Op de slee het jaar uit!

OP de valreep kreeg ik er dit jaar nog 2 nieuwe volgers bij. Welkom Liz en Sarah! Wat leuk dat jullie me willen gaan volgen.
Ondanks dat Kerst alweer voorbij is gaan we bij http://52weekstochristmas.blogspot.com vrolijk verder met het maken van kaarten voor het komende jaar en we eindigen 2015goed: namelijk met een challenge! Het thema is bedacht door Ingrid: gebruik een dier op je kaart.
Mijn dier is dan wel niet zo groot, maar het teckeltje zit zo lief op de slee: die moest ik gewoon een ereplaatsje op een kaart geven. Het plaatje is van Pion en het doet heel erg denken aan een foto die ik afgelopen jaar in Oostenrijk heb gemaakt. Kijk maar:

Hier loopt mijn man met onze teckel Tom in het Montafon door een dikke laag sneeuw!
Ik heb het plaatje met een ovale stans van Nellie Snellen uitgestanst en op een geëmboste ondergrond van Leane Creatief geplakt. Ik had de folder wel eerst ingesmeerd met Distress Ink Broken China. Dat heb ik ook gedaan met de Creatables van Marianne Design: de hoek is 4 x uitgestanst. De fijne takjes zijn van Martha Stewart en het tekststempeltje is weer van MD.
Ik wens jullie een knallend uiteinde en veel gezondheid en geluk in een nieuw, creatief jaar!
Challenge: http://christmasblogchallenge.blogspot.com (animal, glitter, flowers, 8/1)
                   http://kaartjes-inspiratie-challenges-blog.blogspot.com (2/1)

In the last week of 2015 I wish to say a warm welcome to 2 new followers: Liz and Sarah. Thank you for joining my blog!
The last card of the year is the first for Christmas 2016 and it has been made for http://52weekstochristmas.blogspot.com. THis time you can join the challenge: show an animal on your card.
Well, I have chosen my own favorite animal: our dachshound Tom and used an image from Pion. I attached it onto an embossed background from Leane Creatief and framed it in 4 cornerdies from Marianne Design. The small branches are from Martha Stewart and the text stamp from MD.
On the picture you see my husband Henry with our doggy Tom: last winter in Austria. The snow was too high so Tom had a sleighride and enjoyed it!!

Während der letzte Woche von 2015 bekam ich 2 neue Folger: Herzlich Willkommen an Liz und Sarah. Es freut mich dass ihr mich gefunden habt und wünsche Euch viel Spass!
Die letzte Karte des Jahres für die http://52weekstochristmas.blogspot.com und für einen neuen Challenge: zeig ein Tier auf deine Karte. Das war nicht schwierig, denn mein Lieblingstier ist unser Zwergdackel Tom (neben Igel, die ich auch sehr gerne mag). Ich hab das Bild von Pion auf einen geprägten Hintergrund von Leane Creatief geklebt und dann kamen 4 Stanzschablonen von Marianne Design rund herum. Die kleine Ästchen sind von Martha Stewart und der tekststempel ist von MD.
Das Pionbild hat mich sofort erinnert ein dieses Foto von meinem Mann, der Tom auf dem Schlitten mit sich zieht. Der Schnee war im letzten Winter im Montafon/ Österreich so hoch dass er nicht laufen konnte und einen Schlittenfahrt hat ihmn da sehr gefallen!!

Winter Joy

Ik hoop dat jullie allemaal goede kerstdagen hebben gehad. Hier was het (zoals altijd) een gezellig familiefeest! Nu zijn de oliebollen in aantocht en het is traditie dat kinderen en kleinkinderen hier naar toe komen om de bollen van (o)ma  'vers uit het vet' te eten, want dan zijn ze het lekkerst.
Intussen is de echte winter nog ver weg , dus daarom houden we het maar bij een kaartje met een winters tafereeltje waarop de kindjes volop van de sneeuw genieten. Ook de teckel doet dapper mee! Ik vond de afbeelding op internet en heb hem in een Kraft lijstje van Marianne Design geplakt. Ook de bomen en de randen aan de boven- en onderzijde zijn van MD. Op de witte boom heb ik nog een andere geplakt van MFT Dienamics. De tekst Winter is van Joy! Crafts en 'Joy' is van Leane Creatief. En omdat het nu eenmaal een winterkaart is heb ik er  flink wat True snow en strooiglitters op verwerkt!
En dan nu: Op naar een gezellige jaarwisseling!!

Challenge: http://wlvc.blogspot.com (2/1, Kinderen)
                   http://hobbyvisiondt.blogspot.com (18/1, kleurenpalet)
                   http://christmasblogchallenge.blogspot.com (7/1)
                   http://mariannedesignkreadivas.blogspot.com (9/1)
                   http://webshop-anmacreatief.blogspot.com (31/12, alles)

I hope you all enjoyed very nice Christmasdays, like we did with our (grand)children and relatives. And now New Years eve is on it's way: with another family gathering!
But where is winter? We have to find it on images because outside it looks like autumn or even spring! So I made a winterscenery with an image which I found in internet. The kids are enjoying snow and so does their dachshound. I framed them into a die from Marianne Design and also the trees are from MD, as well as the borders, The white tree in front is from MFT Dienamics, The word Winter is from Joy!Crafts and 'Joy' from Leane Creatief. I attached True snow all over the card and put some glitter onto it.
And now: Have a very nice New Years eve!

Ich hoffe ihr habt alle schöne Weihnachtstage erlebt zusammen mit euren Lieben, so wie wir sie erlebten! Und ann ist auch schon bald wieder Silvesterabend das wir mit unseren Lieben zusammen feiern werden. Aber wo bleibt der Winter?! Die sieht man heutzutage nur auf Bildern denn das kalte Wetter ist noch weit weg. Es schaut eher aus wie Herbst oder gar Frühling!
Deshalb hab ich doch eine Winterkarte gebastelt mit einem Motiv von fröhlichen Kindern mit ihrem Dachshund das ich im Internet gefunden habe. Ich hab die Kinder eingerahmt in einer Kraft Stanzschablone von Marianne Design und auch die Bäume und Stanzschablonen an der Ober- und Unterseite sind von MD. Der Baum im Vordergrund ist von MFT Dienamics. Das Wort Winter ist von Joy!Crafts und 'Joy' von Leane Creatief. Ich hab überall True Snow aufgebracht und Glitzer darüber gestreut.
Und dann wünsch ich euch jetzt einen guten Rutsch in's neue Jahr!!

The most wonderful time....

Het is de dag voor Kerstmis, de kaarten waren allemaal klaar en zijn in de afgelopen weken verzonden en hopelijk bij iedereen goed aangekomen. Het is fijn dat er geen stress was, want http://52weekstochristmas.blogspot.com is een (vriendelijke!) stok achter de deur om er elke week een te maken. Dat lukt zeker niet altijd, maar dat hoeft ook niet!
Deze kaart is naar blogvriendin Irene gegaan en ik weet dat ze hem heeft ontvangen. De afbeelding is van Gordon Frasers Country Companions en zit in een frame van Nellie Snellen. De tekststempel met kleine letters heb ik in 2 delen geknipt en Wonderful was een aparte stempel: allemaal oudjes van Stampin'Up!. Het dessinpapier is merkloos.
Challenge: http://abcchristmaschallenge.blogspot.com (5/1)
                   http://knutselsenkadootjes.blogspot.com (1/1, rood/plaatje/goud)

IK WENS AL MIJN VOLGERS EEN HEEL FIJN KERSTFEEST! MAAK ER GEZELLIGE DAGEN VAN SAMEN MET DEGENE DIE JE LIEF ZIJN!!
                               --------------------------------------------------------------
It's Christmas eve and the cards were ready in time and have been sent. I hope, everyone has got them. It was so nice, making them without stress, because almost every week on thursday I take part in http://52weekstochristmas.blogspot.com. You don't have to make a card if you can't!
This card has been sent to blogfriend Irene and I know she has got it. The image is from Gordon Frasers Country Companionsand I attached it to a frame from Nellie Snellen. The stext stamps are oldies from Stampin' Up! and the designpapers are brandless.

I WISH ALL MY FOLLOWERS A VERY NICE AND MERRY CHRISTMAS TOGETHER WITH YOUR FAMILY, RELATIVES AND FRIENDS!

