Paddenstoelen

Je ziet nu overal paddenstoelen, maar de rode met witte stippen zijn toch wel de mooiste! Ik heb in mijn map nog diverse oude knipvellen waarop deze paddenstoelen staan en een ervan heb ik voor deze kaart gebruikt. Erachter zit een cirkel van Marianne Design en eronder een stans van Joy! Crafts. Hier heb ik nog een lintje met stippen achter geplakt. Het dessinpapier komt ook uit mijn voorraad en het heeft geen merk, maar het paste wel mooi bij het herfstthema. De kaart gaat naar een kennis die deze week zijn verjaardag viert.

                                                        http://girlzcreativecrafts.blogspot.com (14/11)

                                                        http://de-egel.blogspot.com (4/11)

                                                        http://daranddiane.blogspot.com (4/11)

                                                        http://allsortschallenge.blogspot.com (30/10)

                                                        http://craftyhazelnutspatternedpaper.blogspot.com (31/10)

You now see mushrooms everywhere, but the red with white dots are the most beautiful! In my stash I still have several old cutting sheets on which these mushrooms are and I used one of the images for this card. Behind it is a circle of Marianne Design and underneath it a diecut of Joy! Crafts. I also have attached a ribbon. The design paper is from my stock and it has no brand, but it went well with it. The card is meant for a good friend who is celebrating his birthday this week.

Jetzt sieht man überall Pilze in der Natur aber die Rote mit weissen Tüpchen sind doch am schönsten! Ich hab einige alte Schneidblätter in meinem Ordner, die diese Pilze enthalten, und ich habe eines davon für diese Karte verwendet. Dahinter befindet sich ein Kreis von Marianne Design und darunter ein Stanzmotiv von Joy!Crafts. Hier habe ich auch ein Band angebracht. Das Designpapier ist ebenfalls aus meinem Vorrat und hat keine Marke, aber es hat gut zum Herbstthema gepasst. Die Karte geht an einem Freund der diese Woche Geburtstag feiert.

Herfstkabouter

Ja, we hebben weer pompoenen gehaald: ons jaarlijkse bezoekje aan de boer hier in de omgeving  was niet voor niets want hij had er nog heel veel liggen! Op de foto's hieronder zie je maar een klein gedeelte en erboven zie je een rek met klompen. Deze 83-jarige boer heeft naast pompoenen kweken ook een creatieve hobby: het beschilderen en decoreren van klompen!! Hij heeft er inmiddels honderden bewerkt en het ziet er echt spectaculair uit! Naast de collectie die je hier ziet hangt ook binnen de schuur er vol mee. Zo leuk!

 

En dan mijn kaart: ook met een pompoen die ik gemaakt heb van 3 uitgestanste ovalen. Aan weerskanten zie je geëmboste stroken met eikeltjes en de kabouter is gestempeld met bruine Memento inkt en ingekleurd met blends. Alle materialen zijn van Leane Creatief.

http://lovetoscrapchallengeblog.blogspot.com (1/11)

http://lovetocraftchallengeblog.blogspot.com (1/11)

http://scrappelyst.blogspot.com (5/11

http://daranddiane.blogspot.com (3/11)

http://pixiescraftyworkshop.blogspot.com (31/10)

Yes, we have got pumpkins again: our annual visit to the farmer here in the area was not without reason because he still had a lot of them! In the pictures above you only see a small part of the pumpkins and above them you see a rack with clogs. In addition to growing pumpkins, this 83-year-old farmer also has a creative hobby: painting and decorating clogs !! He has now edited hundreds of them and it looks really spectacular! In addition to the collection that you see on the first picture, his shed is also full of pumpkins and clogs. So nice to see!

And then my card: also with a pumpkin that I made from 3 diecut ovals. On both sides you see embossed strips with acorns and the gnome is stamped with brown Memento ink onto a leftover of watercolor paper. I colored with blends, fussycut the image and attached it onto the card.. All materials are from Leane Creatief.

