Egeltje

Jullie weten waarschijnlijk wel dat egeltjes mijn lievelingsdieren zijn (ook al hebben we een schat van een hondje dat we voor geen goud zouden willen missen!) en ik heb al vaker kaarten met deze leuke diertjes gemaakt. Ik spaar er ook figuurtjes van en heb er al heel wat in de vitrinekast staan.
Omdat het langzaam herfst wordt heb ik een kaart met een egeltje in echte herfstkleuren gemaakt. Waar het plaatje vandaan komt weet ik niet meer want ik heb het al heel lang! Ik heb het op een Creatable van Marianne design geplakt. De vorm is bewerkt met Rusty Hinge Distress Ink. Ook de bruine details zijn Creatables. Het bruine dessinpapier komt uit een paperpad van Eline en het oranje uit een bloc dat ik ooit bij het Kruidvat heb gekocht. De takjesrand aan het bruine deel is geponst met een pons van Martha Stewart.
De kaart doet mee aan de challenges van http://eenhoopinspiratiechallenge.blogspot.com (Kaart met dier) en van Hobbyhof (Herfst) en bij http://scrapcardschallengeblog.blogspot.com (4 bloemen).

Perhaps you know, that hegehogs are my favorite animals (although we've got a lovely little doggie!) and sometimes I use images on my cards. Well, I found this one in my stack, so I thought it would be nice on an autumn-card.
I glued it onto a Creatable Die and put some Distress Ink Rusty Hinge. Also the other dies are all Creatables. The brown paper is out of an Eline's Paperpad, the orange paper is from Kruidvat.  I punched the brown part with a borderpunch from Martha Stewart.
Well, I like autumn because of the beautiful colours in nature, but I hate it because I know: summer has gone and dark and wet days are coming soon again.....

Vielleicht wisst Ihr dass Igel meine Lieblingstiere sind (trotz dass wir einen ganz lieben Dackel haben den wit nie vermissen möchten!).
Manchmal bastele ich eine Karte mit einem Igel und als ich dieses Bild wieder gefunden habe bei meinmen Vorrat hab ich es für eine Karte Herbstkarte angewendet. Ich hab es auf einem Creatable geklebt und Distress Ink Rusty Hinge hinzugefügt. Die Designpapiere sind von Eline und Kruidvat. Das branune Teil is gestanzt worden mit einem Martha Stewart Stanzen.
Ich mag den Herbst weil in der Natur soviele bunte Farben zu sehen sindm aber ich ahsse es dass die Tage wieder kürzer und kalt werden und dass es wieder viel regnen wird....

Kerst in roze en wit en Moeders mooiste van augustus

Dank zij de uitdaging van Yvonne's '52 Weeks of Christmas'http://bruggetje.blogspot.com groeit de voorraad kerstkaarten gestaag en toen ik de nieuwe challenge van WLVC http://wlvc.blogspot.com voor deze maand zag wist ik meteen, dat ik twee vliegen in één klap kon slaan: een kerstkaart waarop Gesso of verf aangebracht is. De tube Gesso staat al maandenlang nieuw in de kast en kwam er nog niet uit, dus dit was dé gelegenheid!
Ik heb een kaart van Kraft karton gesneden en de randen met Gesso ingesmeerd, zodat het er een beetje winters uitziet. Hierop kwam een 'lijstje' van bronskleurig karton gemaakt met 2 lange mallen en 2 korte boogjes van Joy!Crafts. Het plaatje (van internet) kreeg ook een Gessorandje en daar heb ik glitters in gestrooid. De boom van glitterkarton en de bloemen van wit en roze parelmoer papier zijn van Leane Creatief, de swirls zijn weer van Joy!Crafts en de met wit geëmboste stempelafdruk is een oudje van het Kruidvat. Voor de versiering nog wat wondgaas en pareltjes en de kaart kan weer bij de voorraad!

