Sterrenhemel

                                             

                                                       

Een paar weken geleden is het bijna gelukt om ook hier het noorderlicht te zien, maar helaas was er bij ons weinig van te zien. Jammer, want het lijkt me zo mooi om er net zo van te genieten als de diertjes op mijn kaart. Het zijn stempeltjes van Lawn Fawn en de maan is een stansje van Leane Creatief. 

Bij http://thesisterhoodofcrafters.blogspot.com is het heelal het thema van de nieuwe challenge: dus leef je uit met de maan, sterren, astronauten en nog veel meer wat je maar leuk vindt!

A few weeks ago, we almost saw the Northern Lights here too, but unfortunately, there wasn't much to see. It's a shame, because I'd love to enjoy them as much as the animals on my card. They're stamps from Lawn Fawn, and the moon is a die from Leane Creatief. 

At http://thesisterhoodofcrafters.blogspot.com, the galaxy is the theme of the new challenge: so go wild with the moon, stars, astronauts, and anything else you like!

Vor ein paar Wochen hätten wir hier beinahe auch die Nordlichter gesehen, aber leider war nicht viel zu erkennen. Schade, denn ich hätte sie genauso gern bewundert wie die Tiere auf meiner Karte. Die Stempel sind von Lawn Fawn, und der Mond ist eine Stanzform von Leane Creatief. 

Auf http://thesisterhoodofcrafters.blogspot.com dreht sich die neue Herausforderung um das Universum: Lasst eurer Fantasie freien Lauf mit Mond, Sternen, Astronauten und allem, was euch sonst noch gefällt!

https://creativefingerschallengeblog.blogspot.com/ (13/3)
https://traumfabrik-challenge.blogspot.com/ (14/3)
https://inspirationstationchallenge.blogspot.com/ (30/3, Inspired by the pair of dogs)
https://pammiesinkypinkieschallenges.blogspot.com/ (14/3)

Familie Kip

Kipjes zijn zo leuke diertjes! Toen onze twee dochters nog klein waren hebben ze drie kipjes gehad en ze zorgden er echt heel goed voor. Natuurlijk hadden ze allemaal een naam en ze kwamen aangerend zodra ze ons zagen. En nu hebben onze kleinkinderen Chloë en Melle thuis ook weer 6 kleine sierkipjes en 2 grotere. Momenteel leggen de meeste eieren dus de hele familie wordt ervan voorzien en hoeft ze niet in de winkel te kopen.

De kipjes op mijn kaart zijn wat oudere stempels van Stampin' Up! en de gestempelde details er omheen zijn van diverse merken. De bloem is gemaakt van een oeroude stempel van Marianne Design en is met bruine inkt afgedrukt op dessinpapier en uitgeknipt. De witte stippen zijn met structuurpasta en een stencil gemaakt en ook het grijze raster is met een stencil aangebracht..

Chickens are such nice little creatures! When our two daughters were little, they had three chickens, and they really took good care of them. Of course, they all had names, and they came running as soon as they saw us. And now our grandchildren, Chloë and Melle, also have six small ornamental chickens and two larger ones. Currently, most of them are laying eggs, so we don't have to buy them in the store. 

The chickens on my card are older Stampin' Up! stamps, and the stamped details around them are from various brands. The flower is made from an ancient Marianne Design stamp and stamped with brown ink on patterned paper and fuss cut out. The white dots were created with texture paste and a stencil and I made the fence motiv with another stencil.

Hühner sind so süß! Als unsere beiden Töchter klein waren, hatten sie drei Hühner und haben sich rührend um sie gekümmert. Natürlich hatten sie alle Namen und kamen sofort angerannt, sobald sie uns sahen. Und jetzt haben unsere Enkelkinder, Chloë und Melle, ebenfalls sechs kleine und zwei größere Hühner. Im Moment legen die meisten Eier, sodass wir keine mehr kaufen müssen. 

Die Hühner auf meiner Karte stammen von älteren Stempeln von Stampin' Up!, und die gestempelten Details drumherum sind von verschiedenen Marken. Die Blume ist mit einem alten Stempel von Marianne Design gemacht, mit brauner Tinte auf gemustertes Papier gedruckt und ausgeschnitten. Die weißen Punkte habe ich mit Strukturpaste und einer Schablone gestaltet.

stampingsensations.uk (31/3)

https://4-seasonchallenge.blogspot.com/ (30/3)
https://welove2create.blogspot.com/ (28/3)
https://stencilfun.blogspot.com/ (28/3)
https://pammiesinkypinkieschallenges.blogspot.com/ (15/3)

Voorjaar

 

                                          

Het is echt genieten van het voorjaar deze week! Iedereen wordt er vrolijk van als het zonnetje schijnt en wie had 2 weken geleden gedacht dat het nu zo warm zou zijn? Ons overbuurmeisje wilde meteen een t-shirt met korte mouwen en een rokje aan, want een lange broek was veeeeeel te warm volgens haar!

Op mijn 'paasei' kaart zijn de meisjes ook in voorjaarsstemming en de plaatjes heb ik al een jaar geleden bij een hobbybeurs gekocht, Het vogeltje zit bovenaan een beetje verscholen onder de strik, maar je ziet hem nog net!

We're really enjoying spring this week! Everyone's happy when the sun shines, and who would have thought two weeks ago that it would be this warm now? Our neighbor girl immediately wanted a short-sleeved T-shirt and a skirt because long pants were waaaaay too warm, according to her! On my "Easter egg" card, the girls are also in the spring mood, and I bought the images at a craft fair a year ago. The little bird is a bit hidden at the top under the bow, but you can just see it!

