Have a beautiful day

De tekst op deze kaart is: have a beautiful day en dat wens ik jullie natuurlijk. Maar afgelopen vrijdag hadden we helemaal geen 'beautiful' day, want bij onze dochter en schoonzoon is om 5 uur 's morgens een ramkraak geplaagd in hun winkel. De hele pui eruit en voor tienduizenden euro's aan dure parfums e.d. zijn meegenomen. Er waren buren wakker en die zagen het toevallig gebeuren maar ze konden niets doen. Daar word ik nou zo verschrikkelijk boos en verdrietig van: zoiets hufterigs doen bij hardwerkende mensen en het gaat ze niet in de koude kleren zitten....Zo iets dreunt lang na, dat hebben ze wel gemerkt nadat er verschillende keren inbraken in hun winkels zijn geweest.
Maar goed, dan nu mijn kaart met een schattige afbeelding van Sandra Kuck. De twee kleine meisjes genieten van hun theeparty en ik hoop dat we zelf ook weer gauw buiten kunnen zitten! Ik heb het plaatje op ecru karton geplakt en met een fotorandschaar uitgeknipt. Toen op stansen van Marianne Design geplakt en er een easelkaart van gemaakt. Boven het plaatje zie je een vlinder van Graphic 45. Op het liggende deel zit ook nog een wit gedeelte van de stansset. Het grote dessinpapier komt uit een boekje van Crafter's Companion en uit hetzelfde  boekje maar van een ander dessin heb ik het label gestanst. Ook de gestanste vlinders van Craft Sensations (?) komen uit ander donkerblauw dessinpapier en de gestempelde tekst komt uit Engeland. Ik heb hem gemat op hetzelfde donkerblauwe dessinpapier waar ik de vlinders van heb gestanst. De groene blaadjes bij de bloemen heb ik met een oeroude pons van Tom Tas gemaakt.

Challenge: http://knutselsenkadootjes.blogspot.com (24/5: 1 tekst, 2 afbeeldingen, 3 DP, 4 bloemen)
                   http://butterflyspotchallenge.blogspot.com (1/5)

I love the images from Sandra Kuck and I used one for this card. I attached it onto white card and trimmed this card with figurescissors. Done that, I used a die set from Marianne Design to make the shape behind the image and on the laying part of the card. The designpaper comes from Crafter;s Companion, the butterflies from Craft Sensations and I punched the green leaves with a very old punch from Tom Tas.

Ich bin ganz begeistert von de Motiven von Sandra Kuck und eine davon hab ich für diese Karte benutzt. Ich hab es auf weisses Papier geklebt und mit einer Figurschere ausgeschnitten. Dann auf Stanzmotieven von Marianne Design geklebt und es kam noch ein gelber Schmetterling von Graphic 45  dazu. Ich Designpapiere von Crafter's Companion auf der Easelkarte geklebt, und auch das Papier vom Tag und die blauen Schmetterlinge von Craft Sensations sind aus Papier aus diesem Paperpad. Die grüne Blätter bei de Blumen hab ich mit einem uralten Stanzen von Tom Tas gemacht.

You are amazing

Voor de nieuwe challenge van http://scrapping4funchallenges.blogspot.com is het thema: Ladies en ik heb voor mijn kaart deze digi van onderstaande sponsor uitgezocht. Ik vond hem erg leuk en heb hem ingekleurd met markers van Spectrum Noir en Stampin' Up! De bloemetjes naast het meisje en ook de tekst op het liggende deel zijn stempels van SU. De vorm van de kaart komt van stansen van Marianne Design en zoals je ziet heb ik er een easelkaart van gemaakt. De groene takjes bij de papieren bloemen komen van Nellie Snellen. Leuke zonnige kleuren doen het nu goed want het is volop lente!
Sponsor: All Dressed Up

Challenge: http://butterflyspotchallenge.blogspot.com (30/4)

http://asyoulikeitchallenge.blogspot.com (8/5)

http://alessandrasangels.blogspot.com (10/5)

http://allsortschallenge.blogspot.com (25/4)

http://frillyandfunkie.blogspot.com (7/5)

www.simonsaysstampblog.com (2/5, woe)

http://do-allkreatives.blogspot.com (30/4, Sternzeichen Virgo)

http://cardmaniachallenges.blogspot.com (30/4)

For the new challenge from http://scrapping4funchallenges.blogspot.com I have chosen this digi from the sponsor. I like it and I have coloured it with markers from Spectrum Noir and Stampin' Up! The stamped flowers next to the girl and the sentiment are stamps from SU and the shape of the card is made with diecuts from Marianne Design. I like using sunny colours and a lot of flowers on my card  because it's springtime now!