                    -----------------------------------------------------------------------------

Es ist Heiligabend und die Weihanchtskarten waren alle rechtzeitig fertig und sind abgeschickt worden. Hoffentlich haben alle die Karte bekommen! Es war schön dass es keinen Stress gab, denn ich hab oft am Donnerstag teilgenommen an den http://52weekstochristmas.blogspot.com. Man braucht nicht jede Woche daran teilzunehmen, nur wenn man Lust und Zeit hat.
Diese Karte ist an meine Blogfreundin Irene geschickt worden, und sie hat sie empfangen. Das Motiv ist von Gordon Frasers Country Companions und ich hab es in einem Rahmen von Nellie Snellen geklebt. Die Stempel von Stampin' Up! sind schon älter und die Designpapiere haben keine Marke.

ICH WÚNSCHE ALL MEINE BLOGFREUNDE EIN FROHES UND GESEGNET WEIHNACHTSFEST ZUSAMMEN MIT EUREN FAMILIEN, BEKANNTEN UND FREUNDEN!

Kerststal

Bij ons staat de kerstboom met een stalletje eronder. Hierin staan popjes die ik ruim 40 jaar geleden zelf heb gemaakt en het is telkens weer een feest om alles op te bouwen, alhoewel ik er altijd wel 1 a 2 dagen druk mee bezig ben!
Ook op deze kaart is een stalletje te zien en ik heb hem met materialen van Leane Creatief gemaakt. Eerst de achtergrond gemaakt met diverse tinten blauwe en groene Distress Ink en daarop de malletjes van de bomen, de stal met figuren en de hertjes. Om het geheel het uiterlijk te geven van een 'oud' schilderijtje heb ik de randen een beetje bewerkt met Vintage Photo.
Challenge: http://webshop-anmacreatief.blogspot.com
                   http://cuttlebugmania.blogspot.com (21/12, Christmas animals)
                   http://cardsundmore-challengeblog.blogspot.com (31/12, Christmas)
                   http://sparklesforumchristmaschallenge.blogspot.com (31/12, Diecuts)
Ik wil graag iedereen hartelijk danken voor de lieve woorden n.a.v. de omstandigheden bij mijn moeder. Het doet me goed! Ze moet nog erg wennen op haar nieuwe stekje en dat valt niet mee voor haar....
Hieronder zie je onze boom met het stalletje!

During the last weekend I was busy creating our christmas scenery and decorating the tree and I am showing a few pictures of the result! I made the puppets etc.  myself about 40 years ago...
Also the card is showing a christmas scenery and I made it with products from Leane Creatief. First I made the background with several blue and green Distress inks and done that, I attached the dies in front. I used some Vintage Photo ink at the edges to create the look of an old picture.
Thanks a lot to everyone who was so interested in the health of my mother. She still is not well at all and has to get used to her new 'home' in the nursinghome....

In der letzten Woche war ich etwa 2 Tage beschäftigt um den WEihnachtsbaum und Krippe auf zu bauen. Das macht mir immer sehr viel Spass und ich zeige einige Fotos davon. Die Püppchen usw. hab ich vor etwa 40 Jahren selber gebastelt...
Auch die Karte zeigt eine Krippe und ich hab dafür nur Produkte von Leane Creatief benutzt. Zuerst den Hintergrund gestaltet mit verschiedenen Farben blau und grün Distress Ink. Danach die Szene von Stanzschablonen aufgeklebt.
Ich möchte gerne alle danken die so liebe Worte geschrieben haben wegen meiner Mutter. Das tut wirklich gut. Es geht ihr leider nicht gut und sie muss sich auch noch sehr gewöhnen an das Zimmer im Pflegeheim....

Christmas trees

Afgelopen week hebben we mijn moeder verhuisd naar een verzorgingshuis en zijn er druk mee geweest. Daarbij kwam ook nog een (gezellig!) Sinterklaasfeest met de kleinkinderen, dus je snapt dat er voor het maken van kaarten niet veel tijd overblijft.
Dus laat ik er nu een zien die ik al enkele weken geleden heb gemaakt voor het blog van http://52weekstochristmas.blogspot.com. Ik hem hem gemaakt met een van de laatste mallen die ik gekocht heb: deze swirl van Marianne Design. Hij is al een poosje geleden uitgebracht maar tot nu toe had ik hem nog niet aangeschaft. Dit is de eerste kaart die ik ermee heb gemaakt.
Het is misschien geen opvallend 'echte' kerstkaart door de kleuren, maar ik vind de combinatie wel erg mooi. Het roze gedeelte is van glanskarton en bewerkt met Distress ink Vintage Photo, het bruine karton is mat. De notenbalk is een stempel van Stampin' Up!, de boompjes zijn van Leane Creatief,  het dessinpapier komt uit een oud bloc van Action en het kant is weer van Marianne D.
Challenge: http://sparklesforumchristmaschallenge.blogspot.com (29/12, die cuts)

Last week we helped our mother moving to a nursing home and you can understand there was no time left for cardmnaking. So I am showing this one which I made a few weeks ago as DT-member from http://52weekstochristmas.blogspot.com
I used  one of the latest dies I bought: the swirl from Marianne Design. It has been on my wishlist for a long time and this is the first card I made with the die.
It's a Christmas card with unusual colours: the pink papier is a bit shiny and I added some Distress ink Vintage Photo. The trees are from Leane Creatief, the music motiv is a stamp from Stampin'Up!, the lace from Marianne D. and the designpaper is from Action.

Vergangene Woche haben wir geholfen mit dem Umziehen meiner Mutter in ein Pflegeheim, und da kannst Du verstehen dass es keine Zeit gab um Karten zu basteln. Deshalb zeig ich diese, die ich schon eine Weile her zusammengestellt habe für das Blog http://52weekstochristmas.blogspot.com
Die Stanzschablone von Marianne Design  ist einer der letzten die ich gekauft habe und ich hab sie mir schon lange gewünscht. Und es ist die erste Karte die ich damit gebastelt habe. Das rosarote Papier glänzt ein bisschen und ich hab es koloriert mit Distrss ink Vintage Photo. Der Musikstempel ist von Stampin' Up!, die Bäume von Leane Creatief und das Spitzenband von Marianne D. Das Designpapier kommt von Action.

Kerstelfje

Ik hou het berichtje van vandaag kort vanwege tijdgebrek, maar tussen alle drukte en bezoeken aan mijn moeder door vind ik het fijn om even te ontspannen met het maken van een kaart.
Ik vind de afbeeldingen van Lily of the Valley zo leuk en heb dit elfje gebruikt om er een blauw/witte kaart mee te maken. Het borduurpatroontje komt van internet en is met zilverdraad gemaakt. Het achtergrondpapier en de dennentakjes zijn van Leane Creatief, de stansvormen van Crealies en de poinsettia's van Marianne Design. De  hulstblaadjes komen uit een pons van Martha Stewart.
Challenge: http://butterflyspotchallenge.blogspot.com (29/12, fairies)
                  http://borduurkaartenblog.blogspot.com (31/12, kerst)
                   http://christmasblogchallenge.blogspot.com (3/12, bling)
                   http://abcchristmaschallenge.blogspot.com (8/12, 4 x 4)
                   http://fadengrafik-challenge.blogspot.com (31/12, advent)

Just a short message today because I am very busy with my work and visiting my sick mother. But it's nice to relax by making a card which I am showing today.
I like the images from Lily of the Valley very much and used this one for making a blue/white card. The big dies are from Crealies, the background papers and pinebranches from Leane Creatief and the poinsettia's from Marianne Design. I found the embroiderypattern in internet and stitched with silver threads.

Nur ein kurzer Bericht heute weil ich sehr beschäftigt bin mit meiner Arbeit und Besuche an meiner kranken Mutter. Aber zwischendurch entspannen mit basteln einer Karte gehört auch dazu.
Ich liebe die Motieve von Lily of the Valley sehr und hab diese auf eine weiss/blauwe Karte angewendet. Die grosse Stanzschablone sind von Crealies, die Tannenästchen und das Designpapier sind von Leane Creatief und die Poinsettias von Marianne Design. Ich hab das Motiv für den Fadenfrafik im Internet gefunden und es gestickt mit silbernen Faden.

Lichtje in donkere dagen...

