donderdag 29 december 2022

De laatste kerstkaart van 2022


Met deze CAS kerstkaart neem ik afscheid van creatief 2022, maar ik weet nu al dat er in 2023 weer veel kaarten gemaakt zullen worden, want ik kan het niet laten en dit doe ik toch het liefst!
Deze kerstkaart is natuurlijk al verstuurd, maar ik wil hem toch laten zien. De achtergrond is geëmbost met een mistletoemotief en ik heb er gestanste poinsettia's, takjes en een houten lantaarn op verwerkt. Alle materialen zijn van Leane Creatief. Ik wens iedereen een hele gezellige jaarwisseling en alle goeds voor 2023!

 http://allsortschallenge.blogspot.com (7/1)

With this CAS Christmas card I say goodbye to creative 2022, but I already know that many cards will be made again in 2023, because I can't resist and I like to do this so much! This christmascard has of course already been sent, but I still want to show it. The background is embossed with a mistletoe motif and I have attached some diecut poinsettias, twigs and a wooden lantern. All materials are from Leane Creatief. I wish you all a very nice Newyears eve and all the best for 2023!

Mit dieser CAS-Weihnachtskarte verabschiede ich mich vom kreativen Jahr 2022, aber ich weiß jetzt schon, dass 2023 wieder viele Karten gemacht werden, denn da kann ich nicht widerstehen und mache das am liebsten! 
Diese Weihnachtskarte ist natürlich schon verschickt, aber ich will sie trotzdem zeigen. Der Hintergrund ist mit einem Mistelmotiv geprägt und ich habe gestanzte Weihnachtssterne, Zweige und eine Holzlaterne eingearbeitet. Alle Materialien sind von Leane Creatief. 
Ich wünsche allen einen guten Rutsch ins neue Jahr und alles Gute für 2023!

dinsdag 27 december 2022

Let it snow


Ik hoop dat jullie hele fijne kerstdagen hebben  gehad, net als wij! De eerste dag was rustig: lekker met z'n tweetjes met alvast wat voorbereidingen voor de tweede dag. Want toen kwamen de rest van de familie op bezoek en werd het een supergezellige dag met cadeautjes onder de kerstboom, lekker eten en drinken en een heleboel herinneringen ophalen en plannen maken voor komend jaar. Een witte kerst zat er niet in, maar ik heb het niet gemist! En dan nu op naar Oud- en Nieuwjaar. We zijn benieuwd wat er weer op ons af zal komen, maar ik hoop echt, dat vooral de ellende in Oekraïne gauw voorbij zal zijn.. Ik leef echt met de mensen mee die daar wonen!
Deze kaart heb ik enkele weken geleden al gemaakt met materialen van Leane Creatief. De kleur van de foto is niet best, want alle delen die wit zijn zien er een beetje blauw uit, helaas....
De bomen zijn uit wit en zwart karton gestanst en op elkaar geplakt. Ook de sneeuwpop en het vogeltje zijn gestanst. De konijntjes zijn gestempeld en ingekleurd met markers, uitgeknipt en opgeplakt. Er kwamen een heleboel glitters bij, zodat de 'sneeuwlaag' mooi glinstert! De achtergrond is gemaakt met Distress Ink en ik heb er waterdruppels op gespat waardoor het lijkt of het sneeuwt.
Ik wens iedereen een heel gezellige jaarwisseling en alle goeds voor 2023!


I hope you all had a very merry Christmas, just like we had! The first day was quiet: just the two of us with some preparations for the second day. Because then the rest of the family came to visit and it became a super fun day with presents under the Christmas tree, good food and drinks and reminiscing last year and making plans for the oncoming year. It was not a white Christmas, but I didn't miss it! 
And now going on to New Year's Eve and 2023. We are curious what will come our way, but I really hope that the misery in Ukraine in particular will soon be over.. I really sympathize with the people who live there! 
I made this card a few weeks ago with products from Leane Creatief. The colours of all white details look a bit blue, I'm afraid.... The trees are diecut out of white and black cardboard and glued together. The snowman and the bird are also diecuts. The bunnies are stamped and colored with markers, cut out and pasted on. A lot of glitter was added, so that the 'snow layer' shimmers nicely! The background is made with Distress Ink and I've splashed water drops on it to make it look like it's snowing. 
I wish everyone a very pleasant new year and all the best for 2023!

Ich hoffe, Ihr habt genau wie wir ein frohes Weihnachtsfest gehabt! Der erste Tag war ruhig: nur wir zwei mit einigen Vorbereitungen für den zweiten Tag. Denn dann kam der Rest der Familie zu Besuch und es wurde ein super lustiger Tag mit Geschenken unter dem Weihnachtsbaum, gutem Essen und Trinken und mit Erinnerungen erzählen und Plänen machen für das kommende Jahr. Eine weiße Weihnacht war nicht drin, aber ich habe es nicht vermisst! 
Und nun zu Silvester. Wir sind gespannt, was wieder auf uns zukommen wird, aber ich hoffe sehr, dass gerade die Misere in der Ukraine bald vorbei ist.. Ich habe wirklich Mitgefühl mit den Menschen, die dort leben! 
Ich habe meine Karte vor ein paar Wochen mit Produkten von Leane Creatief gemacht. Die Farben sind nicht so gut, denne alle weisse Teile sehen leider ein bisschen blau aus...
Die Bäume wurden aus weißem und schwarzem Karton gestanzt und zusammengeklebt. Auch der Schneemann und der Vogel wurden gestanzt. Die Hasen werden gestempelt und mit Markern koloriert, ausgeschnitten und aufgeklebt. Ich hab viel Glitzer hinzugefügt, damit die 'Schneeschicht' schön schimmert! Der Hintergrund ist mit Distress Ink erstellt und ich habe Wassertropfen darauf gespritzt, damit es so aussieht, als würde es schneien. 
Ich wünsche Euch allen einen guten Rutsch ins neue Jahr und alles Gute für 2023!


