Kerstbomen

Het is weer het einde van de maand en dat betekent dat er weer een challenge verbonden is aan de http://52weekstochristmas.blogspot.com. De vorige challenge opdracht was niet makkelijk want er moest het thema 'eten' te zien zijn. Maar deze keer kan iedereen wel iets bedenken want je mag zoveel mogelijk kerstbomen op je kaart verwerken. De prijs die je kunt winnen zijn heel leuke stansjes van Leane Creatief.

Ik heb mijn archief van borduurpatroontjes nagekeken en vond deze kerstboom. Ik heb hem 3 x met goud en 2 x met koperkleurig garen van Madeira geborduurd. Uitgeknipt met een figuurschaar en vastgeplakt met foamblokjes. De ondergrond is geëmbost met sneeuwvlokken van Provocraft de randen met sterren komen uit een randpons van Martha Stewart. Ik heb uitgevallen sterretjes en kartelrandjes bij de bomen geplakt en het geheel is afgewerkt met sierstickkerrandjes.

It's the end of the month and you can join a new challenge at the blog from http://52weekstochristmas.blogspot.com. This time you have to make a card with as many trees as you wish and this is mine. I made the embroideries and trimmed them out with figurescissors. Attached them with foampads onto embossed cardstock  (Provocraft folder). The borders with stars came out of a punch from Martha Stewart and I attached the fallen out stars and small stripes between the trees.
Give it a try and join the challenge this week, because you could win gorgeous dies above from Leane Creatief!

Es ist schon wieder Ende des Montas und das heisst dass es beim Blog http://52weekstochristmas.blogspot.com einen neuen Challenge gibt. Und zwar sollst Du soviele Weihnachtsbäume wie Du möchtest auf die Karte aufkleben. Und dies ist meine Karte.
Ich hab die Fadengrafik vorlage schon sehr lange und hab sie 3x in Gold und 2 x in Kupfer gestickt. Danach ausgeschnitten mit einer Figurschere und aufgeklebt mit Foampads. Der Hintergrund ist geprägt worden mit einer Präge von Provocraft und die Sterne und Zickzackstreifen die heraus fielen hab ich zwischen den Bäumen geklebt.
Mach mal mit denn Du hast die Chance wunderschöne Stanzschablonen von Leane Creatief zu gewinnen (siehe oben)!

Lekker Hollands snoepen!

Is het een kaart of cadeaudoosje? Eigenlijk allebei! Ik heb hiervoor de basisvorm van een easelkaart gebruikt en op het liggende gedeelte een groot lucifersdoosje geplakt waar Haagse Hopjes in pasten. Het gestreepte papier is van de lijn Freedom van Bazzill Basics en hiervan heb ik  wat rood-wit-blauwe strepen los geknipt en langs de randen geplakt. Het Kraft karton is bestempeld met Old French Writings van Hero Arts, de brievenbus en postzegels zijn van Marianne Design, de bloemen van Joy!Crafts, de takjes komen uit een pons van Martha Stewart en de banners zijn van Leane Creatief.
Al met al wel een echt Hollandse traktatie!!
Challenge: http://scrapping4funchallenges.blogspot.com (Dutch country flag)
                   http://scrapbookstampsocietychallengeblog.blogspot.com (shaped card)
                   http://brownsugarchallenge.blogspot.co.uk (Boxes, Bags, tags)
                   http://webshop-anmacreatief.blogspot.com (Feest)
                   http://pictureandscrap.blogspot.com (Anything)

De afgelopen week hebben jullie me (misschien) gemist met reacties op jullie blogs, maar dat kwam omdat we 7 dagen lang met het gezin van onze dochter Yvonne van de Oostenrijkse sneeuw en zon hebben genoten. Elke minuut van de dag blauwe lucht en stralend weer: het kon niet beter! We waren al 20 keer in het Montafon/ Vorarlberg en het dal was echt weer een plaatje!!!
Skieën doen we niet meer, maar genieten des te meer! Hieronder zie je het kerkje van Partenen, het laatste dorp in het dal. Hier kun je 's winters niet verder want erachter gaat de Silvrettapas naar boven. Deze pas is schitterend en we hebben hem 's zomers al vaker gereden.