Ja, wir haben wieder Kürbisse gekauft: unser jährlicher Besuch beim Bauern hier in der Gegend war nicht umsonst, weil er noch viele davon hatte! Auf den Fotos siehst Du nur einen kleinen Teil davon und über die Kürbisse siehst Du ein Gestell mit vielen Holzschuhen. Der 83-jährige Bauer baut nicht nur Kürbisse an, sondern hat auch ein kreatives Hobby: Holzschuhe malen und dekorieren!! Er hat jetzt Hunderte davon bearbeitet und es sieht wirklich spektakulär aus! Auch der Schuppen hängt voll damit und es ist wirklich toll das anzuschauen!

Und dann meine Karte: auch mit einem Kürbis, den ich aus 3 ausgestanzten Ovalen gemacht habe. Auf beiden Seiten sehen Sie geprägte Streifen mit Eicheln und der Gnom ist mit brauner Memento-Tinte gestempelt und mit Mischungen gefärbt. Alle Materialien stammen von Leane Creatief.

Kleine kalkoen

 

Zie hem daar nu zitten tussen de pompoenen: een kleine kalkoen die misschien geen leuke vooruitzichten heeft. In Amerika is het immers traditie dat in de herfst, met Thanksgiving, kalkoen wordt gegeten en dat wil je zo'n kleintje toch niet aandoen....! Ik vind de digi van Oddball Art wel lief en ik heb hem gekregen om er voor de nieuwe challenge van http://scrapping4funchallenges.blogspot.com een kaart mee te maken. De afbeelding is ingekleurd met blends en illustrators van Spectrum Noir en ik heb er met witte gelpen wat accentjes op gezet. Het geschulpte ovaal is van Leane Creatief en de bloemen en blaadjes komen uit mijn voorraad. De vlindertjes zijn geponst met een oude Tom Tas pons. Ik heb het voorblad van de kaart in drieën gesneden en er transparant sheet (mica) achter geplakt. Daar doorheen zie je heel oud, merkloos dessinpapier, dat dus aan de binnenkant zit.

http://kreativtanten-challenge.blogspot.com (31/10)

http://daranddiane.blogspot.com (4/11)

http://lovetocraftchallengeblog.blogspot.com (31/10)

http://craftyhazelnutspatternedpaper.blogspot.com (31/10)

http://alessandrasangels.blogspot.com (3/11)

Well, just look at him, sitting there among the pumpkins: a little turkey that may not have a nice outlook into the future. Because in America it is tradition that in the fall, on Thanksgiving, turkey is eaten and you don't want to do that to such a little one, do you??  Still, the digi of Oddball Art is so cute and I got it to use it, to make a card for the new challenge of http://scrapping4funchallenges.blogspot.com. The image is colored with blends and illustrators from Spectrum Noir and I put some accents on it with white gel pen. The scalloped oval is from Leane Creatief and the flowers and leaves come from my stock. The butterflies are punched with an old Tom Tas punch. I cut the front sheet of the card in three  pieces and glued transparent sheet (mica) behind it. Through it you can see very old, unbranded design paper, which is attached on the inside.

Da sitst er zwischen den Kürbissen: ein kleiner Truthahn, der vielleicht keine schöne Aussicht hat. Schließlich ist es in Amerika Tradition, dass im Herbst zu Thanksgiving Truthahn gegessen wird, und das möchte man so einem Kleinen doch gar nicht antun ...! Trotzdem ist der Digi von Oddball Art süß und ich habe es bekommen um eine Karte damit zu werkeln für den neuen Challenge von http://scrapping4funchallenges.blogspot.com. Das Bild ist mit Blends und Illustrators von Spectrum Noir koloriert, und ich habe mit einem weißen Gelstift einige Akzente darauf gesetzt. Das Oval ist eine Stanze von Leane Creatief und die Blüten und Blätter stammen aus meinem Bestand. Die Schmetterlinge wurden mit einem alten Stanzen von Tom Tas ausgestanzt. Ich habe das vordere Blatt der Karte in drei Teile geschnitten und ein transparentes Blatt (Mica) dahinter geklebt. Da hindurch siehst Du sehr altes Designpapier ohne Markenzeichen, das ich an der Innenseite aufgeklebt habe.

