Pompoentijd

Bij ons in de buurt woont een pompoenkweker en daar zal ik deze week eens een voorraad gaan inslaan om het in en om ons huis een beetje 'herfst achtig gezellig' te maken. Ik heb al gezien dat hij ze weer in alle soorten en maten heeft en voor een paar Euro's heb ik er zoveel dat ik wel met de auto moet om ze mee te krijgen.....

De kleuren van de pompoenen komen ook op deze kaart voor en het ziet er allemaal wel vrolijk uit vind ik. Het bruine achtergrondpapier en ook het beige met vlinder komen uit paperpads van Marianne Design en ook de mal waar de afbeelding van Snoesje op zit en de bruine 'takjes' zijn van MD. Zelfs de kleine pompoenen komen uit een héél oud Shake it knipvel van MD. De rechterkant heb ik versierd met hemp cord. Alles is een beetje met de Distress tool en met Distress Ink Tea Dye en Walnut Stain bewerkt, zodat het geheel een vintage look heeft gekregen.
Challenges: http://wlvc.blogspot.com (vlinders)
                    http://mariannedesigndivas.blogspot.com (monochrome)
                    http://mariannedesignkreadivas.blogspot.com (alles/herfst)
                    http://citycrafter.blogspot.com (pompoenen)
                 

In our village lives a farmers who grows pumpkins and yesterday we saw, he has lots and lots to sell. So this week I am going to his place to buy pumpkins in all sizes and colours to create a nice autumn look in and around our house and as a decoration at our main entrance door.
I used the colours of the pumpkins to create this autumn look card and I made it with materiales from Marianne Design, like the papers, the images, the dies and the hemp cord. Some of them are very old, but I think it all fits together very well. I gave my card a vintage look with the Distress tool and Distress Ink Tea Dye and Walnut Stain.

In unserem Dorf wohnt ein Bauer der auch Kürbise züchtet und gestern hab ich gesehen dass er wieder eine grosse Menge zum Verkaufen hat in allen möglichen Grössen und Formen. Da fahr ich diese Woche mal hin um mir welche zu kaufen, denn ich finde das gibt eine wunderbare Herbststimmung im Hause und auch im Garten und bei der Eingangstür.
Die Farben der Kürbise siehst Du auch in meiner Karte die ich hauptsächlich mit Materialen von Marianne design gebastelt habe. Also die Papiere, die Stanzen, die Bilder und das Hemp cord (Tau). Manche sind schon viele Jahre alt aber alles passt doch gut zusammen, oder? Ich hab die Karte einen Vintage look gegeben mit dem Distress Tool und Distress Ink Tea Dye und Walnut Stain

Springkaart

Het model van deze kaart vind ik erg leuk! Je kunt hem plat versturen maar als hij uit de envelop komt springt het vierkante deel omhoog en blijft staan: een springkaart dus! Ik heb hem gemaakt met mijn favoriete papierbloc 'Secret Garden' van Graphic 45. Het zit vol mooi papier en afbeeldingen! De bloemetjes, de randen en de gestempelde vogel zijn allemaal van Sizzix. Ik heb de vogel met VersaMark gestempeld en met goudpoeder geëmbost. Verder valt er niet zoveel over te vertellen!
De zon schijnt weer uitbundig, dus heerlijk weer om vandaag te genieten van een meeting met classic auto's in onze omgeving.
De kaart doet mee aan de challenge van http://liveandlovecrafts.blogspot.com
                                                             

I like the shape of this card very much. In Dutch it's is called a spring-card. Spring means 'Jump' so it has nothing to do with the seasons, but everything with the shape. You can put the card into an enevlope, but when you pull it out it jumps upwards and keeps standing right up.
I used the papers and image out of my favorite paperpad 'Secret Garden' from Graphic 45. The borders and flowers and also the bird stamp are from Sizzix. I stamped the bird with VersaMark and embossed it with gold powder.
Well, that's all for today. The sun is shining again, so we'll enjoy a trip to see a classic car meeting in our area.

