Weer naar school

De scholen zijn al lang weer begonnen en onze 4 kleinkinderen hebben het weer prima naar de zin! Alle 4 al elke dag naar school...ze worden veel te snel groot!
Ik had voor het begin van het schooljaar kaarten voor hen gemaakt om ze succes te wensen en voor één kaart heb ik de digi van de boekenwurm van onderstaande sponsor gebruikt. Hij is ingekleurd met kleurpotloden van Faber Castell. De cijfers van Sizzix zijn uitgestanst, het zwarte karton een beetje met wit krijt bewerkt en het dessinpapier is merkloos. Je kunt met een dier op je kaart meedoen met de challenge van: http://scrapping4funchallenges.blogspot.com
Challenge: www.djkardkreations.com (4/10)

Schools have started a few weeks ago and all grandchildren are going every day now. The grow so quickly...... Before school started I made some cards for them to wish them success and I am showing one of them now. I used a digi (new one to me) from the sponsor above and coloured it with crayons from Faber Castell. I added some white chalk onto black paper to create the blackboard and the numbers are from Sizzix. The designpaper has not got a brand.

Die Schulen haben vor einigen Wochen wieder angefangen und alle 4 Enkelkinder gehen jetzt jeden Tag. Die werden doch viel zu schnell gross....
Um ihnen viel Erfolg und Spass zu wünschen hab ich Karten für sie gebastelt und eine zeig ich hier. Das Digi vom obenstehenden Sponsor hab ich koloriert mit Farbstiften von Faber Castell und die Ziffer sind von Sizzix. Das schwarze Papier ein bisschen mit weissem Chalk angestrichen, und das Designpapier ist markenlos.

Vlinder en cirkels

Ik mocht gastdesigner zijn bij het blog van http://butterflyspotchallenge.blogspot.com, waar ik ook wel eens meedoe aan challenges. Een van de voorwaarden is, dat je een of meer vlinders op je kaart gebruikt en dat is niet moeilijk!
Voor de nieuwe challenge wordt een kaart in een bijzondere vorm en de kleur kwarts gevraagd. Kwarts is er in heel veel kleuren en ik heb voor roze gekozen. Het Kraft karton van Papicolor is aan 2 kanten verschillend gekleurd. Het voorblad van de kaart is dwars doorgesneden en toen dubbel gevouwen, zodat je een staande driehoek krijgt. Hierop heb ik gestanste Spirella cirkels van Leane Creatief aangebracht en de grootste is versierd met touwtjes. Ook het dessinpapier is van LC.  De blaadjes bij de bloemen zijn van Nellie Snellen en de vlinder is van Joy!Crafts. De gestempelde tekst op de andere cirkel heb ik een keer cadeau gekregen.
Ik heb nog een tweede kaart voor deze challenge gemaakt maar die laat ik later een keer zien!

Challenge: http://2sistersontheblog.blogspot.com (30/9, vlinders-bloemen-tekst)
                   www.djkardkreations.com (4/10)
                   http://hobbyvisiondt.blogspot.com (17/10)
                   http://asyoulikeitchallenge.blogspot.com (3/10)

Mrs. A from http://butterflyspotchallenge.blogspot.com has asked me to be a guestdesigner for the oncoming challenge, and that was a great pleasure to me! If you like to join in, you have to make a shaped card and use the colour Quartz. Well, this can be any colour: have a look at the blog!
I trimmed a triangle off the front of a square card (new double sided coloured Kraft paper from Papicolor, I love it!) and folded the remaining traingle. I covered the square part with designpaper from Leane Creatief: one of my favorite brands, because I like soft tones she is always using for her paperpads. I diecut several Spirella circles (also from Leane Creatief), decorated one with a rope and the other one with a stamp. On the standing circle I glued some paper flowers and leaves from Nellie Snellen and a butterfly from Joy!Crafts.

Mrs. A von http://butterflyspotchallenge.blogspot.com hat mich gefragt ob ich Gastdesigner sein möchte für den neuen Challenge und das hat mich wirklich sehr gefreut und ich hab natürlich Ja gesagt. Der Auftrag ist, um eine Karte zu werkeln mit einem besonderem Modell und mit der Farbe Quartz. Nun, Quartz hat viele Farben, also ist das nicht schwierig!
Ich hab die Karte von zweiseitig koloriertem Kraft Papier von Papicolor gemacht. Hab von der Vorderseite ein Dreieck abgeschnitten und das überbleibende Dreieck doppelt gefalten, damit es stehen kann. Dann hab ich verschiedene Spirella Kreise von Leane Creatief auf einander geklebt, und mit Tau und einem Stempel geschmückt. Die Blätter bei den Blumen sind von Nellie Snellen und der Schmetterling kommt von Joy!Crafts.