zaterdag 24 december 2022

Winter wishes


Hier is de vrieskou al lang weer verdwenen en ik vind dat niet erg! Het was allemaal mooi om te zien, maar ik hou niet van kou! Deze kleine pinguïn van Whimsy Stamps zit er niet mee en is vrolijk in de sneeuw onderweg met zijn belletje. Je zag hem op 16 dec. ook al op een kaart, maar hij is zo leuk dat ik hem nog een keer heb gebruikt. Ik heb hem ingekleurd met markers, uitgeknipt en opgeplakt op een achtergrond van dessinpapier en een stukje wit karton als sneeuwlaag. De rand rondom is geëmbost met sneeuwvlokken die ik heb versierd met strassteentjes. De gestempelde tekst is van Leane Creatief en de grote gestanste ijskristallen zijn van Joy!Crafts.
Vanavond is het kerstavond en we zullen het met z'n tweetjes gezellig maken met een glaasje wijn en iets lekkers erbij. Niet te veel, want de komende dagen zullen we nog genoeg te eten en te drinken krijgen en de kilo's gaan er zo moeilijk weer vanaf......(LOL!)
Fijne kerstdagen aan iedereen!!

                                  https://abcchristmaschallenge.blogspot.com/ (Zoom and Youngsters 6/1)
                                       https://inspirationstationchallenge.blogspot.com/ (1/1, inspired by wintercold)


Last weeks freezing cold has already disappeared here and I don't mind! It was all nice to see, but I don't like the cold! 
But this little penguin from Whimsy Stamps is having fun and is happily on the road in the snow with his bell. You could see him on a former card on dec. 16th, but I like him so much, so I used him again. I colored it with markers, cut it out and glued it on a background of patterned paper and a piece of white cardboard as snow layer. The border is embossed with snowflakes that I decorated with rhinestones. The stamped text is from Leane Creatief and the large die-cut ice crystals are from Joy!Crafts.
Tonight is Christmas Eve and the two of us will make it cozy with a glass of wine and something delicious to eat. Not too much, because in the oncoming days we will still get enough to eat and drink and it will be so hard to lose the kilos again......(LOL!) 
Merry Christmas to everyone!!

Die klirrende Kälte ist hier schon verschwunden und das stört mich nicht! Es war alles schön anzusehen, aber ich mag die Kälte nicht! 
Dieser kleine Pinguin von Whimsy Stamps hat aber Spaß und ist mit seiner Glocke fröhlich im Schnee unterwegs. Am 16. Dewzember hab ich den kleine Kerl auch schon auf eine Karte gezeigt, aber ich finde inh so süss, dass ich ihn nochmals benutzt habe. Ich habe ihn mit Markern koloriert, ausgeschnitten und auf einen Hintergrund geklebt aus gemustertem Papier und einem Stück weißer Pappe als Schneedecke. Die Bordüre ist mit Schneeflocken geprägt, die ich mit Strasssteinen verziert habe. Der gestanzte Text ist von Leane Creatief und die großen gestanzten Eiskristalle sind von Joy!Crafts. 
Heute Abend ist Heiligabend und wir zwei machen es uns gemütlich bei einem Glas Wein und etwas Leckerem. Nicht zu viel, denn in den nächsten Tagen werden wir noch genug zu essen und zu trinken bekommen und es wird so schwer, die Kilos wieder zu verlieren......(LOL!) 
Fröhliche Weihnachten an alle!!

donderdag 22 december 2022

Candy cane trein


De kerstman tuft met zijn trein aar de laatste adressen waar hij cadeautjes af gaat leveren. Zo te zien heeft hij er nog aardig wat in de wagons liggen! Hier zijn de cadeautjes klaar en komen op 2e kerstdag onder de boom te liggen als de kinderen en kleinkinderen op bezoek komen. We gaan er een gezellige dag van maken, dat is zeker! 
Ik kreeg het dessinpapier van Stampin'Up!  van dochter Yvonne. Ze had nog wat restjes liggen en daar kon ik natuurlijk ook wel wat mee. Ik heb een plukje watten als 'echte' rook uit de schoorsteen opgeplakt. Op het liggende deel heb ik sneeuwvlokken met VersaMark gestempeld en geëmbost met wit embossingpoeder. De poinsettia is van Leane Creatief en de candy canes komen van internet. De vorm van de slimline kaart is gestanst met een stans van Craft Sensations.

http://letscreatechallenges.blogspot.com/ (31/12 - Driving home for Christmas)

Santa chugs with his train to the last addresses where he will deliver presents. Looks like he still has quite a few in the wagons! Over here the presents are ready and will be placed under the tree on Boxing Day when the children and grandchildren come to visit. We're going to make it a fun day, that's for sure! I got the patterned paper from Stampin' Up! from daughter Yvonne. She had some leftovers left and of course I could do something with these too. I glued a tuft of cotton wool as 'real' smoke from the chimney. On the horizontal part I stamped snowflakes with VersaMark and embossed them with white embossing powder. The poinsettia is from Leane Creatief and the candy canes are from the internet. The shape of the slimline card is die-cut with a Craft Sensations die.

