Cupcake

Een leuke digi van Digi Doodle Studios die ik ingekleurd heb met aquarelpotloden van Faber Castell en een waterpenseel. Ik kon hem uitzoeken voor de nieuwe challenge van http://scrapping4funchallenges.blogspot.com. Na het inkleuren is de afbeelding uitgeknipt en op een doily geplakt. De rand aan de linkerkant is gemaakt met een stans van Marianne Design waar ik lint doorheen heb geregen. De hoeken rechts zijn geponst met een oeroude pons van Tom Tas (wie heeft/gebruikt die nog?!). Leuke verjaardagskaart, toch?

Sponsor: https://digidoodlestudios.com/

I coloured this nice digi from the sponsor for the new challenge from http://scrapping4funchallenges.blogspot.com. I used watercolour crayons from Faber Castell and a waterbrush, trimmed the image out and attached it onto a doily. The border is a diecut from Marianne Design and the corners have been punched with a very old handpunch from Tom Tas.

Ich hab dieses Digi vom Sponsor koloriert für den neuen Challenge von http://scrapping4funchallenges.blogspot.com. Ich hab dazu Aquarellstiften von Faber Castelle und einen Wasserpinsel benutzt. Die Bordüre an der linken Seite ist von Marianne Design und die Ecken an der rechten Seite hab ich gestanzt mit einem uralten Stanzen von Tom Tas.

Relax it's summer

Je hoort mij niet mopperen of klagen over de zomer, alhoewel het me af en toe (nou ja...wel vaak!) te warm was! Ik was dan ook blij dat het vorige week allemaal wat minder werd en toen ging dat oude liedje weer door mijn hoofd: 't is weer voorbij die mooie zomer' en ja: hij begon inderdaad in mei. Maar goed, nog even genieten voordat de herfst weer begint, en de nazomer is nu net het jaargetijde dat wij het liefst naar zee gaan en dus niet als het zo heet is.
Nog even een 'relaxed' kaartje gemaakt als herinnering aan de zomer van 2018 met inkten en een bootje van Stampin' Up!, een 'strand van gescheurd Kraft en embellishments van flipflops en een bril. De tekst is samengesteld met losse letters van een alfabet dat gratis bij een Engels tijdschrift zat.
Challenge: http://kreativtanten-challenge.blogspot.com (31/8)
                   http://countryviewchallenges.blogspot.com (30/8)
                   http://webshop-anmacreatief.blogspot.com (31/8)

I am not complaining about the summer of 2018, although often is was too hot for me! As a reminder of this great summer of 2018 I made this card with inks and a boat from Stampin' Up!, I teared some Kraft paper to create the beach, added some embellishments of flipflops and glasses and made the words with an alphabet which came as a free gift with an English craftmagazine.

Ich beklage mich nicht über den Sommer von 2018 aber oft war es mir doch einfach zu warm! Als Andenken an diesem Sommer hab ich diese Karte gebastelt mit Stempelkissen und einem Boot von Stampin' Up!, Embellishments von Flipflops und eine Sonnenbrille und den Text hab ich zusammengestellt mit Alphabet Stempeln die mal ein gratis Geschenk waren bei einer englischen Zeitschrift.

Holiday diary

Dank jullie wel voor alle beterschapswensen! Het gaat heel langzaam vooruit en ik kan al wat beter zitten... Deze post maakte ik al 2 weken geleden en ik laat iets heel anders zien dan een kaart. Ik schrijf nl. tijdens de vakanties in een boekje waar we naar toe rijden (we wisselen nogal eens van standplaats met onze camper!) en wat we er zien. Als we weer thuis zijn heb ik alles netjes op een rijtje staan en kan ik makkelijk de foto's sorteren en met een fotoalbum beginnen. De vorige 'agenda' (gewoon een boekje met lijntjes!) was vol en dus heb ik een nieuwe gekocht en daarvoor deze omslag gemaakt. Hij zal de komende weken in gebruik worden genomen!
Ik heb een groot vel papier uit een gewoon tekenbloc van de kleinkinderen genomen, dat precies om het boekje van 17 x 22 cm paste. En toen maar creatief aan de slag met allerlei soorten inkt (distress en Stampin'Up!) en achtergrondstempels van SU, Marianne Design (golven) en Nellie Snellen (boot). Op de golven heb ik accentjes gezet met een witte gelpen en ook de sterren maakte ik hiermee. De letters in de cirkeltjes zijn stempeltjes van Joy!Crafts en de andere letters komen van een alfabetset van C&P.
Challenge: http://daranddiane.blogspot.com (29/8)
                   http://stempelsonne.blogspot.com (15/9)
                   http://hobbyvisiondt.blogspot.com (18/9)
                   http://rubberdance.blogspot.com (4/9)
                   http://countryviewchallenges.blogspot.com (31/8)
                   http://allsortschallenge.blogspot.com (24/8)
                   http://sirstampalotchallenge.blogspot.com (29/8)

