Merry Christmas

Ik probeer de modellen van de kerstkaarten die ik maak steeds een beetje af te wisselen, want dan wordt het nooit saai. Deze is gemaakt van een rechthoekig stuk wit karton dat ik zigzaggend opgevouwen heb:vooraan 2 kleine en achteraan een grote vouw.  Tegen de achterkant zit een cirkel met een engeltje op een taartkleedje. Erboven en eronder zie je nog net een geponst rood randje van Fiskars. Er zit ook nog een witte bij maar die zie je hieronder beter op de andere foto. Op de andere 'trapjes' zitten nog meer cirkels uit hetzelfde knipvel (uit HobbyHandig) en vooraan een kantje van Action. De bloemen en hulstblaadjes zijn van Nellie Snellen en de tekststempel is een oudje van het Kruidvat.

Challenge: http://scrapcardschallengeblog.blogspot.com
                   http://getcreativechallenges.blogspot.com
                   http://craftingforallseasons.blogspot.com
                 
I try to make as much different shapes for my Christmas cards as I can, so it's never boring!
I made this one with a piece of white card and made several zigzag folds. I attached the image of an angel onto lace paper and put it onto the biggest fold. The borders are from Fiskars and the flowers and holly leaves from Nellie Snellen. On the fold in the middle you see circles out of the same cuttingsheet from HobbyHandig, (the magazine I write for) and in front a stamp and lace from a local store. I like the colours of these image sheet because they are a bit unusual for Christmas.

Ich versuche immer so viel wie möglich verschiedene Karten für Weihnachten zu basteln, denn dann wird es nie langwelig.
Für diese Karte hab ich ein Stück weisses Papier zickzach gefaltet: im Hintergrund kam der grösste.Ich das Motiv von einem Engel auf Spitzepapier geklebt. Die rote und weisse Kanten sind aus einem Stanzen von Fiskars, die Blumen und Ästchen sind von Nellie Snellen und der Stempel und die Spitze hab ich in einem örtlichen geschäft gekauft.
Ich mag die moderne Motive vom Designpapier und auch die Farben gefallen mir obzwar sie doch ziemlich ungewöhnlich sind für Weihnachten. Sie stammen aus der Zeitschrift HobbyHandig für die ich immer die Texte schreibe.

Sneeuw en ijs

Het ziet er buiten nog lang niet naar uit, maar op deze kaart heb ik toch de tekst 'Sneeuw en ijs' verwerkt. Ik vind kaarten in diverse tinten wit altijd prachtig en maak er eigenlijk te weinig. Maar deze keer kwam het er toch van! De kaart is weer voor http://yvonnes52weeksofchristmas.blogspot.com
Als je diverse soorten wit  kaartenkarton naast elkaar legt dan blijkt dat het ene wit totaal anders is dan het andere. Ik heb een bak met allerlei restjes en die heb ik voor deze kaart gebruikt. Ik heb op de KreaDoe glitterpapier gekocht en dat kwam er ook goed bij van pas.
Het plaatje is van Marianne Design en het zit op twee half ovale Creatables die ik tegen elkaar heb geplakt. Daarachter zit karton dat met sneeuwvlokken geëmbost is en aan weerskanten randjes uit de Vintage Lace pons van Martha Stewart. De ijskristallen van het glitterpapier zijn weer van MD evenals de takjes achter de bloemen. Ook de tekststempel komt van MD. Ik heb hier en daar wat Distress Ink Antique linen gebruikt en nog een stukje verbandgaas erbij geplakt zodat het geheel een vintage uitstraling kreeg.
Challenges: http://wlvc.blogspot.com
                    http://mariannedesigndivas.blogspot.com
                    http://acreativeromance.blogspot.com
                    http://liveandlovecrafts.blogspot.com
                    http://itsallaboutthevintagechallenge.blogspot.com
                    http://deepoceanchallengeblog.blogspot.com
                    http://basteltantenchallengeblog.blogspot.com
                    http://craftingforallseasons.blogspot.com
                    http://suzysmarty1.blogspot.com
                    http://hobbyhomehobbyartikelen.blogspot.com

