A proper gentleman

Zoals jullie (misschien) wel weten is mijn man helemaal wég van oltimers en hij heeft er zelf een die alleen bij heel mooi weer uit de garage komt. Hij is er supertrots op en heeft hem zo opgeknapt, gepoetst en nog veel meer dat hij nu in concours staat is. Dus de paperpad 'A proper Gentleman' van Graphic 45 is geweldig om er mooie kaarten mee te maken voor een liefhebber van oude auto's. Alle onderdelen van de kaart komen hieruit, behalve natuurlijk de embellishments van de horloges.
Het thema van de nieuwe challenge van http://scrapping4funchallenges.blogspot.com is 'Anything goes (alles mag), dus leef je uit en maak een mooie kaart (misschien wel een kaart voor een 'gentleman'?). Rachelle, de beheerster van het blog is deze keer de sponsor van de prijs die je kunt winnen.

Challenge: http://alessandrasangels.blogspot.com (5/10)

   http://knutselsenkadootjes.blogspot.com (28/9)

I have told it before: my husband loves vintage cars and has got one of himself. He is very proud of it!

The Graphic 45 paperpad 'A proper gentleman' is the best one for making cards for 'oldtimer-lovers' and I used patterned paper and images of this pad for my card. It's a contribution as DT-member for the new challenge from http://scrapping4funchallenges.blogspot.com: 'Anything goes' and this time Rachelle, the owner of the blog, is the sponsor.

Ich hab es schon mal erzählt dass mein Mann wirklich ganz begeistert ist von Oldtimer Autos und er besitzt selber ein sehr schönes. Er ist sehr stolz darauf!

Ich hab eine Karte gebastelt mit dem Paperpad 'A proper gentleman' von Graphic 45 für den neuen Challenge von http://scrapping4funchallenges.blogspot.com. Mit dem Papier und die Bilder von dem Pad kann man wirklich die tollsten Karten zusammenstellen für Männer. Das Thema für den Challenge ist 'Alles geht' und Rachelle sponsort diesmal den Preis den man gewinnen kann.

Pinguïn

Tja, het is weer donderdag-kerstkaartendag. Ik heb er dit jaar nog bijna geen aandacht aan besteed maar vanaf nu ga ik het weer proberen! Ik begin met een kaart die ik al een tijd geleden heb gemaakt met een vrolijke pinguïn en dessinpapier uit de Kerstkaartenspecial van 2 jaar geleden. Ik heb toen  voor dit tijdschrift een serie van 5 kaarten met deze vrolijke pinguïns gemaakt. De bomen zijn van Leane Creatief en de sneeuwlaag is gemaakt van gescheurd glitterpapier. Meer valt er niet over te zeggen!
Challenge: http://abcchristmaschallenge.blogspot.com (1/10)
                  http://scrapsoflifebyscrappymo.blogspot.com (30/9)

I did not make any christmascard untill now, so I have to give it a start! I made this card with an image and designpapers which came with a Dutch cardmaking magazine. The diecut trees are from Leane Creatief and I teared some glitterpapier to create the snow.

Bis jetzt hab ich noch fast keine Weihnachtskarten gebastelt aber jetzt muss ich doch mal damit anfangen! Diese Karte hab ich schon vor einiger Zeit zusammengestellt mit einem Pinguin und Papier aus einer Holländischen Zeitschrift, die Bäume sind von Leane Creatief und für den Schnee hab ich Glitzerpapier zerrissen und aufgeklebt.

Pretty

Welke vrouw heeft niet een aantal schoenen in haar kast staan? Ik heb er niet zo heel veel en sommige draag ik het liefst elke dag, terwijl anderen maar nauwelijks tevoorschijn komen.... Ik heb niet zo'n 'schoenen-tic':  als ze maar lekker zitten en er leuk uitzien, dan is het goed! Pumps met hoge hakken zoals degene op mijn kaart, heb ik dus niet! Maar ze zijn wel leuk om te zien. Om de kaart nog 'damesachtiger' te maken heb ik er wat parfumflesjes en strikjes bij gezet en... er kwamen weer wat 'ouderwetse' stickerrandjes omheen. Ik heb er nog heel wat op voorraad die ik helemaal niet meer gebruik, maar als kleindochter Chloë samen met me knutselt, dan komen ze wel goed van pas!
Alle materialen zijn van Leane Creatief.
Challenge: http://daranddiane.blogspot.com (1/10)
                   http://pixiescraftyworkshop.blogspot.com (29/9)

I think every woman has got several pairs of shoes in her closet. I am not wearing high heals like the shoe on my card, but I like nice and comfortable shoes! I made the card more feminine with some perfume bottles and a bow and I hope you like it. All products are from Leane Creatief.

Ich denke, dass alle Frauen einige Paare Schuhe im Schrank haben. Ich mag schöne Schuhe, aber trage keine mit so hohen Absätzen wie die auf meine Karte. Um es noch weiblicher zu machen hab ich einige Parfum flaschen dazu geklebt und Band durch die Stanzschablone gezogen. Ich hoffe das die Karte Euch gefällt! Alle Produkte sind von Leane Creatief.

