Elke week een kerstkaart

 

De kerstdagen zijn achter de rug en ik hoop dat het bij iedereen gezellige dagen waren. Bij ons waren er helaas een paar zieken dus we hebben het erg rustig gehad. Maar na alle hectiek vonden we dat helemaal niet erg!!

Het jaar is nog net niet voorbij en ik heb tussen het oliebollen bakken door even tijd om deze kaart te plaatsen

Mijn dochter Yvonne (http://bruggetje.blogspot.nl) heeft een leuke uitdaging: maak in het nieuwe jaar (als je kunt en tijd hebt) elke week een kerstkaart en plaats hem op je blog met een verwijzing naar haar blog. Aan het eind van elke maand zit er een kleine challenge met prijs aan gekoppeld.

Omdat het vaak stressen is als je zelf kerstkaarten maakt wil ik deze uitdaging wel aangaan en dit is de eerste kaart.

Het achtergrondpapier komt uit een bloc van Action, het deel met klokken is geëmbost met een folder van Tim Holtz en bewerkt met Vintage Photo inkt. Daarnaast zie je ook nog een skeletblad.De boompjes zijn van Marianne Design en het kalenderblaadje komt uit een dessinbloc van Tim Holtz. De swirl is van Nellie Snellen.

Yvonne, succes met dit leuke en originele idee!

 

 

 

Christmas is over already now and I hope it has been a good time for everyone.

It's the last day of 2012 and time for a new Challenge which my daughter Yvonne has started on her blog (http://bruggetje.blogspot.nl).  If you can and have got the time: Make a Christmas card every week and publish it on mondays. At the end of every month there is a challenge with a price to be won. In this way you won't have stress moments to get all cards ready for next Christmas.

Well, this is my first card. In the background you see designpaper from Action and paper embossed with clocks from a Tim Holtz embossingfolder. You also see a dried leave behind the calander sheet from Tim Holtz. The trees are from Marianne Design and the swirl with stars from Nellie Snellen. I used Vintage Photo Distress ink all over the card.

Yvonne, I wish you good luck with this nice and original idea!

 

Die Weihnachtstage liegen bereits wieder hinter uns und ich hoffe dass es für alle"eine schöne Zeit gewesen ist.

Am letzten Tag von 2012 hab ich noch eine Karte zum Zeigen und die hab ich gestaltet weil meine Tochter Yvonne eine sehr originelle Challenge ausgedacht hat: Kreiere in 2013 jede Woche wenn Du kannst und Zeit hast, eine Weihnachtskarte und zeige sie jeden Montag auf Dein Blog. Somit hast Du wahrscheinlich vor Weihnachten 2013 kein Stress mehr um am Ende noch Weihnachtskarten zu basteln. Ich finde es eine gute Idee und fang mit dieser Karte an. Am Ende von jedem Monat gibt es dann noch ein Extra in Form einer Überrasschung die Du gewinnen kannst.

Dies ist mein 1. Beitrag: eine Karte mit einem Hintergrund von Papier von Action, und einem geprägten Teil mit Uhren von Tim Holtz. Auch das Kalenderblatt ist von Tim Holtz und dahinter ist ein getrocknetes Blatt zu sehen. Die Bäume sind von Marianne Design und der Schnörkel von Nellie Snellen. Ich hab überall etwas Vintage Photo Distress ink angewendet für den "Vintage Look".

Yvonne, ich wünsche Dir viele Teilnehmer an disem originellen Challenge!

 

 

Prettige Kerstdagen, Merry Christmas, Frohe Weihnachten

Ik merk, dat ik de komende week heel weinig tijd zal hebben voor mijn blog en daarom zijn dit waarschijnlijk de laatste kaarten van 2012.
Ze zijn bestemd voor alle volgers en ik wens jullie allemaal heel fijne Kerstdagen en een goed, gezond en creatief 2013!
Voor de kaart met kerstman heb ik Kraft karton bewerkt met Vintage Photo Distress ink. Daarop een kersttak gestempeld met Versamark en hem geëmbost met bronzen embossingpoeder.
De kerstman is met Vintage Photo gestempeld en rond uitgesneden en gemat op bruin papier. De rondjes zijn met een perforator gemaakt.