It does not look like winter at all but still I made this card with the sentiment 'Sneeuw en ijs' meaning 'Snow and Ice'. I love cards in white colours and I have got a box with many leftovers from other cards. I put some white cardstock of different brands together and  it's amazing how different they all are. But togeter with glitterpaper they are perfect for making a winterly card.
The image, Creatable dies and sentiment are all from Marianne Design an I made the borders with the Vintage Lace  punch from Martha Stewart. I used some Distress Ink Antique linen and cheese cloth to create a vintage look.

Es sieht zwar längst noch nicht nach Winter aus aber ich hab trotzdem eine Winterkarte gebastelt. Ich hab eine Menge Restpapiere und hab die weisse Teile beisammen gesucht. Da wundert man sich wie verschieden weiss sein kann! Zusammen mit Glitzerpapier kann man damit eine schöne Winterkarte zusammenstellen. Das Bild und die Creatables Stanzen sind alle von Marianne Design. An beide Seiten hab ich Vintage Lace borders von Martha Stewart geklebt und hier und da hab ich Distress Ink Antique Linen hinzugefügt für eine Vintage Ausstrahlung.

Jarig

Ik ben dan wel helemaal in kerstkaarten stemming maar tussendoor is het ook tijd voor een 'gewone' kaart want er zijn ook een aantal jarigen in november en december. Daar maak ik natuurlijk ook graag een kaart voor en dan verwerk ik er  graag iets op dat de jarige leuk vindt. Zo wordt het een beetje persoonlijk.
De eerste kaart is voor een heel goede vriend en als je goed kijkt zie je meteen waar hij van houdt: juist: voetbal, een wijntje op z'n tijd en muziek (niet speciaal in deze volgorde!!!). Het papier vond ik in de paperpad Man about Town van  Wild Rose Studio, de stans is van Marianne Design, de notenbalk van Memory Box en de pathefoon van Joy!Crafts. OP de achtergrond zit zwart karton dat geëmbost is met een folder van Tim Holtz. De bedeltjes had ik al heel lang en kwamen nu goed van pas.
Challenge: http://dutchcardlovers.blogspot.com

Several friends are celebrating their birthday in november and december and I love to make cards on which you can see their interests or hobbies.
The first one is for a friend who loves football, a good glass of wine and music (not in this particular order!!) and I found the papers in the paperpack Man about Town from Wild Rose Studio. The dies are from Marianne Design and Memory Box, the image from Joy!Crafts and I embossed the black background with a folder from Tim Holtz.

Wir haben einige Freunde die im November und Dezember Geburtstag feiern und ich bastle gerne Karten mit ihren persönlichen Interessen darauf. Die erste Karte ist für einen Freund der Fussball liebhaber ist aber er mag auch gerne ein gutes Glas Wein und Musik (nicht alles unbedingt in dieser Reihenfolge!!). Das Papier kommt aus dem Paper Pack Man about Town von Wild Rose Studio, die Stanzen sind von Marianne Design und Memory Box  und das Bild von Joy!Crafts. Das schwarze Papier im Hintergrund hab ich geprägt mit einer Präge von Tim Holtz. Die Anhänger vom Glas und den Trauben hab ich schon lange und die passten genau hinzu.

Sneeuwpop

Langzaam maar zeker komt de winter in beeld. Niet dat ik er zo'n zin in heb, maar als het dan toch koud moet worden dan maar met een flink pak sneeuw en daarna veel zon, zodat je een heerlijke wandeling kunt maken!
Met deze kaart kom je alvast in de stemming. De sneeuwpop is gestempeld en een beetje ingekleurd met Edding stiften. Het voorblad van een witte kaart heb ik geëmbost met een folder van Leane Creatief en ik heb er wat Chalk overheen gewreven. Alle andere motiefjes komen uit stansjes van Leane en de randen van de sneeuw zijn bewerkt met glitterlijm.
De kaart doet mee aan http://yvonnes52weeksofchristmas.blogspot.com
Challenges:                  http://getcreativechallenges.blogspot.com
                                      http://stempelsonne.blogspot.com
                                     http://webshop anmacreatief.blogspot.com.
                                     http://acreativeromance.blogspot.com
                                     http://basteltantenchallengeblog.blogspot.com
                                   

