Joy

Er is iets helemaal mis gegaan met de planning van deze kaart, want hij had afgelopen donderdag al op mijn blog moeten staan.
Ik was enkele dagen afwezig en heb het nu pas gemerkt. Bij deze dus alsnog mijn bijdrage!!

Vandaag mag ik een opdracht verzinnen voor de http://52weekstochristmas.blogspot.com en misschien ga ik het je niet echt makkelijk maken. Ik zou nl. graag kaarten zien met een opening (passe partout) erin. Maar je mag ook een schudkaart maken, want daar zit immers ook een opening in! Ik ben heel erg benieuwd naar jullie uitwerkingen hiervan. Er wordt natuurlijk ook weer een prijs beschikbaar gesteld die per random gekozen zal worden. Iedereen heeft dus kans!
De cirkels in mijn kaart zijn gestanst met mallen van Nellie Snellen, het dessinpapier (ook de kerstman!), de ronde stempel rechtsboven en de bloemen zijn van Bo Bunny, de dennentakjes en hulstblaadjes zijn van Leane Creatief.
Hieronder zie je de open kaart en de binnenkant. Op deze manier kun je dus ook een heel grote afbeelding op je kaart verwerken.

Today it's my turn for the challenge of http://52weekstochristmas.blogspot.com and I would like you to make a card with an aperture or a shaker card. I used designpaper, flowers and a doily stamp from Bo Bunny for my card and added some branches and leaves from Leane Creatief.
I am curious about your results! Give it a try and perhaps you win the prize of this month. The winner will be chosen by Random reader.

Heute bin ich an der Reihe um einen Auftrag zu geben für eine neue Karte für die http://52weekstochristmas.blogspot.com und ich möchte gerne Karten sehen mit einer Öffnung in der Vorderseite oder eine 'shaker (Schüttel)-karte'. Da bin ich wirklich neugierig was ich zu sehen bekommen werde. Es gibt wieder einen schönen Preis für den Gewinner der mit Random gewählt werden wird. Also jeder hat eine Chance zu gewinnen!
Ich hab für meine Karte Designpapiere, Blumen und einen runden Stempel von Bo Bunny angewendet und noch ein paar Äste und Blätter von Leane Creatief hinzu gefügt.

Feest!

Binnenkort trouwt de oudste dochter van mijn jongste broer en ze leeft al helemaal naar de grote dag toe. Helaas kunnen we er geen getuige van zijn want ze wonen in Australië ten zuiden van Brisbane en een reis ernaar toe zit er niet in... Zo jammer!!
Maar een mooie kaart met inhoud gaat zeker naar het bruidspaar toe en jullie kunnen hem hierbij alvast zien. Het is tevens de eerste kaart die ik laat zien als nieuw DT-lid van http://hobbyhomehobbyartikelen.blogspot.com (Cards2Create). Ik ben uitgekozen om 2 x per maand een bijdrage te leveren aan hun blog, en dat vind ik erg leuk!
Ik heb voor een borduurpatroontje gekozen (van Christien v.d. Akker) omdat ik weet dat Rhea ervan houdt. Het plaatje komt van een oude trouwkaart en die zat in een album dat ik een keer van een drukker heb gekregen. De swirls zijn van Joy!Crafts en de roosjes heb ik zelf gemaakt van organzalint. Nu maar hopen dat het een mooie dag wordt met zonneschijn, want in Australië wordt het langzaam winter!
Challenges: http://de-egel.blogspot.com (feest met een twist)
                    http://duymelot.blogspot.com (anything goes)
                    http://wlvc.blogspot.com (huwelijk)

The oldest daughter of my youngest brother will get married soon and she is soooo excited about preparing her great day. We won't be able to join the celebration because my brother and his family is living in Australia, south of Brisbane and a journey is not possible for us now. Such a pity....!!
But I will send this card with an enclosed surprise to the young couple and hope they will like it. I know, Rhea is fond of embroideries, so I did some stitching with a pattern from Christien v.d. Akker. The picture is from an old card, the swirls from Joy!Crafts and I made the ribbonflowers myself.
I hope, the bride and broom will have a beautiful day with lots of sunshine, although it's winter now in Australia.