Ich mag das Modell dieser Karte sehr. Man kann sie in einem normalen Umschalg abschicken, aber wenn man sie herausholt springt sie auf und bleibt stehen. Deshlab wohl der Name 'Springkarte'.
Ich hab die Karte zusammengestellt mit meinem favoriten Paperpad 'Secret Garden'  von Graphic 45. Die blumen und sie weissen Stanzen sind von Sizzix genauso wie der Stempel vom Vogel. Ich hab es mit VersaMark gestempelt und embosst mit Goldpulver. Weiter gibt es über die Karte nicht vieles zu erzählen!
Die Sonne scheint schon wieder und es wird wieder ein herrlicher Tag. Wir fahren zu einem Zusammenkommen mit Classic Autos und werden es bestimmt geniessen!

Let it snow

Ik ben de laatste weken lekker bezig met de nieuwe materialen van Leane Creatief en ik heb er nu een kerstkaart mee gemaakt. Hoewel... eigenlijk is het meer een winterkaart geworden.
De vorm van de easelkaart heb ik langs een schoteltje getekend.  Ik heb het uiltje op wit karton gestempeld, ingekleurd met mijn gewone Bruynzeel kleurpotloden en daarna alles uitgewreven met geurloze terpentine en doezelaars. Het uiltje is afgewerkt met Stickles. De afbeelding is uitgestanst met een ronde stans (Frame round) waar het binnenste gedeelte uitvalt, maar op de kaart heb ik ze weer in elkaar geplakt. Ik heb de vorm nog een keer gestanst en daar de elementjes van los geknipt en langs de rand geplakt. De tekst is gestempeld op een vierkantje dat bij de ronde stansvorm meegeleverd wordt. Ook de gestanste sterren, het dessinpapier en het lint zijn van LC. Alles is bewerkt met Distress Ink Broken China.
De kaart is weer bestemd voor http://yvonnes52weeksofchristmas.blogspot.com
en doet ook mee aan de challenge van http://cardsundmore-challengeblog.blogspot.com
                                                   http://hobbyvisiondt.blogspot.com
                                                           

During the last week I made some cards with new products from Leane Creatief and this is one of them.
I used a saucer to create the round shape of the easelcard. I coloured the stamp of the owl with normal coloured Bruynzeel pencils and Stickles. I die-cut the image with the round die, called Frame round. The die has 2 pieces which I glued together again onto the card. I die cut another Frame and trimmed the small elements around the card edges, together with 3 stars. Also the square die belongs to the die set (together with the round shape) and I stamped the sentiment onto it.

In der vergangen Woche hab ich wieder Karten gebastelt mit den neuen Materialen von Leane Creatief und dies ist eine davon.
Ich hab das runde Modell der Karte mit Bleistift um eine Untertasse herum gezeichnet und ausgeschnitten. Die Eule hab ich koloriert mit Bruynzeel Buntstiften und Stickles und danach gestanzt met dem runden Stanzen 'Frame round'. Der besteht aus 2 Teilen die ich auf die Karte wieder zusammengeklebt habe. Ich hab die Form nochmal gestanzt und davon die kleine Teilen von einander abgeschnitten und am Kartenrand aufgeklebt zusammen mit gestanzten Sternen. Auch der viereckige Stanzform gehört zum runden Stanzen (wird mitgeliefert) und darauf hab ich das Sentiment gestempelt. Alle Stanzteile hab ich koloriert mit Distress ink Broken China

Herfstgroetjes

Al zijn de temperaturen nog hoog, toch zie ik dat in het laantje achter ons huis de bomen al langzaam verkleuren. De herfst is in aantocht. Ik vind het qua kleuren een mooi seizoen maar ben er eigenlijk niet zo dol op omdat de kou er weer aankomt en daar hou ik helemaal niet van!!
Ik heb nog voordat we met vakantie gingen een paar kaarten gemaakt, waaronder deze. Alle materialen die ik ervoor heb gebruikt komen uit de nieuwe collectie van Leane Creatief: de stansjes en embossingfolders. De dennenappels en eikels met takjes en blaadjes vind ik echt supermooi en je kunt ze natuurlijk ook voor kerstkaarten gebruiken. Vooral de dennenappels vind ik heel mooi omdat je ze in 3D op kunt bouwen, zodat ze net echt lijken. Kijk maar hieronder.