Today I am not showing a card, because this is my holiday diary. I made a cover for a new one, because the 'old' one was full. I am always writing in this diary to which destinations we are going to, the distances we are driving with our motorhome, etc. I will use the new diary a lot during the next few weeks!
I used paper of my grandchildrens big drawing paperpad which fitted exactly around my new booklet which mesures 17 x 22 cm and spent a few hours by making this scenery with inks from Ranger and Stampin' Up!, backgroundstamps from SU (my favorites at this moment!), Marianne Design (waves) and Nellie Snellen (ship). I made some white accents onto the waves with a white gelly rollpen and I also made the stars with this pen. The letters are from Joy!Crafts and C&P.

Heute zeig ich mal keine Karte sondern mein Reise/Tagebuch. Ich schriebe immer wohin die Reise mit unserem Wohnmobil geht, wieviele Kilometer wir fahren, usw. Mein anderes Buch war voll geschrieben und für ein neues hab ich diesen Umschlag gemacht. Es wird in den nächsten Wochen häufig benutzt werden!
Das Buch ist 17 x 22 CM gross und ich hab gewerkelt mit Stempelkissen von Stampin' Up! und Ranger. Die Stempel sind von Stampin'Up!, Marianne Design und Nellie Snellen und hab hab weisse Akzente auf die Wellen und die Sterne gezeichnet mit einem Gelly Rollpen. Die Buchstaben sind von Joy!Crafts und C&P.

Have a lovely day

Sinds afgelopen week zit ik een beetje in de lappenmand want ik had ineens vreselijke pijn in mijn onderrug. Te enthousiast stof gezogen, dacht ik, maar het werd erger i.p.v. beter: dus naar de dokter die me een berg medicijnen voorschreef waar het ook niet beter van werd. Dan maar naar de fysio en wat blijkt: ik heb een spier in mijn rug gescheurd. Hoe dat nu kan??? Zo wild ben ik echt niet tekeer gegaan! Maar het is erg pijnlijk en gaat nog even duren. Veel zin in bloggen heb ik niet en lang zitten is extra belastend, dus ik doe het rustig aan. Hopelijk gaat het snel wat beter want we willen nog met vakantie....
Een leuk berichtje was wel, dat mijn kaart met druiven de fruit-challenge heeft gewonnen bij '2sistersontheblog'! Happy!!
Deze echt zomerse meisjeskaart heb ik al enkele weken geleden gemaakt met een digi van All dressed Up, sponsor voor de nieuwe challenge van http://scrapping4funchallenges.blogspot.com. De digi is ingekleurd met potloden van Faber Castell en ik heb hem uitgestanst met een stans van Marianne Design. De kaart is gemaakt met een papiertje uit een Pretty Papers bloc, ook van MD.

A cute and girly summercard which I made with a digi from All Dressed Up: the sponsor of the new challenge from http://scrapping4funchallenges.blogspot.com. I coloured the image with crayons from Faber Castell and diecut it with dies from Marianne Design. I used designpapers from MD for the card.

Eine hübsche und sommerliche Karte für ein Mädchen, die ich gemacht habe mit einem Digi von All Dressed Up: den Sponsor für den neuen Challenge von http://scrapping4funchallenges.blogspot.com. Ich hab es koloriert mit Buntstiften von Faber Castell und es ausgestanzt mit Stanzschablonen von Marianne Design. Auch das Designpapier ist von MD.