De tweede kaart was wat meer werk want ik heb het borduurgaren weer eens tevoorschijn gehaald. Het patroontje lag al jaren te wachten om gebruikt te worden!
Ik heb het rond uitgesneden en in het midden zit Washipapier met een gouddraadje erin. De engeltjes stonden ooit in HobbyHandig en het achtergrondpapier komt uit een bloc van Action.


Ik dank alle volgers voor de erg leuke contacten in het afgelopen jaar. Ik ben van mening dat het bloggen je creatieve wereld erg verrijkt en ben erg blij dat ik het ontdekt heb!! Alleen jammer dat ik zo weinig tijd heb om steeds bij iedereen een reactie achter te laten....


During the next weeks I will have not much spare time for blogging, so these will be the last cards for 2012.
They are  meant for all my followers and I wish you all a very Merry Christmas and all the best for the New Year to come!
The card with Santa is made of Kraft and blended with Vintage Photo ink. The branch is stamped with Versamark and I embossed it with bronze powder. Santa is stamped with Vintage Photo. The little round shapes are from a perforator.
The embroidery card is made with a pattern which I have for years now and finally I used it!
The angels are out of an old HobbyHandig magazine, the designpapers are from Action.

I thank all my followers for the nice comments on my blog. I think, that blogging is great and I am glad, I discovered it! I love visiting your blogs but I am just so sorry I don't have time for making comments on every blog I follow, because I don't always have the time.....

Zwei Karten um das Jahr ab zu schliessen, denn in den nächsten Wochen werde ich wohl wenig Zeit zum Bloggen haben.
Diese Karten sind für alle Folger und ich wünsche allen sehr Frohe Weihnachten und viel Glück und Gesundheit im Neuen Jahr.
Die Karte mit dem Weihnachtsmann ist aus Kraftpapier. Ich hab den Ast mit Versamark Tinte gestempelt und Bronze Embossingpulver darauf gestreut und erhitzt. Der Weihnachtsmann ist gestempelt worden mit Vintage Photo Tinte. Die kleine runde Formen kommen aus dem Perforator.
Das Muster für den Fadengrafik auf die 2. Karte lag schon sehr lange in meinem Schrank und jetzt endlich hab ich es mal verwendet. Die Engel kommen aus einem alten HobbyHandig Magazin, das Papier kommt vom Geschäft Action.

Ich danke alle meine Folger herzlichst für die liebe Kommentare auf meinem Blog. Ich freue mich immer sehr um alles zu lesen und ich besuche Eure Blogs auch so gerne. Aber leider fehlt mir oft die Zeit um bei jeden Bericht einige Zeilen zu hinterlassen. Bitte, nimmt mir das nicht Übel!

Kleindochter Chloë bij de kerststal. Ze ziet het bruine schaapje en zegt: Kijk oma, die is een beetje vies! Hij moet in bad!' Kinderlogica.....

Granddaughter Chloë at our Christmas scene and she is seeing the brown sheep, saying: Look 'oma' (grandma), that sheep is a bit dirty. It has to go in to the bath!' Children are fun....!

Meine Enkelin Chloë beim Weihnachtsstall und sie sieht das braune Schaf: Schau mal, Omi, das Schaf ist ein bisschen schmutzig. Das soll ja in's Bad!' Kinder sind eine Freude!!

Scandinavische kerst van een Ikea servet

Een poosje geleden vond ik bij Ikea een pakje servetten met heel leuke afbeeldingen en die moesten mee naar huis, want daar zag ik wel wat in.

Eén van de afbeeldingen zie je op deze kaart. Ik heb hem met dubbelzijdig kleeffolie op wit karton geplakt en uitgeknipt. Daarna met papier uit een kerstblocje van vorig jaar van het Kruidvat op een witte kaart verwerkt, samen met swirls en een Poinsettia van Marianne Design en daarachter zit een ronde vorm van een Multi Frame Die van Nellie Snellen.

Het is weer een Easelkaart geworden, want als je hem opendoet zie je dit.

De binnenkant is ook weer beplakt met hetzelfde dessinpapier en een Poinsettia met swirls. Ik vind de combinatie van rood/wit kleuren zo leuk en heb er diverse kerstkaarten mee gemaakt!

Alle kerstkaarten zijn nu klaar en eigenlijk vind ik het wel goed zo. Nu weer aan de 'gewone' kaarten en daar heb ik best zin in!

De komende week zal ik echter nog wel wat kerstkaarten laten zien, want ik heb niet veel tijd om al aan andere te beginnen, hoe graag ik dat ook zou willen.

