Arrenslee

Deze keer iets heel anders dan jullie van mij gewend zijn! Een kerstkaart met een geborduurde arrenslee, gemaakt voor de 52 weeks of Christmas van Yvonne (sidebar). Het papier komt uit Happy blocs van Joy!Crafts en ook de mal is van dit merk en ik heb ze al een hele poos. Meestal kom ik niet aan borduren toe, maar tijdens vakantie heb je vrije uurtjes genoeg en dan lukt het wel! We waren met de camper op pad en nemen nooit televisie mee. We lezen en knutselen veel liever in koude of natte avonduren.
De kleuren zijn nogal ongebruikelijk voor een Kerstkaart maar toch wel mooi.
Ik heb 2 soorten  dessinpapier onder elkaar geplakt en er een kantje overheen verwerkt. De bloem komt ook uit het papierbloc en de rand is geponst met een Martha Stewart pons.

This is an un usual card for me, because of the embroidery on the sleigh. Mostly I don't have (or make!) time  to do this, although I like it. But we have been on short holiday and we don't take a Tele in our motorhome. So we have time for reading and hobby during cold or wet evenings.
The sleigh and papers are from Joy!Crafts and the border has been punches with a Martha Stewart punch,.

Dies ist eine ungewöhnliche Karte für mich, denn meistens nehm ich mir keine Zeit für Fadengrafik, usw. Aber wir waren mit unstene Wohnmobil unterwegs und wir haben keinen Fernseher mit. Wir mögen es viel lieber in nassen oder kalten Abendstunden etwas zu lesen oder zu basteln.
Der Schlitten und das Papier sind von Joy!Crafts und die Karte ist gestanzr worden mit einem Martha Sewart Stanzen. Alles andere spricht für sich!

Double Design Day

Wat maken 2 liefhebbers van kaarten maken en scrappen met precies dezelfde materialen? Dat hebben mijn dochter Yvonne (http://bruggetje.blogspot.com) eens 'uitgevogeld' en dit is mijn resultaat.
Ik heb een off-white kaart bewerkt met Distress ink Vintage Photo en er met bruine fineliner een randje langs getekend. De dessinpapiertjes zijn allemaal van Kaisercraft en de afbeelding komt uit een bloc van Graphic 45. Ik heb hem wel verkleind, zodat hij mooi op een kaart paste. Hij zit op hetzelfde papier als de kaart en om het op een oude foto te laten lijken heb ik het afgeknipt met een fotorandschaar. De bruine sierranden, de bloem en het label en ook de groene swirls zijn allemaal van Crealies http://crealies.blogspot.com . Van haar kwam dan ook het idee voor deze duo opdracht en je kunt er meer over vinden op het blog van Crealies (Annelies Karduks).
Lijkt het je leuk om ook een keer een duo opdracht te maken samen met een lid van het designteam? Dat kan! Je krijgt de materialen toegestuurd (dezelfde als die van het DT-lid) en je mag er helemaal naar eigen idee een kaart mee maken. Echt leuk om te doen!
Kijk voor het resultaat van Yvonne op haar blog (zie boven) en verbaas je erover hoe anders zij alles heeft toegepast!.

I made this card with designpapers from Kaisercraft and borders, a flower, swirls and lable from Crealies. My daughter Yvonne is a DT member of Crealies (http://crealies.blogspot.com) and she got exactly the same materials to make a card with. Look at her blog http://bruggetje.blogspot.com and discover what kind of card she made.
I just added the image from Graphic 45.
If you would like to make a card together with a DT member and with the same materials as hers, just let Yvonne know and you will discover how much fun this is!!

Ich hab diese Karte gebastelt mit Materialen von Kaisercraft und Crealies: http://crealies.blogspot.com. Ich hab genau dieselbe Materialen angewendet wie meine Tochter Yvonne http://bruggetje.blogspot.com und hab auf meine eigene Weise damit angefangen. Schau auf Yvonne Blog was sie damit kreiert hat! Total anders! Nur die Abbildung hab ich selber hinzu gefügt. Es kommt aus einem Paperpad von Graphic 45,
Möchtest Du auch mal an so eine Duo Auftrag teilnehmen? Lass es wissen in einem Kommentar auf Yvonnes Blog. Sie ist DT-member von Crealies und kann dafür sorgen.Oder schaut mal auf das Blog von Crealies.
Es ist wirklich eine tolle Aufgabe!

Eenvoudige kerstkaart

Weer een kerstkaart voor 52 Weeks of Christmas van Yvonne (sidebar) , maar nu een heel eenvoudige omdat ik niet zoveel tijd had.
De basis is een rode kaart en daarop heb ik een groene strook geplakt die geëmbost is met Swiss dots. Het strookje met hulstblaadjes is geponst met een Martha Stewart pons, het plaatje stond ooit in HobbyHandig en zit op een papieren doily. De kerstster, swirls en tekst zijn van Marianne Design.