It's not winter yet but the stamped snowman on this card is in the mood already! I embossed the front of a white card with a folder from Leane Creatief en rubbed a bit Chalk on the icecrystal patterns. All Die cuts are also from Leane. I used glitterglue to make the scenery a bit icy and shiny.

Es ist zwar noch kein Winter aber dieser gestempelte Schneemann von Leane Creatief  ist schon in der richtigen Stimmung. Ich hab die Vorderseite einer weissen Karte geprägt mit einer Schneeflocken Präge von Leane und auch alle Stanzen sind von dieser Marke. Die Schneelandschaft glitzert weil ich die Teile mit Stickles Glitzerkleber angestrichen habe

Voor een goede kennis

Kort geleden hoorden we dat een heel goede kennis helaas te horen heeft gekregen dat ze ongeneeslijk ziek is en wat doe je dan? Een beterschapskaart of opkikker is niet op zijn plaats want de vooruitzichten zijn echt niet goed. Maar toch heb ik een kaart gemaakt die we samen met een bloemstukje bij haar afgegeven hebben en ze was er erg blij mee.
De opening in de kaart is gestanst met een stans van Joy!Crafts en erachter zit een stans van Stampin'Up plus een gemarmerd stukje papier. De bloemen en blaadjes zijn van SU. Veel drukker moest de kaart niet worden vind ik.
Challenge: http://micassucas.blogspot.com

A short while ago we heard that a very good friend of ours is very ill of cancer and she will not recover. You can't make a card with 'Get well better soon' or so,  but still I wanted to make one for her and here it is. She appreciated it very much! I made the aperture with a die from Joy!Crafts, the dark die in the background and the flowers and leaves are from Stampin' Up. I thought I had too keep this card simple.

Eine Weile her haben wir gehört sdass eine sehr gute Bekannte leider an Krebs erkrankt ist und sie wird nicht lange mehr leben. Und was tut man in so einem Fall? Eine Karte mit 'Gute Besserung' kann man nicht basteln, aber trotzdem hab ich eine für sie zusammengestellt mit Blumen und Blättern von Stampin' Up. Die Öffnung in der Karte hab ich mit einem Stanzen von Joy!Crafts gemacht. Ich hab gemeint die Karte sollte einfach bleiben und die Bekannte hat sich darüber (und über einen Blumenstrauss) gefreut.

Kerst in Kraft

Ik vind Kraft een heerlijk materiaal en dat komt misschien omdat ik dol ben op vintage. Maar je kunt er ook heel andere kaarten mee maken en de combinatie met wit vind ik dan erg mooi. Dat heb ik op deze kaart dus gedaan.
Ik heb eerst 9 vierkantjes gesneden van 3 x 3 cm en de randen bewerkt met Distress Ink Vintage photo. Daar heb ik allerlei stempeltjes van Leane Creatief met VersaMark op Kraft afgedrukt en geëmbost met wit embossingpoeder. Sommige stempels, zoals de sneeuwpop, de kaars en het engeltje waren te groot dus daar zie je details van. De vierkantjes zijn op wit karton geplakt en daarna op dessinpapier en een witte kaart. Ik vind het echt leuk om te doen en ga het ook eens met een andere kleur karton proberen. Donkerblauw of zwart lijkt me ook heel mooi, maar dan met goud- of zilverpoeder!
Challenge: http://yvonnes52weeksofchristmas.blogspot.com
                  http://knutselsenkadootjes.blogspot.com
                  http://webshop-anmacreatief.blogspot.com
                  http://decreatievezebra.blogspot.com

I like Kraft cardstock very much and I think that's because I love making Vintage cards. But you can also use it in a different way and I love the combination with white colours. And that's what I did with this card. I trimmed cardstock into 9 squares from 3 x 3 cm and rubbed the edges with Distress Ink Vintage photo. I stamped the images from Leane Creatief with VersaMark and heat embossed them with white embosspowder. The images of the snowman, candle and angel were too big, so I used details. I glued the squares onto white cardstock and designpaper and a white card.
I think I will try this technique also with darkblue or black cardstock and will use gold or silver heat embosspowder instead of white.