Het zijn echt donkere en sombere dagen en niet alleen wat betreft het weer...
Ik zal de komende weken wat minder op mijn (en jullie) blogs te vinden zijn want helaas gaat het heel slecht met mijn moeder en het ziet er naar uit dat het haar laatste Kerst wordt... .
Dus een lichtje is in deze tijd wel op zijn plaats.
Ik heb de vorm van het lantaarntje in een Engels tijdschrift gevonden en vergroot. Daarna heb ik er rondom allerlei stansjes van Leane Creatief op geplakt. Bovenin kwam een grote strik die ik met de Bow da Bra heb gemaakt en op de bodem heb ik wit karton gelegd dat met sneeuwvlokken geëmbost is. Het LED-lichtje kan eruit doordat Jozef alleen aan de onderkant is vastgeplakt.
Challenge: http://kaartjes-inspiratie-challenges-blog.blogspot.com (5/12, geen kaart)
                   http://cuttlebugmania.blogspot.com (7/12, embossing)
                    http://webshop-anmacreatief.blogspot.com (31/12, alles)

The days are dark now and not just because of the bad weather...

You won't find me often these weeks on my own blog and on yours, because my mum is vey ill and it seems it will be her last Christmas.... 

So I made a lantern which gives some light to the world.

I found the shape in an English magazine and used only dies from Leane Creatief to decorate the sides. I made the bow with the Bow da Bra and on the bottom I attached a white embossed card. The LED light can be taken out because Josef has been glued onto the bottom  just with his 'feet' so you can bend the figurine forwards.

Es sind wirklich dunkle Tage in dieser Jahreszeit aber bei mit nicht nur wegen des Wetters. Meine Muter ist nämlich sehr krank und wir denken dass es ihr letztes Weihnachtsfest sein wird.

Also können wir etwas Licht schon brauchen.... 

Da hab ich diese Laterne gebastelt und ich hab das Modell in einer Englischen Zeitschrift gefunden. Ich hab nur Stanzschablone von Leane Creatief an den Seiten aufgeklebt. Josef wirde nur an den Boden festgeklebt, damit man ihn biegen kann um das LED licht ein- und ausschalten zu können. Die Schleife wurde mit dem Bow da Bra zusammengestellt und auf den Boden der Laterne liegt geprägtes weisses Papier.

Op een grote paddenstoel...

Ik mocht weer een keer gastdesigner zijn bij het blog van http://scrapping4funchallenges.blogspot.com en dat vind ik best wel leuk!!
De opdracht was deze keer om een Digi te gebruiken van de sponsor van deze week: www.etsy.com/uk/shop/JuliaSpiri (Digital Digi Stamps).

Ik heb de per e-mail toegestuurde tekening uitgeprint maar kreeg hem niet echt scherp op het aquarelpapier. Toch kleur ik daar het liefst de digi's op in omdat ik dat meestal doe met een fijn penseeltje en Distress ink. De achtergrond heb ik een beetje blauw en groen gemaakt met Decorating chalk want dat is wat minder 'hard' dan inkt. De vorm heb ik uitgeknipt m.b.v. een stencil van Dutch Doobadoo, de korenaren zijn van Leane Creatief en de langwerpige vorm aan de rechterkant is van Joy!Crafts en er zitten houten lieveheersbeestjes op. Het dessinpapier komt uit het bloc Secret Garden van Graphic 45.

I have been chosen to be a guest designer again for the blog http://scrapping4funchallenges.blogspot.com and I think that's an honour!
I had to colour a digi from the sponsor Digital Digi Stamps which has been sent by e-mail. The print on aquarelpaper  is not as good as it should be, but I like this paper the best for colouring with Distress inks, my favorite technique. The blue and green backgroundcolours have been made with Decorating chalk and I trimmed the shape after drawing it with a stencil from Dutch Doobadoo. The wheat dies are from Leane Creatief and the one on the right side is from Joy!Crafts. The designpaper is out of the paperpad Secret Garden from Graphic 45 and I bought the wooden ladybirds in a local shop.

Ich bin wieder ausgewählt worden vom Blog http://scrapping4funchallenges.blogspot.com um als Gast Designer teil zu nehmen am neuen Challenge. Ich fühl mit sehr verehrt damit!
Dazu bekam ich via E-mail mit einem Digi vom Sponsor  Digital Digi Stamps und hab es abgedruckt auf Aquarelpapier. Leider ist dan die Qualität nicht besoners weil es nicht ganz glatt ist, aber ich koloriere immer mit Distress Inks und dazu eignet sich dieses papier am Besten (finde ich). Ich hab den Hintergrund mit blauem und grünem Decorating Chalk koloriert. Das Modell der Zeichnung ist zuerst mit einer Schablone von Dutch Doobadoo gezeichnet worden und danach ausgeschnitten. Die Korn Stanzschablone ist von Leane Creatief, das Motiv an der rechten Seite von Joy!Crafts uns das Designpapier kommt aus dem Papierbogen Secret Garden von Graphic 45. Die kleine Glückkäfer sind aus Holz und hab ich mal in einem örtlichen Laden gekauft.

Scandinavische kerstman

Allereerst wil ik mijn twee nieuwe volgers van harte welkom heten! Wat leuk dat jullie mijn blog gevonden hebben en ik hoop dat je er af en toe wat inspiratie vinden!

We zijn weer toe aan een nieuwe challenge bij http://52weekstochristmas.blogspot.com en het thema is deze keer: gebruik Washi tape op je kaart.
Ik moet eerlijk zeggen dat ik dit bijna nooit gebruik, dus dit is ook voor mij een echte uitdaging. Ik heb tape dat ik bij Zeeman heb gevonden, boven- en onderaan op een kaart geplakt. Deze heb ik wel eerst met sterren geëmbost met een folder van Provocraft. Het plaatje is van Tilda en de boompjes heb ik ooit gedownload van internet. Nog een strikje erbij en de Scandinavische kerstkaart was klaar!

Again: a new challenge at http://52weekstochristmas.blogspot.com and this tome you have to apply some washitape on your card. I don't use it often, so it was a challenge for me too! I found the tape in a local shop end attached it on top and bottom of a white card. I embosed the front with stars from Provocraft. The image is from Tilda and I found the trees in internet. It's a simple 'Scandinavian' card with a Scandinavian twist and I like it!

Wieder ein neuer challenge beim Blog http://52weekstochristmas.blogspot.com und diesmal soll Washitape angewendet werden. Ich benutze es fast nie auf Karten, und da war es auch für mich eine Herausforderung mal was damit zu tun. Ich hab eine weisse Karte mit Sternen von Provocraft geprägt und an der oberen und unteren Seiten Washi aufgeklebt das ich in einem Laden in unserem Dorf gefunden habe.. Das Motiv ist von Tilda und die Bäume waren im Internet. Es ist zwar eine einfache 'Skandinavische' Karte geworden aber ich finde doch dass sie gut gelungen ist!

Love & Joy

Deze labelkaart staat helaas een beetje scheef op de foto, maar ik wil hem toch laten zien!
Ik vind het leuk dat je voor kerstkaarten niet alleen het traditionele rood/groen/wit hoeft te gebruiken. In HobbyHandig en de Kerstkaarten Special was een knipvel bijgesloten met roze en blauwe afbeeldingen en een strook met houtmotief. Het was een uitdaging om daarmee iets te maken en dit is  een van de uitwerkingen geworden. Het voorblad van de kaart heb ik geëmbost met een folder van Leane Creatief, daarop kwam de hout-strook met een half servetje erachter. Het label kreeg een twine touwtje en onderaan een rood/wit een strikje. De stipjes heb ik met witte gelpen gemaakt.
Challenge: http://hobbyvisiondt.blogspot.com (18/12, rendier)
                   http://abcchristmaschallenge.blogspot.com (24/11, dier)

The picture of this lablecard is not so good but anyway: I like to show it, because you can see that you don't have to use the traditional colours red/green/white for making christmascards. The reindeer and wood-motiv have been published in the Dutch magazines HobbyHandig and Kerstkaarten Special and it was a challenge to create cards with them. I embossed the front of blue cardstock with a folder from Leane Creatief and attached half a lace circle behind the wood-paper. I added some ribbons and bakerstwine and white dots, made with a gelpen and the card was ready!