Thanks to Yvonnes challenge '52 Weeks of Christmas' my stock of Christmas cards is growing! And the WLVC challlengeblog is challenging to make a card with paint or Gesso, so I put these two challenges together by making this card of Kraft cardstock. I made the bronze/brown frame of two long shaped cutting dies and two 'bows' by Joy!Crafts as well as the swirls. The christmas tree and poinsettia's are from Leane Creatief, the stamp is from a local store named Kruidvat and I embossed it with white powder. I found the image in internet.
I think, the result really looks like winter, isn't it?

Weil ich öfters mitmache am Challenge von Yvonne '52 Weeks of Christmas' wächst und wächst meine Anzahl von Weihnachtskarten und es gibt in diesem Jahr keinen Stress um alles rechtzeitig  fertig zu bekommen.
Auch beim WLVC gibt es jetzt einen Challenge um eine Karte zu kreieren mit Gesso und das hab ich auf diese Karte angewendet. Die braunen Teilen sind von Joy!Crafts, die Poinsettias und der Baum sind von Leane Creatief, die Schnörkel von Joy!Crafts und den Stempel hab ich mal in einem Laden namens Kruidvat gekauft. Ich hab weisses Embossingpulver hinzu gefügt. Das hübsche Bild hab ich im Internet gefunden und es angestrichen mir Gesso ung Glitzer darauf gestreut.
Sieht doch wirklich aud wie Winter, nichtwahr?

Ik wil ook nog graag mijn mooiste kaart van augustus laten zien. Ik had er 2 gemaakt waartussen ik moeilijk kon kiezen maar deze is het geworden. Hij doet weer mee met de verkiezing van 'Moeders Mooiste' van Wilma (klik op de button in de sidebar!)

Twee jongetjes

Enkele weken geleden bezocht ik samen met mijn dochter Yvonne de Knotsgekke Kaartendagen in Den Bosch. Altijd leuk om alles te zien, nieuwe ideeën op te doen en nieuwe materialen 'in het echt' te zien.
Zo kwamen we ook bij de stand van Leane Creatief en hebben er een poosje gezellig staan 'buurten'. Yvonne en Leane kennen elkaar al lang, want Yvonne (http://bruggetje.blogspot.com) heeft ooit een boekje voor haar mogen maken/ ontwerpen/schrijven waarin veel gebruik werd gemaakt van eyelets. Ik heb zelf Leane ook al vaker ontmoet.
Toen we weer weg wilden gaan vroeg Leane of ze me wat mocht vragen.
Ze kwam met de vraag of ik voor haar kaarten wilde maken/ontwerpen met haar materialen. Ik wist niet wat ik hoorde en was erg verrast. Dat vond ik natuurlijk superleuk!!!
Na enkele dagen viel een grote envelop in de brievenbus met haar nieuwe wintercollectie en daarmee ben ik nu al een poosje aan de slag. Als je eenmaal bezig bent worden de resultaten steeds leuker en 2 kaarten wil ik jullie vandaag laten zien.
Ze zijn allebei met precies dezelfde materialen (alles dus van Leane) gemaakt en toch lijken ze heel anders omdat er verschillende kleuren zijn gebruikt. Hier en daar is wat schaduw aangebracht met Distress ink en de stempelafdrukjes zijn ingekleurd met heel gewone kleurpotloden van Bruynzeel die ik al jaaaaarenlang heb.
Ik ben benieuwd wat jullie ervan vinden!

It's quite a story and I ask you for one time to put the translator on.
I made the same card two times, just the colors are all different from each other. All materials are from Leane Creatief (push the button on the right side of my blog) and here and there I used some Distress ink for shadowing.
I am curious about your comments!!

Es ist eine ganze Geschichte die ich vor einigen Wochen erlebte, und ich frag dies Mal ob Du das Übersetzungsprogramm aktivieren willst, damit Du alles verstehst.
Diese Karte hab ich 2 Male gebastelt mit genau dieselben Materialen, nur die Farben sind anders. Hier und da hab ich Schatten hinzu gefügt mit Distress Ink.
Ich bin mal gespannt was Ihr davon hält!!