Another Christmas card for the 52 Weeks of Christmas from Yvonne (siedebar).
It's a simple one this time, because I don't have much time for cardmaking these days. I made a red square card and glued embossed (Swiss Dots) green paper onto it. The borders along the holly paper are from a Martha Stewart punch. I glued the image out of an old HobbyHandig magazine onto a paper doily. The poinsettia, swirls and phrase are from Marianne Design.

Diese Karte ist wieder für die 52 Weeks of Christmas von Yvonne (sidebar) und diesmal ist es eine einfache Karte geworden, weil ich momentan nicht viel Zeit zum Basteln habe.
Ich hab eine grünen Streifen geprägt mit Swiss Dots und auf eine rote Karte geklebt. Der Streifen oben wurde gestanzt mit einem Martha Stewart Stanzen. Das Bild kommt aus einem alten HobbyHandig Zeitschrift und wurde auf einem papieren Doily geklebt. Die Blumen, Schnörkel und der Text sind von Marianne Design.

'Moeders mooiste' van april

Bij Wilma (zie sidebar)  kun je elke maand de mooiste kaart laten zien die je in de voorafgaande maand hebt gemaakt. Deze keer was de keus moeilijk maar deze kaart die ik maakte voor 'de andere opa en oma' bij de geboorte van onze kleinzoon Melle heeft toch een heel klein streepje voor op de rest.
Dus jullie zien hem nog een keer en kijk voor de uitleg bij het bericht van april

Egeltje

Voor deze kaart kwam weer een Country Companions egeltje uit de kast.
Voor de omlijsting heb een opening uit het voorblad van de kaart gesneden en er dessinpapier van het Kruidvat omheen geplakt. Achter de opening zit een sheet (mica) en het egeltje zit dus op het achterblad op een taartkleedje en het uitgesneden deel van het dessinpapier. De bloemen en het wolkje met stempel zijn van Crealies, de swirls en de tak komen van Marianne Design.

I trimmed a part out of the front of this card and glued a sheet behind it and designpaper from Kruidvat on top. So: the Country Companions hedgehog is inside the card! The flowers, cloud and phrase are from Crealies, the branch and swirls are from Marianne Design.
I made the card as a Guest Designer for the 'Een hoop inspiratie' blog (link at my sidebar)

I hab die Vorderseite dieser Karte ausgeschnitten und Plastic Bogen(mica) dahinter geklebt. Der Igel Ed von den Country Companions  ist also hinter dem 'Fenster' an der Innenseite der Karte zu sehen. Das Papier kommt vom Kruidvat, die Blumen, Wolke und Stempel sind alle von Crealies und der Ast und die Schnörklel sind von Marianne Design.

Happy Holidays

Voor de 52 Weeks of Christmas heb ik deze week een eenvoudige kaart maar omdat het papier zo mooi is vind ik hem erg geslaagd!

Het papier komt uit het paperbloc van Authentique en de ronde afbeeldingen zijn stickers uit dezelfde serie. Er kwam een rode strook overheen die geponst is met Doily Lace van Martha Stewart. De poinsettia's zijn van Marianne Design, de swirl is van Nellie Snellen.

Another card for the 52 Weeks of Christmas from Yvonne (sidebar), made with papers from Authentique. Also the round stickers are from the same brand. The poinsettia's are from Marianne Design and the swirl fron Nellie Snellen. The red and vream borders are punched with Doily Lace rom Martha Stewart.

Eine neue Karte für die 52 Weeks of Christmas von Yvonne (sidebar). Sie ist einfach aber doch schön durch das Papier von Authetique. Ach die runde Aufkleber sind von dieser Marke. Die Poinsettias sind von Marianne Design und der Schörkel von Nellie Snellen. Die rote und weisse Streifen sind gestanzt worden mit Doily Lace von Martha Stewart.

Doily

Een poosje geleden heb ik van mijn dochter Yvonne de paperpad 'Sweet Nectar' van K&Company gekregen. Het zit vol bont gekleurde velletjes waar ik tot nu toe nog niets van heb gebruikt. Daar moest verandering in komen!
Op de voorkant van deze kaart zit het eerste vel uit het bloc en de randen zijn geponst met een Jumbopons van Martha Stewart. Ik heb dezelfde rand ook uit effen roze, groen en bruin geponst en ze aan de linkerkant geplakt. Over de naad kwam een lintje. Een gouden doily kreeg een roze achtergrond en de blauwe bloemen uit het papierbloc zitten op cirkels van Martha Stewart. Als versiering heb ik er roosjes op geplakt.

