52 Weeks of Christmas

Schreef ik vorige week nog dat mijn dochter Yvonne gaat stoppen met haar blog http://yvonnes52weeksofchristmas.blogspot.com dan kan ik dat nu meteen weer aanpassen, want ze gaat ermee door!!
Yvonne heeft ontzettend veel reacties gekregen van trouwe volgers en daarbij waren er ook drie van bloggers die haar ermee willen gaan assisteren. Hoe leuk is dat?! Yvonne heeft het momenteel erg druk en moet ook op haar gezondheid letten, maar ze vind het fantastisch dat het initiatief dat ze vorig jaar heeft genomen toch door kan gaan. Ze had ook nooit verwacht dat er zoveel enthousiaste volgers zouden komen die vaak (hoeft niet elke week!) op donderdag een kerstkaart plaatsen.
Deze kaart is al een tijdje geleden gemaakt met materialen van Stampin'Up waarmee Yvonne ook workshops geeft. Ook deze workshops zijn een doorslaand succes en ze krijgt heel veel superleuke reacties.
Omdat ik van vintage hou heb ik bij deze kaart geëxperimenteerd met stempelinkt van SU om te zien hoe dat werkt. Nou, dat gaat dus prima! De bovenkant van de kaart is geëmbost en de onderkant bestempeld. De boompjes en het label zijn gestempeld en uitgeponst. Alleen het lint is niet van SU want dat komt uit mijn eigen voorraad.
Yvonne, veel succes verder met je Kerstkaartenblog.

Eén keer raden.....!

Rara, waar rijdt dit busje naar toe? Voor jullie een vraag en voor mij een weet, want het is vanaf nu even rustig op mijn blog. Ons 'busje' is een camper en hij is wel een paar maten groter dan deze en we trekken er overal mee naar toe.
Het busje is een stempel van Docrafts en ingetekend met gelpennen van Sakura. Het achtergrondpapier komt uit de  paperpad Vintage Journey van Eline (Marianne Design) en de blauwe strook heb ik versierd met gelpen bloemetjes. De kleine elementjes en het label zijn van Crealies.
Tot over een paar weken!

Where does this little bus go to? You don't know, but I do!
From now on it will be quiet on my blog for a while. Our 'bus' is a motorhome and it is a bit bigger than the VW on this card and we are travelling with it all over Europe!
This bus is a stamp from Docrafts and I drawed the lines with gelly pens. The papers are from Elines Vintage Journey  (Marianne Design)  and the small elements and the tag from Crealies. I drawed some small flowers on blue cardstock to complete the scenery.
Well, in a few weeks I will be back again!

Wohin fährt dieser kleiner Bus? Ihr wisst es nicht aber ich schon!
Von jetzt an ist es eine Weile ruhig auf meinem Blog. Unser 'Bus" (Reisemobil) ist wirklich grösser und ziemlich komfortabel und wir fahren überall hin wo wir sein möchten.
Dieser kleiner Bus ist ein Stempel von Docrafts und ich hab die Linien gezeichnet mit Gelly roll schreiber. Das Papier ist von Elines paperpad Vintage Journey (Marianne Design) und auf den blauwe Streifen hab ich Blümchen gezeichnet.
Die kleine Stanzforme und der Tag sind von Crealies. In einigen Wochen melde ich mich wieder!

Toch een kerstkaart

Helaas heeft Yvonne moeten besluiten om te stoppen met de '52 Weeks of Christmas' want het groeide haar een beetje boven het hoofd. Bovendien moet ze momenteel op haar gezondheid letten, daarom kan ik het heel goed begrijpen. Ze heeft echter wel een supermooi blog waar je een kijkje kunt nemen: http://bruggetje.blogspot.comMaar het maken van een (bijna) wekelijkse kerstkaart zit er zo ingebakken, dat ik er mee doorga. Het geeft ook heel wat minder stress als je vlak voor kerst niets meer hoeft te maken.
Ik heb ook een ander blog ontdekt http://christmasblogchallenge.blogspot.com waar ook elke week een andere uitdaging staat. Dus nog een stok achter de deur om ermee door te gaan.
Deze kaart is gemaakt met papier van First Edition. Alles komt uit dit blocje: dus de afbeeldingen, het rode papier en het label. Het ziet er allemaal heel schattig uit. De randen aan de rechterkant van de blauwe kaart zijn bewerkt met True snow.