Feest

Komende week is een van onze beste vrienden jarig en dus hoort daar een feestelijke kaart bij. Ik vond het plaatje op internet en wist meteen dat ik daar een kaart voor Nell mee zou gaan maken. Ze stelt het altijd erg op prijs als er (weer) een mooie kaart bij haar in de brievenbus valt.
De donkerrode achtergrond komt uit de paperpad Holiday Tradition van K&Company, de stroken zijn geponst met de Vintage Lace pons van Martha Stewart en daarop zit een strook uit een bloc van Action. De crème swirls zijn van Joy!CRafts en de bruine takjes van Crealies.
De kaart doet ook mee aan de challenge van GeWe (thema 'Feest'): http://ge-we-hobbychallenge.blogspot.com en bij De Creatieve Zebra http://decreatievezebra.blogspot.com waar alles mag.

Next week one of our best friends will be celebrating her birthday and when I saw this image in Internet I could not resist it and I knew it was meant for a card for Nell. She is always very pleased receiving selfmade cards.
The darkred background paper is out of the paperpad Holiday Tradition by K&Company. The borders have been punched with Vintage Lace by Martha Stewart and the flowerpaper is out of a pad from Action (local store). The swirls are from Joy!Crafts and the brown branches from Crealies.

Nächste Woche hat eine unsere besten Freunde Geburtstag uns als ich diese Bild im Internet ash wusste ich sofort, dass ich eine Karte für Nell damit bastelen musste. Sie freut sich immer über selbst gemachte Karten.
Das dunkelrote Papier kommt aus dem Paperpad Holiday Tradition von K&Company, die gestanzten Teilen kommen aus dem Martha Stewart Stanzen Vintage Lace, das Blumenpapier stammt aus einem Paperpad von Action, die Schnörkel sind von Joy!Crafts und die braune Teile sind von Crealies.

Postkoets

Er zijn van die plaatjes waar je helemaal dol op bent. Ik ben een echte Anton Pieck liefhebber en geniet erg van de romantische tekeningen die hij in zijn leven maakte. Ik heb zelfs een dik boek met talloze tekeningen erin en bewonder de manier waarop hij oude gebouwen en stadsgezichten zijn eigen 'gezicht' kon geven.
Dit plaatje komt uit een knipvel dat ooit bij HobbyHandig verkrijgbaar was. Ik heb de vierkante en rechthoekige stansvormen van Joy!Crafts op elkaar geplakt en daarop kwam de afbeelding. De strook erachter is gestanst met een border van Crealies, de tak is van Marianne Design en de poinsettia is een Lea'bilitie van Leane Creatief, de stempel komt van het Kruidvat. Alles is bewerkt met Distress ink Vintage Photo.
De kaart is natuurlijk weer bestemd voor de '52 Weeks of Christmas' van Yvonne: http://bruggetje.blogspot.com (ik ben wel 1 dag te vroeg....) en doet mee aan de challenge van The Christmas Challenge blog:
http://thegloryofchristmaschallenge.blogspot.com. en het
 http://craftyhazelnutschristmaschallenge2.blogspot.co.uk/2013/09/chnc-challenge-extra-for-september.html
 http://craftyhazelnutschristmaschallenge.blogspot.nl

I am a real fan of Anton Pieck. During his life he made the most beautiful, romantic drawings from buildings, villagesceneries etc. I even have got a book with many drawings in it and I admire the way he made his romantic work.
This image is already an old one and was once available at HobbyHandig magazine. I glued the rectangle and square stencils from Joy!Crafts together and sticked the image onto it. The border behind is from Crealies and the branch is from Marianne Design and the poinsettia from LeCrea Design. I bought the stamp in a local store called Kruidvat.
The card is made for the '52 Weeks of Christmas' von Yvonne and the Challenge of The Christmas Challenge blog.

Ich bin ein grosser Fan von Anton Pieck der in seinem Leben so viele wunderschöne Zeichnungen gemacht hat von menschen, Gebäuden und Stadtansichten. Ich bewundere die Weise worauf alltäglichen sehr romantisch zeichnen und malen konnte. Ich hab ein dickes Buch mit vielen Zeichnungen drin und schau es mir öfters gerne an.
Ich hab für diese Karte 2 Stanzformen von Joy!Crafts auf einander geklebt und darauf kam das Bild. Dahinter noch einen Stanzen von Crealies und rechts ein Ast von Marianne Design und die Blume ist von LeCrea Design. Der Stempel hab ich mal in einem Laden namens Kruidvat  in unserem Dorf gekauft.
Die Karte ist wieder für de '52 Weeks of Christmas' von Yvonne und für den Christmas Challenge Blog.

