Vuurwerk

Bijna oudjaar! Als je meedoet bij http://52weekstochristmas.blogspot.com mag je deze week voor de nieuwe challenge een kaart maken met het thema 'Happy New Year'.
Hoeveel mensen zouden weer vuurwerk afsteken om het Nieuwe jaar in te luiden? Wij doen er niet fanatiek aan mee en kopen al sinds heel veel jaren een heel simpel pakketje van ca. € 20,00 en wat sterretjes voor de kleinkinderen. Gewoon, om toch even mee te doen. Maar om daar nu zoveel geld aan uit te geven....? Nee, toch maar niet!
Dan maar vuurwerk op een kaart die ik helemaal maakte met nieuwe materialen van Leane Creatief, verkrijgbaar vanaf 6/1. Ik heb alles gestempeld met VersaMark en geëmbost met goud en zilver poeder. Voor de stempelafdrukken heb ik de nieuwe en superhandige stempelhulp gebruikt (zie hieronder). Wat gaaf om hiermee te werken, want je kunt de positie van je afdrukken precies bepalen en wordt het niet duidelijk? Gewoon opnieuw inkt erop en weer afdrukken. De achtergrond ingevuld met Distress inkten en klaar was Kees...eh, Lia! Ik wens jullie allemaal een heel goed en vooral gezond 2017!

Challenge: http://daranddiane.blogspot.com (1/1, zilver-goud)

Almost 2017! I made this card with new products from Leane Creatief (available from 6/1/2017) and stamped the images with VersaMark. I used the new stampingtool and that's a superb method to stamp exactly onto the spot you wish. Also re-inking is ni problem. I embossed the images with silver and gold. I coloured  the background with Distress inks and thats  all! I wish you all a very happy New Year: enjoy and make the best of it!!

Fast Silvesterabend! Ich hab diese Karte gestempelt mit neuen Motiven von Leane Creatief (in de Geschäften ab 6/1/2017) und hab dafür auch den neuen Stampingtool angewendet. Das ist wirklich ein grandioses Hilfsmittel zum Stempeln! Man stempelt genau an der richtigen Stelle und wird der Abdruck nicht deutlich genug? Nochmals Tinte auf den Smpel, Den Tool schliessen und wieder abdrucken. Toll! Ich hab alles embosst mit gold und silber Pulver un den Hintergrund hab ich mit Distress Inks koloriert und das war eigentlich alles!
Ich wünsche Euch allen einen guten Rutsch ins neue Jahr und hoffe es wird ein schönes und gesundes 2017!

Peace

Is dat niet wat we allemaal wensen? Vrede op aarde... Maar het zal altijd wel een wens blijven ben ik bang. Toch heb ik aan het eind van het jaar een kaart met dit thema gemaakt met materialen van Lenae Creatief. Het dorpje is samengesteld uit allemaal verschillende (combi) stempeltjes die afgedrukt zijn met StazOn inkt. De engel bestaat uit een 2-delige stans en is ingekleurd met Distress ink.
Ik wens jullie allemaal een gezellig uiteinde en een goed begin van het nieuwe jaar. Maak er iets moois van in 2017!
Challenge: http://butterflyspotchallenge.blogspot.com (31/12)
                    http://abcchristmaschallenge.blogspot.com (31/12)
                   http://friendship-challenge.blogspot.com (31/12)
                    http://allsortschallenge.blogspot.com (31/12)

Isn't this what we all want: Peace on earth? But I am afraid it will always be a wish.... Still I felt to make a card with this theme and used just products from Leane Creatief. I stamped the loose details with StazOn to create a village and made the angel with the set of 2 dies and coloured it with Distress Inks.
I wish you all a very good beginning of 2017. Be happy and make something nice and good of it!

Ist das nicht was wir uns alle wünschen? Frieden auf Erde... Aber ich glaube, es wird wohl immer ein Wunsch bleiben. Trotzdem wollte ich gerne eine Karte mit diesem Thema basteln und hab dazu nur Produkte von Leane Creatief angewendet. Ich hab die einzelne Teile mit StazOn gestempelt und so wurde es ein Dörfchen. Der Engel besteht aus 2 Stanzteilen und die hab ich koloriert mit Distress Ink.
Ich wünsche Euch alle einen schönen Silvesterabend und ein tolles und gesundes 2017. Mach was schönes draus!!