Deze kaart doet in ieder geval mee met de challenge van De Creatieve Zebra: http://decreatievezebra.blogspot.be

A while ago I found nice Scandinavian napkins at the Ikea store and I took them home, because I thought I could use them for more than just wiping my mouth with them!

I made this card with one picture out of the napkin. I glued it on ton white cardstock and trimmed it out. I made  a white Easelcard with designpapers from last year out of a paperpad by Kruidvat. Used swirls and Poinsettias from Marianne Design and a round Doily from a Multi Frame Die (Nellie Snellen) for decoration. I just love the white and red combination of colours and made several Christmascards with them!

Eine Weile her hab ich im Ikea Geschäft Servietten gefunden mit hübsche Abbildungen aus Skandinavien. Die hab ich sofort gekauft, denn damit kann man ja mehr machen als nur den Mund abwischen!

Ich hab eine Figur auf weissem Papier geklebt und ausgeschnitten. Dann hab ich diese Easelkarte hergestellt und auf allen Seiten Papier vom Kruidvat vom letzten Jahr geklebt. Dazu kamen noch Schnörkel und Poinsettias von Marianne Design und eine runde Form aus dem Multi Frame Die von Nellie Snellen.

Ich mag die Kombination von roten und weissen Farben sehr und hab schon einige Weihnachtskarten damit gebastelt.

Kerstkaart met Paper piecing

Dank jullie wel voor alle beterschapswensen. Ik voel me al weer een stuk beter!
Vinden jullie deze stempel van Popcorn Bear ook zo leuk?
Toen ik de nieuwe challenge van Mi Cas es su Cas (http://micassucas.blogspot.com) zag dacht ik meteen aan deze afbeelding en omdat ik nog enkele kerstkaarten moest maken kwam hij erg goed van pas. Ik heb hem op de witte kaart gestempeld en op rood karton. De rode delen van de jas zijn uitgeknipt en op de kaart geplakt. De rest van het plaatje in ingekleurd met gewone kleurpotloden van Bruynzeel.
Heel weinig te zien dus na de vorige Vintage kaart maar ik hou van afwisseling en daarom vind ik de challenge van Mi cas zo leuk.

Thanks a lot for all best wishes. I am almost feeling fine again!
Do you also like this image of Popcorn Bear as much as I do? I am entering the Paper piece Challenge from Mi Cas es su Cas with this card. I stamped the image on a white card and red paper. Trimmed the parts of the coat out of the red en glued it on the white. The rest is coloured with normal Bruynzeel crayons.
It's a simple card and quite different from the Vintage cards, but I like it trying to make cards in all kinds of techniques.
Have a nice day!

Findet Ihr diese Abbildung von Popcorn Bear auch so lieb wie ich? Ich hab sie gestempelt auf eine weisse Karte und auf rotem Papier. Danach die rote Teile der Jacke ausgeschnitten und auf die weisse Karte geklebt. Der Rest der Abbildung ist koloriert worden mit normalen Bleistiften von Bruynzeel.
Es gibt nur wenig zu sehen im Verhältnis zu den Vintage Karten die ich auch gerne gestalte, aber Abwechslung muss sein und ich liebe deshalb die Challenges von Mi Cas es su Cas so sehr. Es sind immer Aufträge um einfache Karten zu kreiern.
Ich wünsche Euch einen schönen Tag!

Ticket naar Kerstmis

Allereerst wil ik iedereen bedanken voor de beterschapswensen. De griep is nog niet helemaal weg, maar gelukkig gaat het een stuk beter!
Voor de laatste kerstkaarten die ik maak laat ik me inspireren door Challenges.
Bij Dutch Card Lovers (http:dutchcardlovers.blogspot.com) werd gevraagd om een ticket op een kaart en bij mij zie je hem uit een bloem steken. De dubbele kaart is beplakt met papier uit een paperpad van Eline (Marianne design) en bewerkt met Barn door Distress Ink.
Een gewoon, bruin label is bestempeld met gouden teksten. De plaatjes zijn met een figuurschaar uitgeknipt en bewerkt met Vintage Photo. De bloem bovenaan is geponst met 'oude' ponsjes en de bloem onderaan is uit metaalfolie geknipt. Erachter zit wondgaas en washipapier.