Blauwe bloemen

Allereerst een leuk berichtje: mijn kaart met hexagons staat in de top-3 bij Dutch Card Lovers 😊 en daar ben ik blij mee!
We zijn een weekend met de camper naar Friesland geweest op familiebezoek in de omgeving van Dokkum. Je kunt in Nederland ook best ver rijden: Brabant/Friesland was ruim 250 km.dus het gebeurt niet zo vaak om er 'zomaar' even naar toe te gaan. Met de camper gaat dat goed, want dan plakken we er meteen een 'rondje Friesland'  aan vast.
Ik ben weer heerlijk met stempels en inkt aan het stoeien geweest en heb materialen van Leane Creatief gebruikt. De bloemen zijn op blauw karton gestempeld en de blaadjes op aqua afgedrukt, daarna een beetje bewerkt met witte inkt, uitgeknipt en met foamtape op de gestempelde achtergrond geplakt. Niet moeilijk maar wel een leuk effect (vind ik).
Challenge: http://addictedtocas.blogspot.com (29/9)
                   http://addicted-to-stamps-challenge.blogspot.com (30/9)
                   www.djkardkreations.com (4/10)

During the weekend we went to my sister, who is living 250 kms. away in Friesland, so it does not happen often that we go there. It was a nice family gathering with brothers and sisters. We took our motorhome and stayed 2 nights over there.
Last week I made this card with stamps from Leane Creatief. I stamped the flowers onto blue paper and the leaves onto aqua and trimmed them out. I added some white ink to blend the colours. Done that I attached them with foamtape onto the stamped background. I used these new background stamps for the first time. Not too difficult but I like the result.

Am Wochenende sind wir mit unserem Wohnmobil nach Friesland gefahren (sind 250 Km) um meine Schwester mal wieder zu besuchen die dort lebt. Auch die andere Geschwister sind gekommen und so war ein wirklich ein gemütliches Familientreffen. Wir schlafen dann im Wohnmobil und sind 2 Nächte geblieben.
Vergangene Woche hab ich mal wieder eine Karte gestempelt mit Produkten von Leane Creatief. Ich hab die Blumen auf blaues Papier und die Blätter auf Aqua Papier gestempelt und ein bisschen koloriert mit einem weissen Stempelkissen. Dann ausgeschnitten und auf die gestempelte Karte geklebt. Und das war alles... Nicht schwierig aber ich bin sehr zufrieden mit der Karte,

Hello

Bij http://dutchcardlovers.blogspot.com zag ik op het nippertje een leuke challenge: maak een kaart met hexagons. En laat ik die nou een poosje geleden gemaakt hebben met dessinpapier uit de Knipkaarten Special waarop ze volop te vinden zijn! Ik heb de achtergrond geëmbost met Swiss Dots van Provocraft en er een uitgeknipt hexagon op gelegd en nagetekend. Daarna de vorm uitgeknipt en er glanzend karton achter geplakt waarop ik Hello van SU heb gestempeld. Op 2 andere hexagons uit het dessinpapier heb ik streepjes getekend met een witte gelpen, een bijpassend bloemetje en een vlinder erbij en toen ik nog 'iets' miste besloot ik er een strikje omheen te doen!
Challenge: http://pixiescraftyworkshop.blogspot.com
                   http://scrapcardschallengeblog.blogspot.com (26/9)

I made this card a while ago with designpapers out of the magazine Knipkaarten Special. I used one of the hexagons as a pattern for the one in the middle. First I embossed Swiss Dots from Provocraft into the white card. I drawed the outlines of one hexagon, cut it out, attached glossy paper behind and stamped Hello from Stampin' Up! Added 2 more hexagons, a flower and a butterfly and finished with a ribbon and bow.

Ich hab diese Karte eine Weile her gemacht mit Designpapier aus der Zeitschrift Knipkaarten Special. Darauf waren viele Hexagons. Zuesrt hab ich weisses papier geprägt mit Swiss Dots von Provocraft. Dann ein Hexagon drauf gelegt, gezeichnet, ausgeschnitten und anderes Papier dahinter geklebt. Dann kamen noch 2 Hexagons dazu, ein Schmetterling, eine Blume und Band und da war die Karte fertig!