A while ago I became the paperpad Sweet Nectar from K&Company as a gift from my daughter Yvonne., Untill now the paperpad has not been used, and i just had to make a card with it now.
The first paper in the pad is the one you see above on the card and I punched borders with a Martha Stewart punch. I punched the same borders out of pink, green and brown papers. The golden doily became a pink background. The blue flowers are out of the same pad and the scalopped circles are also from MS. I glued some fabric roses onto the circles.

Eine Weile her bekam ich von meiner Tochter Yvonne den Papierbogen Sweet Nectar von K&Company. Bis jetzt lag es noch neu im Schrank und dies ist die 1, Karte die ich damit gebastelt habe.
Die Vorderseite der Karte bekam Papier das ich gestanzt habe mit einer Stanze von Martha Stewart. Dazu kamen noch 3 Teilen aus rosarotem, grünen und braunem Papier. Das goldene Doily bakm einen rosaroten Hintergrund. Daruf 3 blaue Blumen aus dasselbe Designpapier und sie sind auf runden Stanzen von MS geklebt worden. Darauf kamen noch einige Rosen aus Stoff.

Vogeltjes

Ik heb al tijdenlang de paperpads  Kitchengarden en Wintergarden van Tilda en vind het bijna zonde om erin te knippen en te snijden. Maar vandaag is het er toch van gekomen. Het is koud en het regent dus prima weer om kaarten te maken en eens in de kast te snuffelen wat ik gebruiken kon.

De aanleiding voor deze kaart is de challenge bij Antoinette kleurenfestijn en bij Just a Note waar gevraagd wordt om een kaart met vogeltjes. Ik heb jullie pas een kerstkaart met vogeltjes laten zien maar ook de vogeltjes van Tilda zijn mooi om te verwerken en hier zie je het resultaat. Al het papier en de afbeeldingen zijn dus uit deze paperpads. De grote bloem is aangevuld met blaadjes uit een pons van Martha Stewart.

Bij het Scrapcards challenge blog wordt een kaart met dieren gevraagd en ook daar meld ik mijn kaart voor aan.

It's cold and rainy today, so nice weather for cardmaking.

I have got the paperpads Tildas Kitchengarden and Wintergarden for ages, but untill now I never used them because I like the patterns so much, that I don't want to cut them out. But one time is the first time and I used the pads for this card with birds. Just the leaves at the big flower have been punched with a Martha Stewart punch.

Es ist heute mal wieder kalt, nass und windig also gutes Wetter um Karten zu basteln. Ich hab die Paperpad von Tildas Kitchengarden und Wintergarden schon lange abet bis jetzt hab ich sie fast noch nicht hervorgeholt, denn ich lieb die Muster und Abbildunge so sehr dass ich es fast Schade finde alles zu zerschneiden. Aber heute hab ich es dann doch getan und diese Karte damit gebastelt. Nur die Blätter bei der grossen Blume sind gestanzt worden mit einem Stanzen von Martha Stewart.

Christmas candy bij Yvonne

  Het is al weer donderdag: kerstkaartendag bij Yvonne (52 weeks of Christmas, zie sidebar).
Het lukt me niet om elke week een kaart hiervoor te maken, maar als ik tijd heb doe ik er graag aan mee. Ze geeft ook elke maand een candy weg n.a.v. een speciale opdracht en dat is deze maand een kaart met bovenstaand model.
Ik had al lang een leuke paperpad van Action met vogeltjes en die heb ik als achtergrond gebruikt. Er zit een ovaal op van Leane Creatief, vogeltjes van Marianne Design, dennentakjes van Cheery Lynn en sneeuwvlokken uit een gewone pons. De bruine borders met sterren zijn van Martha Stewart.
Hieronder zie je de kaart nog een keer uit een andere hoek.

De kaart doet mee aan de challenge van Antoinette's kleurenfestijn (zie sidebar)

Again: a card for the 52 Weeks of Christmas by Yvonne (sidebar). I don't always have the time for making a card every week but I like this shape and it's quit easy.

The papers are from Action, the oval from Leane Creatief, the birds from Marianne Design, the branches from Cheery Lynn and snowflakes from a old punch. The borders are from Martha Stewart.

Wieder eine Karte für die 52 Weeks of Christmas von Yvonne (sidebar). Diesmal hat sie einen Auftrag womit man auch ein candy gewinnen kann. Sie fragt eine Karte im obenstehenden Modell. Ich mag dieses Modell sehr, also war es nicht schwer eine zu basteln mit Papier von Action, einen Oval von Leane Creatief, Vögel von Marianne Design, Tannenbaumästen von Cheery Lynn und Schneeflocken aus einem alten Stanzen. Die Ränder mit Sternen sind von Martha Stewart.

