Never regret....

Deze kaart is bestemd voor een zwager die jarig is. Helaas is hij ernstig ziek en daarom heb ik bewust de tekststempel erbij gezet. Hij heeft heel veel leuke en mooie herinneringen aan dingen die hij deed toen hij alles nog kon doen en waar hij graag aan terugdenkt.
Voor de achtergrond heb ik aquarelpapier nat gemaakt en besprenkeld met lichte en donkere turquoise inkt en een beetje groen en het vloeide mooi in elkaar. De stempel van de bloem heb ik ooit bij Kruidvat gekocht, de vlinders zijn van C&P en de tekst zat in een setje dat ik een keer cadeau heb gekregen en het merk is me niet bekend.. De geponste randen komen van Martha Stewart
Challenge: http://everybody-art-challenge.blogspot.com
                   http://movingalongwiththetimes.blogspot.com
                   http://allsortschallenge.blogspot.co.uk
                   http://scribbleandscrapcrafts.blogspot.com

This card is meant for a brother in law for his birthday. . He is very ill and I attached the sentiment stamp because he has many good memories of all the things he did in his life.
I made the background with turquoise inks and a bit of green on aquarelpaper. I bought the flowerstamp in a local shop, the butterflies are from C&P and the sentiment stamp was a present and I don't know the brand. The punched borders are from Martha Stewart.

Diese Karte hab ich für meinen Schwager gebastelt. Leider ist er sehr krank und gerade deshalb hab ich den Sentiment stempel hinzu gefügt, denn er hat viele und schöne Erinnerungen an die Zeit als er alles noch machen konnte was er wollte. Er denkt gerne daran zurück.
Für den Hintergrund hab ich türkise Tinten auf nassem Aquarelpapier fallen lassen. Der Stempel kommt aus einem örtlichen Laden, die Schmetterlinge sind von C&P und den Text hab ich mal geschenkt bekommen und ich weiss die Marke nicht.
Die Stanzen an den Seiten sind von Martha Stewart.

Nieuwe lijn

Gelukkig gaat het met mijn gezondheid weer wat beter, maar ik heb nog 3 onderzoeken in het ziekenhuis op het programma staan. Dus ik ben benieuwd wat dat gaat opleveren. Ik voel me nog steeds ontzettend moe en heb helemaal geen energie. De uitslag - en daarmee de ontzettende jeuk- is grotendeels verdwenen. Dus het gaat de goede kant op.

Gisteren heeft Leane Creatief haar nieuwe voorjaarslijn op de markt gebracht en daar zitten ontzettend leuke babyspulletjes bij, zoals de stempel van dit wiegje met (los erbij) een baby, Ook zijn er grote en smalle embossingfolders en met dit alles heb ik deze kaart gemaakt.
Het blauwe ColorCore cardstock heb ik met de vierkante folder geëmbost en daarna opgeschuurd, waardoor de motiefjes lichter van kleur werden. De kleine figuurtjes komen uit een smalle folder en ik heb ze rond uitgestanst met cirkels van Nellie Snellen en gemat op donkerblauw. Het wiegje is met StazOn inkt gestempeld op aquarelpapier en ingekleurd met een waterpenseel en inkten van Stampin' Up. Daarna uitgeknipt en op ovalen van Nellie S. geplakt. Het tekststempeltje heb ik een keer uit Engeland meegebracht en het is afgedrukt op een (ouder) labeltje van Leane.
Challenge: basteltantenchallengeblog.blogspot.com

Well, I am doing a bit better, but still I am not as well as I should be. I have to go to the hospital still 3 times for more investigations. I am very curious about the fact where I am suffering of... I feel still very tired but the massive red spots and fiever have almost gone, so that's fine!

Yesterday Leane Creatief introduced her new springcollection which includes a lot of cute baby'things', like embossingfolders, stamps and dies. I used babyblue ColorCore cardstock for making this card, embossed it with a square folder and sanded it so the hearts got a brighter colour. The embossed white figures with a small folder and cut them with circle dies from Nellie Snellen. I stamped the image with StazOn ink and coloured it with a waterbrush and inks from Stampin' Up. I trimmed it out and attached it to ovals from Nellie S. The New Baby stamp comes from England and I stamped it on an older lable die from Leane.