En zoals beloofd: hieronder een paar foto's van mijn kerstboom met stalletje. Wil je het echt heel uitgebreid zien, dan moet je meteen na kerstmis op mijn blog kijken bij www.hobbyhandig.nl. Dan zie je close ups en een beschrijving van hoe alles tot stand is gekomen.

 

A labelcard for the challenge from Dutch Card Lovers, to make a card with a ticket on it. I glued designpaper from Elines paperpad (Marianne Design) on a double white card. Stamped a golden text  a normal, brown label. Trimmed a few pictures with figure scissors and punched the flowers with different punches.

Do you like our Christmas figures and tree?

Dies ist eine Karte für den Challenge von Dutch Card Lovers: eine Karte mit Ticket. Ich hab Papier aus einem Paperpad van Eline (Marianne design) auf eine weisse Karte geklebt. Darauf einen Anhänger mit Bildern, augeschnitten mit einer Figurschere und einige selbstgemachten und gestanzten Blumen.

Und wie versprochen: unser Weihnachtsbaum mit Haus und die selbstgemachten Püppchen. Ich hoffe dass es Euch gefällt.

Vintage Christmas

Welke kerstkaart maak je voor iemand die dol is op oude auto's? Een kaart met een foto erop van de auto die hij zelf heeft (Morris Bullnose)! Ik heb de afbeelding op internet gevonden en hem verwerkt op een ecru kaart. De randen gesponst met Vintage Photo Distress inkt en papiertjes erbij gezocht van Action. De kerstbomen zijn van Marianne Design (ik blijf de vorm mooi vinden!), de swirls zijn van Joy!Crafts en de afbeelding van de briefkaart komt uit een paperpad van Graphic 45. Aan de swirls hangen kerstballen die ik uit hetzelfde dessinpapier heb geknipt. Alles is een beetje winters gemaakt met een snowpen van Rayher. De kaart gaat naar Engeland waar ze dol zijn op zelfgemaakte kaarten.

De griep is gelukkig een beetje op z'n retour maar echt lekker gaat het nog niet. Binnen blijven en me vermaken met het opzetten van de kerstboom (2,40 hoog) en ons jaarlijks kersttafereel met stal en al. Daar gaat meestal 2 dagen werk in zitten maar nu doe ik het rustig aan! De popjes in de stal heb ik ooit zelf gemaakt. Als alles staat zal ik er een foto van maken en dan zal ik mijn knutselwerk eens laten zien.

A card for an oldtimer lover! He has got the same car as on the picture (Morris Bullnose) which I found on internet. The designpapers are from Action, the postcard from Graphic 45, The trees fom Marianne Design (I love the shape!), the swirls from Joy!Crafts and I made the snow with the snowpen fro Rayher. The card is on it's way to England, where our friends are fond of selfmade cards.
The flue is still not gone, but I am feeling a bit better now. So I am going to decorate the Christmas tree (2,40 metres high) and the setting with the Christmas stable and puppets, which I made myself a long time ago. Mostly I need 2 days to get everything done, but now it takes a bit longer. When I am ready I will show some photos.

Diese Karte ist für einen Liebhaber von alten Autos und das Foto vom Internet zeigt ein Modell das er selber besitzt. Ich hab sie auf verschiedene Papiere von Action geklebt. Darauf kamen 2 Bäume von Marianne Design, eine Postkarte vom Graphic 45, Schnörkel von Joy!Crafts und Schnee vom Snowpen von Rayher.

Ich hab immer noch Ärger mit der Grippe, aber es geht mir etwas besser. Deshalb beschäftige ich mich nun langsam mit dem Dekorieren vom Weihnachtsbaum (2,40 M. hoch) und die Krippe. Die Püppchen hab ich vor langer Zeit selber hergestellt und wenn das Ganze fertig ist werde ich es mal auf meinem Blog zeigen.

Sneeuwvlokken

 

 

Volgens de weerberichten ziet het er naar uit dat we de komende dagen een heleboel sneeuw krijgen. De kinderen op deze kaart zijn er in ieder geval klaar voor!

Bij Dutch Card Lovers (http://dutchcardlovers.blogspot.com) haalde in met mijn Bracket-kaart de top 3 en omdat ik nog een paar kerstkaarten moest maken heb ik er maar meteen een gemaakt met de nieuwe opdracht: een kaart met sneeuwsterren.