Koffiefilter

Deze kaart heb ik al heel lang geleden gemaakt maar ik heb hem nog nooit laten zien. Omdat ik het op dit moment superdruk heb met mijn werk staat het kaarten maken even op een laag pitje, dus ik ben blij dat er nog enkele in mijn 'computervoorraad' zitten die ik jullie kan laten zien. Misschien doe je weer wat inspiratie op! Ik kijk tussen de bedrijven door wel steeds even op jullie blogs maar kan niet overal reacties achter laten. Sorry, maar dat haal ik later weer in!
Voor de kaart heb ik een koffiefilter op dubbel kaartenkarton gelegd en nagetekend, met de vouw aan de bovenkant. Daarna is hij uitgeknipt. Ik hem er een doormidden gesneden filter opgeplakt en het met een bruine Sakura gelpen versierd met krullen. De vlinders zijn van Joy!Crafts: alleen uitgestanst uit een bladzijde van een oud boek maar niet geëmbost. De klimopblaadjes zijn nagetekend van een oeroud schildersjabloon, uitgeknipt en met witte inkt en gelpen bewerkt. Nog een touwtje erachter en 2 labeltjes, wat rondjes uit de perforator en een knoopje erbij en de kaart was klaar.
De kaart doet mee aan de challenge van Cards und More: http://cardsundmore-challengeblog.blogspot.de
I made this card a long time ago and I am showing it now, because I don't have much time at the moment for cardmaking. I have lots of work to do!!
I used a coffeefilter to make the shape of the card and glued half of the filter onto it. The swirls have been drawned with a Sakura Gelly rollpen. I made the hedera leaves and lables myself and used some twine, a button and small punched circles for decoration. The butterflies are from Joy!Crafts: just cutted them out without the embossing.
I am sorry I can't make many comments at this momen,t, but I will do when my work is done!

Ich hab diese Karte schon eine ganze Weile her gebastelt und weil ich momentan sehr wenig Zeit zum basteln habe, hab ich sie aus dem Computer hervorgeholt. Leider kann ich auch nur wenig Kommentare auf Euren Blogs schreieben aber ich verspreche das nachzuholen wenn die Arbeit fertig ist!!
Ich hab ein Kaffeefilter für die Kartenform benutzt und eine Hälfte vom Filter darauf geklebt. Dazu Schnörkel gezeichnet mit Sakura Gelly Rollschreiber und einen Faden aufgeklebt. Die Hederablätter und die Tags hab ich mir selber ausgedacht, die Schmetterlinge sind von Joy!Crafts aber ich hab sie nicht geprägt. Die klene Tüpfchen kommen aus dem Perforator.
Bis zum nächsten Mal!

Let your heart be light

Ik ben momenteel superdruk met mijn werk (dat komt ervan als je 14 dagen met vakantie gaat...) en de kaart die je hier ziet is al een tijdje klaar.
Ik laat hem weer zien omdat het donderdag is, dus tijd voor de '52 weeks of Christmas' van Yvonne. Hij is weer gemaakt met het papier van Authentique. Ik heb een extra karton op maat van de kaart schuin afgesneden en aan 3 kanten vastgeplakt op het voorblad. De hartjes zijn van Joy!Crafts en de ronde hanger is gemaakt van een Creatable van MD. Ook het kant is van MD. Hieronder zie je hem beter.

 Verder valt er niet zoveel over te vertellen!
Ik wens jullie nog een fijne dag.

I am very busy with my work now after being on holiday fot 14 days, but this card was already ready before we went of. So it's a short message oday!
It's made with designpapers from Authentique. The round shape is a Creatable from Marianne Design and the hearts are from Joy!Crafts.
I wish you a very nice day!