Zum Glück fühl ich mich wieder ein bisschen besser aber ich muss noch 3 Male in's Krankenhaus für weitere Untersuchungen. Bis jetzt weiss man nicht was mir fehlt, aber ich bin gespannt ob dabei was rauskommt. Ich hab sehr wenig Energie aber zum Glück kein Fieber mehr.

Seit gestern gibt es neue Materiale von Leane Creatief und dazu gehören niedliche Babystempel, grosse und kleine Prägeschablonen und Stanzen. Ich hab für diese Karte ColorCore Papier geprägt mit einer grossen viereckigen Präge und danach gerieben, wodurch die Motive heller wurden. Die kleine Motive kommen aus einer schmalen Präge und ich hab die mit runde Stanzen von Nellie Snellen ausgestanzt. Die Wiege und das Baby hab ich met StazOn Tinte gestempelt und koloriert mit einer Wasserpinsel und Tinten von Stampin' Up. Danach ausgeschnitten und auf ovalen Stanzen von Nellie S. geklebt. Der Stempel 'New Baby' kommt aus England und ich hab es gestempelt auf einen alten Tagstanzen von Leane.

Schommelen....

Als je regelmatig meedoet met http://52weekstochristmas.blogspot.com dan weet je dat er aan het eind van de maand een challenge aan verbonden is met een speciale opdracht. Deze week is de uitdaging om geen langwerpige of vierkante kaart te maken.
Bij mij is het een schommelkaart geworden. Ik heb de cirkel langs een schoteltje getrokken en uitgeknipt en de voorste helft geëmbost met de Swiss Dots folder van Provocraft. Het plaatje van de sneeuwpopjes heb ik al heel lang en het paste precies in een Die van Marianne Design. Ook de boompjes zijn van MD. Alles is bewerkt met Distress Ink Broken China.
Ik ben benieuwd welke modellen er voor de challenge gemaakt zullen worden. Laat ze volgende week donderdag maar zien! De Random gekozen winnaar krijgt een leuke (kerst) prijs, dus iedereen heeft kans!
Challenge http://abcchristmaschallenge.blogspot.com (Frosty)
                 http://christmasblogchallenge.blogspot.com

When you are a regular visitor of our blog http://52weekstochristmas.blogspot.com, then you know that every last thursday of the month there is a challenge. This time you have to make a special shaped card, so no rectangles or squares. I made a swing card and used a saucer to make the circle shape. I embossed it with Swiss Dots from Provocraft. I've got the image of the snowman for a long time and it fits exactly into a Die from Marianne Design. Also the trees are from MD. I coloured the card with Distress ink Broken China.
I am curious what kind of cards will be made during the week to come! You just have to show them next thursday. The winner will be chosen by Random reader, so everybody has a chance to win the prize!

Wenn Du regemässig das blog von http://52weekstochristmas.blogspot.com besuchst dann weisst Du dass es am Ende des Monats einen Auftrag gibt. Diesmal sollst Du eine Karte basteln die nicht recht- oder viereckig ist.
Meine ist eine Schaukelkarte geworden. Ich hab für das runde Modell eine Untertasse umgezogen mit Bleistift und ausgeschnitten. Eine Hälfte hab ic geprägt mit der Swiss Dots Präge von Provocraft. Das Bild, das ich schon sehr lange habe,  passte genau in einem Stanzen von Mairianne Design und auch die Bäume sind von MD. Ich hab alles ein bisschen koloriert mit Distress Ink Broken China.
Ich bin mal neugierig welche Modelle ich am nächsten Donnerstag beim Blog bewundern kann. Der Gewinner wird Random gezogen, also jeder der mitmacht hat eine Chance einen schönen Preis zu gewinnen!