Diese Karte wurde leider ein bisschen schief fotografiert aber ich möchte sie doch zeigen, weil man so gut sehen kann dass man nicht immer die traditionelle Fraben wie rot/grün/weiss für Weihnachtskarten anwenden muss.
Die Motive vom Holz und das Renntier sind publiziert worden in den Holländischen Zeitschriften HobbyHandig und Kerstkaarten Special und es machte Spass damit Karten zusammen zu stellen.
Ich hab blaues Papier geprägt mit einer Präge von Leane Creatief und ein Stück Holzpapier darauf geklebt mit einer halben Serviette dahinter.  Darauf kamen rot/weisses Band und Tau (Bakerstwine)und der Renntier-tag. Noch Tüpchen mit einer weissen Gelpen und da war die Karte fertig!

Nieuwe winkel

Onze jongste dochter en haar man hebben enkele winkels voor drogisterij/parfumerie, maar in onze woonplaats moet het pand waarin ze zitten afgebroken worden om plaats te maken voor nieuwbouw. Gelukkig was er precies aan de overkant van de straat een nieuw pand gebouwd met een schitterende winkelruimte en afgelopen week zijn zij samen met het personeel enkele dagen druk aan het overhuizen geweest. Voor de heropening heb ik deze kaart gemaakt met stempeltjes en stansjes van Leane Creatief. Het venster is van Stampin' Up! en ik heb er mica achter geplakt, zodat het 'echt' lijkt.
De binnenkant is eenvoudig en ziet er zo uit.

Het blauwe papier met Franse lelies is merkloos. 

De winkel ziet er echt fantastisch uit en bij de opening was het razend druk. Dat is zeker fijn, als je weet hoeveel voorbereiding en werk het heeft gekost!

Our youngest daughter and her husband are the owners of a few chemist/perfumerie shops, but in our village they had to leave the shop because it will be replaced by a whole new building with appartments. So they had to move, but fortunately not too far: just to the other side of the street where also a new shop was built recently. You can imagine: it has been a very busy week!! But they opened the new shop and it was a big success. It never has been sooo busy with all kind of (curious) people, because you can also buy very luxurous (and expensive!) brands in their shop now....

I made this card for them with congratulations and a big bunch of flowers. I used dies and stamps from Leane Creatief and a windowframe from Stampin' Up! I attached acetate behind the window. The blue paper on the inside has got no brand.

My daughter and her husband were very pleased about everything.

Usere jüngste Tochter und ihren Mann besitzen einige Drogerien/ Parfumladen aber in unserem Dorf musste das Gebäude mit dem Laden bagerissen werden um Platz zu machen für ein neues mit Appartments. Zum Glück wurde genau gegenüber neulich auch ein neues Gebäude fertig und daher brauchten sie nur auf die andere Seite um zu ziehen. Das war eine Arbeit! Wir haben die Strasse  zahllose Male überquert, aber letzte Woche wurde der neue Laden geöffnet und es waren noch nie soviele Kunden da! Da war alles nicht umsonst gewesen!

Viele waren auch neugierig, weil jetzt auch luxuöse (teure) Marken verkauft werden....

Ich hab für die Neu eröffnung diese Karte zusammen gestellt mit Stanzschablonen und Stempeln von Leane Creatief und dem Fenster von Stampin' Up! Das blaue Papier an der Innenseite hat keine Marke. Zusammen mit einem grossen Blumenstraus haben sie sich sehr darüber gefreut!

Kerstengeltje

Nog maar een paar weken en dan moeten de kerstkaarten voor dit jaar weer klaar zijn. Het is maar goed dat er een symbolische 'stok achter de deur' staat bij http://52weekstochristmas.blogspot.com waar je elke donderdag van het jaar een kerstkaart kunt plaatsen. Het lukt me als DT-lid niet om er iedere keer een kaart voor klaar te hebben, maar dat geeft niet!

Deze kaart is weer gemaakt met alleen maar materialen van Leane Creatief. Ik vind het engeltje super schattig. Het komt uit een knipvel maar is ook als stempel verkrijgbaar. De hoekmotieven zijn uitgestanst maar weer terug gelegd en vastgeplakt. Doe je deze week ook weer mee?

Challenge: http://scrapping4funchallenges.blogspot.com (26/11, traditionele kleuren)

http://kaartjes-inspiratie-challenges-blog.blogspot.com (21/11, kerst)

http://pictureandscrap.blogspot.com (kerst)

Just a few weeks to go and the Christmascards must be ready for this year. Well I am 'on my way' to complete them and made this one last week just with products from Leane Creatief. As a DT member of http://52weekstochristmas.blogspot.com I should make a card for every thursday, but that's not a must.

I like the little angel so much. It's from a cutting sheet but also available as a clear stamp. I put the corners from the die back in place and glued them. The center is made with an embossingfolder.

Are you joining too this week?

Nur noch ein paar Wochen und dann müssen die Weihnachtskarten für diese Jahr fertig sein. Nur gut, dass ich DT-mitglied bij beim Blog http://52weekstochristmas.blogspot.com, dann muss eigentlich jeden Donnerstag eine Karte eigetragen werden. Aber das muss nicht unbedingtimmer sein...

Nun, diese Karte hab ich nur mit Produkten von Leane Creatief zusammen gestellt. Ich finden den kleinenEngel so süss und es kommt aus einem Ausschneideblatt. Man kann es aber auch als Stempel kaufen. Die Stanzfiguren in den Ecken hab ich zuerst gestanzt und danach zurück gelegt und fest geklebt. In der Mitte hab ich die Karte geprägt mit einer Prägeschablone.

Machst Du auch mit in dieser Woche?

Station voor Max

Komende week is onze kleinzoon Max jarig en hij wordt 4 jaar.  Al sinds hij heel klein is, is hij helemaal dol op treinen. Je kunt hem geen groter plezier doen dan een reisje met de trein en natuurlijk heeft hij zelf ook een houten treinbaan. Voor zijn verjaardag krijgt hij een nieuwe en wel van Lego met een trein die zelf rijden kan. Dat wordt echt een feest!! Niet zo gek dus dat ik een felicitatiekaart voor hem heb gemaakt met een...trein!
Ik heb hiervoor 3 bergvouwen gemaakt in een 15 cm brede strook cardstock. Tegen de achterste vouw staat een huis van Marianne Design dat ik met wit en Kraft karton in een station heb omgetoverd. Achter de raampjes zit vellum. De trein van MD (met 'echte' rook uit de schoorsteen) kwam tegen de middelste vouw. Hierop heb ik eerst rails gestempeld uit de (merkloze) set die ik op de KreaDoe heb gekocht. Ook de seinpaal op de voorste vouw komt uit deze set. Het gras is van Die namics en de tekst, vogeltjes en klimop zijn weer van MD. Ik ben benieuwd wat Max ervan vindt!
Challenge: http://dutchcardlovers.blogspot.com (20/11, Trifold kaart)
                   http://mariannedesigndivas.blogspot.com (16/12, MD dies)
                   http://knutselsenkadootjes.blogspot.com (4/12)
               

Next week our grandson Max will be celebrating his 4th birthday. He is fond of trains since he was a very little child and ofcourse he has a trainset to play with. But it is a wooden one and he has to move the train by hand. But now he will get a set from Lego with a train than can really drive. That will be BIG fun!
Ofcourse I made a birthdaycard for him with a .... train! I folded a piece of cardstock with 3 mountainfolds and made a railway station with white and Kraft cardstock. I used the house die from Marianne Design and placed it onto the background with parchment behind the windows. You see the train from MD (with 'real' smoke!) on the middle fold and I stamped the rails with a brandless stamp. The sign is from the same stampset. The grass on the frontfold is from Die namics and the word (= Congratulations), ivy and birds are again from MD.
I hope, that Max will like the card!