Ich bin momentan sehr beschäftigt mit meiner Arbeit, aber dass kommt nun mal davon wenn man 14 Tage in Urlaub fährt. Jetzt muss so manches nachgeholt werden und schreibe ich nur kurz!
Diese Karte war aber schon fertig und ich hab sie gebastelt mit Papier von Authentique. Die runde Form ist ein Creatable von Marianne Design und die Herzen sind von Joy!Crafts.
Ich wünsche Euch noch einen schönen Tag!

Budgetkaart

Misschien hebben jullie het al gemerkt: de afgelopen 2 weken heb ik geen reacties op jullie blogs achter gelaten want... we waren weer 14 dagen met onze camper onderweg! Deze keer ging de reis naar Zuid Karinthië (Oostenrijk) en we hebben een geweldige tijd gehad. Het weer was prachtig en de omgeving en dorpen waren plaatjes!! Wat een supermooie streek! We gaan beslist nog een keer terug want het is zo goed bevallen!

Deze kaart heb ik een poosje geleden al gemaakt en ik noem het maar een 'budgetkaart'want er zijn geen dure materialen op verwerkt. De auto van Marianne Design is gestanst uit zwart karton en een pagina uit een oud boek. De stroken links zijn er ook van gemaakt. Hierop zitten bloemen van Nellie Snellen en de bruine delen zijn gestanst en gescheurd uit koffiefilters. Het label is Crealies. Alles is bewerkt met Distress Ink Vintage photo.

During the last weeks you missed my comments on your blogs and that's because we made another journey with our motorhome. This time we went to Carinthia/ Southern Austria and we had a GREAT time!!

I made this card before we took off and I call it a Budget-card, because it's made of simple materials like the page of an old book and coffeefilters. The car is a Creatables from Marianne Design, the flowers are from Nellie Snellen and the lable from Crealies. I used also some Distress Ink Vintagephoto.
Well now we have to live our 'daily' life again and I am going to visit your blogs ofcourse!

In den letzten Wochen habt Ihr vielleicht meine Kommentare auf Euren Blogs vermisst und das hatte den Grund, dass wir wieder mit unseren Wohnmobil unterwegs waren. Diesmal ging die Reise nach Kärnten und wir haben 14 wunderschöne Tage dort verbracht!
Aber jetzt geht's wieder weiter in den Alltag!
Diese Karte hab ich schon gebastelt befor wir abgefahren sind und ich hab ganz billige Materiale angewendet wie eine Seite aus einem alten Buch und Kaffeefilter. Das Auto ist ein Creatable von Marianne Design, die Blumen sind von Nellie Snellen und das Label kommt von Crealies.
Ab heute schau ich wieder gerne bei Euch vorbei!!

Kaarsen

In mijn voorraad kwam ik dit héél oude plaatje tegen en ik vond het mooi om er een kaart in bruin/beige tinten mee te maken. De kaart is weer bestemd voor de '52 Weeks of Christmas' van Yvonne: http://bruggetje.blogspot.com.
Ik heb de achtergrond van het donkerbruine deel bestempeld met een Diffusion stempeltje van ChampionArt en Versamark inkt en geëmbost met goud embossingpoeder. De beige achtergrond met tekst komt uit het bloc Christmas Emporium van Graphic 45. Eigenlijk wel weer een eenvoudige kaart, maar het ziet er wel feestelijk uit.

In my stock I found this very old image and I felt like making a card in beige/brown colours with it.
I stamped the background on the darkbrown cardstock with a Diffusion Stamp by ChampionArt and Versamark ink and put gold embossingpowder onto it.The beige background is out of a paperpad Christmas Emporium by Graphic 45.
Again: a simple but nice card!

Ich fand diese Bild in meinem Album worauf ich Abbildungen aufhebe und wollte mal eine Karte in beige und braun damit basteln.
Das dunkelbraune Teil hab ich gestempelt mit Versamark und einem Diffusion Stempel von ChampionArt und danach  embosst mit gold Embossingpulver.
Das Papier im Hintergrund stammt aus dem Paperpad Christmas Emporium von Graphic 45.
Wieder eine einfache aber dioch hübsche Weihmanchtskarte!