De voorkant van de Kraft kaart is geëmbost en ik heb er een opening uit gestanst met een ronde stansvorm van LC. Aan de binnenkant zit geëmbost ecru karton dat bewerkt is met Distress Ink Peeled Paint. Alle details zijn beïnkt met Vintage Photo.

De kaart doet mee aan de challenge van http://dutchcardlovers.blogspot.com
                                                                 http://sugarcreekhollow.blogspot.com


I made this autumn card with new products from Leane Creatief. I love the pineapples because you can make them 3-dimensional and they look so real! I used Kraft cardstock for the card and embossd it with new folders from Leane and coloured it with Distress Ink.

Ich hab diese Herbstkarte zusammengestellt mit nur neuen Materialen von Leane Creatief. Vor allem die Tannenzapfen mag ich sehr weil man sie in 3D zusammenstellen kann. Ich hab die Karte geprägt mit neuen Prägen von Leane und alles koloriert mit Distress Ink.

Weer thuis en een kerstkaart

We zijn weer thuis na een heerlijke reis van 16 dagen door een stralend Zuid Engeland. Geen spatje regen gezien in al die tijd (wie zegt dat het daar altijd regent???!) en we hebben zoveel moois gezien! Heb je de serie Downton Abbey op tv gevolgd? Dan ken je dit kasteel vast wel: het is Highclere Castle en omdat het op de route naar Cornwall lag hebben we het als eerste bezocht. Wat bijzonder om deze locatie in het echt te zien en door de ruimtes te lopen waar alles is gefilmd! Daarna ging het in etappes via de noordkant van Somerset, Devon en Cornwall naar het verste punt en dat kan niet missen: dat is Land's End! Je ziet het hieronder. Jammer van het vlekje op de foto, ik weet niet wat het is!

Op de terugweg reden we via de zuidkust en kwamen o.a. in Polperro: een plaatje van een vissersdorp!!

Ik zou nog veel meer willen laten zien, want ik ben helemaal enthousiast, maar hiermee heb je wel een indruk. Via Tavistock en Dartmoor eindigden we onze reis met 3 dagen rust in Burford/Cotswolds. Hier waren we al vaker en we vinden het er superleuk. Kijk maar hoe mooi het ligt!

En dan nu weer het dagelijkse ritme. Gelukkig hoeft ook hier de open haard nog niet aan, maar voordat we met vakantie gingen heb ik er wel een kaart mee gemaakt met nieuwe materialen van Leane Creatief. Het zijn stansjes waar je een leuk tafereeltje mee op kunt bouwen. Alleen de kerstboom is van vorig jaar. De achtergrond is gemaakt met een embossingfolder van Leane. Hij is 3 x naast elkaar door de Big Shot gegaan en daarna bewerkt met Distress Ink.

De kaart is alvast bestemd voor http://yvonnes52weeksofchristmas.blogspot.com

Verder wil ik iedereen bedanken die mij op 11 september verjaardagswensen heeft toegestuurd in de vorm van berichtjes en kaarten, Ik heb het gevierd met een lekker gebakje op een terrasje in Burford!!

For my English blogfriends: please turn the translator on for one time, because I don't have much time to write this blog message in 3 languages.

Für meine Deutsch sprechende Blogfreunde: bitte lasst diesen Bericht Übetsetzen denn es fehlt mit momentan die Zeit um alles in 3 Sprachen zu schreiben!