Nächste Woche feiert unser Enkel Max seinen 4. Geburtstag und schon als er ganz klein war, war er ganz begeistert von Zügen. Sein grösster Spass ist eine (kleine) Reise mit dem Zug und natürlich hat er auch selber einen. Aber der ist aus Holz und er muss selber den Zug mit der Hand vorwärts bewegen. Aber jetzt bekommt er einen Zug von Lego der selber fahren kann. Das wird bestimmt der grösste Spass!
Natuurlich hab ich für ihn eine Geburtstagskarte gebastelt mit einem Zug. Ich hab ein Stück Papier 3 Mal gefalten und das Haus von Marianne Design auf die letzte Falte geklebt. Für diese Gelegenheit hab ich das Haus mit weissem und Kraft Papier in einen Bahnhof umgezaubert. Der Zug (mit 'echtem' Rauch!) von MD kam auf die mittlere Falte. Hier hab ich zuerst die Schiene gestempelt (Marke unbekannt) und ganz vorne kam Gras von Die namics. Das Wort (= Gratuliere), die Vögel und das Efeu sind auch wieder von MD.
Ich hoffe dass die Karte Max gefallen wird!

Driving home for Christmas

Toen ik deze afbeelding in internet vond dacht ik meteen aan het lied 'Driving home for Christmas'! Wat een prachtig, romantisch sfeertje! Daar moest ik echt een kaart mee maken.
Voor de achtergrond heb ik het voorblad van de kaart geëmbost met een folder van Leane Creatief en de ijskristallen zijn heel licht aangezet met grijsblauwe Decorating Chalk. De opening is met een stans van Joy!Crafts gemaakt. Ook de poinsettia's zijn van Leane C. De fijne takjes komen uit een pons van Martha Stewart en de matgouden lantaarn is van Marianne Design.
Challenge: http://scrapping4funchallenges.blogspot.com (12/11, non traditional colours)
                   http://webshop-anmacreatief.blogspot.com (30/11, kerst/winter)
                   http://de-egel.blogspot.com (30/11, kerst)
                   http://hobbyvisiondt.blogspot.com (17/11, kerst)
                   http://pictureandscrap.blogspot.com (13/11, kerst)
                   http://frillyandfunkie.blogspot.com (17/11, licht)
                   http://asyoulikeitchallenge.blogspot.com (17/11, favoriete hobby)
                   http://kaartjes-inspiratie-challenges-blog.blogspot.com (21/11, kerst)

I found this image in internet and as soon as I saw it I had to think about the song 'Driving home for Christmas'.! The nostalgic scenery looks so romantic, I just had to make a card with it, because I love making nostalgic and vintage cards.
I embossed the front of a double white card with an embossingfolder from Leane Creatief and added some grey/blue Decorating Chalk. I die cut the aperture with a die from Joy!Crafts. Also the poinsettias are from Leane C., the small branches are from Martha Stewart and the golden latern is from Marianne Design.

Als ich dieses Motiv im Internet sah dachte ich sofort an das Lied 'Driving home for Christmas'. Das nostalgische Bild sieht wirklich romantisch aus, da musste ich doch absolut eine Karte damit basteln.
Ich hab eine weisse Karte geprägt mit einer Prägeschablone von Leane Creatief und es ein bisschen koloriert mit grau/blauem Decorating Chalk. Danach die Öffnung gestanzt mit einer Stanzschablone von Joy!Crafts. Auch die Poinsettias sind von Leane C., die kleine sind Ästchen von Martha Stewart und die goldene Laterne ist von Marianne Design.

50

Ik maak heel graag kaarten met een persoonlijk tintje en deze is voor mijn jongste broer die komende week 50 jaar wordt. Hij woont in Australië en  of hij daar Abraham gaat zien...? Ze kennen die traditie daar helemaal niet, maar mijn Australische schoonzus en zijn dochters gaan zich eraan wagen om een Abraham te maken en voor de deur te zetten. Bovendien krijgt hij een taart met dit gezegde erop: 'Nu weet je waar Abraham de mosterd haalt'. We zijn allemaal benieuwd naar zijn reactie en we zullen het vast wel horen!
Deze kaart met Abraham en een pot mosterd is in ieder geval op weg naar hem toe. Het plaatje komt van internet en ik heb de dubbele, witte kaart eerst geëmbost met een klok folder van Tim Holtz voordat het dessinpapier erop kwam. Dit zijn merkloze restjes met een geponste strook van Martha Stewart ernaast. De groene takjes zijn ook van MS en de bruine van Crealies. De strook met kompasjes stond ooit in HobbyHandig.
Challenge: http://wlvc.blogspot.com (17/11, 5 bloemen)
                  http://asyoulikeitchallenge.blogspot.com (17/11, hobby)
                  http://creativecraftcottage.blogspot.com (19/11, anything goes)

I like making cards with a personal touch and I made this one for my youngest brother who is living in Australia and will be celebrating his 50th birthday next week. The Dutch tradition of 'meeting  Abraham' at this age is unknown Down Under, but my Australian sister in law and the 2 daughters will build an Abraham doll and place it in front of their house, just as we do over here.. A Dutch phrase: Now you know where Abraham gets the musterd from' will be on the birthday cake. (meaning: now you're old and wise enough, or something like that). I am curious about his reaction! We will hear about it for sure!
I embossed a white card with the clock folder from Tim Holtz and I found the Abraham with mustard  image in internet. The designpapers are brandless leftovers and I punched the border and green leaves with punches from Martha Stewart. The brown details are from Crealies and the border with pyxis has been published in HobbyHandig magazine.

Ich kreiere gerne persönliche Karten und diese hab ich für meinen jüngsten Bruder gebastelt der in Australien lebt, Er wird 50 Jahre alt. Down Under kennt man nicht die holländische Tradition dass man Abraham begegnet wenn man 50 wird, aber meine Australische Schwägerin und die Töchter wollen doch eine Abraham Puppe bauen und vor dem Haus abstellen. Und auf der Geburtstagstorte wird stehen: Jetzt weisst Du wo Abraham den Senf holt, was soviel bedeutet wie: jezt bist Du alt und klug genug! Ich bin gespannt ob die Überrasschung gelingen wird und wir werden es bestimmt hören!
Ich hab das Motiv von Abraham mit Senf im Internet gefunden. Die weisse Karte hab ich zuerst geprägt mit einer Prägeschablone von Tim Holtz und danach Papierreste aufgeklebt. Das dunkelbraune Teil und die grüne Blätter kommen aus Stanzen von Martha Stewart und die braune Ästchen sind von Crealies.

Let's light up Christmas

Ik ben weer eens heerlijk aan het stoeien geweest met een borduurpatroontje. Het is ontworpen door Sjaak van Went en geborduurd met multicolor garen van Madeira. Eigenlijk horen er ook nog draden naar het midden gespannen te worden maar die heb ik er weer uitgehaald want dat vond ik te druk worden bij het schattige plaatje van Sandra Kuck. De gaatjes heb ik later afgedekt met zilveren Stickles, maar eerst werd de kaart geëmbost met de Swiss dots folder van Provocraft. De cirkel uit het midden gestanst en er blauw karton, het plaatje en dessinpapier van Leane Creatief achter verwerkt. Omdat ik het nog een beetje 'kaal' vond heb ik ook een kerstboom van Leane C. uit glitterpapier gestanst en erbij geplakt.
Het geheel kwam op een dubbelgevouwen witte kaart. De tekststempel is van Crafter's Companion met gestanste sterren van Leane C. er omheen. Het lint is van Marianne Design. Zoals je ziet: een mengelmoesje van merken, maar alles past wel mooi bij elkaar!
Challenge: http://christmascardsallyearround.blogspot.com (29/11, tree)
                  http://borduurkaartenblog.blogspot.com (30/11, kerstkaart/S. van Went)
                  http://de-egel.blogspot.com (30/11, kerst)
                  http://webshop-anmacreatief.blogspot.com (30/11, kerst-winter)
                  http://abcchristmaschallenge.blogspot.com (10/11, Very cute)
                  http://christmasblogchallenge.blogspot.com (5/11, anything goes)
                  http://sparklesforumchristmaschallenge.blogspot.com (30/11, decoration)
                  http://cuttlebugmania.blogspot.com (10/11, trees)
                  http://christmasblogchallenge.blogspot.com (angels)
                  http://thegloryofchristmaschallenge.blogspot.com (12/11, glitter)

                       ----------------------------------------------------------------------------------


Last week I made another embroiderycard with a pattern from S. van Went and I used Madeira multicolor yarn. In the center you see an adorable motiv from Sandra Kuck and I embossed the card with the Swiss dots folder from Provocraft. The designpapers, christmastree and the stars around the sentiment are from Leane Creatief, the lace from Marianne Design and the sentiment from Crafter's Companion. It's quit a mixture of brands, but I think they all fit together very well!