My daughter Yvonne had to decide to stop with her '52 Weeks of Christmas' because she is too busy and she has to slow down a bit. But she still has a wonderfull blog to admire:http://bruggetje.blogspot.com
But I am so used making christmascards (almost) every week, so I will continue and made this one with papers out of a Christmas paperpad from First Edition. Everything you see is out of this pad. I made a blue card and covered the right edges with True snow.

Leider hat meine Tochter Yvonne sich entscheiden müssen um auf zu hören mit ihrem Blog '52 Weeks of Christmas'. Sie war zu beschäftigt mit so vielen Sachen und muss auch auf ihre Gesundheit achten. Aber sie hat ein wunderschönes Blog dass ihr besuchen könnt:http://bruggetje.blogspot.com. Wirklich sehr die Mühe wert!
Aber ich bin es so gewohnt um jede Woche eine Weihnachtskarte zu basteln, dass ich damit weitergehe.
Hier ist eine die ich nur mit Papier von First Edition gemacht habe. Auf die blaue Karte hab ich noch etwas True Snow hinzugefügt.

Kerstkaart

Weer een kerstkaart met een heerlijk nostalgisch sfeertje!
Ik ben een fan van het werk van Sandra Kuck, want alles wat ze maakt heeft een prachtige romantische uitstraling en daar hou ik wel van. Dit meisje bij de kerstboom laat je bijna wensen dat het weer kerst is, maar gelukkig hebben we de zomer nog wel voor de boeg!! En daar hou ik ook van!
Het plaatje zit in een frame van Marianne Design en is verwerkt op een easelkaart waarvan de vorm gestanst is met een Creatable van MD. Op de achtergrond zie je dessinpapier van cArt-Us.  De sneeuwsterren zijn van Joy!Crafts en de poinsettia's met blaadjes van Leane Creatief. Ik heb er wat Gesso en gouden Stickles op gedaan. De goudkleurige strik en het vlies achter de afbeelding komen van een grote lap die ik al heel lang heb (ik weet helemaal niet hoe dit spul heet). De swirls die erbij geplakt zijn zijn van Crealies.

Het was donker weer toen ik de foto maakte en het licht van de flitser reflecteerde precies in het plaatje. Hieronder zie je daarom een foto waarop de afbeelding beter te zien is, maar nu zijn de kleuren weer wat fletser......

De kaart doet mee aan de '52 Weeks of Christmas' van Yvonne: http://bruggetje.blogspot.com en ook aan de challenges van http://wlvc.blogspot.com en http://itsallaboutthevintagechallenge.blogspot.com
                           http://christmasblogchallenge.blogspot.com


I made romantic christmascard with a nice image from Sandra Kuck. I am a fan of her work: it looks so natural and every drawing is a real piece of art!
I glued the image in a frame from Marianne Design. The shape of the card is made with a Creatable, also from MD. The designpapers are from cArt-Us, the poinsettias and leaves from Leane Creatief, the icecrystals from Joy!Crafts and the swirls from Crealies. I put some Gesso and golden Stickles onto the flowers for a festive look.
The card is made for the '52 Weeks of Christmas' from Yvonne and the challenge from WLVC.

Eine romantische Weihnachtskarte mit einem Bild von Sandra Kuck. Ich liebe ihre Zeichnungen sehr: alles sieht so natürlich und nostalgisch aus!
Ich hab das Bild in einem Ramen von Marianne Design geklebt. Das Modell der Karte stammt aus einem Creatable auch von MD. Die Schneesterne sind von Joy!Crafts, die Poinsettias und Blätter von Leane Creatief und die Schnörkel von Crealies. Das Designpapier im Hintergrund ist von cArt-Us. Ich hab etwas Gesso und goldenen Stickles hinzugefügt für eine festliche Ausstrahlung.
Ich hab die Karte gebastelt für die '52 Weeks of Christmas' von Yvonne und den Challenge von WLVC.