Die älteste Tochter meines jüngsten Bruders wird demnächst heiraten und sie ist ganz begeistert darüber und tüchtig beschäftigt mit allen Vorbereitungen. Leider, leider können wir die Feier nicht mit erleben, denn mein Bruder lebt mit seiner Familie in Australien, südlich von Brisbane.
Aber ich hab eine schöne Karte für sie zusammengestellt mit einem Stickmotiv (von Christien v.d. Akker) denn ich weiss dass Rhea dies gerne mag. Das Bild stammt aus einer alten Karte, die Schörkel sind von Joy!Crafts und die Blumen hab ich selber genäht mit Band.
Ich hoffe es wird ein schöner Tag werden mit viel Sonnenschein, denn in Australien ist es jetzt Winter!

New baby

Ik ben weer heerlijk aan het borduren geweest met een patroontje van Christien v.d. Akker. Ik heb metallic kleuren Madeira garen gekozen die bij het plaatje pasten en het geheel een beetje aangekleed met bloemetjes van Leane Creatief. De hoeken zijn geponst met een oeroude pons van Tom Tas en het stempeltje heb ik ooit in Engeland gekocht.
Challenge: http://borduurkaartenblog.blogspot.com (blauw en een andere kleur)
                   http://de-egel.blogspot.com (feest met een twist)
                   http://duymelot.blogspot.nl (anything goes)
                   http://webshop-anmacreatief.blogspot.com (metaal, bloemen, blauw)
                   http://basteltantenchallengeblog.blogspot.com (alles)

I like making cards with embroideries and when I saw the pattern of Christien v.d. Akker, I just had to make one. I choosed the coloyrs which fit to the image and added some flowers from Leane Creatief and punched leaves. I bought the stamp in England a while ago.

Ich mag es sehr um Karten zu sticken und als ich das Fadengrafikmotiv von Christien v.d. Akker sah, musste ich einfach damit was tun. Ich mit blauen und goldenen Faden gestickt, weil sie zum Motiv passten und einige Blumen von Leane Creatief und Blätter von Tom Tas dazu geklebt. Den Stempel hab ich mal in England gekauft.

Santa in de sneeuw

Het is even wennen als je een paar weken weg bent geweest, maar tussen het opruimen en stapels was wegwerken heb ik de eerste bijdrage voor het blog http://52weekstochristmas.blogspot.com weer klaar gekregen.
Ik heb dessinpapier van Authentique voor de achtergrond gebruikt. Het plaatje van de kerstman is van JeJe Product en zit op stansjes van Spellbinders. De sneeuwsterren zijn geponst en zijn van Martha Stewart.
Challenges: http://christmasblogchallenge.blogspot.com (Santa)
                    http://christmascardsallyearround.blogspot.com (Snowman)
                    http://everybody-art-challenge.blogspot.com (Schneeflocken im Sommer)

Life is coming back to normal again, after being away for a few weeks. There is lots of laundry to wash and iron, and cleaning up the motorhome, but I also made a new christmascard for the http://52weekstochristmas.blogspot.com.
I used deignpaper from Authetique and a motiv with Santa and snowman from JeJe Product. The dies are from Spellbinders and the snowflakes from Martha Stewart.

Das Leben wird wieder langsam 'alltäglich', ob zwar es noch eine Menge zum Waschen und bügeln gibt. Aber zwischendurch eine Karte basteln für die http://52weekstochristmas.blogspot.com ist eine schöne Abwechslung.
Ich hab Designpapier von Authentique benutzt und ein Motiv von JeJe Products. Die Stanzforme sind von Spellbinders und die Schneeflocken von Martha Stewart.

Paars

Na een heerlijke vakantie (met veel supermooi weer!) van 3 weken toeren met de camper door Duitsland en Oostenrijk kan ik er weer fris tegenaan! Het is super om even alles achter je te laten en te genieten van de schitterende natuur en mooie dorpjes en stadjes. We komen al meer dan 40 jaar (bijna) elk jaar in Oostenrijk en toch ontdekken we steeds weer nieuwe en vooral heel mooie streken. We zijn dol op geschiedenis en tradities en die worden hier nog echt in ere gehouden.
Dit was dan ook de reden dat jullie me (misschien) gemist hebben met bloggen, maar vanaf vandaag laat ik weer kaarten zien en kom ik ook gezellig bij jullie langs!
Deze heb ik gemaakt n.a.v. de challenge bij http://hobbyvisiondt.blogspot.com, waar een paarse kaart wordt gevraagd. Bij http://knutselsenkadootjes.blogspot.com is de uitdaging om een monochrome kaart te maken. Dus combineer ik deze challenges met deze kaart. Ik doe eigenlijk niet zoveel met paars, hoewel ik het best wel een mooie kleur vind. De afbeelding en de dessinstrook erachter komen uit de Paperpad Secret Garden van Graphic 45, de witte randjes zijn geponst met de Vintage Lace pons van Martha Stewart en de overige stansjes zijn allemaal van Joy!Crafts.