Der Weihnachtsmann tuckert mit seinem Zug zu den letzten Adressen, wo er Geschenke ausliefern muss. Sieht so aus, als hätte er noch einige in den Waggons! Hier liegen die Geschenke bereit und werden am zweiten Weihnachtstag, wenn die Kinder und Enkel zu Besuch kommen, unter den Baum gelegt. Wir werden es zu einem gemütlichen Tag machen, das ist sicher! 
Das gemusterte Papier habe ich von Stampin' Up! von Tochter Yvonne. Sie hatte noch ein paar Reste übrig und damit konnte ich natürlich auch etwas anfangen. Als 'echten' Rauch aus dem Schornstein habe ich ein Wattebüschel geklebt. Auf den horizontalen Teil habe ich Schneeflocken mit VersaMark gestempelt und mit weißem Embossing-Pulver embosst. Der Weihnachtsstern ist von Leane Creatief und die Zuckerstangen sind aus dem Internet. Die Form der Slimline-Karte wurde mit einer Craft Sensations-Stanze gestanzt.

dinsdag 20 december 2022

Kerst bij de muisjes


 Zouden muisjes ook kerst vieren? Deze twee zijn er in ieder geval druk mee bezig om hun kerstboom te versieren! Alle schattige stempels zijn van Leane Creatief en ik heb de afdrukjes helemaal zwart ingekleurd met een marker. De vierkantjes heb ik gestempeld met de babydoekjes techniek: zo krijg je in één keer verschillende kleuren. Ik heb hiervoor groene, blauwe en turquoise inkt van Stampin'Up gebruikt. Nog een paar dagen te gaan voordat het kerstmis is, maar wij genieten al 2 weken van onze kerstboom en het ziet er weer gezellig uit in onze woonkamer.

http://allsortschallenge.blogspot.com (23/12) https://www.welovestamping.co.uk/(28/12) 

https://veselahiska.blogspot.com/ (31/12)

Do mice also celebrate Christmas? At least these two are busy decorating their Christmas tree! All cute stamps are from Leane Creatief and I think they are adorable. I colored the prints completely black with a marker. I stamped the squares with the baby wipes technique: this way you get different colors in one go. I used Stampin' Up green, blue, and turquoise ink for this. Still a few days to go before Christmas, but we've been enjoying our Christmas tree for 2 weeks now and it looks cozy in our living room again.

Feiern Mäuse auch Weihnachten? Zumindest sind diese beiden damit beschäftigt, ihren Weihnachtsbaum zu schmücken! Alle süßen Stempel sind von Leane Creatief und ich hab sie mit einem Marker komplett schwarz koloriert. Die Quadrate habe ich mit der Babywipe (Baby-Feuchttücher)-Technik gestempelt: so bekommt man verschiedene Farben auf einmal. Ich habe dafür grüne, blaue und türkise Tinte von Stampin' Up verwendet. Bis Weihnachten sind es nur noch ein paar Tage, aber wir erfreuen uns schon seit 2 Wochen an unserem Weihnachtsbaum und es sieht wieder gemütlich in unserem Wohnzimmer aus.


zondag 18 december 2022

Kerstkaart


Nog een weekje en dan is het Kerst. We zullen (zoals gewoonlijk) wel geen witte Kerst krijgen, maar als het regent en het buiten donker is, maken we het binnen toch wel gezellig!
Ik hoop dat alle kaarten die ik gestuurd heb zijn aangekomen. Dit is er een van: gemaakt met een merkloze stempel van hertjes en een achtergrond met boompjes van Crafty Individuals. Je ziet het niet goed, maar de ecru kaart is geëmbost met een folder van Leane Creatief en alles is afgewerkt met gouden randjes en takjes.
Dit is weer mijn DT bijdrage aan de nieuwe challenge van https://peaceonearthchristmas.blogspot.com/

https://die-cut-divas.blogspot.com/ (31/12)
https://mixedmedialovers.blogspot.com/ (31/12)

One more week to go and it's Christmas. We won't have a white Christmas (as usual), but if it's raining and it's dark outside, we'll make it cozy inside anyway! I hope all the cards I sent have arrived. This is one of them: made with a stamp of deer (no brand) and a background with trees from Crafty Individuals. You can't see it very well, but the ecru card is embossed with a folder from Leane Creatief and everything is finished with golden edges and twigs. This is my DT contribution to the new challenge of https://peaceonearthchristmas.blogspot.com/

Noch eine Woche und dann ist Weihnachten. Bei uns gibt es keine weiße Weihnacht (wie üblich), aber wenn es regnet und es draußen dunkel ist, machen wir es uns drinnen trotzdem gemütlich! Ich hoffe, dass alle Karten, die ich geschickt habe, angekommen sind. Dies ist einer davon: hergestellt mit einem markenlosen Hirschstempel und einem Hintergrund mit Bäumen von Crafty Individuals. Man sieht es nicht sehr gut, aber die cremefarbene Karte ist mit einem Folder von Leane Creatief geprägt und alles ist mit goldenen Rändern und Zweigen veredelt. Dies ist wieder mein DT-Beitrag zur neuen Challenge von https://peaceonearthchristmas.blogspot.com/

vrijdag 16 december 2022

Kleine pinguïn


Ook deze kleine pinguïn van Whimsy Stamps is met de post onderweg en misschien al aangekomen bij lieve vrienden. Ik vind het zo'n schattige stempel en ik heb hem vorig jaar en ook dit jaar diverse keren gebruikt om er een kerstkaart mee te maken. Ik heb hem ingekleurd met markers, uitgeknipt en opgeplakt. De toefjes kerstgroen zijn gemaakt met stansjes van Crealies, Nellie Snellen en Leane Creatief. Je kunt dus prima verschillende merken met elkaar combineren! De candy canes heb ik online gevonden, want ik heb er geen enkele stans of stempel van. Daar moet ik dus naar op zoek, want ik vind het altijd wel een leuk detail op kerstkaarten. 



This little penguin from Whimsy Stamps is on its way with the mail and may have already arrived with dear friends. I think it's such a cute stamp and I used it several times last year and again this year to make a Christmas card with it. I colored the image with markers, cut it out and glued it on. The tufts of Christmas foliage are made with dies from Crealies, Nellie Snellen and Leane Creatief. So you can easily combine different brands with each other! I found the candy canes online, because I don't have any dies or stamps of these. So I have to look for that, because I think they are nice details on Christmas cards.