Für den neuen Challenge von http://scrapping4funchallenges.blogspot.com hab ich diesen Digi vom Sponsot gewählt un es koloriert mit Marker von Spectrum Noir und Stampin' Up! Die Blumen neben dem Mädchen und auch das Sentiment sind von SU. Ich hab das Easel Modell gemacht mit Stanzschablonen von Marianne Design.

Zwart-wit

Wow, wat hebben we genoten met de paasdagen! De kleinkinderen konden voor het eerst sinds jaren weer eitjes zoeken in de tuin en dat was dolle pret! Ze werden allemaal verzameld in een grote kip van stof (die al minstens 35 jaar dienst doet!) en later werden ze eerlijk verdeeld. Geen scheve gezichten dus dat de één er meer had gevonden dan de ander en alle eitjes gingen in hun eigen mandje dat ik een paar weken geleden voor hen in elkaar had geknutseld. We hebben daarna heerlijk gegeten met z'n allen: lekker in het prieel en de eethoek in de tuin.

Een poosje geleden heb ik deze kaart gemaakt in zwart-wit met een vlinderstans van Crafter's Companion en een stempel van Marianne Design. Het dessinpapier is merkloos. Meer was niet nodig voor een stijlvol resultaat.
Challenge: http://daranddiane.blogspot.com (28/4)
                   http://alessandrasangels.blogspot.com (10/4)
                   http://mijnhobbyhonk.blogspot.com (15/5)

Wow, we had some great weather during the Easterdays and we enjoyed the sun and eating all together in our garden. The grandchildren have found lots of hidden chocolate eggs and we all had much fun! I made a paperbasket for everyone so they could put the eggs in. Look at the happy faces!
I made my card with a butterfly die from Crafter's Companion, a stamps from Marianne Design and 2 pieces of black and white designpaper and that's all!

Wow, wie schön war das Wetter während die Ostertagen und wir haben die Tage draussen im Garten verbracht mit den Kindern und Enkeln. Die kleinen hatten Riesenspass beim Eier suchen und habben alle Eier in ein eigenes Papierkörbchen gesammelt das ich vor einigen Wochen für sie gebastelt habe.
Und meine Karte hab ich mit einem Stanzen von Crafter's Companion und einen Stempel von Marianne Design zusammengestellt. Auch noch 2 Streifen Designpapier ohne Marke, und das ist alles!

Wishing you joy

Het is weer tijd voor een CAS kaartje! Ik heb zelf geen voorkeur voor een bepaalde techniek om kaarten mee te maken, want ik vind gewoon alles leuk: van vintage tot strak en van hele landschapjes en tafereeltjes samenstellen (liefst alleen met inkt!) tot heel simpel CAS. Maar eerlijk gezegd vind ik dat 'simpele' juist het moeilijkst!
Het meisje op mijn kaart is een stans van Leane Creatief, op de rubberstempel van de zeepbellen staat het merk Anita's en de tekst komt uit Engeland. Ik heb alles gestempeld met grijze StazOn inkt en de bellen zijn versierd met Stickles glitterlijm. Wat vinden jullie ervan?
Challenge: http://crazyforcas.blogspot.com (30/4)
                   http://caswatercolour.blogspot.com (25/4)

It's time for another CAS card. I don't prefer a technique for cardmaking because I like everything from Vintage to modern and from making landscapes and secemeries to simple cards. And to be honoust: I think making a 'simple' card is the most difficult technique.
The girl on my card is a diecut from Leane Creatief, the bubbles are from Anita's and the phrase once came as a free gift with an English craftmagazine. I stamped with grey StazOn ink and covered the bubbles with Stickles so they look really shiny!