Happy Easter

Enkele weken geleden hoorde ik dat ik Gastdesigner mag zijn bij Scrapping 4 Fun. Mijn kaart met borduurwerk en het egeltje was in de smaak gevallen en gastdesigner zijn was mijn prijsje. Dat was echt een leuke verrassing!
De opdracht voor week 38 is om een voorjaars- of paaskaart te maken en dit is het geworden. Ik heb het schattige plaatje in internet gevonden. De achtergrondpapiertjes zijn van DecoTime, de donkere blaadjes van Martha Stewart en de lichtgroene takjes van Marianne Design. De tekststempel is (dacht ik....) een oudje van Stampin' Up. Langs de randen heb ik Distress ink Walnut stain aangebracht, waardoor het geheel een vintage look kreeg.
Challenge:  http://liveandlovecrafts.blogspot.com
                    http://vintageudfordring.blogspot.com (kant, kleedje)
                    http://wlvc.blogspot.com (voorjaar)
                    http://basteltantenchallengeblog.blogspot.com (alles)
                    http://scribbleandscrapcrafts.blogspot.com
                    http://pictureandscrap.blogspot.com (layers)

I made a card for challenge # 38 from Scrapping 4 Fun as a guestdesigner. That's a big surprise, so I went of to my craftroom and here is my card!

As you can see : I made a vintage card this time. I found the image in internet.

The designpapers are from DecoTime, The darkgreen leaves from Martha Stewart, the lightgreen branches from Marianne Design and the stamp ‘Happy Easter’ from Stampin’Up. I attached some Distress ink Walnut stain at the edges of the designpapers to create a vintage look.

Diese Karte hab ich als Gast designer gebastelt für Scrapping 4 Fun. Für meine Igelkarte bekam eine Einladung um Gastdesigner zu sein für das Blog und das war eine schöne Überrasschung!
Der Auftrag war um eine Frühlings- oder Osterkarte zusammen zu stellen und das ist diese geworden.
Ich hab das Bild im Interner gefunden. Im Hintergrund sind Designpapiere von DecoTime, die dunkle Blätter sind von Martha Stewart und die hellgrüne Ästchen von Marianne Design. Der Oster stempel ist (glaub ich...) ein alter von Stampin' Up. Ich hab Distress Ink Walnut stain an die Ränder aufgebracht, damit das Ganze einen Vintage look bekam.

Sneeuwpop

Je zult wel denken: zijn we net blij dat het voorjaar wordt en dan kom ik met een kerstkaart met sneeuwpop.... Nou ja, http://52weekstochristmas.blogspot.com gaat gewoon door dus de (bijna) wekelijkse kaart is weer klaar.
Het plaatje is van JEJE, de mal erachter van Sizzix en de bomen zijn van Marianne Design. De dessinpapiertjes zijn restantne van andere kaarten.
Met de gezondheid is het nog steeds niet al te best dus vandaag hou ik het kort!

You will think: it's spring now! But that does not mean, that I will not be making christmascards for the http://52weekstochristmas.blogspot.com. This one has an image from JEJE, the die is from Sizzix and the trees from Marianne Design. The designpapers are leftovers from other cards.
It's just a short messgae today, because I am still not very well at the moment....

Du denkst bestimmt: jetzt ist endlich frühling und da komme ich mit einer neuen Weihnachtskarte... Nun ja, für die http://52weekstochristmas.blogspot.com bastle ich (fast) jede Woche eine. Diese hat ein Schneemann motiv von JEJE, die Stanze ist von Sizzix und die Bäume von Marianne Design.
Heute schreib ich nur einen kurzen Bericht denn gesundheitlich geht's mir immer noch nicht sehr gut.....

Narcissenveld

Allereerst Claire: hartelijk welkom op mijn blog!

Ik zat de afgelopen week niet echt lekker in mijn vel, want binnen de tijd van 1 uur had een flinke uitslag op mijn wangen en het voelde heet aan en werd dik. Bovendien was ik koortsig, dus naar de dokter. En wat bleek: ik had (heb nog) wondroos... Oorzaak onbekend, want ik heb helemaal geen wondje gehad. Het is wel een pijnlijke toestand en ik hoop dat het niet lang meer duurt. Ik heb wel een antibiotica kuur gekregen, maar het helpt nog niet echt. De zwelling en blaartjes breiden zelfs nog uit....