Auch dieser kleine Pinguin von Whimsy Stamps ist mit der Post unterwegs und vielleicht schon bei lieben Freunden angekommen. Ich finde, es ist so ein süßer Stempel und ich habe ihn letztes Jahr und auch dieses Jahr mehrmals verwendet, um eine Weihnachtskarte damit zu machen. Ich habe es mit Markern koloriert, ausgeschnitten und aufgeklebt. Die Weihnachtlichen Büschel hab ich mit Stanzen von Crealies, Nellie Snellen und Leane Creatief hergestellt. Also man kann ganz einfach verschiedene Marken miteinander kombinieren! Ich habe die Zuckerstangen online gefunden, weil ich davon keine Stempel oder Stanzmotiv habe. Also muss ich mal danach suchen, weil ich es immer ein schönes Detail auf Weihnachtskarten finde.


   

woensdag 14 december 2022

Kerst in rood/groen


Rood en groen zijn echt traditionele kerstkleuren en natuurlijk hoort er tussen alle gemaakte kaarten ook een bij in deze tinten. Ik heb er een 'springkaart' van gemaakt, want ik vind dit model echt mooi. Het kost wat meer tijd om hem te maken, maar dat is juist leuk! 
De randjes zijn gemaakt met een stans van Crealies: bovenaan zijn ze gewoon uit de hele kaart gestanst, op het liggende deel heb ik de gestanste rand afgeknipt van een reststukje karton en opgeplakt. De afbeeldingen komen uit een oude uitgave van Mijn Hobbykaart. Dit is mijn DT bijdrage aan de nieuwe challenge van 



Red and green are really traditional Christmas colors and of course there is also one in these colours among all the cards I made. I made a 'jump card' of it, because I really like this shape. It takes a little more time to make it, but that's fun! 
The edges are made with a Crealies die: at the top they are simply diecut out of the whole card, on the lying part I diecut the edge of a leftover piece of cardboard and glued it on. The images come from an old edition of the magazine Mijn Hobbykaart. This is my DT contribution to the new challenge ofhttp://thesisterhoodofcrafters.blogspot.com.

Rot und Grün sind wirklich traditionelle Weihnachtsfarben und natürlich gibt es unter all den hergestellten Karten auch eine in diesen Farbtönen. Ich habe daraus eine 'Sprungkarte' gemacht, weil ich dieses Modell wirklich mag. Es dauert etwas länger um es zu machen, aber das ist gerade der Spaß daran! 
Die Ränder sind mit einer Crealies-Stanze gemacht: Oben wurden sie einfach aus der ganzen Karte ausgestanzt, am liegenden Teil stanzte ich die Kante eines übrig gebliebenen Stücks Pappe und klebe sie auf. Die Bilder stammen aus einer alten Ausgabe von der Hobbyzeitschrift Mijn Hobbykaart. Dies ist mein DT-Beitrag zur neuen Challenge vonhttp://thesisterhoodofcrafters.blogspot.com.




maandag 12 december 2022

Kerstsokken


Wat een vrolijke boel op deze kaart! Ik vind de sokken en kleine diertjes zo grappig en heb er een slimline kaart mee gemaakt. Voor de achtergrond heb ik ecru karton geëmbost met dennentakjes en er ook labeltjes mee bewerkt. De kleine labels heb ik op grotere van Kraft geplakt en er ecru/gouden twine aan geknoopt. De diertjes en sokken zijn gestempeld en ingekleurd met Distress Ink en daarna met bijpassende stansen uitgestanst. Ik heb er voor extra versiering wat houten sneeuwvlokken en een tekst bij geplakt. De materialen komen allemaal uit de laatste collectie van Leane Creatief, behalve de embossingfolder, want die is al wat ouder.

 http://daranddiane.blogspot.com


What a happy crew on this card! I think the stockings and little animals are so funny and I made a slimline card with them. I love this shape, because you can use it in so many ways. For the background I embossed ecru cardboard with fir twigs and also edited labels with it. I glued the small labels to larger ones from Kraft paper and tied them with ecru/golden twine. The animals and stockings are stamped and colored with Distress Ink. Done that, I diecut them with matching dies. I added some wooden snowflakes and a text for extra decoration. The materials are all from the latest Leane Creatief collection, except for the embossing folder, which is a bit older.

Fröhliche Tiere auf dieser Karte! Ich finde die Socken und Tierchen so witzig und habe daraus eine schmale Karte gebastelt. Für den Hintergrund habe ich naturfarbenen Karton mit Tannenzweigen geprägt und auch Anhänger damit bearbeitet. Die kleinen Anhänger habe ich auf größere aus Kraft geklebt und mit ecru/goldenem Garn gebunden. Ich hab die Tierchen und Socken gestempelt und koloriert mit Distress Ink, Danach sind sie ausgestanzt mit dazu gehörenden Stanzen. Ich habe einige hölzerne Schneeflocken und einen Text für extra Dekoration hinzugefügt. Die Materialien stammen alle aus der aktuellen Leane Creatief Kollektion, bis auf den etwas älteren Prägefolder.




zaterdag 10 december 2022

Kerstpost


Ja, de kaarten die 'ver weg' naar het buitenland moeten, zijn afgelopen week naar de post gebracht en die zijn dus al onderweg. De kaarten voor eigen land gaan vandaag in de brievenbus. Ik had er ongeveer 35 gemaakt en dat was net genoeg! Ik maak sinds enkele jaren alleen nog maar kaarten voor iedereen die een zelfgemaakte kaart echt kan waarderen, de rest krijgt er een uit de winkel....
Deze is ook onderweg en ik had hem als DT lid gemaakt voor de nieuwe challenge van  http://cyhtp.blogspot.com. Daar moest natuurlijk een embossingfolder bij gebruikt worden, want daar gaat het immers om bij dit blog. De folder is van Stampin'Up! en ook de poinsettia's zijn van SU. Het plaatje komt van mijn voorraad van de Country Companions. Deze keer is Egel Ed er niet bij, en hij heeft zijn vriendje met de post op pad gestuurd...