Find what brings you joy

Net voordat ik met vakantie ging heb ik bij Nellie Snellen enkele stempels besteld die echt voor mannenkaarten geschikt zijn. Ik had er niet zoveel, en zij heeft heel mooie in de collectie waar je een mannenkaart mee kunt maken. De eerste die ik gebruikt heb zie je hier: een prachtig zeilschip!
Voor de achtergrond heb ik inkten van Stampin'Up! en heel veel water gebruikt. Toen het papier droog was heb ik er een vierkant voor de kaart en een label van gesneden. Op het vierkant zijn de World Map en stippen van SU gedeeltelijk afgedrukt en er zitten cirkels van MFT op die ik met een sponsje in dezelfde kleuren heb bewerkt. Het schip is met StazOn afgedrukt en bij sommige gedeelten zijn met een wattenstaafje en chloor de kleuren weer weggehaald. De quote komt van internet.
Challenge: http://daranddiane.blogspot.com (quotes, 5/10)
                   http://webshop-anmacreatief.blogspot.com (29/9)
                   http://craftaddictionchallenge.blogspot.com (29/9)
                   http://sirstampalotchallenge.blogspot.com (29/9)
                   http://addicted-to-stamps-challenge.blogspot.com (30/9)
                   http://rubberdance.blogspot.com (30/9)

Before we went on holiday I ordered a few beautiful stamps at Nellie Snellen. She has got great stamps for mens cards, like this one of the sailboat, which is my favorite. I made the background with inks from Stampin'Up! and a lot of water and trimmed the paper into a square and a tag. On the square I stamped parts of the Worl Map and dots (also SU) with StazOn. I diecut the circles from MFT and sponged them with the same colours of ink. I made the white parts with chlorine and I found the quote in internet.

Bevor wir in Urlaub gefahren sind hab ich bei Nellie Snellen einige sehr schöne Stempel bestellt, denn sie hat tolle Stempel womit man Männerkarten machen kann, wie diese vom Segelboot. Zuerst hab ich ein Stück Papier mit Stempelkissen von Stampin'Up! und viel Wasser koloriert. Dann das Papier viereckig ausgeschnitten und vom Überbleibsel noch einen Tag. Ich hab Teile vom World Map und Tüpfchen (auch von SU) darauf gestempelt und das Boot kam auf den Tag. Die Kreise kommem aus einem Stanzen von MFT und die hab ich auch mit Stempelkissen koloriert. Die weisse Tüpchen hab ick mit Chlor gemacht und das Quote hab ich im Internet gefunden.

Oh happy day

Wat geef je een motorliefhebber voor zijn verjaardag? Natuurlijk een kaart met een motor erop! Ik vond dit grappige plaatje op internet en heb het verwerkt op dessinpapier uit het blokje Sunday Afternoon van DCWV. De zwarte boom is van MFT en de letters 'Brrm komen van een merkloos stempeltje.'Ik zie onze motorrijder hier niet op deze manier lekker ontspannen rondrijden met alleen een sjaaltje om zijn hoofd. In Amerika hebben we ze veel gezien, maar ja: daar kan het nog!
Challenge: http://webshop-anmacreatief.blogspot.com (30/9)
                   http:/scrapcardschallengeblog.blogspot.com (26/9)
                 
What kind of card do you give to a motorcycle lover? Well, a card like this one! I found the funny image in internet and used papers of the paperpad Sunday Afternoon from DCWV. The black tree is from MFT and the stamp on the 'cloud' has not got a brand.
I don't think, our motorlover will hit the road in this way: no helmet, just a bandage around his head. The police would follow him immediately! When we were in the USA we have seen a lot of bikers just wearing a bandage and I assume, that it's still allowed over there!

Was für eine Karte schickt man einen Mann der Mortorfahren liebt. Na: so eine wie diese! Ich hab das lustige Bild im Internet gefunden und hab dabei Designpapiere aus dem Paperpad Sunday Afternoon von DCWV benutzt. Der schwarze Baum ist von MFT und die markenlose Buchstaben 'Brrrm' sind auf die 'Wolke' gestempelt worden mit StazOn.

Venster met hulst

Hallo bloggers!
Allereerst wil ik iedereen bedanken die me met een verjaardagskaart en/of goede wensen hebben verrast. Wat leuk om zoveel post te vinden als je thuiskomt!! We zijn sinds gisteren weer terug van weggeweest en we hebben een prachtige vakantie gehad met dagen van 35°C maar ook 3 dagen met regen en 10°C. Boven de 1500 m. is zelfs sneeuw gevallen en toen we na deze regendagen 2 passen over moesten rijden stonden we dus inderdaad in een witte wereld. Maar nadat we erover waren scheen aan de andere kant de zon en was het weer warm. Ja, Oostenrijk is een land van extremen en dat allemaal op één dag. We hebben genoten!! Hieronder zie je een paar foto's.
De kaart van vandaag had ik al voor de vakantie gemaakt met de nieuwe materialen van Leane Creatief. De 'muur' is met structuurpasta en een sjabloon gemaakt, de luiken zijn van glanskarton en achter het raam zit sheet, zodat het net echt lijkt. Dit is weer een bijdrage voor 52WTC.