Es ist wieder mal Zeit für eine CAS Karte. Eigentlich bevorzuge ich überhaupt keinen Technik, denn ich mag alles von Vintage bis modern, und vom kreiern von Landschaften und Szenen bis 'ganz einfach CAS'. Und ehrlich gesagt finde ich 'einfache' Karten eigentlich am schwierigsten!
Nun, das Mädchen auf der Karte ist ein Stanzmotiv von Leane Creatief, die Blasen sind von Anita's und der Text war ein Geschenk bei einem englischen Zeitschrift. Ich hab alles gestempelt mit grauen StazOn Stempelkissen und die Blasen hab ich verziert mit Stickles und so bekamen sie einen schönen Glanz.

Thank you

Afgelopen week kreeg ik een prijsje toegestuurd van Allsorts want mijn kaart van 3 april was de winnaar bij hun challenge. Ik vind het superleuk en ben blij met de stempeltjes en het stencil!
Als ik geen inspiratie heb voor een bepaald thema dan ga ik maar wat zitten kliederen met inkt en heel veel water. Ik doe dat meestal op reststukken van wit karton wat die komen altijd wel een keer van pas. En zo ontstond deze achtergrond in oranje tinten. Het lijkt of er geel bij is gebruikt maar dat is niet zo: de lichtste oranje kleur werd wel héél licht! De tekst van Stampin'Up! heb ik uit wit en zwart gestanst en het witte deel bewerkt met hetzelfde oranje stempelkussen. De woorden zijn op elkaar geplakt, de bijtjes zijn van Dovecraft en de motiefjes heb ik met grijze inkt gestempeld. En dat is alles!
Challenge: http://knutselsenkadootjes.blogspot.com (26/4)
                  http://lovetocraftchallengeblog.blogspot.com (30/4)

Playing with water and just 2 kinds of orange inks and this is the result! I diecut Thanks from Stampin' Up! 2 times and attached them onto the coloured background. I stamped some bees and flowers from Dovecraft and honeycomb motifs from Joy! with grey ink, and that's all!

Ich hab 'gespielt' mit Wasser und 2 Orangefarbigen Stempelkissen und das entstand dieser Hintergrund. Ich hab das Wort von Stampin' Up!2 Mal ausgestanst und zusammen aufgeklebt. Die Bienen und Blumen sind von Dovecraft und das andere Motiv kommt von Joy!

Lente geluk

Nog een weekje tot het Pasen is en daarom is het niet zo gek dat dit het thema is van de nieuwe challenge bij http://scrapping4funchallenges.blogspot.com. Ik heb voor mijn DT kaart twee witte gegolfde cirkels van Leane Creatief uitgestanst en er 'gladde' cirkels opgeplakt: één met stippen en de ander van wit karton dat ik zelf bewerkt heb met Distress inkt en stempeltjes van Nellie Snellen. Het grote eendje komt uit een oude Mijn Hobbykaart, de kleintjes zijn stansjes van Marianne Design, evenals de rietstengels.
Challenge Sponsor:

Challenge: http://papercraft-challenges.blogspot.com (15/4)

http://kreativtanten-challenge.blogspot.com (30/4)

 http://hobbyvisiondt.blogspot.com (30/4)

www.simonsaysstampblog.com (15/4,woe)

http://unstampabelleschallenges.blogspot.com (26/4)

http://friendship-challenge.blogspot.com (30/4)

Still a few days to go untill it's Easter and that's also the theme of the new challenge at http://scrapping4funchallenges.blogspot.com. For my DT card I diecut 2 scalopped circles from Leane Creatief and added normal circles from Nellie Snellen: one with dots and I designed the other one myself. Made the background with Distress Inks and small foliage stamps from Nellie Snellen. The 'big' duck is an image out of a Dutch craftmagazine, the small ones and the reeds are diecuts from Marianne Design.

Nur noch ein paar Tage bis es Ostern ist und das ist dann auch das Thema für den neuen Challenge von http://scrapping4funchallenges.blogspot.com. Für meine DT Karte hab ich zwei weisse Kreise von Leane Creatief gestanzt und darauf eine geklebt aus Designpapier und eine aus weissem Papier das ich dekoriert habe mit Distress inks und kleinen Stempeln von Nellie Snellen. Die grosse Ente ist ein Motiv aus einer holländischen Zeitschrift und die kleine sind Stanzmotive von Marianne Design. Auch das Schilfmotiv ist von MD.