                                          https://scrappelyst.blogspot.com/ (31/12)
                                         https://traumfabrik-challenge.blogspot.com/ (15/12)
                                          http://wordartwednesday.blogspot.com (21/12)
                                          https://asyoulikeitchallenge.blogspot.com/ (2/1)
                                          https://creativefingerschallengeblog.blogspot.com/ (16/12)
                                          https://veselahiska.blogspot.com/ (31/12)
                                          http://countryviewchallenges.blogspot.com/ (31/12)

Yes, I brought the cards that have to go 'far away' abroad to the postoffice last week and they are therefore already on their way to the recepients. The cards for our own country will go into the letterbox today. I made about 35 and that was just about enough! Since a few years I only make cards for everyone who can really appreciate a handmade card, the rest will get one from the store.... 
This card is also on its way and I made it as a DT member for the new challenge of http://cyhtp.blogspot.com. Of course an embossing folder had to be used, because that is what this blog is all about. The e- folder is from Stampin' Up! and the poinsettias are also from SU. The image comes from my stash of the Country Companions. Hedgehog Ed is not present this time and he has sent his friend out with the mail...

Ja, die Karten, die 'weit weg' ins Ausland müssen, wurden letzte Woche zur Post gebracht und sind somit schon auf dem Weg. Die Karten für unser eigenes Land gehen heute zum Postamt. Ich habe ungefähr 35 gemacht und das war gerade genug! Seit ein paar Jahren mache ich Karten nur noch für alle, die eine selbstgemachte Karte wirklich zu schätzen wissen, der Rest bekommt eine aus dem Laden.... 
Diese Karte ist auch unterwegs und ich habe sie als DT-Mitglied gemacht für die neue Herausforderung von http://cyhtp.blogspot.com. Natürlich musste eine Präge verwendet worden, denn darum geht es ja  in diesem Blog. Die Präge ist von Stampin' Up! und die Weihnachtssterne sind auch von SU. Das Bild stammt aus meinem Vorrat der Country Companions. Igel Ed ist diesmal nicht dabei, und er hat seinen Freund mit der Post rausgeschickt...

woensdag 7 december 2022

Pinguïnkoor



                              

Hoe leuk is dat: mijn kaart met pompoenen was favoriet bij Day of the Month Card Club  
en ik mag daarom gastdesigner zijn bij hun nieuwe challenge die vandaag begint. De opdracht was niet moeilijk: maak een kerstkaart! Ik heb er bijna genoeg gemaakt, maar een erbij kon ik best nog wel gebruiken, ik ben aan de slag gegaan met een schattige Whimsy stempel en heb hem afgedrukt met heel lichtgrijze Distress Ink. Bij het inkleuren met markers van Stampin'Up! loste de inkt op in de kleuren en zo zie je de afdruk (bijna) niet meer. De achtergrond heb ik met Distress Ink gemaakt, de lantaarn is van Leane Creatief en de bomen zijn merkloos (ze waren ooit een gratis bijlage bij een Engels tijdschrift).
De pinguïns zijn uitgeknipt en op de voorgrond geplakt. Er kwam nog wat sneeuw bij en het kaartje was klaar. Kijk voor de challenge bij: 
http://dayofthemonthcardclub.blogspot.com/2022/12/46-christmas-card-day.html

En dan nog een hartelijk welkom aan Mell Oneill die mijn blog heeft gevonden en gaat volgen. Leuk!




How nice is that: my card with pumpkins was a favorite at Day of the Month Card Club and that's why I am a guest designer at their new challenge that starts today. The assignment was not difficult: make a Christmas card! I almost have made enough, but I could use one more, so I started with a cute Whimsy stamp and stamped it with very light gray Distress Ink. When coloring it with markers from Stampin' Up! the ink dissolved in the colors and you can hardly see the print anymore. I made the background with Distress Ink, the lantern is from Leane Creatief and the trees are unbranded (they were once a free gift to an English magazine). The penguins have been fussy cut out and pasted in the foreground. I added a little true snow and the card was ready. Just have a look at  http://dayofthemonthcardclub.blogspot.com/2022/12/46-christmas-card-day.html
And I like to ssay a warm welcome to Mell Oneill who is my latest follower. I am glad you have found my blog!

Wie schön: Meine Karte mit Kürbissen war ein Favorit im Day of the Month Card Club und deshalb darf ich Gastdesigner bei ihrer neuen Challenge sein, die heute beginnt. Die Aufgabe war nicht schwer: kreiere eine Weihnachtskarte! Ich habe fast genug gemacht, aber ich könnte schon noch einen gebrauchen. 
Ich habe mit einem süßen Whimsy-Stempel angefangen und ihn mit sehr hellgrauer Distress Ink gestempelt. Beim Ausmalen mit Markern von Stampin' Up! ist die Tinte in den Farben aufgelöst und man sieht den Druck kaum noch. Den Hintergrund habe ich mit Distress Ink gemacht, die Laterne ist von Leane Creatief und die Bäume sind markenlos (sie waren mal eine kostenlose Beilage zu einem englischen Magazin). Die Pinguine wurden ausgeschnitten und in den Vordergrund geklebt. Ein wenig Schnee (true snow) kam noch dazu und die Karte war fertig. Such nach der Herausforderung unter: http://dayofthemonthcardclub.blogspot.com/2022/12/46-christmas-card-day.html
Und dann noch ein herzliches Willkommen an Mell Oneill, meine neue Folgerin! Das freut mich!

zondag 4 december 2022

Kerstvenster






Van alle kerstkaarten die ik heb gemaakt, is deze een beetje 'anders', omdat je meestal kerstmannen, winterlandschappen, rendieren en nog veel meer ziet. Maar zelden zie je een kaart met het 'echte' kerstverhaal. Een paar jaar geleden kreeg ik wat afbeeldingen op mica en ik heb ze bewaard. We hebben een paar goede vrienden aan wie ik heel graag een kaartje met zo'n afbeelding wil sturen, dus ben ik voor hen aan de slag gegaan. Ik heb er een boxkaart van gemaakt zodat ze er een LED lampje in kunnen zetten en in het donker ziet het er dan uit zoals hieronder. De raamluiken zijn van Leane Creatief, het 'groen' in de plantenbak is van Nellie Snellen. De bak zelf is gemaakt van een strook karton die ik heb geëmbost met een folder van Leane.  Komende week gaat de kaart op de post naar Oostenrijk!
Dit is mijn DT-bijdrage aan de nieuwe uitdaging van https://peaceonearthchristmas.blogspot.com