Mijn pompoen

Mijn map met plaatjes van de Country Companions kwam weer van pas! Ik heb niets met Halloween, maar ik heb toch een paar kaarten met dit thema gemaakt. Toen ik het plaatje weer tegenkwam was ik 'verkocht': hier moest ik toch iets mee doen, want hij is leuk, of niet dan?! Ik heb eerst de achtergrond gemaakt met Distress Ink. Toen een  kasteel en bergen van Leane Creatief uit zwart karton gestanst en erbij geplakt. De gestempelde takken zijn van Katzelkraft en de piepkleine vleermuisjes zijn van Stampin' Up!

 http://diesruschallenge.blogspot.com (29/10)

http://kaartjes-inspiratie-challenges-blog.blogspot.com (31/10)

http://frillyandfunkie.blogspot.com (27/10)

https://twooldbatshalloweenchallenge.blogspot.com (31/10)

http://stempelgartenchallenge.blogspot.com (31/10)

http://alessandrasangels.blogspot.com

My folder with pictures from the Country Companions came in handy again! As a fact we don't celebrate Halloween at all, but I made a few cards with this theme anyway. I found some images and this is one of these, and it's nice, isn't it ?! I first created the background with Distress Ink. Then a castle and mountains by Leane Creatief were diecut out of black cardboard and attached to the card. The stamped branches are from Katzelkraft and the tiny bats are from Stampin 'Up!

Mein Ordner mit Bildern von den Country Companions hat sich wieder als nützlich erwiesen! Ich bin gar kein Fan von Halloween, aber trotzdem hab ich ein paar Karten mit diesem Thema gemacht und dieses Bild dafür gefunden. Es ist wirklich süss, nicht wahr ?! Ich habe den Hintergrund zuerst mit Distress Ink erstellt. Dann wurden eine Burg und Berge von Leane Creatief aus schwarzem Karton ausgestanzt und aufgeklebt. Die gestempelten Zweige stammen von Katzelkraft und die winzigen Fledermäuse sind von Stampin 'Up!

Vosje

 Ik ben al bijna 4 jaar bezig om voor alle kleinkinderen een borduurwerk van de Efteling te maken. Ik ben met de laatste bezig en ik schat zo, dat het mei/juni volgend jaar klaar zal zijn en dan krijgen ze het allemaal tegelijk cadeau. Ik borduur meestal alleen in de avonduren, want stil voor de TV zitten vind ik maar niks! Het werk is ca. 40 x 100 cm groot en er zijn 136 kleuren in verwerkt. Een hele grote, maar wel superleuke klus! Hieronder zie je een foto van een van de drie borduurwerken die al in de kast liggen, alleen de linkerkant met de Sprookjesboom is hiervan nog niet klaar, maar intussen dus wel. Op de 2e foto zie je de details wat beter.

Natuurlijk blijven er restjes garen over en maak ik tussendoor ook wel iets anders, zoals bijv. deze kaart met een vosje (patroontje van Rico Design). Ik heb de gaatjes in het papier met een stans van Marianne Design gemaakt. De boom op de achtergrond is van Sizzix.

http://lovetocraftchallengeblog.blogspot.com (31/10)

http://lovetoscrapchallengeblog.blogspot.com (31/10)

http://alessandrasangels.blogspot.com (5/11)

I have been making embroidery of the Efteling (a Fairytale and funpark in The Netherlands, just like Disneyworld) for all 4 grandchildren for almost 4 years now. I am working on the last one and I estimate that it will be ready in May / June next year and all 4 will get it all at the same time. The work measures approx. 40 x 100 cm and contains 136 colors. A very super fun job! Above you can see a large photo - and a detail pic of an embroidery that is almost finished.

 Of course there are leftovers of yarn and I also make something else in between, such as this card with a fox (pattern by Rico Design). I made the holes in the paper with a Marianne Design die. The tree in the background is from Sizzix.

Ich mache seit fast 4 Jahren Stickereien von dem Efteling (ein grosser Park in Den Niederlanden, genauso wie Disneyland) für alle 4 Enkelkinder. Ich arbeite an dem letzten und ich schätze, dass es im Mai / Juni nächsten Jahres fertig sein wird. Sie werden das Werk alle zur gleichen Zeit bekommen. Die Arbeit misst ca. 40 x 100 cm und enthält 136 Farben. Ein super lustiger Job! Oben siehst Du ein großes - und auch ein Detailfoto einer fast fertigen Stickerei. 