Is it a card or a present? Well, it's both! I used the shape of an easelcard for this card and attached striped 'Freedom' paper from Bazzill Basics (in the colours of the Dutch flag) which I wrapped around a matchbox. I stamped the Kraft cardstock with the stamp Old French Writings from Hero Arts, The mailbox and stamp dies are from Marianne Design, the leaves from Martha Stewart, flowers from Joy!Crafts and banners from Leane Creatief.
In the matchbox you see some Dutch candies, called Haagse Hopjes. They taste a bit  like coffee or caramel and I like them a lot! They are a real Dutch treat!

Perhaps you missed me last week, because we have been to Austria for 7 days to enjoy blue skies and lots of sunshine in Montafon valley (Vorarlberg?West Austria). Here you see a picture of the church in Partenen the last village in the valley. Behind the village you enter the Silvretta Pass which is closed during the winter. It's a beautiful pass road and we've been there several times in summer.
                    ---------------------------------------------------------------------
Ist es eine Karte oder ein Geschenk? Ich denke es ist beides! Ich hab den Grundform einer Easelkarte benutzt und darauf einen Streichholzschachtel geklebt. Das Papier kommt von Bazzill Basics und heisst 'Freedom'. Es hat genau die Farben unserer Holländische Fahne! Das Karft Papier hab ich bestempelt mit Old French Writing von Hero Arts, der Briefkasten und die Briefmarken sind von Marianne Design, die Blumen von Joy!Crafts, die Blätter von Martha Stewart und die 'Banner'von Lenae Creatief. In den Schachtel hab ich echte Holländische Bonbons getan. Sie heissen Haagse Hopjes und schmecken so ungefähr wie Kaffee oder Werthers Echte. Ich mag sie gerne!!

Vielleicht habt ihr mich ein bisschen vermisst in der vergangenen Woche, aber wir sind 7 Tage in Österreich/ Montafon (Vorarlberg) gwesen. Es war wunderschön: nur blauer Himmel und Sonnenschein!! Hier ist ein Bild von Partenen, der letzte Ort im Tal bevor man die Silvrettastrasse hinauf fährt. Aber das geht nicht im Winter, weil der Pass dann geschlossen ist! Im Sommer haben wir die Strasse aber schon verschiedene Male befahren und sie ist einmahlig schön.

Wintersport

Sinds de jaren 60 ben ik een groot fan van kunstrijden op de schaats en heb in de jaren 60-70 wel 10 albums vol foto's bij elkaar gespaard van iedereen die toen bekend was (ik heb ze nog steeds!). Handtekeningen verzamelen, naar ijsshows gaan: het hoorde er allemaal bij, net als hele avonden voor de tv en de scores bijhouden: ik was er maar druk mee.
Ik mag er altijd nog heel graag naar kijken, maar helaas zie je het niet meer zoveel op tv. Toen ik dit plaatje tegenkwam kon ik het niet laten om er een kaart mee te maken. De borduurmotieven zijn al 'oud' en zijn ontworpen door Erica Fortgens. Zij was jarenlang in Nederland de meest bekende persoon wat betreft borduren op papier en had een eigen lijn in patronen en 'gereedschapjes' hiervoor.. Ze was ook 5 jaar lang mijn achterbuurvrouw maar ze is helaas enkele jaren geleden al op jonge leeftijd overleden. Ik vind haar borduurpatroontjes nog steeds erg mooi en deze twee heb ik met metallic garen van Madeira gemaakt. Ik heb er gestanste randen van Fiskars naast geplakt. De afbeelding zit op een stans van Joy!Crafts en het dessinpapier is van Decotime. De ijskristallen zijn ook van Joy.
Hieronder zie je de borduurrand wat beter.

Challenges: http://borduurkaartenblog.blogspot.com (wintersport)
                    http://duymelot.blogspot.com (winter)
                    http://decreatievezebra.blogspot.com (28-2)

                     -----------------------------------------------------------------------------

Since the 60th I am fan of figureskating and in the 60th and 70th I collected many pictures, photos and more to fill more than 10 albums, which I still keep in a box! I went to skateshows, visited some of the skaters etc. And ofcourse I followed every championship on tv.  I still like watching figureskating very much!
When I found this picture in internet I just had to make a card with it. The designer of the embroiderypatterns is Erica Fortgens. She lived just around the corner and was almost my neighbour for several years. She was the most famous person in our country for cardstitching and designed lots of patterns and 'tools' for this hobby. Unfortunately she died a few years ago at a young age. I still like her patterns very much.
I attached these two stitched borders to blue paper which I punched with a Fiskars punch. I attached the picture to a die from Joy!Crafts and also the icecrystals are from Joy. The designpaper is from Decotime.
                       ------------------------------------------------------------------------


