einen schönen Preis für den Gewinner.

Quotes

Weer een nieuwe challenge bij http://scrapping4funchallenges.blogspot.com en deze keer gaat het allemaal om 'quotes'. Dit is echt helemaal 'out of my comfort zone' dus ik heb lang gepuzzeld wat ik met de digis van de vlinder en quote van Bugaboo moest doen.
Uiteindelijk heb ik voor een eenvoudige oplossing gekozen. Ik heb de vlinder ingekleurd met Distress inkt en uitgeknipt. Het voorblad van een witte kaart is geëmbost met een folder van Leane Creatief. De  quote is geprint op mintkleurig papier en uitgestanst met een cirkel van Nellie Snellen, net als de afbeelding van de rozen uit de paperpad Kitchengarden van Tilda. Hierachter zit en Kraft stans van Crealies. Nog een lintje met rozen erbij en de kaart was klaar!

A new challenge is starting at http://scrapping4funchallenges.blogspot.com and this times it's all about 'quotes'. Well, that's totally out of my comfort zone, so I had to do hard thinking about how I could this using at a card. The DT got Bugaboo digis: a butterfly and a quote and finally I got this idea.
I embossed the front of a white card with a folder from Leane Creatief. I die cut the quote and a motiv out of Tildas paperpad Kitchengarden. Attached the motiv onto a die from Crealies and coloured the butterfly with Distress inks. Done that, I trimmed it out and glued all items onto the embossed card.  Also also found a ribbon with roses in my stash and tha was the 'finishing touch'!

Ein neuer Challenge fängt heute an bei http://scrapping4funchallenges.blogspot.com und heute dreht es sich um 'quotes'.. Nun, das ist ja total 'out of my comfort zone' und da musste ich doch eine Weile nachdenken und ausprobieren wie ich das auf eine Karte gestalten konnte mit den Digis von Bugaboo die das DT dafür bekam. Da hab ich eine einfache Lösung gewählt und die Vorderseite einer weissen Karte geprägt mit einer Präge von Leane Creatief. Ich hab den Digi Schmetterling koloriert mit Distrss Ink. Den Quote und ein Motiv aus Tildas  Paperpad Kitchengarden gestanzt mit einer Stanzschablone von Nellie Snellen. Das Motiv hab ich auf einen Stanzen von Crealies geklebt, den Schmetterling ausgeschnitten und dann kam alles zusammen auf die Karte. Ich hab auch noch ein Band mit Rosen gefunden und das passte genau dazu!

Love in Paris

Vakantie! Binnenkort komt de grote uittocht weer op gang en er zijn ook heel wat mensen al op pad die geen rekening hoeven te houden met schoolvakanties, Zo zijn wij er heerlijk met onze camper op uit en ontdekken tijdens onze reizen telkens weer nieuwe en mooie streken (alhoewel we ook graag teruggaan naar plaatsen waar we het ontzettend naar de zin hadden!). Wat onze bestemming is/was hoor je later.....
Hoeveel mensen zullen hun koffers pakken voor een weekendje Parijs? Dit stelletje ziet het in ieder geval wel zitten en genieten van het uitzicht op de Eiffeltoren. Wij zijn er ook al diverse keren geweest en vinden het een mooie stad!
Voor de nieuwe challenge bij http://scrapping4funchallenges.blogspot.com kreeg het DT digi van Johanna Spiri. Ik heb hem ingekleurd met Distress inkt en Chalks en ik heb er een 'lijstje' omheen gestempeld met een randstempel van Leane Creatief. Het dessinpapier aan de zijkanten komt uit een oud bloc van Action en de groene takjes zijn van Marianne Design.

Summerholidays! So many people are looking forward to these weeks and their destination far away or not so far. We are going with out motorhome to all kind of places and discover beautiful areas, villages and cities. Where??? I will let you know later....
This couple has chosen Paris as a destination as we did several times before.
The DT from http://scrapping4funchallenges,blogspot.com got the digi from Johanna Spiri for a new challenge and I coloured it with Distress inks and Chalks. I stamped the frame with a borderstamp from leane Creatief and attached designpaper from Action on both sides. The green 'leaves' are from Marianne Design.

Sommerferien. Soviele Menschen freuen sich schon sehr darauf um neue zu erleben und zu entdecken. Wir fahren immer mit unserem Wohnmobil an Orten die wir noch nicht kennen oder öfters auch in Gegenden die uns gut gefallen haben und die wir gerne noch mal besuchen. Wo wir heuer hingahren??? Das hört ihr später bestimmt noch mal!
Das DT von http://scrapping4funchallenges.blogspot.com bekam diesen Digi von Johanne Spiri  für den neuen Challenge und das Pärchen hat Paris gewählt für eine Reise. Das kann ich verstehen, denn wir sind auch schon verschiedene Male dort gewesen und die Stadt hat uns gut gefallen.
Das Digi von Johanna Spiri hab ich koloriert mit Distress Inks und Chalks. Ich hab einen Rahmen gestempelt mit Randstempel von Leane Creatief. Das Designpapier kommt von Action und die grüne Teile sind von Marianne Design.

Hulst

Voor de (bijna) wekelijkse bijdrage aan http://52weekstochristmas.blogspot.com laat ik een kaart zien die ik met materialen van Crafter's Companion heb gemaakt.Ik heb hiervoor wit karton bewerkt met Distress Ink Crushed Olive, Peeled Paint en Forest Moss en er een ovaal uit gestanst. Hierachter kwam rood karton met een kleiner ovaal. De swirl en hulst zijn met VersaMark gestempeld, geëmbost met zwart embossingpoeder en ingekleurd met Spectrum Noir stiften.Ik heb de hulst uitgeknipt en op het ovaal gelijmd. Alles is afgewerkt met rode strassteentjes en een sierlijntje dat ik met een fijnschrijver heb getekend.

My (almost) weekly contribution to the blog http://52weekstochristmas.blogspot.com is made with products from Crafter's Companion. First I covered the edges of a white card with Distress ink Crushed Olive, Peeled Paint and Forest Moss and I die cut an oval out of it. I attached red cardstock with a smaller oval behind it. I stamped the swirl and leaves with VersaMark and embossed them with black embossingpowder. Done that, I trimmed the leaves out and glued them onto the oval aperture. Some rhinestones are making the finished touch.

Mein (fast) wochentlicher Beitrag für http://52weekstochristmas.blogspot.com hab ich nut mit Materialen von Crafter's Companion gestaltet. Dazu hab ich weisses Papier angestrichen mit Distress Ink Crushed Olive, Peeled Paint und Forest Moss. Aus der Mitte ein Oval gestanzt und rotes Papier mit einem kleiner Oval dahinter geklebt. Den Schnörkel und die Blätter hab ich mit VersaMark gestempelt und embosst mit schwarzem Pulver. Und als letztes kamen noch Strass und eine gezeichnete, schwarze Linie dazu.