Noorderlicht

Dit is één van die dingen die ik heel graag eens in het echt zou willen zien: het noorderlicht. Het lijkt me fantastisch om dit schouwspel te bewonderen! Maar op een kaart 'uitproberen' was ook heel leuk om te doen en het is redelijk geslaagd vind ik. Ik heb op aquarelpapier gewerkt met diverse Distress inkten en ook wat kleuren van Stampin' Up!, een heleboel water en een zacht penseel. De takjes langs de bovenkant zijn van Katzelcraft en de dennen en bergen zijn van Stampin'Up! Eigenlijk had ik geen voorop gezet plan en heb maar wat zitten experimenteren.....!
Challenge: http://daranddiane.blogspot.com
                   http://lovetocraftchallengeblog.blogspot.com (30/4)
                    http://addicted-to-stamps-challenge.blogspot.com (1/5)
                    http://kreativtanten-challenge.blogspot.com (30/4)
                    www.simonsaysstampblog.com (15/4 ma)

This is one of the things I really would like to see in real: the northern light. I think it's a fantastic 'show of nature' which I tried to make on my card. I worked on watercolourpaper and used Distress inks and some inks from Stampin' Up!, a lot of water and a soft brush. The trees and mountains are stamps from SU and the branches on the edge on top are from Katzelcraft. I did not have a plan in advance for making the scene,  it just turned out this way!

Dies ist einer der Wunder der Natur die ich wirklich gerne sehen möchte: das Norderlicht (Aurea Borealis)! Aber es war auch schön zu versuchen das auf eine Karte zu 'fangen' und das hab ich mit Distress inks und Stempelkissen von Stampin' Up!, eine Menge Wasser und einem Pinsel gemacht. Die Bäume und Berge sind auch von SU und die Äste an der Oberseite entlang sind von Katzelcraft. Ich hatte keinen vorausgesetzten Plan und dies ist der Resultat!

Hollands lentezonnetje

Wat geniet ik van het heerlijke weer dat we hebben. Onze tuin is in een paar dagen een mini Keukenhof geworden en ik kan het dan niet laten om er foto's van te maken. De camelia is zó mooi, de boompjes langs de oprit staan volop in bloei (kijk maar naar de foto's!) en de bollen krijgen steeds meer kleur. Ja dit is wel mijn favoriete seizoen!

En dan nu mijn kaart. Ik had nog een oude stempelafdruk liggen die ik  ingekleurd heb toen ik enkele jaren geleden een prachtige doos met 120 aquarelpotloden cadeau kreeg. Ik heb toen veel geoefend om het een beetje onder de knie te krijgen! Ik kwam het plaatje weer tegen en heb er afgelopen week deze kaart mee gemaakt. Ik heb een cirkel uit de afdruk gestanst en de achtergrond gemaakt met Distress inkt, bootjes van Stampin'Up! en vogels van Leane Creatief. De uitgeknipte kindjes kwamen op de voorgrond en om het Hollands plaatje compleet te maken heb ik de challenge van De Egel als uitgangspunt genomen met een echte oranje Sunburst. De bloemetjes bovenaan zijn uit restjes papier gestanst en als geintje heb ik er een kroontje bij geplakt. Het is immers koningsdag eind april! Hoe Hollands wil je het hebben?!
Challenge: http://4-seasonchallenge.blogspot.com (3/5)
                   http://knutselsenkadootjes.blogspot.com (26/4)
                    http://de-egel.blogspot.com (19/4)
                    http://pixiescraftyworkshop.blogspot.com
                    http://lovetocraftchallengeblog.blogspot.com

Spring is my most favorite season and our garden is in bloom! Just look at the Camelia and the trees along the driveway to our house! Also tulips, daffodils and much more are showing their colours more and more.
Well, and now my card.
I had an old stamped image in my stash which I coloured years ago with watercolour pencils and when I found it again last week, I made this 'Dutch' scene with it. I made the background on the circle with Distress inks, boats from Stampin' Up! and birds from Leane Creatief. For the background I trimmed some orange papersnippets and made a real 'sunburst' with these, so they became the 'frame' of the scene. All the colours are typically Dutch: red, white and blue of the flag and orange is our national colour for royal and sports festivities!