Kersthuis

Enkele weken geleden heb ik een candy gewonnen bij Pauline in Engeland en kreeg een prachtige embossingfolder met bijbehorende stempeltjes en een malletje van een kerstkrans thuisgestuurd. Ik was er erg blij mee, want het zijn geen 13-in-een-dozijn spulletjes.
Je kunt het hier zien want ik heb deze kaart ermee gemaakt, alleen heb ik er een eigen 'draai' aan gegeven. De embossingfolder is eigenlijk bestemd als voordeur, maar ik heb er een compleet huis van gemaakt. Ik heb de folder ingesmeerd met Distress ink Vintage photo voordat hij door de Biog Shot ging. Daarna heb ik er 'steentjes' van Leane Creatief op gestempeld. De kerstkrans uit de set heb ik in tweeën geknipt en er een guirlande van gemaakt en ook de strik en lantaarn hoorden weer bij de candyset. De pot aan de linkerkant is gestempeld en ingekleurd en alleen de kerstboom rechts is een vreemde eend in de bijt, want die is van Leane C. De achtergrond heb ik licht ingewreven met Chalk en als laatste heb ik de ramen eruit gesneden en er vellum achter geplakt. Als je er een LED lichtje achter zet ziet het er zo uit. Gezellig toch?
Ik wens al mijn volgers hiermee een heel gezellig en warm Kerstfeest. Geniet van elkaar!!

A few weeks ago I was the lucky winner of a candy from Pauline and I got a gorgeous embossingfolder, matching stamps and dies. I was thrilled about that! Today I am showing a card which I made with the prize and I added a tree from Leane Creatief and stamped the bricks with a clear stamp from Leane. Officially the embossingfolder is meant as a frontdoor but I made a 'twist' by using it and made a complete house of it. I cut wreath into a garland and attached parchment behind the windows, so when you put a LED light behind it it looks as if the lights are shining through. And that is giving a cosy atmosphere to it.
I wish all my followers a very nice Christmastime and a happy 2017!!

Vor einigen Wochen hab ich einen Candy bei Pauline gewooen und sie hat mich überrascht mit einer Präge und dazu gehörenden Stanzschablonen und Stempeln. Ich war wirklich sehr froh damit. Und heute zeig ich eine Karte die ich damit gebastelt habe. Nur war die Präge als Eingangstür gemeint und ich hab sie benutzt als ein ganzes Haus. Nur der Baum ist von Leane Creatief und auch die Steine ab ich mit einem Clear stamp von Lenae gestempelt. Ich hab Petkamentpapier hinter die Fenster geklebt und ein Licht hinter die Karte gestellt. So sieht es aus als brennen die Lichter im Haus und das sieht doch recht gemütlich aus.
Mit dieser Karte wünsche ich all meine Folger Frohe Weihnachten und wirklich alles Gute für's neue Jahr!

Kerstmuis

Ik vind de motiefjes van Penny Black allemaal zo leuk! Muizen, egeltjes en een heleboel meer: ik ben er helemaal weg van. In een oud Engels tijdschrift kwam ik een borduurpatroontje van een muisje tegen en heb mijn borduurgaren een paar weken geleden tevoorschijn gehaald om dit lieve motiefje ermee te maken. De cirkel er omheen is van Nellie Snellen en het dessinpapier komt uit oude blokjes van het Kruidvat. De hulsttakjes zijn van Nellie Snellen. Zij jullie kaar voor de feestdagen? Ik hoop dat we tegen die tijd een beetje opgeknapt zijn, want momenteel hebben mijn man en ik flink de griep te pakken.....