Sweet summer

Watermeloen: hét zomerfruit waar ik dol op ben, zeker met het warme weer dat we hebben gehad. Het is eten, drinken en smullen: alles tegelijk! Ik heb 3 cirkels gestanst in oplopende maten, ze doormidden gesneden en de helften op elkaar geplakt. Uit één een hapje geknipt en ze daarna op de kaart geplakt. Nog wat rode spetters erbij geknipt en met een zwarte gelpen pitjes getekend. De letters SWEET komen van stempeltjes van Joy! Crafts en Summer is van Leane Creatief.
Challenge: http://crazyforcas.blogspot.com (31/8, zomer)
                   http://fussyandfancychallenge.blogspot.com (23/8 CAS)

Watermelon: it's the summerfruit which I like so very much: You can eat, drink and enjoy it all in one at the same time!
So I diecut 3 circles, glued them together and cut them in 2 parts in the middle. Drawed a few black 'seeds' onto both parts and trimmed a few red drops. The letters SWEET are from Joy!Crafts and Summer is from Leane Creatief.

Wassermelone: das ist für mich das leckerste Sommerobst das es gibt. Es ist essen, trinken und geniessen: alles in einem!
Für diese Melone hab ich 3 Kreise gestanzt und auf einander geklebt, dann durch die Mitte geschnitten. Mit schwarzem Filzschreiber Samen gezeichnet und aus rotem Papier noch einige Tropfen geschnitten. Die Buchstaben SWEET kommen von Joy!Crafts und Summer ist von Leane Creatief.

Look around...twice!

Ik heb een kaart gemaakt met een foto van de kust van Wales waar we tijdens onze vakantie in mei/juni zijn geweest. Het is er zo fantastisch mooi en we hadden 3 weken schitterend weer, dus we hebben volop genoten! We wisten toen nog niet dat dit het begin was van een hitteperiode die nu nog steeds duurt!
Ik heb een reststukje papier achter de foto geplakt waarop ik oxide inkt en water door elkaar heb laten lopen. De tekst op het labeltje heb ik zelf geschreven (ik had er wel een voorbeeld van), de achtergrondstempeltjes zijn van diverse merken en wat washitape en woodshapes maakten het plaatje compleet.
Challenge: http://countryviewchallenges.blogspot.com (30/8)
                   http://kreativtanten-challenge.blogspot.com (31/8)
                   http://cardz4guyz.blogspot.com (13/8)

Ik heb precies dezelfde indeling van de kaart nog een keer gemaakt maar nu zie je het stuk papier dat met oxide inkt is bewerkt. Hierop heb ik een bloem van Rubberdance gestempeld, een bij van MFT en een figuur van Stampin'Up! Bovenden heb ik er andere tags bij geplakt. De bloem is ingekleurd met gelpennen.
Challenge: http://rubberdance.blogspot.com (30/8, Nature)
                   http://pixiescraftyworkshop.blogspot.com (20/8)
                   http://daranddiane.blogspot.com (12/8)
                   www.fashionablestampingchallenges.com (8/9)

In may/june we spent 3 weeks in Wales and had a great time over there. The coasts and landscapes are amazing and I used one picture for the card on top. I attached it onto a snippet of paper which I coloured with Oxide ink and a lot of water, added some diecut tags (Stampin'Up!) and washitapes and I wrote the quote myself (I had found an example on internet). I used exactly the same layout for the card below, but now I used a bigger piece of the oxide paper and stamped a flower from Rubberdance onto it, and a bee from MFT and a backgroundmotiv from Stampin'Up! I coloured the flower with gelly roll pens.

Im Mai/Juni waren wir 3 Wochen in Wales und es war wirklich so schön dort! Ich hab ein Foto für die Karte ganz oben genommen und es auf ein Stück Papier gelebt das ich mit Oxide Stempelkissen und Wasser koloriert hatte. Ich hab eine dazu passende Tags und Washitapes gefunden und hab den Tekst selber geschrieben nach einer Vorlage vom Internet. Ich hab genau dieselbe Einteilung auch benutzt für die andere Karte, nur hab ich hier ein grosses Stück mit Oxide koloriertes Papier gestempelt mit einer Blume von Rubberdance, einer Biene von MFT und einer Figur von Stampin' Up! Die Blume hab ich koloriert mit Gelpens.