                                                  


Among all the Christmas cards I've made, this one is a bit 'different', because you usually see Santa Clauses, winter landscapes, reindeer, and a whole lot more. But you rarely see a card with the 'real' Christmas tale. A few years ago I got some images on mica and kept them. We have a few good friends  to whom I would really like to send a card with such an image, so I was very happy to make it for them. I made a box card out of it so they can put an LED light in it and in the dark it looks like above. The window shutters are by Leane Creatief, the 'green' in the planter is by Nellie Snellen. The foliagebox itself is made from a strip of cardboard that I embossed with a folder from Leane. Next week the card will go on it's way to Austria!
This is my DT contribution to the new challenge of https://peaceonearthchristmas.blogspot.com

Unter all den Weihnachtskarten, die ich gemacht habe, ist diese etwas „anders“, weil man normalerweise Weihnachtsmänner, Winterlandschaften, Rentiere und vieles mehr sieht. Aber man sieht selten eine Karte mit der „echten“ Weihnachtsgeschichte. Vor ein paar Jahren habe ich einige Bilder auf Glimmer bekommen und sie aufgehoben. Wir haben gute Freunde, für die ich wirklich gerne eine Karte mit einem solchen Bild gemacht habe, Sie sch"tzen das sehr! Ich habe daraus eine Boxkarte gemacht, damit sie ein LED-Licht hineinstecken können, und dann sieht es im Dunkeln so aus wie oben. Die Fensterläden sind von Leane Creatief, das „Grün“ im Blumenkasten ist von Nellie Snellen. Die Blumenkaste selbst besteht aus einem Kartonstreifen, den ich mit einer Präge von Leane geprägt habe. Nächste Woche wird die Karte eine Reise nach Österreich machen!
Dies ist mein DT-Beitrag zur neuen Challenge von https://peaceonearthchristmas.blogspot.com/

Icoon voor Geverifieerd door de community
Van alle

zaterdag 3 december 2022

Veel plezier!


 Als je goed kijkt zie je dat dit kleine rendiertjes zijn en ze hebben samen het grootste plezier, want een vrolijk muziekje hoort ook bij kerst en nieuwjaar! Ik ben met recycling bezig geweest, want de afbeeldingen zaten op een oude kerstkaart en ik vond ze zo leuk dat ik de kaart heb bewaard. Nu heb ik de rendiertjes eruit geknipt en op deze slimline kaart verwerkt. De stansvorm is van Decotime, de muzieksleutel is een stans van Tonic Studio's en de 'sneeuwbergjes' waar ze op lopen zijn van Leane Creatief. In werkelijkheid is de kaart wat 'witter' maar ik kreeg de kleuren van de foto helaas niet echt zoals ze moeten zijn. 


If you look closely you will see that these are little reindeer and they have the greatest fun together, because a cheerful music is also part of a nice Christmastime and a happy New Year! I've been busy  recycling, because the images were on an old Christmas card and I liked them so much I kept the card. Now I have fussycut out the reindeer and processed them on this slimline card. The die cut cardshape is from Decotime, the music clef is a die from Tonic Studios and the 'snow mountains' they walk on are from Leane Creatief. In reality the card is a bit 'whiter' but unfortunately I didn't really get the colors of the photo as they should be.

Wer genau hinschaut, sieht, dass es sich hier um kleine Rentiere handelt und sie haben zusammen so viel Spaß, denn zu Weihnachten und Silvester gehört auch eine fröhliche Musik! Ich habe sie recycelt, weil die Bilder auf einer alten Weihnachtskarte waren und sie haben mir so gut gefallen, dass ich die Karte aufgehoben habe. 
Nun habe ich die Rentiere ausgeschnitten und auf dieser Slimline-Karte verarbeitet. Die Stanzung ist von Decotime, der Notenschlüssel ist eine Stanze von Tonic Studios und die „Schneeberge“, auf denen sie laufen, sind von Leane Creatief. In Wirklichkeit ist die Karte etwas "weißer", aber leider habe ich die Farben des Fotos nicht so hinbekommen, wie sie sein sollten.

donderdag 1 december 2022

Kerstkaart


De eerste dag van de decembermaand: het gaat snel! Het kleine roodborstje op mijn kaart is al klaar voor de kerst met zijn rode mutsje op. Het vogeltje is in onze tuin een van onze vaste wintergasten en dat is natuurlijk superleuk! Hij zit op een kaart die ik geëmbost heb met sterren. Het glitterpapier is van Stampin'Up! en de swirl is van Nellie Snellen. De kaart is mijn DT bijdrage aan de nieuwe maandelijkse challenge van http://scrapping4funchallenges.blogspot.com


It's the first day of December: time goes fast! The little bird on my card is already ready for Christmas with his red hat on. The robin is one of the winterguests in our garden and we always enjoy watching him! our It's on a card that I embossed with stars. The glitter paper is from Stampin' Up! and the swirl is by Nellie Snellen. The card is my DT contribution to the new monthly challenge from http://scrapping4funchallenges.blogspot.com