Voor een jarige neef

Komende week is een neef van ons jarig en wat vind ik het moeilijk om een kaart te maken voor iemand die 22 wordt... Gelukkig is hij wel dol op auto's dus heb ik dat thema op de kaart verwerkt.
De stempels zijn van Tim Holtz en ik heb ze met Vintage Photo inkt afgedrukt op dessinpapier van het bloc Idea-ologie (ook van Tim H.). Op de achterrond zie je groen cardstock dat geëmbost is met een folder van ... Tim. Dezelfde folder heb ik ingesmeerd met Distress Ink Forest Moss en daarna met ecru karton door de Big Shot gedraaid. Tot slot nog een auto van Marianne Design erbij. Als je goed kijkt zie je dat ik de wieldoppen van knopen heb gemaakt met strassteentjes erop. Hieronder kwam een tekst van C&P en ik vond het bruine kant in de verte wel een beetje op een wegdek lijken, dus dat heb ik er ook bijgeplakt. Bovenaan kwamen nog 2 groene parels.
Ik denk dat de kaart zo wel stoer genoeg is!

Challenges: http://scrapcardschallengeblog.blogspot.com (parels/stras, knopen, kant)
                  http://hobbyvisiondt.blogspot.com (mannenkaart)
                  http://webshop-anmacreatief.blogspot.com (knopen)

I think it's very hard making a card for a cousin who will be 22 next week. Well, he likes cars, so I thought he would like a card with this die from Marianne Design. I glued 2 buttons onto the wheels.
I stamped 2 stamps from Tim Holtz onto designpaper (also Tim) out of the paperstash Idea-ologie. The green background is made with an Tim H. embossingfolder. For the cream background I used the same folder and I rubbed it with Distress Ink Forest Moss before putting it into my Big Shot. I thought that the lace looked a bit like a road so I glued it under the car. The sentiment is from C&P.
I hope our cousin will like my card!

Nächste Woche feiert ein Neffe seinen 22. Geburtstag und ich finde es immer schwer eine Karte für jemanden in diesem Alter zu basteln. Zum Glück mag er Autos sehr, deshalb hab ich den Stanzen von Marianne Design auf meiner Karte geklebt und die Räder bekamen Knöpfe drauf,
Die beide Stempel sind von Tim Holtz und ich ha sie auf Designpapier Idea-ologie (auch von Tim) gestempelt. Im Hintergrund kam grünes Papier das geprägt worden ist mit einer Präge von Tim. Für das helle Teil hab ich die Práge eingerieben mit Distress Ink Forest Moss und danach durch den Big Shot gedreht.
Ich meinte, dass das braune Band ein bisschen wie eine Strasse aussieht und hab es deshalb unter das Auto geklebt. Das Sentiment ist von C&P.
Ich hoffe, das die Karte unseren Neffe gefallen wird.

Secret Garden

Ik begin met een leuk berichtje, want ik zag op het blog van Creaine dat mijn kaart van 20 april de 2e prijs heeft behaald in haar challenge n.a.v. een sktech. Ik ben er natuurlijk erg door verrast en heel blij met de prijs. Wat is het toch leuk als je merkt dat je kaarten gewaardeerd worden en zelfs af en toe in de prijzen vallen!

Bovendien ben ik vergeten om mijn nieuwe volgers van harte welkom te heten op mijn blog. Wat leuk dat jullie me hebben gevonden en het de moeite waard vinden om af en toe eens langs te wippen. Ik zit helaas niet zo ruim in de tijd, anders zou ik echt elke dag bij iedereen reacties achter laten. Maar je kunt er zeker van zijn dat ik (bijna) elke dag wel even langs de blogs hop en geniet van alles wat ik zie!

Het papierbloc 'Secret Garden' van Graphic 45 is al een poos echt mijn favoriet. Het bevat schitterend dessinpapier en prachtige vintage afbeeldingen: helemaal mijn ding dus!
Voor de laatste uitgaven van Cards & Scrap en Creatief met Kaarten heb ik diverse keren een Card in a Box beschreven maar ik had er zelf nog nooit een gemaakt. Ik vind ze zo mooi dat ik mezelf er ook aan heb gewaagd en ik moet zeggen dat het ontzettend leuk is om te doen. Je kunt je echt uitleven. Dus heb ik het papierbloc erbij gepakt en dit is het resultaat.

Het plaatje van het meisje is op een Creatable van Marianne Design geplakt, de bloemen van het 'tuintje' zijn van Nellie Snellen, Marianne D. en Crealies en ook de blauw/witte bloemen en het hekje zijn van Crealies. De vlindertjes zijn van Joy!Crafts, het vogeltje van MD en de boom op de achtergrond is van Memory Box.
De kaart gaat naar een bevriend echtpaar in Engeland die helemaal dol zijn op tuinieren dus waarschijnlijk zal hij wel in de smaak vallen. Ze zijn allebei jarig in mei. Ze houden ook van kaarten in speciale vormen en deze kennen ze waarschijnlijk nog niet. Het is zo leuk als je bij hen komt, wan dan zie je alle kaarten die ik maakte en aan hen stuurde op een speciale schap staan.