Challenge: http://pennybfriendssaturdaychallenge.blogspot.com (15/1)

en Facebook: Kaartjes Inspiratie Challenges (31/12)

http://christmasblogchallenge.blogspot.com (6/1)

http://webshop-anmacreatief.blogspot.com (31/12)

http://craftaddictionchallenge.blogspot.com (31/12)

I like the Penny Black motivs so very much: mouses, hedgehogs and much more: they are all sooo cute! I found the cross stitch pattern in an old English magazine and had to make it for a card. The circle die is from Nellie Snellen as well as the holly leaves. I bought the designpapers in a local shop called Kruidvat.

Are you ready for Christmas? I hope I will feel better by than, because me and my husband both got the flu.....

I bin ganz begeistert von den Motiven von Penny Black: Mäuse, Igel und noch sovieles mehr: alles sind wirklich so süss!

In einer alten Englischen Zeitschrift hab ich dieses Kreuzstichmotiv gefunden und musste es eingfach für eine Karte sticken. Der Kreis herum und auch die Blätter sind  von Nellie Snellen und das Designpapier kommt aus einem örtlichen Laden mit dem Namen Kruidvat.

Seid Ihr alle schon fertig mit den Vorbereitungen für Weihnachten? Mein Mann und hab haben momentan beide die Grippe erwisch. Hoffentlich sind wir bald wieder gesund...

Let it snow

Mijn kerstkaarten zijn klaar! De meesten zijn al onderweg en sommigen doen we gewoon zelf in de brievenbussen van degene die dichtbij wonen. Dus de kaart die je hier ziet is al een hele poos geleden gemaakt toen we temperaturen van bijna 30 graden hadden! Hij is gepubliceerd in De Kerstkaarten Special, en ik wil hem hier ook nog laten zien. Je kunt hem ook bewonderen als wekelijkse bijdrage bij http://52weekstochristmas.blogspot.com
De schattige pinguïn komt uit een knipvel-bijlage, de iglo heb ik gemaakt van een paar ronde stansjes en de grootste is geëmbost met een folder van Marianne Design. Voor de sneeuw heb ik karton gescheurd en de blauwe achtergrond is geëmbost met een folder van Provocraft. De tekst tenslotte komt uit stansjes van Leane Creatief.
Challenge: http://creativecornerchallenges.blogspot.com (16/12)
                   http://movingalongwiththetimes.blogspot.com (20/12)
                   http://pixiescraftyworkshop.blogspot.com (18/12)

My christmascards are ready and on their way to the houses of relatives and friends. So the cards you see above is made a long time ago when we had temperatures from about 30° C. It has been published in De Kerstkaarten Special and now it is a contribution to the http://52weekstochristmas.blogspot.com. The penguin was in the Special and I made the iglo with circle dies, teared papers for the snow, embossed the blue background with a folder from Provocraft and the text is from Leane Creatief.

Meine Weihnachtskarten sind fertig! Und die meisten sind auf dem Weg zu Verwandten und Bekannten. Die Karte die ich jetzt zeige hab ich schon vor langer Zeit gebastelt für die Zeitschrift De Kerstkaarten Special und damals hat es ca. 30 Grad gegeben...
Der süsse Pinguin war im Special drin, und ich hab den Iglo mit Kreis-stanzschablonen zusammen gestellt. Für den Schnee hab ich Papier zerrissen, den blauen Hintergrund ist geprägt worden mit einer Präge von Provocraft und die Wörter sind Stanzen von Leane Creatief.

Fairy in pastel

Tussen alle kerstkaarten door laat ik nu een heel andere zien die ik heb gemaakt voor een vriendin die deze week jarig is. Ze houdt van eenvoudige kaarten met een romantisch tintje, dus heb ik een prachtige achtergrondstempel van Stampin'Up! met VersaMark afgedrukt op wit karton en dit geëmbost met clear embossingpoeder. Toen wat zachte kleurtjes stempelinkt opgezocht en deze er overheen gewreven. De stempel komt uit Engeland en die heb ik er met StazOn overheen geplaatst. De vleugeltjes kregen nog wat Stickles en het plaatje was compleet!
Challenge:http://butterflyspotchallenge.blogspot.com (31/12)

We waren afgelopen weekend 3 dagen in Rothenburg o.T.: een plek waar we al heel vaak zijn geweest in de zomer. Maar nu hebben we het in kerstsfeer gezien en dat was net een sprookje!! We zijn helemaal in de stemming gekomen en het was de reis van 550 km dubbel en dwars waard. Het was de bedoeling dat we met z'n allen zouden gaan: dus met onze 2 dochters met hun gezinnen maar helaas werd ons jongste kleinkind erg ziek en later zijn mama ook, dus moesten ze helaas afzeggen. Zo jammer! We hebben ze gemist...