                     ---------------------------------------------------------------------------------------

Schon seit 2 Wochen haben wir hier das schönste Herbstwetter das man sich vorstellen kann. Immer noch haben die Bäume die schönste Farben, obzwar schon viele Blätter gefallen sind.
Aber ich hab letzte Woche auch wieder eine Karte mit Fadengrafik gestickt und hab Multicolor von Madeira dafür gewählt. Die Karte hab ich geprägt mit einer Prägeschablone von Provocraft, das Designpapier, der Baum und die Sterne um das Sentiment herum sind von Leane Creatief und das Sentiment ist von Crafter's Companion. Das Spitzenband kommt von Marianne Design. Alles von verschiedenen Marken und doch passt es gut beisammen finde ich!

Een roosje voor jou

Allereerst een hartelijk welkom aan mijn nieuwe volger Sylvia! Leuk dat je me wilt gaan volgen.
Tussen alle herfst- en kerstkaarten moet er af en toe ook een andere kaart worden gemaakt, zoals deze voor een jarige job.
De basis is een turkooizen dubbele kaart met daarop allemaal materialen van Leane Creatief. Het uiltje ziet er echt aandoenlijk uit met haar bloemetjes en ik heb haar in een rozenboog geplaatst. Onder haar voeten zit een plukje Washipapier. Verder valt er niet zoveel over te vertellen, want de kaart spreekt denk ik voor zich. De kleuren heb ik aangepast om de kaart mee te laten doen aan de leuke challenge bij http://dutchcardlovers.blogspot.com (6/11, turkoois, groen, rood)

I am making a lot of autumn- and christmascards these days but this one is for a special friend who will be celebrating her birthday soon. I made the card just with products from Leane Creatief and I love the cute owl with her bunch of flowers. I used a turquoise card as base and I can't tell much more about it: just look at it and you see how I made it!

Zwischen alle Herbst- und Weihnachtskarten hab ich auch eine Geburtstagskarte für eine gute Freundin gebastelt und hab dafür nut Produkte von Leane Creatief benutzt. Mir gefällt die kleine Eule mit ihrem Blumen so gut! Ich hab eine türkisfarbige Karte genommen und dann alles "aufgebaut'.  Darüber kann ich dann nicht so vieles erzählen. Schau mal hin und dann siehst Du wie ich das gemacht habe!

Blauw

Afgelopen donderdag ben ik met mijn dochter Yvonne naar de KreaDoe geweest en we hebben een heel gezellige dag gehad. Veel bekenden uit de hobbywereld gezien en gesproken! Ik had wel de indruk dat het veel drukker was dan vorige jaren, maar toen gingen we meestal in het weekend. Ik heb me keurig aan mijn 'boodschappenlijstje' gehouden, maar toch nog wel een extra stempelset gekocht met treinafbeeldingen. Kleinzoon Max is helemaal dol op treinen en komende maand is hij jarig. Dus daar zal ik zeker een kaart mee maken voor hem.

Enkele weken geleden heeft Yvonne bij mij thuis een heel leuke Stampin' Up! workshop gegeven. We leerden een nieuwe manier van stempelen en deze kaart is een van de resultaten van die avond. We hebben heerlijk met inkt gestoeid en kleuren door elkaar gebruikt. Ik ben een 'blauw' mens en daarom was het niet zo gek dat ik voor een combinatie van diverse blauwtinten had gekozen. Alle materialen zijn dus van Stampin' Up! Van de kaart is een kant diagonaal dubbelgevouwen en daar is een swirl op gestempeld en daarna zijn de onderdelen opgeplakt. Ik ga zeker verder experimenteren met deze leuke techniek! Ik kan de kaart ook meteen doorgeven aan iemand die 65 jaar wordt want ik heb er maar meteen cijferstickertjes bij geplakt!
Challenge: http://butterflyspotchallenge.blogspot.com (5/11, numbers)
                   http://asyoulikeitchallenge.blogspot.com (4/11, favorite colours)
                   http://just-hanna-stamps.blogspot.com (11/11, Bloemen)

A few weeks ago I joined a workshop given by my daughter Yvonne who is a Stampin'Up! demonstrator. She teached us a new technique of stamping and this is my result. I love blue colours and mixed some shades and made this card with them. I stamped several butterflies, swirls and a flower and I hope you like it. I will certainly use this technique more often! I attached '65' because I can send the card to someone who will be celebrating her 65th birthday soon.

Vor einigen Wochen hab ich eine Abend mit Stampin'Up! Produkten gebastelt zusammen mit einer Gruppe von begeisterten Stempel liebhaber. meine Tochter Yvonne ist SU demonstartor und hat uns eine neue Technik gelernt. Damit haben wir dann gestempelt und damit hab ich diese Karte zusammengestellt. Ich hoffe das sie Euch gefällt! Ich werde diese Technik bestimmt öfters benutzen beim Stempeln denn es gefällt mir sehr gut! Ich hab '65' hinzu gefügt weil ich die Karte an jemanden schicken möchte die bald ihren 65. Geburtstag feiern wird.

Happy Holidays

Gaan jullie nog naar de KreaDoe? Voor mij is het een jaarlijks uitje samen met dochter Yvonne en vandaag gaan we dus naar Utrecht. We maken er altijd een gezellige dag van en vinden het leuk om, naast het zien van alle creativiteit en het inkopen van spulletjes, ook veel mensen te ontmoeten en te spreken! Ik moet alleen proberen om me aan mijn 'boodschappenlijstje' te houden....
Maar ook de kersttijd komt echt snel dichterbij en de productie van kerstkaarten ligt op stoom! Bij de http://52weekstochristmas.blogspot.com kun je weer aan de maandelijkse challenge meedoen en deze keer is het thema: een kaart in traditionele kleuren: rood/groen/bruin en goud.
Mijn kaart was niet zo moeilijk om te maken. Het plaatje heb ik met een ronde mal van Nellie Snellen uit een oude kerstkaart gestanst (zoals ik een paar berichtjes eerder al vertelde, kan ik mooie kaarten niet weggooien en geef ze een tweede leven!). Achter de afbeelding kwam een stansje uit een Multi Frame Die van Nellie. De dennentakjes op de achtergrond heb ik in wit karton geëmbost met een folder van Leane Creatief. Ik had de folder eerst een beetje ingesmeerd met Distress Ink Peeled Paint voordat ik hem doordraaide. Daarna de randjes nog een beetje met dezelfde inkt bewerkt. De lantaarn is van Marianne Design en de sneeuwsterren en tekst zijn merkloze stickers die ik al heel lang heb. Een strikje en wat Stickles maakten de kaart af!

Well, Christmastime is on its way and making of christmascards is a 'weekly job' now! You can join the challenge of http://52weekstochristmas.blogspot.com by making a catd in traditional colours: red/green,brown/gold and this is mine. I used the image out of an old christmascard and framed it into a die from Nellie Snellen. I embossed the background with a folder from Leane Creatief and coloured it with some Distress Ink Peeled Paint. The lantern is from Marianne Design and the icecrystals and sentiment are (very old!) stickers. I completed the card with a bow and Stickles.

Die Weihnnachtszeit kommt immer näher und wochentlich wird schon eine Weihnachtskarte gebastelt. Wenn Du möchtstes kannst Du gerne teilnehmen am Challenge bei http://52weekstochristmas.blogspot.com und der Auftrag ist: kreiere eine Karte in traditionelle Farben wir rot/grün/braun und gold. Ich hab für meine Karte das Motiv aus einer alten  Weihnachtskarte in einem Multi Frame Die von Nellie Snellen geklebt. Für den Hintergrund hab ich weisses Papier geprägt mit einer Präge von Leane Creatief und ein bisschen koloriert mit Distrss Ink Peeled Paint. Hinzu kam noch eine Laterne von Marianne Design und Aufkleber von Eiskristallen und ein Sentiment. Zum Schluss kamen noch eine Schleife und Stickles dazu.