Geluksdoosje -Box filled with luck!

Een doosje vol geluk: wie wil dat nu niet? Ik werd er in ieder geval heel blij van om dit schattige modelletje in elkaar te zetten met Lieveheersbeestjes en klaprozen van Flower foam. Ik heb me uitgeleefd op de buiten- en binnenkant van het doosje met een stempelsetje, een stencil en een stansje van een hek. Daarna het dekseltje en doosje in elkaar gezet: er komt geen lijm aan te pas! Alle materialen zijn van Leane Creatief en het doosje komt deze maand in de verkoop. De rest van de materialen is al enige tijd leverbaar.

Challenge: http://rubberdance.blogspot.com (29/8)

http://daranddiane.blogspot.com (16/8)

http://2sistersontheblog.blogspot.com (31/8)

http://sirstampalotchallenge.blogspot.com (29/8)

 http://alessandrasangels.blogspot.com (24/8)

A box full of happy ladybugs: it was big fun making it with my most favorite stamps of the mini combistamps. a stencil for the background and a die from a fence. To make it complete, I made flowers of foamiran (flower foam) and poppy dies. The box is from a new collection and you don't have to use glue to put it together: just fold it and it's done very quickly!
All products are from Leane Creatief.

Ein Schachtel voller Glück: das bringen diese kleine Marienkäfer! Es hat wirklich Spass gemacht um dies alles zusammen zu stellen mit Mini Combistamps, einen Template für den Hintergrund und einer Stanzschablone vom Zaun. Für den Schachtel benötigt man keinen Leim denn man kann es einfach und schnell falten.  Alle Produkte sind von Leane Creatief.

Let's go!

Hoeveel kleine (en grote!) jongens trekken er tijdens hun vakantie op uit met de mountainbike? Ik ken er wel een paar (schoon- en kleinzoon van 8), alhoewel de tochtjes door de bossen en Drunense Duinen niet alleen beperkt blijven tot de vakantie. Ze gaan er samen regelmatig op uit! Omdat onze schoonzoon afgelopen maandag jarig was is deze kaart naar hem gegaan en hij kon hem echt wel waarderen!
Ik vind de digi van de sponsor voor de nieuwe challenge van http://scrapping4funchallenges.blogspot.com wel leuk en heb er een achtergrond voor gemaakt met stempels en inkten van Stampin' Up! De digi is ingekleurd met aquarelpotloden van Faber Castell en een waterpenseel en daarna uitgeknipt en op de voorgrond geplakt.
Sponsor: www.ikesart.com

Challenge: http://movingalongwiththetimes.blogspot.com (15/8)

http://kreativtanten-challenge.blogspot.com (31/8)

http://themaleroomchallengeblog.blogspot.com (14/8)

How many little and big boys are enjoying a trip by mountainbike during the summer? One of my sons in law and his son Sam (age 8) are often making a trip in the woods and sanddunes in our area and it's big fun for them.
I like the digi from the sponsor of the new challenge from http://scrapping4funchallenges.blogspot.com nad made a background with stamps and inks from Stampin'Up!. I coloured the digi with watercolour pencils from Faber Castell and a waterbrush, trimmed it out and attached it in front.

Wieviele kleine und grosse Jungen macht es Riesenspass um im Sommer mit dem Mountainbike Touren zu machen? Einer meiner Schwiegersöhne und sein ältester Sohn (8 Jahre alt) fahren regelmässig in de Wäldern und Sanddünen in unsere Umgebung herum.
Mir gefällt das Digi gut vom Sponsor für den neuen Challenge von http://scrapping4funchallenges.blogspot.com. Ich hab einen Hintergrund gewerkelt mit Stempeln und Stempelkissen von Stampin' Up! und das Digi koloriert mit Buntstiften von Faber Castell und einem Wasserpinsel. Ich hab es dann ausgeschnitten und an den Vordergrund aufgeklebt.