Seit den 60-er Jahren bin ich ganz begeistert von Eiskunstlaufen und ich hab in den Jahren 60 und 70 alles darüber gesammelt. Ich hab mehr als 10 Alben damit vollgeklebt die ich immer noch auf dem Dachboden aufhebe. Ich sammelte auch Autogramme, ging nach Eisshows, und folgte natürlich alles darüber im Fernsehen.
Ich mag es immer noch gerne, aber leider sieht man es nicht mehr so oft wie damals.
Als ich dieses Bild sah musste ich sofort eine Karte damit basteln. Die Fadengrafikmotive sind schon alt und Erica Fortgens hat sie entworfen. Sie war viele Jahren meine Nachbarin und ist leider in einem jungen Alter gestorben. Sie war in Holland sehr bekannt und hat viele Materiale und Motive für Fadengrafik entworfen. Vieles von ihr wurde jahrenlang in Zeitschriften publiziert und die Motive gefallen mir immer noch sehr gut! Ich hab diese beide auf Stanzen von Fiskars geklebt. Das Bild kam auf einen Stanzen von Joy!Crafts und auch die Eiskristalle sind von Joy! Das Designpapier ist von Decotime.

Vogel

Ik kreeg een leuk berichtje van Scrapping4fun, want mijn paarse/groene geborduurde kaart met het egeltje vonden ze zo leuk, dat ik gevraagd ben om gastdesigner voor hun blog te zijn. Jullie horen er vast meer over!
Vandaag hou ik mijn berichtje kortvanwege tijdgebrek want ik heb ontzettend veel schrijfwerk voor de hobbytijdschriften. Er komt weer zoveel moois aan!!!
Maar ik wil deze kaart toch graag laten zien.
Ik heb hiervoor mijn favoriete bloc van Graphic 45  'Secret Garden' weer eens tevoorschijn gehaald en de afbeelding van het vogelkooitje met het dessinpapier gecombineerd op een springkaart.
Het zalmkleurig lijstje is van Marianne Design, de ecru randjes zijn van Sizzix, de notenbalk van Memory Box en de bloemen komen uit ponsjes van Nellie Snellen. De vogel is gestempeld en geëmbost met goudkleurig poeder. Alle onderdelen zijn bewerkt met Distress Ink Vintage Photo.

Challenges: http://wlvc.blogspot.com (birds)
                    http://scrapping4funchallenges.blogspot.com (vintage)

I have been chosen by Scrapping4fun to be their guestdesigner, because of my purple/green hedgehog card. That's an honour!!
 Today just a short message because I don't have much time at the moment. I am preparing textwriting for a few new hobbymagazinesand I am very busy!!
 But I like to share this card with you.
I used my favorite paperpad 'Secret Garden' from Graphic 45 for making this jump-card. I like the image of the birdcage and the lovely designpapers and made a combination with a frame from Marianne design, music from Memory Box, Borders dies from Sizzix and flowers from Nellie Snellen. I used Distress Ink Vintage Photo at the details.

Meine Karte mit dem purpernen/grünen Igel hat bei Scrapping4fun gefallen und man hat mich gefragt ob ich Gast designer sein möchte. Das ist ja eine grosse Ehre!
Heute nur ein kurzer Bericht wegen Zeitmangel, Ich schreinbe momentan die Texte für verschiedene Hobbyzeitschriften und es gibt viel Arbeit!!
Aber trotzdem wollte ich gerne diese Karte zeigen.
Ich hab das Motiv und die Papiere aus meinem favoriten Paperpad 'Secret Garden von Graphic 45 auf die Karte benutzt. Das Motic hab ich in einen Rahmen von Marianne Design geklebt, die Musiknoten sind von Memory Box, die Spitzenborder von Sizzix und die Blumen von Nellie Snellen. Ich hab alles ein bisschen mit Distress Ink Vintage photo eingerieben.

Moderne Rudolph

Nieuwe volgers: Hartelijk welkom op mijn blog!! Veel plezier met het kijken en lezen.