Der erste Dezembertag: die Zeit vergeht schnell! Der kleine Vogel auf meiner Karte ist mit seiner roten Mütze schon bereit für Weihnachten. Das Rotkehlchen ist jeden Winter zu Gast in unserem Garten und wir freuen es immer wieder um ihn wieder zu sehen.  Jetzt ist es auch auf einer Karte, die ich mit Sternen geprägt habe. Das Glitzerpapier ist von Stampin' Up! und der Wirbel ist von Nellie Snellen. Die Karte ist mein DT-Beitrag zur neuen monatlichen Challenge von http://scrapping4funchallenges.blogspot.com



dinsdag 29 november 2022

Hertjes


Het was lang geleden, maar ik ben weer een keer bezig geweest met echt dik aquarelpapier (van Canson). Een flink aantal jaren geleden was dat een van mijn favoriete hobby's: schilderen en tekenen op dit papier. Ik kreeg alleen zoveel tekeningen e.d., dat ik niet meer wist waar ik alles moest laten. Dus nu maak ik meestal kaarten. Maar toch 'kriebelde' het weer en nu ben ik bezig om een aantal kerstkaarten met verdunde Distress Ink en stempels te maken. Het lijkt een beetje op het schilderen van 'vroeger' maar dan anders... Ik heb er weer een paar uurtjes echt van genoten!
Ik ben aan de slag gegaan met de achtergrond en gebruikte hiervoor Black Soot, Hickory smoke en Mustard seed. De bomen links en de hertjes zijn van Nellie Snellen, de bomen rechts zijn merkloos en alles is gestempeld met Memento Jet Black. Ik had geen geschikte stempel van een hekje, dus daarvoor heb ik de ladder van Leane Creatief genomen en hem gestempeld met Distress Ink Vintage Photo, daarna ingekleurd met dezelfd ekleur en wat Walnut Stain. De sneeuw is gemaakt met DecoArt verf en voor de 'sneeuwvlokken' heb ik de verf op een oude tandenborstel gedaan en met een vinger eraf gespetterd.
Ik ben best tevreden met het resultaat!

 http://knutselsenkadootjes.blogspot.com (16/12)

It has been a long time ago, but I've been busy again with really thick watercolor paper (from Canson). Quite a few years ago, one of my favorite hobbies was painting and drawing on this paper. I just made  so many drawings and I did not know where to put and hang everything. So now I mostly make cards. But I really felt like making more watercolor items and now I'm busy making some Christmas cards with diluted Distress Ink and stamps. It looks a bit like painting 'in the past' but different... and I really enjoyed it again for a few hours! 
I started working with the background and used Distress Ink Black Soot, Hickory Smoke and Mustard Seed. The trees on the left and the deer are stamps by Nellie Snellen. I like deer images on Christmascards!  The trees on the right are unbranded and everything is stamped with Memento Jet Black. I didn't have a suitable gate stamp so I took the ladder from Leane Creatief and stamped it with Distress Ink Vintage Photo, then colored it with the same color and some Walnut Stain. The snow is made with DecoArt paint and for the 'snowflakes' I put the paint on an old toothbrush and splattered it off with a finger.
I am really glad with the result!

Lange ist es her, aber ich habe mich mal wieder mit richtig dickem Aquarellpapier (von Canson) beschäftigt. Vor einigen Jahren war eines meiner liebsten Hobbys das Malen und Zeichnen auf diesem Papier. Ich habe nur so viele Zeichnungen und ähnliches gemacht, dass ich nicht mehr wusste, wohin mit allem. Also mache ich jetzt hauptsächlich Karten. Aber es hat mal wieder  'gejuckt' und jetzt bin ich damit beschäftigt, ein paar Weihnachtskarten mit verdünnter Distress Ink und Stempeln zu machen. Das Malen sieht ein bisschen aus wie 'früher', aber anders... Ich habe es wieder für ein paar Stunden sehr genossen! 
Ich begann mit der Arbeit am Hintergrund und verwendete Black Soot, Hickory-Smoke und Mustad Seed. Die Bäume links und die Hirsche sind von Nellie Snellen, die Bäume rechts sind ohne Markenzeichen und alles ist mit Memento Jet Black gestempelt. Ich hatte keinen passenden Zaunstempel, also nahm ich die Leiter von Leane Creatief und stempelte sie mit Distress Ink Vintage Photo, dann colorierte sie mit der gleichen Farbe und etwas Walnut Stain. Der Schnee ist mit DecoArt-Farbe gemacht und für die 'Schneeflocken' habe ich die Farbe auf eine alte Zahnbürste aufgetragen und mit dem Finger verspritzt.
Ich freue mich wirklich über die Arbeit und bin mit der Karte zufrieden.




zondag 27 november 2022

Zwart wit

                             

Een kerstkaart met een leuke gnome erop: die hoort er gewoon bij dit jaar. Ik heb hem gemaakt in zwart wit en ik vind het resultaat best wel mooi. De kaart is gemaakt met stansjes van Leane Creatief: de achtergrond in het ovaal is een diorama stans en daar hoort het huisje eigenlijk niet bij, want dat is van een andere stansset. Maar ik vond hem er wel goed bij passen. De takjes en hulstblaadjes zijn al wat ouder. Ik heb alle witte delen bewerkt met Distress Ink Iced Spruce en de omtrek van de kaart is versierd met een witte gelpen.

https://abcchristmaschallenge.blogspot.com/ (30/11)  https://die-cut-divas.blogspot.com/ (30/11)

https://alessandrasangels.blogspot.com/ (3/12) http://craftycalendarchallenge.blogspot.com/ (28/11)

A Christmas card with a nice gnome on it: these little fellows simply belong to Christmas this year. I made the card in black and white and I think the result is quite nice. The scene is made with diecuts from Leane Creatief: the background in the oval is a diorama die and the house doesn't actually belong to that, because that's from another die set. But I thought it suited well. The twigs and holly leaves are a bit older. I worked all the white parts with Distress Ink Iced Spruce and decorated the outline of the card with a white gel pen.