Ich liebe Kraft papier und ich glaube dass ist weil ich so gerne Vintage Karten kreiere. Aber natürlich kann man es auch anders anwenden und das hab ich mit dieser Karte ausprobiert. Ich hab 9 Mal Papier geschnitten von 3 x 3 Cm und sie angestrichen mit Distress Ink Vintage photo. Darauf die Stempel von Leane Creatief gestempelt mit VersaMark und alles embosst mit weissem Embosspulver. Der Schneemann, die Kerze und das Engelchen waren zu gross, und die hab ich nur teilweise gestempelt. Alles hab ich auf weisses Papier und Designpapier geklebt und danach auf eine weisse Karte.
Ich glaube, dass ich es auch mal probiere mit dunkelblauem und schwarzem Papier und mit goldenem oder silberenem Embosspulver, denn ich bin gespannt wie das aussehen wird!

Nostalgisch engeltje

Na alle CAS kaarten ben ik weer terug in mijn 'comfort zone' want ik heb weer een heerlijk nostalgische kerstkaart gemaakt. Bij http://wlvc.blogspot.com wordt een kaart in grijs/roze tinten gevraagd en omdat ik dit een prachtige combinatie vind ben ik ermee aan de slag gegaan. Ik hoop trouwens dat ook 'oudroze' als 'roze' wordt gezien!
Uitgangspunt was het echte poesieplaatje dat al heel lang in mijn map zit. Ik heb het in een gestanste hulstkrans (Creatable) van Marianne Design geplakt en er een taartkleedje achter verwerkt. De hulst is trouwens ingekleurd met Distress Ink Iced Spruce. Op de achtergrond zit roze gemarmerd papier en dit was een schutblad van een bloc met dessinpapiertjes van Eline (dus ook MD). Zo zie je maar: niks weggooien!! De dennentakjes zijn van Leane Creatief en er zitten glitterswirls op uit een stans van Memory Box. De geponste randjes komen uit een pons van Martha Stewart.
Linksboven zit ook nog een ijskristal van Joy!Crafts. Hier heb ik toch zo'n moeite mee om dat goed uit de stans te krijgen. Er scheurt zo vaak een 'uitsteeksel' af omdat het er niet uit te krijgen is, ongeacht welk papier of karton ik ervoor gebruik.Ik haal de stans diverse keren en ook omgedraaid door de Big Shot en dan nog gaat het meestal niet goed. Hebben jullie er een oplossing voor?
De bloemen heb ik zelf gemaakt van zijdepapier. Prachtig dun materiaal dat je mooi in vorm kunt duwen.
Afgelopen zaterdag was ik met beide dochters naar de KreaDoe. Jeetje wat was het druk!! Sommige stands hebben we maar overgeslagen want je kon er gewoon niet bij komen. Ook de terrassen zaten vol, dus hebben we maar op een bankje even uitgerust. Maar er was wel veel moois te zien en vooral de variatie viel ons op: niet alleen 'papierwerk' voor Yvonne en mij maar ook veel handwerk e.d. en daar was Joyce weer blij mee.
Overige challenges: http://anmacreatief.blogspot.com
                                 http://decreatievezebra.blogspot.com
                                  http://itsallaboutthevintagechallenge.blogspot.com
                                 http://deepoceanchallengeblog.blogspot.com
                                 http://lotusbloempjescreablog.blogspot.com

After all the CAScards I am back into my 'comfort zone' and made a vintage card in pink and grey colours.. I started with the nostalgic angel image which I got a long time ago and I glued it onto a holly wreath from Marianne Design. I coloured the wreath with Distress Ink Iced Spruce. The pinetree branches are from Leane Creatief, the swirl from Memory Box and the punched borders from Martha Stewart. I made the flowers myself from silk paper.
Last weekend me and my 2 daughters visited the biggest Craftshow in our country. It was a great day, but there were sooo many people that we even could not see evething we wanted to.... I think, everyone who loves crafts is tired of the crisis and wants to make nice things again and spend some money on it!