Challenge: http://eenhoopinspiratiechallenge.blogspot.com
                 http://hobbyhomehobbyartikelen.blogspot.com
                 http://mariannedesigndivas.blogspot.nl

I tried to make a Card in a Box after writing the discribtion several times for Dutch Craft magazines. I used my favorite paperpad Secret Garden from Graphic 45 for decorating the box. I used an image and the backgroundpapers and I can say it was much fun making it!
The flowers in the 'garden' are from Crealies, Nellie Snellen and Marianne D., the butterflies from Joy!Crafts, the bird from Marianne Design and the tree at the background is from Memory Box. I glued the picture onto a Creatable from Marianne Design.
The card goes by mail to very good friends in England who will be celebrating their both birthdays in May.
I think they will like the card because they are fond of gardening! Ans they are also very fond of cards in special shapes and I guess they don't know this one. Everytime when we visit them we see all our cardskept  on a shelve.

Ich hab mal versucht eine Card in a Box zu basteln mit meinem favoriten Papier Secret Garden von Graphic 45. Es hat wirklich Spass gemacht. Ich hab die Karte verschiedene Male für Holländische HobbyZeitschriften beschrieben und wollte es jetzt selber mal machen.
Die Blumen sind von Nellie Snellen, Marianne D. und Crealies, das Bild hab ich auf einen Creatable von Marianne Design geklebt, der Zaun ist von Crealies, die Schmetterlinge von Joy!Crafts und der Vogel wieder von MD. Der Baum im Hintergrund ist vo Memory Box.
Die Karte wird im Mai abgeschickt zu guten Freunden in England die beide ihren Geburtstag feiern werden. Sie lieben es in den Garten zu arbeiten also denke ich, dass die Karte ihnen schon gefallen wird! Sie lieben Karten in ungewöhnlichen Formen und ich glaube, dass diese ihnen wieder gefallen wird.

Babykaart

Wat is er leuker dan de geboorte van een baby? Daar maak je natuurlijk graag een kaart voor en omdat ik nu eenmaal dol ben op vintage is het er weer een met een heerlijke, romantische uitstraling geworden.
De aanleiding was de challenge van WLVC http://wlvc.blogspot.com, maar de kaart komt in de toekomst ook weer van pas. Daarom zijn de kleuren heel neutraal zodat hij voor zowel een jongen als meisje gebruikt kan worden.
Op de achtergrond zit dessinpapier uit een blocje van Action. Het plaatje komt van internet en is uitgestanst met een malletje van Nellie Snellen en opgeplakt op mallen van Crealies. Ook de bloemen en vlinders zijn van Crealies, de bruine takjes van Memory Box (hetzijn losgeknipte delen van een boom!) en de blaadjes en 'kant' randjes komen uit ponsen van Martha Stewart. Alles is bewerkt met Vintage Photo Distess inkt.
Overige challenges: http://itsallaboutthevintagechallenge.blogspot.com
                           

What is more joyfull than the birth of a new baby? Therefore I made a card, but as I don't know if it will be sent for the birth of a boy or a girl I kept the colours neutral. I found the image in internet and punched it with a die from Nellie Snellen. I glued it onto dies of Crealies. Also the butterflies and flowers are from Crealies. The brown branches are from a tree die from Memory Box, the leaves and trimmings have been punched with punches from Martha Stewart. I used Distress INk Vintage Photo all over the card.

Was bringt ehr Freude als der Geburt eines neuen Babys? Das ist ja immer so was Schönes! Ich hab eine Karte in neutralen Farben gebastelt weil ich nicht weiss ob ich sie für einen Jungen oder für ein Mädchen abgeschickt werden soll.
Das Bild hab ich im Internet gefunden und es ausgestanzt mit einem Stanzen von Nellie Snellen und aufgeklebt auf Stanzen von Crealies. Auch die Schmetterlinge und Blumen sind von Crealies. Die braune Äste sind von einem Baum von Memory Box abgeschnitten worden und die Blätter und Bänder sind von Martha Stewart.