After being away for 3 weeks we are back home again. We had a wonderfull journey with our motorhome through Germany and Austria and enjoyed the beautiful nature and nice villages and towns. So, that was the reason why you (perhaps) have missed new cards on my blog. But from now on I am back again!
I start with a purple card. The image and designpaper are from the paperpad Secret Garden from Graphic 45, the white borders have been punched with a punch from Martha Stewart and all other dies are from Joy!Crafts.

Nach 3 Wochen Urlaub sind wir wieder da. Wir sind mit unserem Wohnmobil durch Deutschland und Österreich gefahren und haben so viel Schönes gesehen und erlebt. Die Natur und die kleine Dörfer und Städtchen waren eine grosse Freude zum anschauen!
Das war dann auch der Grund, dass Ihr (vielleicht) neue Karten auf meinem Blog vermisst habt. Aber ab heute geht's wieder los!
Bei dieser erste Karte ist purper die Hauptfarbe. Das Motiv und der Designstreifen kommen aus dem Paperpad Secret Garden von Graphic 45, die Bänder sind gestanzt worden mit dem Vintage Lace Stanzen von Martha Stewart und alles andere kommt von Joy!Crafts.

Speciale dag

Niet gek opkijken dat ik tijdens mijn korte blogpauze toch even langskom met deze kaart.
Ik mocht een afgelopen kwartaal  gastdesigner zijn bij het blog http://scrapping4funchallenges.blogspot.com en aan het eind van deze periode laat ik mijn laatste kaart zien die gemaakt is naar aanleiding van de sketch die je hieronder ziet.

Ik heb weer een keer voor vintage gekozen en heb de zijkant van een langwerpige kaart eerst geëmbost met een smalle folder van Leane Creatief. Daarna alles bewerkt met Distress Ink Tea Dye. De vormen zijn gestanst met dies van Crealies en de grootste van Kraft heb ik geëmbost met een merkloze folder. Op de kleine heb ik met Stampin' Up! inkt Crushed Crumbcake takjes en hartjes van Leane gestempeld. Ook het seambinding lint is van SU en de tekstjes komen uit het blad Hobbykaart. Al met al dus een mengelmoesje van producten maar ik vind het eindresultaat wel geslaagd.

This month it's a bit quiet on my blog but today I like to show you this card.
During the last 3 months I have been guestdesigner for the blog http://scrapping4funchallenges.blogspot.com and for this card I used the sketch above and embossed a double card with a folder from Leane Creatief and inked it with Distress Ink Tea Dye. The dies are from Crealies and I embossed the biggest one with a folder which I bought at the local market. I stamped some branches and hearts from Leane Creatief with Crushed Crumcake ink from Stampin' Up!The ribbon is seambinding also from SU. I attached some sentiments which I found in a Dutch Craftmagazine. So it's clear: I used all kinds of stuff and brands and the result satisfies me!

Wie Ihr wisst hab ich momentan Blogpause aber diese Karte möchte ich Euch doch gerne zeigen.
In den letzten Monaten war ich Gastdesigner beim Blog http://scrapping4funchallenges.blogspot.com und dies ist mein heutiger Beitrag. Ich hab den Sketch als Vorlage genommen und eine Karte zuerst geprägt mit einer Präge von Leane Creatief und Distress Ink Tea Dye hinzu gefügt. Die Stanzen sind von Crealies und die Braune hab ich geprägt mit einer Präge die ich beim Marktkaufmann gefunden habe. Auf die kleine hab ich Äste von Leane Creatief gestempelt mit Crushed Crumcake Tinte von Stampin'Up!. Das Band ist Seambinding, auch von SU. und die Sentimente hab ich in einer holländische Bastelzeitschrift gefunden.