Nach all den CAS Karten bin ich wieder zurück in meiner 'Comfort zone' und hab wieder eine Vintage Karte zusammengestellt in rosa und grauen Farben. Das Bild vom Engelchen hab ich schon sehr lange und das war der Ausgangspunkt. Ich hab es auf einem Creatable Kranzen von Marianne Design geklebt und den Kranzen koloriert mit Distress Ink Iced Spruce. Die Äste sind von Leane Creatief, die Schnörkel von Memory Box und die Bänder sind aus einem Stanzen von Martha Stewart. Ich hab die Blumen selber gebastelt aus Seidepapier.
Letzten Samsatag hab ich zusammen mit meinen 2 Töchtern die grösste Hobby Ausstellung in unserem Land besucht. Es war wirklich schön aber es waren sooooviele Mensechen da, dass wir eigentlich nicht alles so sehen konnten wie wir er vor hatten. Ich glaube, man ist Krise müde und möchte endlich mal wieder was Gled ausgeben um schöne Sachen zu kreiern!

Gezellige kerst

Het maken van kerstkaarten is volop op stoom en dit is de volgende!
Ik vind de afbeelding van LOTV zo schattig! Samen gezellig voor de open haard en wachten tot het kerst is. Ik heb eerst de 4 hoeken van wit karton geborduurd en daarna geëmbost met een folder van Provocraft. Uit het midden is een ovaal van Nestabilities gestanst en dezelfde vorm (maar dan een maatje  kleiner) heb ik uit groen karton gestanst en deze achter de opening geplakt. Zo krijg je een groene rand in het midden. Ik vond het witte vierkant wel HEEL erg wit en heb de randen met Distress Ink Peeled Paint bewerkt. Daarmee gebeurde een 'ongelukje' en het werd meer groen dan de bedoeling was.... De takjes en hulstblaadjes zijn van Leane Creatief.
Morgen naar de KreaDoe samen met dochter Yvonne en ook mijn andere dochter Joyce heeft er wel een keer zin in. Ze maakt geen kaarten maar is wel creatief op andere gebieden, dus waarschijnlijk een gezellig dagje met z'n drieën!
Challenge: http://borduurkaartenblog.blogspot.com
                   http://getcreativechallenges.blogspot.com

Well, I am really in the mood for making Christmas cards and this is the next one. I made some stitching in the corners of a white square card, embossed it with a Provocraft folder and made an aperture with a Nestabilities oval die. I used a smaller die to cut an aperture into green card and glued it behind the white one. After that I added some Distress Ink Peeled paint, a stamp from LOTV and diecut branches and holly leaves from Leane Creatief.

Ich hab momentan wirklich Lust auf basteln von Weihnachtskarten und dies ist der Nächste!
Ich hab die4  Ecken einer weissen Karte gestickt, danach die Karte geprägt mit einer Präge von Provocraft und die Öffnung in der Mtte ausgestanzt mit einem Nestabilities Oval. Dasselbe Oval (aber etwas kleiner) hab ich aus grünem Papier gestanzt und hinter die weisse Karte geklebt.  Da passte der Stempel von LOTV genau dahinter. Ich hab die weisse Karte angestrichen mit Distress Ink Peeled paint aber leider ein bisschien zuviel... Die Tannenäste und die Blätter sind von Leane Creatief.