Er is weer een kaart klaar voor het blog van http://52weekstochristmas.blogspot.com.
Een poosje geleden had ik al een kaart met hetzelfde papier gemaakt maar er bleef genoeg over voor een tweede en die zie je hier. Het dessinpapier van HobbyHandig is op rood karton gemat en langs de middelste strook zie je ponsranden van Fiskars. De hulstblaadjes en bloemen zijn van Nellie Snellen, het witte kant komt van de Action en de stempel is een oudje van het Kruidvat.
Challenge: http://abcchristmaschallenge.blogspot.com (colourful)


To my new followers: I wish you a very warm welcome to my blog! Have fun!!
Again I am showing another card for http://52weekstochristmas.blogspot.com. A while ago I made a card with the same designpapers from HobbyHandig magazine and I made this one with the leftovers. Attached the parts onto red cardstock and made the borders with a punch from Fiskars. The flowers and holly leaves are from Nellie Snellen. The stamp and lace are from a local shop.

Ich wünsche meine neuen Folgers ein herzliches Wilkommen. Viel Spass beim schauen und lesen!
Wieder eine Karte fertig für die http://52weekstochristmas.blogspot.com. Vor einigen Wochen hab ich schon eine Karte gezeigt die ich mit dem gleichen Papier zusammengestellt hatte aber es war genügend davon übrig um noch eine Karte damit zu basteln. Und das ist diese geworden.
Die Designpapiere kommen aus HobbyHandig Bastelzeitschrift und ich hab sie auf rotem Papier geklebt. Die Blumen und Blätter sind von Nellie Snellen, das Spitzenband und den Stempel hab ich in einem örtlichen Laden gekauft.

40 jaar getrouwd!

Heel goede vrienden van ons waren enkele weken geleden 40 jaar getrouwd en dat vierden ze met een heerlijk diner. Wij kregen hiervoor een uitnodiging waarop een foto van hen met de kinderen stond. Ik kreeg meteen het idee om daar een felicitatiekaart mee te maken. De kinderen zijn eraf geknipt en Joseph en Ine kwamen in een lijstje dat is uitgestanst met een Die van Crealies. Ook de kaartvorm komt van deze stans. In het midden is een cirkel uitgestanst met een Multi Die van Nellie Snellen. De takjes zijn ook van NS en de cijfers '40' zijn van Marianne Design: gestempeld en uitgeknipt. De kaart viel goed in de smaak!

Challenges: http://webshop-anmacreatief.blogspot.com  (Feest)
                    http://knutselsenkadootjes.blogspot.nl  (Love)
                    http://de-egel.blogspot.com (bloemen)

A few weeks ago very good friends celebrated their 40th anniversery and we joined a lovely diner with them. We got an invitation with their photo on it and immediately I thought: I have to make a card with it! And this is the one. I made the shape with Dies from Crealies, leaves from Nellie Snellen and  '40' is made with stamps from Marianne Design. Joseph and Ine loved the card!

Vor einigen Wochen habe gute Freunde ihr 40-jähriges Hochzeitsjubileum gefeiert und wir bekamen eine Einladung für ein festliches Essen. Auf der Einladungskarte war ein Foto und sofort wusste ich dass ich damit eine Karte für sie zusammenstellen wollte. Und diese ist es geworden.
Ich hab das Modell ausgestanzt mit Stanzen von Crealies, die Blätter sind von Nellie Snellen und die Ziffer '40' sind Stempel von Marianne Design. Joseph und Ine haben sich wirklich über die Karte gefreut!

Love

Afgelopen maandag liet ik al een geborduurde kaart zien en vandaag is de tweede aan de beurt. Als je eenmaal de smaak te pakken hebt kun je niet meer ophouden (dat geldt tenminste voor mij...!)
Ik ben al meer dan 20 jaar een grote fan van de egeltjes van de Country Companions (van Gordon Fraser) en heb er een grote verzameling van. Niet alleen afbeeldingen op ansichtkaarten, kalenders en agenda's, maar ook een heleboel beeldjes die ik hoofdzakelijk in Engeland heb gekocht. Ze zijn allemaal even leuk!
Met Valentijn in het vooruitzicht vond ik dit plaatje wel toepasselijk. Toch is de kaart er niet voor bestemd maar hij gaat naar dochter Joyce die één dag voor Valentijn jarig is.
Het borduurpatroon heb ik weer in internet gevonden en ik heb het met een mal van Marianne Design uitgestanst. Ook de licht- en donkergroene takjes zijn van MD. Waar het achtergrondpapier met hartjes vandaan komt weet ik helaas niet meer.
Challenges: http://fadengrafik-challenge.blogspot.com  'Valentijn'
                    http://knutselsenkadootjes.blogspot.com 'Love'
                    http://basteltantenchallengeblog.blogspot.com 'Harten'
                    http://kaartjes-inspiratie-challenges-blog.blogspot.com 'Valentijn'
                    http://de-egel.blogspot.com 'Bloemen'
                    http://craftycreationschallenges.blogspot.com 'Love'
                    http://ribbongirls.blogspot.com 'Love'
                    http://scrapping4funchallenges.blogspot.com 'Love'
                    http://vintageudfordring.blogspot.com
                    http://allsortschallenge.blogspot.com
                    http://liveandlovecrafts.blogspot.com
                 