I made this card for a very good friend who is celebrating het birthday this week. She likes simple but romantic card so I used a stamp from Stampin' Up! to create the background. I stamped with VersaMark and embossed with clear powder. Done that I stamped the fairy with StazOn onto it, and that's all!
Last weekend we have been 3 days in Rothenburg/Germany and enjoyed a 'fairy' village in Christmas outfit. It was so beautiful and well worth a journey from 550 kms.!!

Ich hab diese Karte für eine Freundin gebastelt die diese Woche Geburtstag hat. Sie mag einfache, romantische Karten sehr und deshalb hab ich einen Stempel von Stampin' Up! fïur den Hintergrund abgedruckt mit VersaMark und embosst mit Clear Embossingpulver. Dann mit StazOn das schwarze Motiv gestempelt und Stickles auf die Flügel angebracht, Und as war alles.
Letztes Wochenende sind wir 3 Tage in Rothenbrg o.T. gewesen und es war märchenhaft schön!! Wirklich die Reise von 550 Km. wert!

Gezellig samen...

Gezellig samen Kerst vieren, daar hebben deze leuke rendieren van www.aliciabel.com wel oren naar! Ik heb ze uitgeprint op wat dunner aquarelpapier in ingekleurd met mijn Albrecht Dürer potloden van Faber Castell. Helaas worden de zwarte printlijntjes bij mij altijd onduidelijk als ik ermee bezig ben en ik weet er geen oplossing voor....
Ik heb de afbeelding uitgeknipt en opgeplakt op een achtergrond met gestempelde bomen van Stampin'Up en wolken die ik met chalk aangebracht heb. Het witte karton is geëmbost met sterren van Provocraft, het gestreepte papier komt uit mijn restjesbak en de houten woorden zijn van Leane Creatief. Bij http://scrapping4funchallenges.blogspot.com kun je nog een keer met een kerstkaart meedoen met de nieuwe challenge.
Challenge: http://dutchcardlovers.blogspot.com (9/12, sterren en strepen)
                   http://creachickys.blogspot.nl (28/12)
                   http://de-egel.blogspot.com (31/12)

Christmas together: this cute reindeers from Aliciabel are making fun in a landscape which I created with trees from Stampin'Up!, and clouds made with chalk. I coloured the reindeers with my Albrecht Dürer Crayons from Faber Castell. The white embossed stars are from Provocraft and I found the striped paper in my snippets basket. The wooden words are from Leane Creatief. Are you joining the new challenge from Scrapping4Fun with a cristmascard?

Weihanchten feiert man zusammen, genauso wie diese fröhliche Renntiere von Aliciabel. Ich hab sie koloriert mit meinen Albrecht Dürer stiften von Faber Castell und auf den Hintergrund geklebt. Die Wolken sind mit Chalks gemacht worden und die Bäume sind von Stampin' Up! Das weisse Papier hab ich geprägt mit einer Präge von Provocraft und das gestreifte Papier kommt aus den Rest-schachtel. Die holzerne Wörter sind von leane Creatief.
Machst Du auch noch mal mit einer Weihnachtskarte mit beim neuen Challenge von Scrapping4Fun?

Kerstlantaarn

Eerst een warm welkom aan mijn nieuwe volger Asha!

Heel regelmatig komen bij mij ook de 'oude' materialen uit de kast. Ik kan er gewoon niet te komen om ze weg te doen. Ik zie vaak wat oudere stansjes op Marktplaats e.d. te koop staan, maar dat vind ik zelf jammer om te doen, want vaak komen ze toch nog van pas, zoals je ziet bij dit lantaarntje. Ik heb het gemaakt met 4 dezelfde stansjes van Marianne Design en ook de poinsettia's zijn van MD.Het vellum van de raampjes is merkloos. Ik heb er een doosje onder gemaakt dat afgewerkt is met geponste randjes van Martha Stewart en zo is het een leuk geschenkdoosje inclusief een lantaarntje geworden. Het staat los op het doosje, zodat je het LED-lichtje makkelijk aan en uit kunt doen.