Intussen heeft Ed Hedgehog (egel) het helemaal naar zijn zin in bij zijn vrolijk bloeiende narcissen. Ik heb zelf de eerste ook al weer in onze tuin gezien en al dat geel ziet er zoooo zonnig uit!
Ik heb de achtergrond van deze kaart ook met narcissen geëmbost met een folder van Leane Creatief. Het plaatje van Ed komt uit mijn onuitputtelijke Country Companions voorraad en het zit in een frame van Joy!Crafts. Ook de vlindertjes zijn van dit merk. Het borduurpatroontje komt uit het tijdschrift van Marianne Design en ik heb het met garen van Madeira geborduurd.
De kaart doet mee aan de challenges van
http://borduurkaartenblog.blogspot.com (voorjaar)
http://fadengrafik-challenge.blogspot.com (Frühling)
http://de-egel.blogspot.com (dieren)
http://webshop-anmacreatief.blogspot.com
http://basteltantenchallengeblog.blogspot.com
http://creaine-challenges.blogspot.com (borduurkaart)
http://pictureandscrap.blogspot.com
http://scribbleandscrapcrafts.blogspot.com
http://duymelot.blogspot.com (voorjaar)
http://ribbongirls.blogspot.com (green)

Last week I did not feel very well. Within one hour my cheeks were turning red and thick, I had fever so I went to the doctor and heard it is a bacteria. It's painfull and I hope it won't take long till it's over...
Anyway, it's spring now and Ed Hedgehog is enjoying his daffodil field (as well as I am, seeing the daffodils in our garden!). I embossed the background with a daffodil folder from Leane Creatief, the fram and butterflies are from Joy!Crafts and I found the embroiderypattern in a magazin from Marianne Design. I stitched it with Madeira yarn.

Ich hab mich in der letzet Woche nicht wohl gefühlt. Innerhalb einer Stunde wurden meine Wangen rot und dick und ich hatte Fieber. Ich bin zum Arzt gegangen und der hat gesagt es sei eine Bacterie. Ursache? Unbekannt! Es tut sehr weh und ich hoffe dass es nicht mehr lange dauern wird.
Und dann zur Karte! Ed Hedgehog geniesst es sehr um in sein Narzissengarten herum zu schauen und ich hab ihn in einem Rahmen von Joy!Crafts geklebt. Auch die Schmetterlinge sind von Joy. Der weisse Hintergrund hab ich geprägt mit einer Narzissenpräge von Leane Creatief und das Fadengrafikmuster hab ich in einer Zeitschrift von Marianne Design gefunden. Ich hab es mit Madeira faden gestickt.

Kerstcadeautjes

Voor de http://52weekstochristmas.blogspot.com heb ik deze kaart gemaakt met materialen van Leane Creatief. De smalle embossingfolders zijn soms een beetje moeilijk toe te passen maar aan weerskanten van een afbeelding komen ze wel heel mooi uit. Ik heb ze een beetje bewerkt met Distress Ink Peeled Paint. Verder kan ik er niet zoveel over vertellen want zoals gezegd: alles komt uit de koker van Leane.
Challenge: http://christmasblogchallenge.blogspot.com
                  http://brownsugarchallenge.blogspot.com
                  http://abcchristmaschallenge.blogspot.com

I made this card for the http://52weekstochristmas.blogspot.com  and used only materials from Leane Creatief. Sometimes it's a bit difficult where to attach the small embossingborders but I think on both sides of an image is the best place. I coloured them with Distress ink Peeled Paint.

Ich hab diese Karte für die http://52weekstochristmas.blogspot.com zusammengestellt und hab nur Materiale von Leane Creatief angewendet. Manchmal finde ich es schwierig wo ich die schmale Prägestreifen kleben soll, abet so an beiden Seiten eines hübschen Motivs ist es doch schön. Ich hab sie ein bisschen koloriert mit Distress Ink Peeled Paint.

Ed Egel

Gisteren ben ik samen met Yvonne naar de Knotsgekke Kaartendagen in Den Bosch geweest. Naast de KreaDoe is dit een uitje dat we vrijwel geen jaar overslaan.
Er was weer een heleboel moois te zien en we zijn heel wat uurtjes zoet geweest! Ik heb me ingehouden wat aankopen betreft. Naast wat strengetjes borduurgaren en een stans van Marianne Design en Nellie Snellen heb ik wat effen cardstock aangeschaft want dat komt altijd van pas!