Last monday I showed my first embroidery card and this is the second one. Well, I am really glad I discovered this technique again after many years. I can't stop pricking and stitching now....
For about 20 years I am a fan of Gordon Frasers Country Companions hedgehogs and I found this one in an old calender. I have got a great number of motivs on cards, calenders and many figures which I all bought in England.
February 14th is Valentines Day but one day before my daughter Joyce is celebrating her birthday and I made this card for her.The used a die from Marianne Design for the cream paper and also the leaves and branches are from MD.

Am vergangen Montage hab ich eine Karte mit Fadengrafik gezeigt aber weil ich das sticken auf Karten nach vielen Jahren wieder ganz neu entdeckt habe kann ich gar nicht mehr damit aufhören!
Ich bi auch seit mehr als 20 Jahren ganz begeistert von Gordon Frasers Country Companions und hab eine grosse Sammlung von Motiven auf Karten und Kalender und auch eine ganze Menge Figuren die in einem Vitrineschrank stehen. Die hab ich alle hauptsächlich in England gekauft.
Dieses Bild stammt aus einem alten Kalender und weil am 14. Februar Valentinstag ist hab ich es ausgewählt für die Karte. Aber weil meine Tochter Joyce am 13. Geburtstag hat bekommt sie die Karte.
Ich hab das Motiv ausgestanzt mit einem Stanzen von Marianne Design und auch die grünen Stanzen sind von MD. Woher das rote Designpapier mit den Herzchen kommt weiss ich leider nicht mehr.
                 

For you

Er zitten in de familie- en kennissenkring zoveel mensen in de lappenmand, zou het door het slechte weer van de afgelopen tijd komen? Onze dochter Joyce is al 4 weken ziek en haar zoontje Melle is sinds een paar dagen ook zo zielig flink aan het snotteren....
 In ieder geval is het prima weer om lekker te knutselen en hiervoor heb ik mijn 'oude liefde' van het borduren op kaarten weer helemaal opnieuw ontdekt.

Ik ben geen Valentijn-fan maar deze kaart lijkt er wel voor bestemd. Ik heb het patroon van internet gehaald en weet niet wie het ontworpen heeft. Het plaatje is van mijn favoriete egeltje van de Country Companions en het zit op mallen van Nellie Snellen die ik geëmbost heb met motiefjes van (Provocraft). De bloemetjes zijn van Crealies en de hoekmotiefjes van Leane Creatief.
Challenges: http://fadengrafik-challenge.blogspot.com
                  http://scrapping4funchallenges.blogspot.com
                   http://basteltantenchallengeblog.blogspot.com
                   http://allsortschallenge.blogspot.com
                   http://de-egel.blogspot.com

I don't know if it is because of the bad, wet weather but there are a lot of people ill with the flu or they catched a cold. Our daughter Joyce is ill for 4 weeks now and her little son Melle catched a serious cold and I feel so pity for them.
Anyway: the weather is good for cardmaking and I discovered an old 'love' again: making embroideries on cards. I don't know the designer of this pattern, but I like it. Here you see an image from the Country Companions on dies from Nellie Snellen which I embossed with a folder from Provocraft. The flowers are from Crealies and the corner dies from Leane Creatief.

Ich weiss nicht ob es am schlechten und sehr nassem Wetter liegt aber in unsere Familie und bei Bekannten sind soviele Menschen krank: erkältet und Grippe und sogar Lungenentzündung.
Das Wetter ist nur gut zum Basteln und da hab ich eine 'alte Liebe' wieder neu entdeckt: Fadengrafik. Ich hab das Muster im Internet gefunden und weiss nicht wer es entworfen hat. Das Bild ist von den Country Companions und hab ich auf Stanzen von Nellie Snellen geklebt. Ich hab sie geprägt mit einer Präge von Provocraft. Die Blumen sind von Crealies und die Eckstanzen von Leane Creatief