Vakantie. en wijn......

We zijn weer terug van een heerlijke vakantie en hebben genoten van een heerlijke rondreis met prachtig weer (maar 2 dagen regen!), veel mooie landschappen, lekker eten en drinken en nog veel meer! Ik was op 11 sept. jarig en kreeg via mail en ook met de post diverse gelukwensen waarvoor ik iedereen hartelijk wil bedanken. Zo leuk dat jullie eraan dachten! We hebben maar zelden goede Wifi ontvangst gehad dus daarom komt het een beetje laat....

Hierboven kunnen jullie zien waarvan we o.a. genoten gebben, maar deze kaart had ik al eerder gemaakt. Het is een doorkijkje geworden en hij is gemaakt met stempels en inkten van Stampin' Up!, behalve de wijnfles en de glazen want die zijn van Leane Creatief. Ook de achtergronden op de buiten- en binnenkaart zijn gestempeld met een hele grote stempel van SU.
Challenge: http://knutselsenkadootjes.blogspot.com (28/9, vintage)
                   http://butterflyspotchallenge.blogspot.com (24/9, button(butterfly), layers)
                   http://sirstampalotchallenge.blogspot.com (2/10, Brown, Bottle, Button-butterfly, Basket)
                   http://allsortschallenge.blogspot.com (20/9, scene)
                   http://craftstamper.blogspot.com (26/9)

Since yesterday we are back home again from a wonderful 3-weeks holiday and we made a great trip through beautiful landscapes, enjoyed nice sceneries and villages and good food and wine... All this you can see on my card which I made with stamps and inks from Stampin' Up!, except the bottle and glases which are from Leane Creatief.

Gestern sind wir wieder nach Hause gekommen von einem wunderschönen Urlaub. Wir haben soviel schönes gesehen: Landschaften, Dörfer und Städte und haben herrliches gegessen und getrunken...Und nun wieder in den Alltag!
Diese Karte hab ich schon vor dem Urlaub zusammen gestellt mit Stempeln und Stempelkissen von Stampin'Up!, aussser die Gläser und die Flasche, denn die sind von Leane Creatief.

Kleine zeemeermin

Nadat ik de omslag voor mijn vakantieboek had gemaakt (zie bericht van 20/8) had ik de smaak te pakken gekregen om op die manier een tafereeltje te maken met inkt en stempels. Dus het was echt leuk om weer een heel sprookjeachtig tafereeltje te maken, maar nu met een digi van een zeemeermin van Oddball Art. Dit is de sponsor van de nieuwe challenge van http://scrapping4funchallenges.blogspot.com. Ik heb het figuurtje ingekleurd met Distress inkten en een waterpenseel en daarna uitgeknipt. De lucht op de achtergrond is gemaakt met inkten van Stampin' Up!, daaronder heb ik bergen gestempeld met de Waterfront set en ook de 'rots' waar de zeemeermin op ligt is ermee gemaakt. De golven komen van een stempel van Marianne Design en daar heb ik met een witte gelpen accentjes op getekend. Hier heb ik ook de 'sterren' mee gemaakt. De vissen zijn weer van SU.
Challenge: http://craftstamper.blogspot.com (26/9)

It was fun making this scene with a lot oa stamps from Stampin' Up! and a little mermaid digi from Oddball Art. I coloured the mermaid with Distress inks and a waterbrush and trimmed it out. I made the sky and the water with inks from Stampin' Up! and used mountain stamps from the Waterfront set to create the mountains and the rock where the mermaid is laying on. I stamped waves with a stamp from Marianne Design and stamped and coloured some fishes from SU. I made the white details on the waves and the stars with a white Sakura gelly roll pen.

Es hat wirklich Spass gemacht um diese Szene zusammenzu stellen mit einem Digi von Oddball Art: der Sponsor vom neuen Challenge von http://scrapping4funchallenges.blogspot.com. Ich hab die Meerjungfrau koloriert mit Distress Inks und einer Wasserpinsel und danach ausgeschnitten. Die Luft und das Wasser hab ich gemacht mit Stempelkissen von Stampin' Up. Die Berge sind gestempelt worden met dem Waterfront Set von SU, die Wellen mit einem Stempel von Marianne Design. Ich hab weisse Akzente und Sterne gezeichnet mit einem Gelly Roll pen von Sakura. Die Fische sind auch von SU.

Kerstkaart

Nou vooruit, daar is ie dan: de eerste kerstkaart van dit jaar die ik laat zien is er een die ik al ruim 1 jaar geleden heb gemaakt met materialen van Leane Creatief. Ik vind het kransje wel leuk en heb het rond een uitgestanste ronde opening geplakt en aangekleed met kleine gestanste motiefjes. Verder spreekt de kaart voor zichzelf denk ik!

Well, here it is: the first christmascard of this year which I am showing and... it is an oldie from about one year ago. I made it with diecuts and stamps from Leane Creatief.

Nun, die hier meine erste Werihnachtskarte die ich in diesem Johr zeige und.... es ist schon eine 'alte ' Karte die ich vor etwa einem Jahr zusammengestellt habe mit Stanzmotiven und Stempeln von Leane Creatief.