Ik kreeg ook een leuk berichtje: mijn paars/groen geborduurde kaart met het egeltje heeft de prijs gewonnen bij de challenge van Fadengrafik. Ik ben er superblij mee. Ik heb het borduren op kaarten na veel jaren opnieuw ontdekt en vind het weer erg leuk om te doen!

Ik ben de afgelopen dagen heerlijk aan het knutselen geweest in mijn hobbykamer. Het zonnetje scheen recht op de tafel en dan heb je er gewoon zin in!! Ook Ed Hedgehog (Egel) is superblij dat het eindelijk voorjaar is en hij zet de bloemetjes buiten!
Ik heb hem op een stans van Marianne Design geplakt die ik geëmbost heb met narcissen van een folder van Leane Creatief. Ook de narcissen zijn van Leane. De swirls komen uit een pons van Martha Stewart, het hekje is van Crealies en het gras is van??? Alles zit op dessinpapier van Graphic 45. Ook het dessinstrookje onderaan waar de tekst op zit komt uit dezelfde paperpad.
Ik vind de mal van de narcissen echt helemaal te gek want de bloemen zien er zo natuurgetrouw uit! Ik heb ze een beetje bewerkt met Distress Ink Mustard Seed.

Challenge: http://de-egel.blogspot.com (egel)
                  http://duymelot.blogspot.com (voorjaar)
                  http://webshop-anmacreatief.blogspot.com (lente)
                  http://pictureandscrap.blogspot.com
  http://knutselsenkadootjes.blogspot.com (2 karton, 2 dessinpapier, 3 knopen, 5 parels, touw)
                  http://everybody-art-challenge.blogspot.com
                  http://scribbleandscrapcrafts.blogspot.com
                  http://scrapping4funchallenges.blogspot.com
                  http://ribbongirls.blogspot.com (birthday with image)
                  http://basteltantenchallengeblog.blogspot.com (alles)
                  http://pileitonchallenge.blogspot.com (groen)
                                                                                                                                             

During the last few days the sun was shining right into my craftroom and that gave me the mood for making spring cards. Also Ed Hedgehog is joining me in a flowerfield. I attached him to a die from Marianne Design which I embossed with a daffodil folder from Leane Creatief. Also the white daffodils are from Leane and I like them a lot because they look so real. I attached some Distress Ink Mustard Seed to give them a better look.
The green gate is from Crealies, the swirls from Martha Stewart and the grass from ??? The papers are from a paperpad from Graphic 45.
I wish you all a nice day!

In den letzten Tagen hat sich die Sonne viele Stunden in mein Hobbyzimmer gezeigt und da kam ich in der richtinge Stimmung zum basteln von Frühlingskarten. Auch Ed der Igel freut sich in seinem Blumengarten. Ich hab ihn auf einen Stanzen von Marianne Design geklebt und die hab ich geprägt mit einer Präge von Leane Creatief. Auch die Narzissen sind von Leane und ich finde sie ganz toll, weil sie so naturgetreu aussschauen. Der Zaun ist von Crealies, die Schnörkel von Martha Stewart und das Gras von ???
Ich wünsche Euch noch einen schönen Frühlingsag!
                 

Kerstvrachtje

Allereerst een warm welkom aan mijn nieuwe volger Myriam!

Donderdag, dus tijd voor de http://52weekstochristmas.blogspot.com
 Het is niet te geloven, maar dit mooie plaatje van Gordon Frasers Country Companions komt toch echt van ... inpakpapier! Ik heb het in een stans van Joy!Crafts verwerkt. De hulstblaadjes en ster zijn van Leane Creatief en het achtergrondpapier zat gratis bij een tijdschrift dat ik ook in Engeland heb gekocht.
De kleuren zijn heel anders dan in werkelijkheid maar met het slechte weer van de afgelopen dagen zat een betere foto er niet in. Ik heb wel geprobeerd het een beetje scherper te krijgen. Ik denk, dat ik toch maar eens voor een daglichtlamp ga sparen. Lijkt me ook heel handig bij borduurwerk: de 2e hobby waar ik helemaal aan verslingerd ben. Momenteel ben ik 'kerstsokken' (Christmas stockings') voor mijn 4 kleinkinderen in kruissteken aan het borduren. Ik doe dit alleen tijdens de avonduren, want stilzitten voor de tv kan ik niet. Het duurt  ca. 2-3 maanden voordat er een klaar is en er zijn er nu twee af, dus voor de volgende kerst zijn ze allemaal klaar en kunnen ze met een cadeautje erin  aan de schoorsteenmantel worden gehangen!
Challenge: http://christmasblogchallenge.blogspot.com (bow)
                 http://christmascardsallyearround.blogspot.com