Der Frühling ist absolout meine favorite Jahreszeit und ich hab diese Woche einige Fotos in unserem Garten geknipst. Schaut Euch  mal den Camelia an und die Bäume die an dem Einfahrt entlang zu unserem Haus stehen. Auch die Tulpen und Narzissen und vieles mehr zeigen die schönste Farben!
Und dann meine Karte.
Ich hatte noch ein altes Stempelmotiv das ich vor einigen Jahren koloriert habe mit Aquarell Bleistiften. Als ich es letzte Woche wieder gefunden habe hab ich diese Karte damit zusammen gestellt. Ich hab den Hintergrund gemacht mit Distress Inks, Booten von Stampin' Up! und Vögel von Leane Creatief. Für den 'Rahmen' hab ich Papierreste benutzt und einen echten 'Sunburst' damit gemacht. Die Farben sind typisch Holländisch: rot, weiss, blau der Fahne und Orange ist ja unser nationalfarbe für königliche und Sportfeierlichkeiten!

Voorjaar/Pasen

Wat is het leuk om lentekaarten te maken, zeker als het zonnetje zo lekker schijnt. Ik kom helemaal in de stemming, dus daar hoort een echte voorjaarskaart bij.  

Ik heb me voor het model laten inspireren door een stans van Studio Light, maar ik heb er een eigen draai aan gegeven. Het geruite achtergrondpapier is al heel oud en ik heb het op de voorkant en aan de binnenzijde gebruikt. De gele, ronde stans is een deel van een stained glass die set van Nellie Snellen, en ik heb er een oeroude afbeelding (minstens 8 jaar!) op geplakt. Het komt uit een vel dat toentertijd bij HobbyHandig besteld kon worden. De narcissen en de boom zijn van Leane Creatief en ik heb er flowerfoam voor gebruikt. De vogeltjes heb ik ingekleurd met blends van Stampin' Up! en Spectrum Noir, uitgeknipt en opgeplakt. 

Sinds kort ben ik aan het experimenteren met een watermerk. Het is nu nog wat groot uitgevallen, dus ik moet nog even puzzelen hoe ik het wat kleiner kan aanpassen, maar het is in ieder geval wel gelukt en het valt zeker op bij de zwarte ondergrond achter de kaart.

Challenge: http://allsortschallenge.blogspot.com (4/4, yellow)

                  http://knutselsenkadootjes.blogspot.com (26/4, oranje)
                  http://friendship-challenge.blogspot.com (30/4, pasen)
                  http://unstampabelleschallenges.blogspot.com (30/4, critters)
                   http://carlinskaartenparadijs.blogspot.com (30/4)
                   http://lovetocraftchallengeblog.blogspot.com (30/4)
                   http://countryviewchallenges.blogspot.com (30/4)
                   www.simonsaysstampblog.com (10/4, wo)
               
Time for spring- and eastercards! The sun is shining so I am in the mood for it. I used very old designpaper for the background on the front and inside of my card. I found the birds images in inetrnet and coloured them with blends from Stampin' Up! and Spectrum Noir, fussy cut them out and attached them onto the card. I made the daffodils and tree (from Leane Creatief) of foamiran, diecut a circle from Nellie Snellen and added a very old background image (at least 8 years old!).
Since a few days I know how I can put a watermark onto my pics, but it is still a bit too big. So I have still to practice a bit...

Es ist Zeit für Frühlings- und Osterkarten und weil die Sonne momentan scheint macht es um so mehr Spass! Ich hab sehr altes Designpapier für den Hintergrund an der Vorder- und Innenseite der Karte benutzt. Hab die vögel koloriert mit Blends von Stampin' Up! und Spectrum Noir, ausgeschnitten und aufgeklebt. Ich hab die Narzissen und den Baum von Leane Creatief aus Foamiran gemacht, hab den gelben Kreis mit einer Stanzschablone von Nellie Snellen ausgestanzt und ein uraltes Landschaftbild darauf geklebt (mindestens 8 Jahre alt!).
Seit einigen Tagen weiss ich wie man eine Wassermarke auf einem Bild anbringen kann, aber es ist noch ein bisschen zu gross. Da muss ich noch üben wie ich es klener schaffen kann!