Ze zijn er volop op te vinden, want de witte strook is geëmbost met een sneeuwvlokken-folder van Provocraft en bewerkt met Distress ink Antique linen, het rode en mintgroene sneeuwvlokkenpapier is van Action, de kleine witte glittervlokken komen uit een pons van Martha Stewart en de grote is eigenlijk een bloem van Crealies. Maar ik vond hem wel op een sneeuwvlok lijken. De swirl tenslotte is van Nellie Snellen.

Ik heb sinds gisteren de griep te pakken, dus ik ben even niet echt in de stemming om blogs te bezoeken. Zo gauw ik me weer wat beter voel kom ik weer kijken!

 

It seems, that there will be falling lots of snow during the next few days and the cildren on this card are already having lots of fun!

I embossed white cardstock with a snowflake folder from Provocraft and used some snowflake papers from Action, punched snowflakes with a Martha Stewart punch and the big red one and also the small lable is from Crealies. The swirl is from Nellie Snellen.

I got the flue since yesterday, so I am not in a good mood for visiting blogs at the moment. I am sorry! But when I am feeling better I will take some more time for you all!

 

Wir haben gehört dass es in den nächsten Tag viel Schnee geben soll, aber die Kinder auf dieser Karte haben jetzt schon Spass!

Ich hab den weissen Streifen geprägt mit einer Schneeflockenpräge von Provocraft und sie etwas koloriert mit Antiqe Linen Distress ink. Ich hab Schneeflocken gestanzt mit einem Martha Stewart Stanzen und die rote Figur ist von Crealies. Der Schnörkel kommt von Nellie Snellen.

Ich hab seit gestern eine Grippe und fühl mich nicht besonders wohl. Deshalb keine Besuche an Euren Blogs, aber so bald ich wieder munter bin kommen meine Kommentare wieder!!

Forever friends

De beertjes van Forever Friends zijn er al lang maar ze blijven leuk! Vorig jaar kreeg ik van mijn dochter Yvonne (www.bruggetje.blogspot.com) een paar velletjes dessinpapier waarop ook deze beer stond. Ik heb hem uitgeknipt en er een Easelkaart mee gemaakt. Dus de groene achtergrond komt uit hetzelfde velletje! Ik heb de randen geponst met de Vintage Lace pons van Martha Stewart en er effen rood karton achter geplakt met dezelfde sierranden. De boom (ik weet echt niet meer van welk merk!) is gestanst en via de stans ingekleurd met Distress ink Forest Moss. Onderaan zit True snow waar ik wat glitter in heb gestrooid. Als je de kaart opendoet zie je dit:

De kaart kan staan tegen een rijtje hulstblaadjes uit een pons van Martha Stewart. De rode besjes komen uit een perlenpen en het lint met Merry Christmas komt uit Engeland. Op de achtergrond zit weer hetzelfde dessinpapier maar nu in 'omgekeerde' kleuren, dus wit met groen.

Weer een kerstkaart klaar dus. Nog ca. 10 te gaan, dus we gaan lekker!!

Forever Friends bears are very popular and last year I got some designpapers from my daughter Yvonne (www.bruggetje.blogspot.com). I used the bear image for this card and also the background papers are from the same pad. The tree (don't remember the brand) has been stencilled and coloured with Distress Ink Forest Moss. The borders are from a Martha Stewart punch (Vintage Lace), as well as the holly leaves.I made the red berries with a perlenpen and used some True snow with glitters under the bear. The ribbon comes from England.

I still have to make about 10 Christmas cards, so there still is some nice work to be done! I will show them when they are ready!

Die Bären von Forever Friends sind sehr beliebt und letztes Jaht bekam ich von meiner Tochter Yvonne (www.bruggetje.blogspot.com) einige Bogen mit Abbildungen. Eine davon siehst Du hier. Auch das Papier im Hintergrund kommt aus den Bogen und es ist gestanzt worden mit einer Martha Stewart Stanzen. Auch die Blätter sind von MS. Der Baum ist gestanzt worden und koloriert mit Distress Ink Forest Moss. Die rote Beeren bei den Blättern kommen aus einem Perlenpen und für den Schnee hab ich True snow angewendet und hab Glitzer darin gestreut. Das Band kommt aus England.

Ich hab noch etwa 10 Weihnachtskarten auf den Programm, also hab ich noch einiges zu tun! Aber ich mag es sehr und es ist bestimmt keine Strafe! Ich werde sie in der Zukunft zeigen!