Challenge: http://pixiescraftyworkshop.blogspot.com
                  http://hobbyvisiondt.blogspot.com (18/9)
                  http://cuttlebugmania.blogspot.com (18/9)
                 

This is my first card after coming home yesterday from a great journey to Austria with our motorhome. We spent some wonderful weeks in several areas and most of the time we had very nice weather with 35°C, but also 3 days with rain and 10°C, and even snow above 1500 m. We enjoyed everything and can say that Austria is one of our most favorite countries to go to.
I made my card before we took off with new products from Leane Creatief. I made the wall with a stencil and paste, and added acetate behind the window, so it looks like 'real'.

Dies ist meine erste Karte nachdem wir gestern von unserem Urlaub wieder nach Hause gekommen sind. Wir sind ca. 3 Wochen mit unserem Wohnmobil durch Österreich gefahren und haben wieder soviel schönes gesehen. An den meisten Tagen war das Wetter sehr schön, bis zu 35°C. aber es gab auch 3 Tage Regen bei nur 10°C. und über 1500 gab es sogar Schnee. Als wir über 2 Pässe gefahren sind war die Welt wirklich weiss! Wir haben eine wunderbare Zeit gehabt in einer unseren favoriten Urlaubsländern.
Die Karte die ich zeige hatte ich schon vorher fertig gestellt und hab sie mit neuen Produkten von Leane Creatief gemacht. Die Mauer ist mit Stukturpasta gemacht und hinter dem Fenster hab ich Azetat gelebt, damit es wie 'echt' ausschaut.

Verjaardagstaart

Het is altijd leuk om kaarten op voorraad te hebben en verjaardagskaarten komen zeker van pas! Zoals je weet hou ik van heel veel verschillende technieken en borduren (zowel kruissteek als grafische figuren) is er één van.
Nellie Snellen heeft heel leuke afbeeldingen die je erbij kunt gebruiken en voor dit schattige meisje heb ik een lijstje gemaakt van borduurwerk. Het patroontje komt van internet, ik heb het een poos geleden opgeslagen en daarom weet ik niet meer wie het ontworpen heeft. De kleuren van het garen en van de pailletten heb ik bij het plaatje en het papier aangepast. Het roze papier met stipjes zat ooit als gratis bijlage bij een Engels tijdschrift en het groene komt van Action. De takjes zijn weer van Nellie S. en voor de hoeken en de vlindertjes heb ik heel oude ponsen van Tom Tas uit een ver hoekje van de hobbykamer gehaald (ze komen er bijna nooit meer uit!). De kaart kan nu dus bij de voorraad!
Ben je ook graag bezig met een bepaalde techniek? Dan kun je je kaart tot 22 sept. laten zien en mee laten doen aan de nieuwe challenge van http;//scrapping4funchallenges.blogspot.com. De sponsor is deze keer:

Challenge: http://borduurkaartenblog.blogspot.com (30/9)
                   http://fadengrafik-challenge.blogspot.com (30/9)

I like a lot of techniques for cardmaking and one of my favorites is embroidery as you can see on this card. I found the pattern in internet and I like the round shape of it. In the center you see an image from Nellie Snellen and I used designpapers from Action and a one which came free with an English craftmagazine. I punched the corners and butterflies with very old handpunches from Tom Tas.
Do you also like a special technique? Than please: show it untill sept. 22nd on the blog of http://scrapping4funchallenges.blogspot.com. Perhaps you could win the prize from the sponsor above.

Ich mag eine Menge Technike um Karten zu basteln und einer meinen Favoriten ist Sticken. Ich hab die Vorlage von dieser Karte im Internet gefunden und ich finde das runde Modell sehr schön. Das Bild in der Mitte ist von Nellie Snellen, die Designpapiere kommen von Action und eine war gratis bei einer englischen Zeitschrift. Die Ecken und Schmetterlinge hab ich gestanzt mit uralten Handstanzen von Tom Tas. Die liegen in einer Ecke in meinem Hobbyzimmer und ich benutze sie fast nie mehr. Eigentlich schade... Magst Du auch eine bestimmte Technik sehr gerne, dann zeig sie doch al bis zum 22. Sept. bei http://scrapping4funchallenges.blogspot.com. Vielleicht gewinnst Du dann den Preis vom obenstehenden Sponsor.