Natürlich gibt es Garnreste und ich mache dazwischen auch noch etwas anderes, wie diese Karte mit einem Fuchs (Muster von Rico Design). Ich habe die Löcher im Papier mit einem Marianne Design Stanzen gemacht. Der Baum im Hintergrund stammt von Sizzix.

Herfstkrans

Wat hebben we toch donkere en natte dagen! Ik word er soms een beetje somber van en wat is dan de beste remedie? In de hobbykamer lekker aan de slag met kleurrijke kaarten. Ik heb mijn mappen met plaatjes eens doorgekeken en kwam heel oude knipvellen tegen met prachtige paddenstoelen en heb daarmee een paar kaarten gemaakt. Dit is er een van. Ik heb er wat gestanste eikels en blaadjes bij geplakt en een vlindertje vrolijkt de boel nog een beetje meer op. Hieronder zie je een paar foto's van echte paddenstoelen. Ze zijn nog van vorig jaar, maar ik blijf ze mooi vinden!

http://daranddiane.blogspot.com (20/10)

http://girlzcreativecrafts.blogspot.com (14/10)

http://kreativtanten-challenge.blogspot.com (31/10)

http://scrappelyst.blogspot.com (31/10)

http://frillyandfunkie.blogspot.com (13/10)

http://kaartjes-inspiratie-challenges-blog.blogspot.com (31/10)

 

Since a few weeks we have a lot of dark and wet days and sometimes it makes me a bit sad. What is the best remedy? Get started in my hobby room with colorful cards. I looked through my folders with pictures and came across very old cutting sheets with beautiful mushrooms and made a few cards. This is one of them. I glued some diecut acorns and leaves in the corners and a colorful butterfly brightens it up a bit more. Above you can see a few photos of real mushrooms. They are from last year, but I still like them a lot!

Es scheint so, als bringe das Wetter jetzt nur dunkle und nasse Tage! Manchmal macht das mich ein bisschen traurig und was ist das beste Heilmittel? Im Hobbyzimmer bunte Karten basteln! Ich hab mal durch meine Ordner geschaut und stieß auf sehr alte Ausschneidebogen mit schönen Pilzen und hab damit einige Karten gemacht. Dies ist einer davon. Ich habe ein paar gestanzte Eicheln und Blätter in die Ecken geklebt und ein bunter Schmetterling hellt die Dinge ein bisschen mehr auf. Oben siehst Du  einige Fotos von echten Pilzen. Sie sind aus dem letzten Jahr, aber ich finde sie immer noch sehr schön!

Winter wishes

Het is gelukkig nog lang geen winter, alhoewel ik eigenlijk liever sneeuw heb dan al die regen van de laatste weken. Maar ja: mijn moeder zei altijd: je krijgt het allemaal gratis, dus niet zeuren...

De kinderen op mijn kaart hebben in ieder geval het grootste plezier in de sneeuw. Het is een digi van de sponsor (zie hieronder) van de nieuwe challenge van http://scrapping4funchallenges.blogspot.com, waarbij je een stans en ook enkele woorden op je kaart moet gebruiken. Ik heb gekozen voor kerstbomen van Leane Creatief en een heel oud tekststempeltje. De kindjes zijn ingekleurd met blends.

                                                                  

Fortunately, it is still far from winter, although I actually prefer snow than all that rain of the last weeks. But my mother always said: you get it all for free, so don't complain ... In any case, the children on my card have the greatest fun in the snow. It is a digi from the sponsor (see above) of the new challenge from http://scrapping4funchallenges.blogspot.com, where you have to use a die and also some words on your card. I opted for Leane Creatief Christmas trees and a very old text stamp. The children are colored with blends.

Zum Glück dauert es noch Weile bis es wieder Winter wird, obwohl ich Schnee dem ganzen Regen der letzten Wochen vorziehe. Na ja, meine Mutter hat immer gesagt: Du bekommst das alles kostenlos, also beschwere dich nicht ... 