Warm Christmas wishes

Alle goede dingen in drieën! Ik had me de laatste weken twee keer aan een CAS kaart gewaagd en hier is de derde. Deze heb ik gemaakt  naar aanleiding van  http://yvonnes52weeksofchristmas.blogspot.com waar ik (bijna) elke week met een kerstkaart aan mee doe. Deze keer was er een opdracht bij: maak een CAS kaart. Dus heb ik het nog een keer geprobeerd. De stempel van de kerstman komt van Stampendous en is al heel oud. Toch blijft hij leuk! Ik heb hem ingekleurd en uitgeknipt en op donkerblauw karton geplakt. Het vuurtje bestaat uit stansjes van Leane Creatief (zit bij een hele set waarmee je een schouw kunt samen stellen) en ik heb het met Distress inkt ingekleurd. Ook de stempel van het ijskristal is van Leane. De tekst heb ik zelf geschreven met een zilveren Gelly Roll pen van Sakura. Het geheel is op een dubbele, witte kaart geplakt.
Challenge: http://christmasblogchallenge.blogspot.com

This is my third CAS card and I still think it is not easy at all making a card with just a few materials. I stamped and coloured the Stampendous snowman and trimmed it out. The fire is made with dies from Leane Creatief and I coloured it with Distress Ink. Also the ice crystal stamps are from LC. I wrote the sentiment myself with a Gelly Roll pen from Sakura.

Dies ist meine dritte CAS Karte und ich finde es immer noch nicht leicht so eine Karte zu kreiern. Der Schneemann ist ein Stempel von Stampendous und ich hab ihn augeschnitten und auf blaues Papier geklebt. Daneben ein Feuer von Leane Creatief koloriert mit Distress Ink und auch der weisse Eiskristall Stempel ist von LC. Ich hab den Tekst selber geschrieben mit einem silberenen Gelly Roll schreiber von Sakura.

Special

Ik begin vandaag met een leuk bericht, want mijn herfst kaart is in de Top-3 gekozen bij het WLVC-blog en daar ben ik best wel blij mee! Ook mijn kaart met het engeltje viel in de prijzen bij  613-avenue en ik krijg hiervoor enkele digi stamps. Altijd leuk, toch?! Het is zo leuk om te zien dat je kaarten gewaardeerd worden!!

Nadat ik de vorige CAS kaart met het beertje had gemaakt kreeg ik toch wel zin om me er nog een keer aan te wagen met stempeltjes die ik al heel lang heb. Het kaartje voor garen heb ik wel vaker gebruikt maar de rest nog niet.
Bij http://micassucas.blogspot.com zag ik een leuke sketch (ook al iets waar ik niet zo heel graag mee werk) en toen kreeg ik dit idee..

De witte achtergrond heb ik geëmbost met een folder van Provocraft, de afbeeldingen heb ik in Engeland gekocht en ze zijn met Sepia Archival inkt op hetzelfde karton gestempeld en uitgeknipt. De paspop is plat vastgeplakt, de naaimachine 1 mm hoger en het garenkaartje 2 mm hoger. Ik heb een echte borduurnaald door het garen gestoken. De streepjes langs de kant zijn met een Edding stift gemaakt. Het geheel is op turkoois karton geplakt en daarna op een Kraft kaart.

After making the CAS card with the bear I got in the mood for making another one with stamps I did not use before. I embossed white cardstock with a Provocraft folder, stamped the images which I bought in England, with Sepia Archival ink and trimmed them out. I made the blue fault stitches with an Edding marker. And I think the rest speaks for itselves!

Nachdem ich vor einigen Wochen die CAS Karte mit dem Bär zusammengestellt hatte, hab ich Lust auf mehr bekommen. Diese Stempel hab ich schon eine ganze Weile aber hab bisher nur das Kärtchen benutzt. Da hab ich einen Sketch gesehen und auf einmal war die Idee da! Ich hab alles gestempelt mit Sepia Archival Tinte. Die Stempel hab ich mal in England gekauft. Die weisse Karte is geprägt worden mit einer Präge von Provocraft und weiterhin gibt's darüber nicht vieles zu erzählen!