Perhaps it's hard to beleive, but I found this cute image from Gordon Frasers Country Companions on ... wrapping paper. I attached it to a die from Joy!Crafts, the leaves and star are from Leane Creatief and the backgroundpaper came with an English Craftmagazin.
The colours of the card are different from reality, but the weather is so bad. I could not make a better photo. I think I will save money for a daylight-lamp. That would also be helpfull for my 2nd hobby: making crosstitch items. I am busy stitching Christmas stocking for my 4 grandchildren and it's much fun, especially during eveninghours. I can't sit watching TV without doing anything else!

Vielleicht ist es schwer zu glauben, aber ich hab das Bild von Gordon Frasers Country Companions dieser Karte aus Einpackpapier geschnitten! Ich hab es auf einen Stanzen von Joy!Crafts geklebt und die Blätter und der Stern sind von Leane Creatief. Das Designpapier kommt aus England.
Die Farben der Karte sind nicht wie in Wirklichkeit aber in den letzetn Tagen war das Wetter so schlecht, da hat's nicht geklappt mit einem besseren Foto. Ich denke, ich spare mal Euros für eine Tageslichtlampe. Die könnte ich auch gut gebrauchen am Abend wenn ich mit meinem 2. favoriten Hobby beschäftigt bin: Kreuzstichmotieve sticken. Ich bin dabi um 4 Weihnachtsstrümpfe für meine Enkel zu sticken. Zwei sind fertig und für jeden Strump brauchte ich etwa 2-3 Monate bevor es fertig war. Also für kommenden Weihanchten sind alle so weit!

Een beetje lente

Als ik dit berichtje schrijf lijkt het echt op lente, want het zonnetje schijnt! Onze tuin staat vol met krokussen en dat ziet er zo vrolijk uit, je krijgt er gewoon een blij gevoel van!
Op deze kaart is de lente ook een beetje te zien. Alle materialen zijn van Leane Creatief en komen uit de collectie die in januari uit is gekomen. Alleen de vogeltjes zijn er al wat langer, maar ze staan wel leuk bij het tafereeltje. De boompjes heb ik met een Micron fineliner doodles ingetekend en gekleurd met kleurpotloden. De takjes en blaadjes achter het hek zijn ook daarmee ingekleurd. Ik heb de meeste onderdelen een beetje bewerkt met Distress ink.

Today  it looks a bit like spring outside, because the sun is shining, although there is a strong wind, so we can't sit outside yet. But it's giving me a nice feeling and in our garden more and more crocusses are blooming!
ON my card it's a bit like spring also. All materials are from Leane Creatief. I doodled the trees and coloured them with colouring pencils, as well as the stamped leaves in the background. Everything is from the spring collection and can be bought since last January. Except the birds: they excist a bit longer. I attached some Distress inks on the flowers and birds and edges of the card. I made the doodle motivs in the trees with a Micron fineliner.

Heute sieht es wirklich nach Frühling aus denn die Sonne scheint. Es weht aber noch ein starker Wind, so draussen ist es noch kalt.
Aber trotzdem: die Krokusse zeigen sich mehr und mehr in userem Garten und das freut mich!
Auch auf meiner Karte siehst Du den Frühling. Alle Materiale sind von Leane Creatief und ich hab Doodle-motive in die Bäume gezeichnet mit einer Micron Feinschreiber und sie koloriert mit Bunt stiften. Ich hab hier und da noch verschiedene Farben mit Distress Ink auf die Teile aufgebracht