Wir genießen den Frühling diese Woche richtig! Alle freuen sich über die Sonne, und wer hätte vor zwei Wochen als es noch so kalt war, gedacht dass es jetzt schon so warm ist? Unsere kleine Nachbarin wollte sofort ein kurzärmeliges T-Shirt und einen Rock anziehen, weil lange Hosen ihr viel zu warm waren! 

 Auf meiner Osterkarte sind die Mädchen auch schon in Frühlingsstimmung. Die Bilder habe ich vor einem Jahr auf einer Hobbymesse gekauft. Der kleine Vogel ist oben unter der Schleife etwas versteckt, aber man kann ihn gerade noch erkennen!

https://kaartjes-inspiratie-challenges-blog.blogspot.com/ (21/3)
https://www.simplyellibelle.com/ (15/3)

https://creativefingerschallengeblog.blogspot.com/ (13/3)
https://allsortschallenge.blogspot.com/ (12/3)
https://welove2create.blogspot.com/ (31/3)
https://girlzcreativefunartofscrap.blogspot.com/ (23/3)

Boekenwurm

Een boekenwurm...zo kun je mij ook wel noemen! Ik vind het heerlijk om elke dag in een boek te lezen en ik hou van verschillende genres, zoals thrillers en historische boeken.. Als het maar niet te 'flauw' en te romantisch is, want dan haak ik al gauw af! Ik vind het ook fantastisch om boeken met veel foto's van andere landen te zien en te lezen over culturen. 

Deze kleine meid komt uit een stempelset van MFT en is ingekleurd met markers van o.a. Stampin' Up! Ze zit op een geëmboste ondergrond van Leane Creatief die een gestanst randje van Martha Stewart kreeg. 

Het is nu extra leuk om met een boek in een beschut hoekje van de tuin in het voorjaarszonnetje te zitten en later vandaag zal dat best wel gebeuren!

De kaart is weer mijn DT bijdrage aan de nieuwe challenge van http://daranddiane.blogspot.com

met het thema boeken en/of post.

Inspiratiefoto

A bookworm...that's what you could call me! I love reading a book every day and I love different genres, like thrillers and historical novels. As long as it's not too "bland" or romantic, because then I'll quickly lose interest! I also love looking at books with lots of photos of other countries and reading about cultures. 

This little girl is from an MFT stamp set and colored with markers from Stampin' Up! and others. She's on an embossed background by Leane Creatief, which has a die-cut border by Martha Stewart. 

It's especially nice right now to sit with a book in a sheltered corner of the garden in the spring sunshine, and I'm sure that will happen later today! The card is my DT contribution to the new challenge at http://daranddiane.blogspot.com with the theme of books and/or postage.

Eine Leseratte... so könnte man mich nennen! Ich lese jeden Tag gern und liebe verschiedene Genres, wie Thriller und historische Romane. Hauptsache, es ist nicht zu 'doof' oder zu romantisch, denn dann verliere ich schnell das Interesse! Ich liebe es auch, mir Bücher mit vielen Fotos aus anderen Ländern anzusehen und über fremde Kulturen zu lesen. 

Dieses kleine Mädchen stammt aus einem Stempelset von MFT und wurde mit Markern von Stampin' Up! und anderen Marken koloriert. Sie sitzt auf einem geprägten Hintergrund von Leane Creatief mit einem Stanzrand von Martha Stewart. 

Das Wetter ist gerade jetzt besonders schön um mit einem Buch in einer geschützten Ecke des Gartens in der Frühlingssonne zu sitzen, und ich bin sicher, dass ich das heute noch tun werde! Die Karte ist mein Beitrag als Designteammitglied zur neuen Challenge auf http://daranddiane.blogspot.com zum Thema Bücher und/oder Post.

 https://promarkerchallenge.blogspot.com/ (8/3)
https://www.simplyellibelle.com/ (15/3 -reading books)
https://creativefingerschallengeblog.blogspot.com/ (12/3)
https://pammiesinkypinkieschallenges.blogspot.com/ (8/3)
https://creativecrafterschallenge.blogspot.com/ (8/3)

Mijn kerstboom

                            

Het is weer tijd voor een kerstkaart voor de nieuwe challenge van http://peaceonearthchristmas.blogspot.comen omdat de inspiratiefoto deze keer veel groen laat zien heb ik wat dessinpapier bij elkaar gezocht. Het is niet echt donkergroen geworden maar een mix van lichtgroen en een kleur die naar mint neigt. Met wat rood erbij werd het best een vrolijk geheel. Het plaatje komt van internet en ik vond het gewoon erg leuk met dat meisje erop en haar slee vol cadeautjes.

It's time for another Christmas card for the new challenge from http://peaceonearthchristmas.blogspot.com, and because the inspiration photo this time shows a lot of green, I gathered some patterned paper. It didn't turn out quite dark green, but a mix of light green and a shade of mint. With a touch of red, it created a quite cheerful look. The image is from the internet, and I just really liked the girl in it with her sleigh full of presents.

Es ist wieder Zeit für eine Weihnachtskarte im Rahmen der neuen Challenge von http://peaceonearthchristmas.blogspot.com. Da das Inspirationsfoto diesmal viel Grün zeigt, habe ich verschiedenes gemustertes Papier verwendet. Es ist nicht ganz dunkelgrün geworden, sondern eine Mischung aus Hellgrün und einem Hauch Mintgrün. Mit ein paar roten Akzenten wirkt die Karte richtig fröhlich. Das Bild stammt aus dem Internet, und mir gefiel das Mädchen mit ihrem Schlitten voller Geschenke einfach sehr gut.

https://thehollyandivychallenge.blogspot.com/
https://abcchristmaschallenge.blogspot.com/ (8/3)