Morris Bullnose 1925

Zie je de auto op deze kaart? Daar zit een verhaaltje aan vast want mijn man en ik waren afgelopen week 3 dagen naar Engeland en hebben exact dezelfde auto daar opgehaald. Ik heb al eens vaker verteld dat hij dol is op oude auto's en dit was al jaren zijn 'droomauto'. Hij heeft er al meer gehad maar deze was echt degene die hij ooit nog eens wilde hebben. En nu staat hij in de garage... Er staat een heleboel poetswerk voor hem op het programma, maar dat is nou juist het leuke ervan...

Voordat we gingen heb ik deze kaart voor hem gemaakt en de afbeelding stond op internet. Alle  dessinpapiertjes komen van Graphic 45 uit het bloc  'A proper Gentleman' en de klok is van Marianne Design. De zijkant van het voorblad van de kaart is afgeknipt met een figuurschaar.

De kaart doet mee aan de challenge van WLVC - Vintage kaarten (zie sidebar)

Last week we went to England (Guidford) to pick up exactly the same car as you see on this card: a 1925 Morris Bullnose. My husband loves prewar cars and this one was his 'dream car'. And now he finally has got one! He ahs got a lot of cleaning to do, but that is what he likes....

I made the card to congratulate him and used papers from the paperpad A proper Gentleman from Graphic 45. The clock is from Marianne Design and I trimmed the right side of the card with figure scissors..

Letzte Woche waren mein Mann und ich 3 Tage in England um genau dieses Auto dort ab zu holen: ein Moriis Bullnose aus 1925. Mein Mann liebt alte Autos, und dieses war immer sein Traum modell. Und jetzt steht es tatsächlich in unsere Garage und er freut sich riesig darüber. Er hat noch wahnsinnig viel zum putzen, aber das ist das Schöne daran...

Ich hab deshalb diese Karte für ihn gebastelt mit dem Bild vom Internet. Die Papiere sind von Graphic 45: A proper Gentleman und die Uhr ist von Marianne Design. Die rechte Seite der Karte hab ich mit einer Figurschere abgeschnitten. 

52 weeks...

Ik krijg het de laatste weken niet voor elkaar om elke donderdag een kerstkaart te plaatsen voor Yvonne's 52 weeks of Christmas, maar hier is er dan eindelijk weer een.
Alle dessinpapiertjes die erop zitten zijn uit de cArt-Us paperpad Christmas Collection van Kars, ook de afbeelding! Alleen de tekst op de cirkel is van Authentique. De bloemen zijn van Marianne design en de dennentakjes van Cheery Lynn. Ik heb met een rode gelpen een 'bibberlijntje' langs de omtrek getekend, waardoor het wit van de kaart een beetje kleur kreeg.

It's been a while since my last card for the '52 weeks of Christmas', but here is another one again.
All designpapers and the image on it are from the cArt-Us paperpad Christmas Collection by Kars. The snetiment is from Authentique, the flowers are from Marianne Design and the branches from Cheery Lynn. I used a gelpen for drawing the lines, so the white card became a bit colour.

Es ist schon eine Weile her dass ich eine Karte für die '52 weeks of Christmas' von Yvonne gezeigt habe, aber ist ist wieder eine.
Alle Papiere sind aus dem Paperpad Christmas Collection von cArt-Us (Kars), auch die Abbildung. Die Blumen sind von Marianne deign, die Tannenäste von Cheery Lynn, und der Text kommt von Authentique. Ich hab mit rotem Gelpen die Linien gezeignet wodurch die weisse Karte etwas Farbe bekam.

De candy is voor.....

Ja, het is 30 april geweest! Hebben jullie ook feest gevierd en genoten van de prachtige beelden op TV? Ik heb er natuurlijk niet de hele dag bij gezeten, want we zijn er lekker op uit geweest. Maar van wat ik zag zal er toch wel het nodige een tijdje in mijn geheugen blijven.

Er is vandaag één persoon die nog een beetje 'na-feesten' mag want de candy gaat eruit. Tot nu toe zagen jullie een kleine sneakpeak, maar dit is een foto van het geheel en eerdaags gaat alles naar de winnaar. Wat zit er in het pakket?
12 vellen dessinpapier, een embossingfolder, 1 velletje strassteentjes, een zakje en een velletje embellishments, papieren doilies en een stempel van een jongen en meisje.
Ik heb heel wat reacties gekregen, waarvan twee van Frouwke. Dat zal wel een vergissing van haar zijn, dus Frouwke: je naam stond maar 1 x op mijn 'trekkingslijstje'.  Ik heb geen Ransom reader of iets dergelijks, daarom heb ik alle namen kriskras door elkaar op een vel papier geschreven en blindelings een naam op het vel 'geprikt' en dat werd: JOKE.
Proficiat Joke en als je me je volledige naam en adres mailt dan komt de envelop binnenkort in je brievenbus.

Ik dank de volgers die mee hebben gedaan en ik ga over een poosje vast wel weer een candy weggeven. Dus kom af en toe maar langs!
Groetjes,
Lia