Lift

Bij het blog van http://liftchallenge.blogspot.com zag ik een leuke uitdaging om met gescheurde stukjes papier een kaart te maken. Dat is iets waar ik bijna nooit aan denk, dus ben ik ermee aan de slag gegaan.
Omdat de voorraad kerstkaarten nog niet compleet is heb ik dit thema ervoor gekozen. Alhoewel: het is eigenlijk een winters plaatje geworden. Ik heb dessinpapiertjes in verschillende tinten blauw gekozen en er geëmbost karton naast geplakt. De sneeuwman is ingekleurd met inkten van Stampin' Up! en voor de ijskristallen heb ik holografisch karton gekozen. Alle gebruikte materialen zijn van Leane Creatief.
Ik zie trouwens nu pas dat er een piepklein vezeltje van het zilvergaren op de sneeuwman is blijven liggen. Dat hoort er dus niet......

I discovered a nice challenge at the Liftchallenge blog: tear some papers and make a card with them. Well, mostly I don't even think about tearing papers, and that's funny because it looks nice! I only used products from Leane Creatief for my card, stamped the Snowman with StazOn and coloured it with inks from Stampin' Up!
When I downloaded my photo I discovered a piece of thread on the snowman and it does not belong there......

Ich hab eine nette Herausforderung beim Blog von Liftchallenge gefunden: zerreis einige Papiere und bastle damit eine Karte. Nun, ich denke eigentlich fast nie daran um Papier zu zerreisen und aufzukleben. Das ist komisch, denn es sieht wirklich ganz gut aus auf einer Karte!
Alle Produkte die ich für meine Karte benutz habe sind von Leane Creatief. Ich hab den Schneemann mit StazOn Tinte gestempelt und koloriert mit Stapin'Up!
Als ich das Foto gedownload habe, ahb ich erst gesehen dass ein ganz kleines Teil vom Faden auf dem Schneemann liegen geblieben ist, und das gehört da eigentlich nicht hin.....

Paddenstoelen

Hebben jullie ze in de afgelopen weken ook zien staan: de 'echte' rode paddenstoelen met witte stippen? Ik ben er diverse tegen gekomen en vind het altijd weer bijzonder dat er zoiets moois in de herfst te zien is!
De paddenstoel op mijn kaart komt van een heel oud Picturel knipvel en ik heb er een spinnenweb doily van Stampin'  Up! en creme papier achter geplakt. Onderaan zie je blaadjes uit een oude Tom Tas pons en eikeltjes van Leane Creatief. De kleuren van de geborduurde rand (patroon uit Hobbyjournaal) heb ik er op aangepast en zo is het een mooie herfstkaart geworden.
Challenge: http://scrap-craft-inspiration.blogspot.com (25/10, herfst)
                   http://borduurkaartenblog.blogspot.com (30/10, herfst)
                   http://fadengrafik-challenge.blogspot.com (30/10, herfst)
                   http://de-egel.blogspot.com (31/10, herfst)
                   http://webshop-anmacreatief.blogspot.com (31/10, herfst)

Did you also see these kind of toadstools when you were walking in the woods and fields. I have seen several and I think it's a miracle, how those gorgeous creatures can grow...
I had an old sheet with autumn images and used one of them for my card. Behind the image I attached a spiderweb from Stampin' Up! and cream cardstock. I used autumn colours for my embroidery pattern and some punched leaves and acorns from Leane Creatief for the finishing touch.

Habt Ihr in den letzten Wochen auch solche Plize im Wald und im Gras gesehen? Ich hab verschiedene entdeckt und wundere mich dass so was schönes überhaupt wachsen kann!
Ich hab ein altes Ausschneideblatt mit verschiedenen Herbstmotive und eins davon hab ich für meine Karte ausgeschnitten. Ich hab es auf ein Spinnennetz van Stampin' Up! geklebt und dahinter kam cremes Papier. Für die Fadengrafik hab ich passende Farben gewählt und dann kamen noch ein paar Blätter aus einem alten Handstanzen und kleine Eichel von Leane Creatief dazu.

Sneeuw met kerst?

Zouden we zo'n heerlijke, nostalgische winter in het vooruitzicht hebben? Ik ben geen echte liefhebber van kou, maar als het dan moet, dan heb ik liever een witte wereld dan al die sombere en mistige regendagen!
Omdat het donderdag kerstkaartendag is bij http://52weekstochristmas.blogspot.com laat ik deze winterse kaart zien. De kinderen hierop genieten echt van het bouwen van hun sneeuwpop. Het plaatje komt uit de Knipkaarten special en ik heb er een schudkaart mee gemaakt. Hiervoor heb ik het staande deel van een Kraft kaart gebruikt. Ik had dit eerst ingesmeerd met wat Gesso. Om het geheel aan te kleden heb ik bomen van Marianne Design en een hekje van Leane Creatief toegevoegd. De bloemen zijn gemaakt van papieren zakdoekjes en een koffiefilter. Hieronder zie je dat wat beter.

OOk het kant en de lantaarn zijn weer van Marianne D.

Ik heb alles een beetje afgewerkt met True snow en strooiglitters.

Challenge: http://wlvc.blogspot.com (2/11, kerstkaart)

http://sparklesforumchristmaschallenge.blogspot.com (30/10 Distress)

http://abcchristmaschallenge.blogspot.com (25/10, unusual colours)

http://mariannedesigndivas.blogspot.com (13/11, Kraft)

http://hobbyvisiondt.blogspot.com (18/11, Kerst)

             

I hate the cold and darkness of winter, but it looks a bit better when the world is covered with snow instead of fog and rain.

For the http://52weekstochristmas.blogspot.com I show you a nostalgic, winterly card and I used an image out of the 'Knipkaarten special': a Dutch cardmaking magazine with free cutting images. I made a shaker Kraft card and attached trees and a lantern from Marianne Design, and a gate and tag from Leane Creatief. I made the flowers from Crealies from coffeefilters and tissues. The finishing touch has been made with True snow and glitter.

I hasse den Winter mit kalten dunklen Tagen aber es ist für mich ein bisschen angenehmer wenn die Welt bedeckt ist mit Schnee statt Nebel und Regen. 

Für den http://52weekstochristmas.blogspot.com hab ich eine 'Schüttelkarte' gebastelt mit einem Motiv aus der holländischen Zeitschrift  'Knipkaarten special'. Ich hab die Karte aus Kraft Papier gemacht und Bäume und eine Laterne von Marianne Design hinzu gefügt. Dann kamen auch noch ein Zaun und Tag von Leane Creatief dazu und Blumen aus Kaffeefilter und tissue Taschentücher. Für die winterliche Austtrahlung  hab ich True snow und Glitzer benutzt.

Warme herfstkleuren

Zijn jullie ook zo dol op de warme kleuren van de herfst? Ik vind het echt een groot plezier om daar kaarten mee te maken! Ik ben er absoluut geen liefhebber van dat de dagen weer zo kort worden en die kou? Die mag van mij ver weg blijven!!
Voor deze kaart heb ik weer eens heerlijk in mijn materialen zitten rommelen om te zien wat mooi bij elkaar zou passen. Het plaatje van de Flower Fairies heb ik al heel lang en komt uit een knipvel. Ik heb het in een (oud) lijstje van Joy!Crafts geplakt. De blaadjes en heel fijne takjes komen uit ponsen van Martha Stewart en van Nellie Snellen en de donkere takjes met bolletjes zijn van Crealies. Voor de achtergrond heb ik creme karton gebruikt en de embossingfolder (die uit Engeland komt) heb ik voor het embossen eerst ingesmeerd met Walnut Stain inkt. Aan de zijkanten ervan zitten geponste borders van Martha S.
Challenge: http://webshop-anmacreatief.blogspot.com (30/10, herfst)
                  http://de-egel.blogspot.com (30/10, herfst)
                   http://scrapcardschallengeblog.blogspot.com (3/11, herfst)
                   http://scrap-craft-inspiration.blogspot.com (25/10, herfst)
                   http://knutselsenkadootjes.blogspot.com  (herfst)
                   http://kaartjes-inspiratie-challenges-blog.blogspot.com (24/10, herfst)

I like the warm colours of autumn and making cards with these. I absolutely don't like the shorter daylight and the wet rainy days, but that's the best weather for cardmaking.
For this card I looked in my stack for matching materials and I found an image from Flower Fairies which I framed into a die from Joy!Crafts. The leaves and small branches are from Martha Stewart and Nellie Snellen and the darkbrown ones are from Crealies. I embossed the background with a folder which came with an English magazine and at the edges I attached some borders from Martha S.