Challenge: http://cuttlebugmania.blogspot.com (11/12, Shine)
                   http://webshop-anmacreatief.blogspot.com (31/12)
                   http://sparklesforumchristmaschallenge.blogspot.com (31/12)
                   http://pixiescraftyworkshop.blogspot.com (10/12)
                   http://creativecornerchallenges.blogspot.com (8/12)

First I like to say a warm welcome to my latest follower Asha!
I like to 'play' with  'old' products, like the latern die from Marianne Design. I die cut it 4 times and made a real latern with it . It has no bottom, so I easily can put a LED light in it. Also the poinsettias are from MD. I made the box under the latern by myself and decorated it with small poinsettias and punched borders from Martha Stewart. So it has become a nice giftbox with a real 'working' latern!

Zuerst möchte ich meine neue Folgerin Asha ein herzliches Willkommen sagen!
Ich mag es um öfters auch die ältere Stanzschablonen für Karten und anderes an zu wenden, wie z.B. die Stanzschablone der Laterne von Marianne Design. Ich hab sie 4 Mahle ausgestanzt und eine 'echte' Laterne damit gebastelt. Ich hab keinen Bodem hinein getan, damit man das LED-licht leicht ein und ausschalten kann. Auch die Poinsettias sind von MD. Den Schachtel hab ich auch selber gebastelt und verziert mit Bordüren von Martha Stewart. Und damit ist es eine hübsche Geschenkdose mit Laterne geworden!

Vosje

Ik kan (vooral 's avonds) niet stilzitten en moet gewoon wat omhanden hebben. Borduren is dan een leuke bezigheid en ik ben momenteel druk met het grootste werk dat ik ooit maakte: een oud patroon van De Efteling van ca. 60 x 80 cm  (zie hieronder). Ik ben er begin augustus mee begonnen en ben nog niet op de helft!
Maar ik ben tussendoor ook weer met de restjes garen aan het stoeien geweest, want ik had een schattig patroontje van Rico Design van een vosje en het resultaat is deze kaart geworden. Ik heb de ovalen met mallen van Nellie Snellen gestanst uit merkloos dessinpapier. De boompjes van Marianne Design zijn al heel oud, maar horen nog steeds tot mijn favorieten! De tekststempel is ook een oudje van het Kruidvat en de dennentakjes zijn van Memory Box. De randen aan de zijkanten komen uit ponsen van Martha Stewart.
Challenge: http://abcchristmaschallenge.blogspot.com (Criss Cross, 6/12)
                  http://knutselsenkadootjes.blogspot.com (23/12)

I just can't sit still and like to be busy with something, especially in the evening. One of my favorite crafts is making crosstitching patterns and I am making one of my biggest projects: look above. When it's ready it measures about 60 x 80 cm! I started last August, and I am not even halfway!
But I like small patterns also, like the one on my card, which is from Rico Design. I made the aperture with oval dies from Nellie Snellen into brandless papers, the trees are oldies from Marianne Design and the pinebranches are from Memory Box.

Ich kann einfach nicht still sitzen und muss (vor allem am Abend) was zu tun haben. Und dann liebe ich es Kreuzstichmuster zu sticken. Momentan bin ich dabei mein grösstes Wek zu kreiern. Wenn es fertig is messt es 60 x 80 Cm. Ich hab im August angefangen und Du siehst wie weit ich jetzt damit bin. Noch nicht ganz halbwegs.
Aber ich sticke auch gerne kleine Muster wie vom Fuchs von Rico Design. Ich hab die Ovale mit Stanzschablonen von Nellie Snellen aus marklosem Papier gestanzt. Die Bäume von Marianne Design sind schon alt und die Tannenästchen sind von Memory Box.