Auf jeden Fall haben die Kinder auf meiner Karte den größten Spaß im Schnee. Es ist eine Digi des Sponsors (siehe oben) der neuen Herausforderung von http://scrapping4funchallenges.blogspot.com, bei der man einen Stanzen und auch einige Wörter auf der Karte verwenden muss. Ich entschied mich für Leane Creatief Weihnachtsbäume und einen sehr alten Textstempel. Die Kinder sind mit Blends koloriert.

http://friendship-challenge.blogspot.com (31/10)

http://knutselsenkadootjes.blogspot.com (23/10)

http://allsortschallenge.blogspot.com

Singing in the...snow!

Het is nog lang geen kerst en winter, maar langzamerhand moet ik toch eens serieus aan kerstkaarten gaan denken. Heel af en toe maak ik er een tussendoor, maar als het oktober wordt, krijg ik toch een beetje de kriebels. Dus hier is er een die ik afgelopen week heb gemaakt met een stans van Studio Light, ijskristallen van Joy!Crafts en Memory Box en een afbeelding van mijn favoriete diertjes van de Country Companions. Als ik zo'n leuke kaart heb gemaakt vind ik het bijna jammer om hem te versturen. Hebben jullie dat ook?

 http://diesruschallenge.blogspot.com (29/10)

http://allsortschallenge.blogspot.com (9/10)

http://cutitupchallenges.blogspot.com (14/10)

http://dutchcardlovers.blogspot.com (9/10)

It is stil a few months to go to Christmas and winter, but gradually I have to seriously start thinking about Christmas cards. Every now and then I make one during the year, but when it comes tot October, I get a bit crafting-jitters. So here's a card I made last week with a die from Studio Light, ice crystals from Joy! Crafts and Memory Box, and a picture of my favorite animals from the Country Companions. When I have made such a nice card, I almost regret sending it. Do you have that feeling too?

Es dauert noch einige Monate bis Weihnachten und Winter, aber nach und nach muss ich ernsthaft über Weihnachtskarten nachdenken. Hin und wieder mache ich mal eine, aber wenn es Oktober ist, bekomme ich ein bisschen mehr Lust zum basteln von diesen Karten. Hier ist eine, die ich letzte Woche gewerkelt habe mit einem Stanzen von Studio Light, Eiskristallen von Joy! Crafts und Memory Box und einem Bild meiner Lieblingstiere von den Country Companions. Wenn ich eine so schöne Karte gemacht habe, bereue ich es fast, dass ich sie mal abschicken muss. Ist das bei Euch auch so?

Op mijn bankje

Wat zijn de stempels van Penny Black toch lief! Ik heb de stempel van dit schattige meisje niet zelf, maar heb de afdruk ooit gekregen en hij was met bruine Memento gestempeld. Ik kleur heel graag met blends en dat heb ik hier dus ook gedaan. Ik heb de kleuren een beetje rustig gehouden en ik hou sowieso wel van natuurlijke tinten. Het uitknippen was wel even een dingetje, maar het is gelukt. Het uitgestanste bankje van Marianne Design past er precies bij! Op de achtergrond staan wat bomen van Leane Creatief en ik heb een 'struik' gemaakt van een oud stansje van MD.
 http://pennybfriendssaturdaychallenge.blogspot.com (2/10)

http://knutselsenkadootjes.blogspot.com (23/10)

http://creativecraftcottage.blogspot.com (3/10)

I love the Penny Black stamps a lot! I don't have this cute girl's stamp myself, but got the print once and it was stamped with brown Memento. I really like to color with blends and that's what I did here. I've kept the colors a bit 'natural' and I like these tones anyway. Cutting it out was a bit of a thing, but it worked. The diecut bench from Marianne Design fits exactly! In the background are some trees from Leane Creatief and I made a 'bush' from an old MD die.

Die Stempel von Penny Black sind alle so süss! Ich habe diesen Mädchenstempel leider nicht selbst, aber ich habe den Abdruck einmal bekommen und er wurde mit braunem Memento Stempelkissen gestempelt. Ich koloriere sehr gerne mit Blends und das habe ich hier gemacht. Ich habe die Farben etwas ruhig gehalten und mag sowieso natürliche Töne. Das heraus zus chneiden war ein bisschen eine Sache, aber es hat funktioniert. Die ausgestanzte Bank von Marianne Design passt genau dazu! Im Hintergrund sind einige Bäume von Leane Creatief und ich habe einen 'Busch' aus einem alten MD Stanzen gemacht.