Ich liebe die wunderschöne Herbstfarben aber hasse die katen, nassen Tagen und dass es immer früher dunkel wird. Nun ja, jedenfalls eignet sich solches Wetter gut zum Basteln!
Für diese Karte hab ich mal wieder im Schrank herumgeschaut was ich da noch so vorrätig hatte. Ich fand ein Motiv von den Flower Fairies und hab es in einem Rahmen von Joy!Ctafts geklebt. "Blätter und Zweigen sind von Martha Stewart, Nellie Snellen und Crealies. Für den Hintergrund hab ich Papier geprägt mit einer Präge die mal umsonst bei einer englischen Zeitschrift mitgeliefert wurde. An den Seiten hab ich Stanzschablonen von Marta S. geklebt.

Little boy

Ik maak altijd graag kaarten voor mijn voorraad en dit is er een van. Binnenkort worden er in mijn kennissenkring weer baby's geboren en dan is het fijn als je meteen met een kaartje met gelukwensen kunt sturen. Alle embellishments op deze kaart komen uit een setje dat ik al heel lang in de kast heb liggen. Ik vind het zo leuk want de kleertjes zijn van stof en het treintje is van hout.
Ik heb dessinpapier van Marianne Design voor de achtergrond genomen en er randjes uit een pons van Martha Stewart langs geplakt. Hierop kwam een rechthoekige Craftable die ik een beetje bewerkt heb met Distress Ink Broken China. Al met al was de kaart best snel klaar en ik ben tevreden met het resultaat.
Fijne (hobby)dag nog!
Challenge: http://cardsundmore-challengeblog.blogspot.com (28/10, baby)
                   http://ribbongirls.blogspot.com (25/10, pastel)

For this babycard I used a complete baby set: the clothes and embellishments were all in the same package when I bought them. I love them, because the clothes aremade of  real fabric and the train is made of wood. I used designpapers from Marianne Design for the background and attached borders from Martha Stewart on the edges of the designpaper, The big die is also from Marianne Design. It was a 'quick' card to make, but still I am satisfied with the result!

Für diese Babykarte hab ich eine Packung mit Embellishments benutzt: alles war drin, Ich mag es sehr denn die Kleider usw. sind aus echtem Stoff und der kleine Zug ist aus Holz. Im Hintergrund hab ich Designpapier von Marianne Design geklebt und daneben kamen Stanzmotive von Martha Stewart., Auch die grosse Stanzschablone ist von MD. Die Karte war ziemlich schnell fertig, aber trotzdem bin ich wirklich zufrieden damit!

Viool

                                                             

Wat is het koud!! We waren van plan om nog een paar dagen met de camper op stap te gaan en zijn inderdaad naar Friesland gereden. Maar we hebben het maar 2 dagen volgehouden. Er waaide een straffe wind en het voelde zo ijzig aan dat we toch maar weer de 240 km. naar huis zijn gereden. Jammer, volgend jaar maar weer opnieuw.Vandaag wordt de camper gepoetst en dan gaat hij weer naar de winterstalling....
Vorige week heb ik deze kerstkaart gemaakt en heb er alleen maar materialen van Leane Creatief voor gebruikt. Het dessinpapier is bewerkt met een distress tool en met Walnut Stain inkt. Ik heb het op de kaart geplakt en daarna het venster (een wat oudere stans) eruit gestanst. Het venster nogmaals uit goudkarton gestanst en opgeplakt met een stuk sheet (mica) erachter. De perkamentrol is eerst met een nieuwe folder geëmbost en daarna uitgeknipt en bestempeld met notenbalken. Ook de swirls en poinsettia zijn al wat ouder, maar ze passen er mooi bij. Aan de binnenkant kwam perkamentpapier dat ik geëmbost heb met een folder van muzieknootjes. Hieronder zie je dat.

Challenge: http://sparklesforumchristmaschallenge.blogspot.com (30/10, distress)
                  http://dutchcardlovers.blogspot.com (23/10, swirls)

It's soooo cold over here! We wanted to make a last trip with our motorhome this week, but we only stayed for 2 days in Friesland and went home again. Strong winds and a low temperature were the reasons that we took off again!  We will bring our motorhome to the winterstorage now...
I made this cards with products from Leane Creatief. First I distressed designpaper with a tool and Walnut Stain ink. Than I die-cut the window out and die cut also one out of gold cardstock and attached it onto the card with sheet behind it. I trimmed the paper out of embossed paper and stamped the music onto it. The swirl and poisettias are a bit older but they make the card complete in a nice way. I glued embossed parchment paper onto the inside and you can see it through the 'window'.

Es ist hier so kalt!  Wir hatten die Absicht noch einige Tage mit unserem Wohnmobil nach Friesland zu fahren und sind tatsächlich auch gegangen. Aber das hat nicht länger als 2 Tage gedauert. Ein stürmischer Wind und nur 4 Grad: da ist es nicht gerade schön was zu unternehmen und wir sind wieder 240 KM nach Hause gefahren!
Ich hab diese Karte wieder mit Produkten von Leane Creatief gebastelt. Zuesr Designpapier distresst mit einem Tool und Walnut Stain Tinte und danach das Fenster ausgestanzt. Das Fenster nochmals aus goldpapier gestanzt und aufgeklebt mit Sheet (Mica) dahinter. Das Musikpapier ist zuert geprägt worden und danach ausgeschnitten und bestempelt mit dem Musikmotiv. Der Poinsettia und die Schnörkle sind schon etwas älter aber passen gut zu dem Ganzen. An der Innenseite hab ich noch geprägtes Papier geklebt das man schön durch's Fenster sehen kann.

Mijn pompoen

Allereerst een leuk berichtje want ik zag zojuist dat mijn Halloweenkaart van hieronder in de top 3 is gekozen bij Dutch Card Lovers. Dank je wel, DT!

En dan nu de kaart van vandaag. Ik vind de kabouterstempel van Leane Creatief zo leuk!
Eigenlijk is hij bedoeld als kerstman maar je kunt hem op veel manieren gebruiken en daarom heb ik er nu een herfstkabouter van gemaakt. Ik heb hem afgedrukt met StazOn inkt en ingekleurd met inkten van Stampin' Up! Hij is trots op zijn grote pompoen die gemaakt is van drie uitgestanste ovalen van Nellie Snellen. Voor de randen aan de zijkanten heb ik de smalle embossingfolder eerst ingesmeerd met Distress Ink Tea Dye. De lucht is gemaakt met Broken China. Verder zijn alle materialen die je op deze kaart ziet van Leane Creatief.
Challenge: http://scrapping4funchallenges.blogspot.com (15/10, pumpkins)
                   http://webshop-anmacreatief.blogspot.com (30/10, herfst)
                   http://de-egel.blogspot.com (30/10, herfst)
                   http://butterflyspotchallenge.blogspot.com (21/10, embossing)
                   http://scrapcardschallengeblog.blogspot.com (3/11, herfst)
                   http://knutselsenkadootjes.blogspot.com (3/11, herfst)
                   http://kaartjes-inspiratie-challenges-blog.blogspot.com (24/10, herfst)
                   http://stempelsonne.blogspot.com (16/10)

I like this Santa stamp from Leane Creatief very much because of the fact that it is usuable in different ways. Not just as a Santa but also as a gnome, like I did on this card. I stamped it with StazOn ink and coloured it with ink from Stampin' Up! I made the pumpkin with 3 oval dies from Nellie Snellen and leaves from leane C. The embossed borders are made with a folder which I first covered with Distress Ink Tea Dye. I coloured the sky with Broken China ink. All the other products on my card are from Leane C.

Ich liebe diesen Stemel von Leane Creatief der eigentlich gemeint ist als Weihnachtsmann. Aber man kann ihn in verschiedenen Weisen anwenden, wie ich jetzt getan habe denn er ist ein kleiner Herbstzwerg geworden. Ich hab ihn gestempelt mit StazOn und koloriert mit Tinten von Stampin' Up! Ich hab den Kürbis aus 3 Ovalstanzen von Nellie Snellen zusammengestellt und Blätter von Leane C. darauf geklebt. Die Prägefolder vone Leane C. an den Seiten hab ich zuerst koloriert mit Distress Ink Tea Dye. Ich hab die Luft mit Broken China Tinte gestaltet.  Auch alle übrige Materiale sind von Leane.