Eine Weihnachtskarte mit einem netten Wichtel drauf: das gehört dieses Jahr einfach dazu. Ich habe es in schwarz-weiß gemacht und ich finde das Ergebnis ganz nett. Die Karte ist mit Stanzen von Leane Creatief gemacht: Der Hintergrund im Oval ist ein Diorama-Stanze und das Haus gehört eigentlich nicht dazu, weil das aus einem anderen Stanzen-Set stammt. Aber ich fand, es passte gut dazu. Die Tannenzweige und Stechpalmenblätter sind etwas älter. Alle weißen Teilen habe ich mit Distress Ink Iced Spruce bearbeitet und die Konturen der Karte mit einem weißen Gelstift verziert.


zaterdag 26 november 2022

Thank you!



In Amerika werd deze week Thanksgiving gevierd, maar bij ons kennen we dit feest helemaal niet. Toch kan een kaart om iemand te bedanken echt wel van pas komen, daarom gaat deze kaart bij mijn voorraad zodat ik er ooit iemand mee kan verrassen. 
Ik heb een rechthoek geëmbost met hartjes en deze op een grotere rechthoek geplakt, daarna op zwart karton en op een dubbele kaart. De gestempelde klaprozen zijn van Stampin' Up! en ik heb ze ingekleurd met markers, uitgeknipt en opgeplakt. De grote tekst (een oudje!)  is ook van SU. Dit is mijn DT bijdrage aan de nieuwe challenge van http://CYHTP.blogspot.com, Hiervoor mag je een bedankkaart maken, maar natuurlijk kun je ook een ander thema gebruiken.


In America this week Thanksgiving was celebrated, but in our country we don't know this special day at all. Still, a card to thank someone can really come in handy, so this card is going to my stash so that I can surprise someone with it one day. 
I embossed a rectangle with hearts and adhered it to a larger rectangle, then onto black cardstock and onto a double card. The stamped poppies are from Stampin' Up! and I colored them with markers, cut them out and glued them on. The large text (an old one!) is also from SU. This is my DT contribution to the new challenge of http://CYHTP.blogspot.com. You can make a thank you card for this, but of course you can also use a different theme.

In Amerika wurde diese Woche Thanksgiving gefeiert, aber bei uns kennen wir diesen Feiertag  überhaupt nicht. Trotzdem kann eine Karte, um jemandem zu danken, wirklich nützlich sein, also wandert diese Karte in meinen Vorrat, damit ich eines Tages jemanden damit überraschen kann. 
Ich habe ein Rechteck mit Herzen geprägt und auf ein größeres Rechteck geklebt, dann auf schwarzen Papier und auf eine Doppelkarte. Die gestempelten Mohnblumen sind von Stampin‘ Up! und ich habe sie mit Markern koloriert, ausgeschnitten und aufgeklebt. Der große Text (ein alter!) ist auch von SU. Dies ist mein DT-Beitrag zur neuen Challenge von http://CYHTP.blogspot.com Du kannst dafür eine Dankeskarte machen, aber natürlich kannst du auch ein anderes Thema verwenden.

vrijdag 25 november 2022

Op weg naar kerstmis


Het gaat goed met de voorraad kerstkaarten! Ik heb er de afgelopen week weer enkele gemaakt en dit is er een van. Ik heb voor diverse kaarten (en ook voor deze) stempeltjes van LOTV gebruikt en ze allemaal afgedrukt met heel lichtgrijze Distress Ink en daarna ingekleurd met markers. Daardoor lossen de kleuren bijna helemaal op en zie je de afdruk niet meer. De plaatjes uitknippen is wel een geduldwerkje maar met een heel klein schaartje lukt het wel. De achtergrond is met twee kleuren Distress Ink gemaakt, het ovaal is met stansen van Nellie Snellen gemaakt en de crèmekleurige kaart is geëmbost met een folder van Leane Creatief. De poinsettia's zijn ook van LC en er zitten oude takjes van Marianne Design bij.


             http://allsortschallenge.blogspot.com (26/11)
                              https://pixiessnippetsplayground.blogspot.com/ (26/11)
                             https://scrapsoflifebyscrappymo.blogspot.com/ (30/11)
           https://www.welovestamping.co.uk/ (30/11)
               https://beccyschallenges.blogspot.com/ (30/11)

The stock of Christmas cards is going well! I've made some cards past week and this is one of them. I used stamps from LOTV for several cards (and also for this one) and printed them all with very light gray Distress Ink and then colored them with markers. As a result, the colors almost completely dissolve and you can no longer see the print. Cutting out the pictures costs a bit of patience, but with a very small pair of scissors you can do it. The background is made with two colors of Distress Ink, the oval is made with dies from Nellie Snellen and the cream colored card is embossed with a folder from Leane Creatief. The poinsettias are also from LC and there are old twigs from Marianne Design behind them.

Mein Vorrat an Weihnachtskarten wird grösser! Ich habe letzte Woche wieder welche gemacht und dies ist eine davon. Ich habe für mehrere Karten (und auch für diese) Stempel von LOTV verwendet und sie alle mit sehr hellgrauer Distress Ink gedruckt und dann mit Markern coloriert. Dadurch lösen sich die Farben fast vollständig auf und man kann den Druck fast nicht mehr sehen. Das Ausschneiden der Bilder erfordert etwas Geduld, aber mit einer ganz kleinen Schere geht das. Der Hintergrund ist mit zweifarbiger Distress Ink gestaltet, das Oval ist mit Stanzformen von Nellie Snellen gestanzt und die cremefarbene Karte wurde mit einem Folder von Leane Creatief geprägt. Die Weihnachtssterne (poinsettias) sind auch von LC und es gibt alte Zweige von Marianne Design dazu.




woensdag 23 november 2022

Sneeuwpret



 


Wat zijn de diorama stansjes van Leane Creatief toch leuk, zeker als je ze dan ook nog combineert met stempeltjes van grappige muizen. Ik ben met heel veel plezier met deze kaart bezig geweest en heb er een echt wintertafereeltje van gemaakt. In het noorden van ons land was het afgelopen weekend ook echt winter met sneeuw. Hier in Brabant hebben we alleen flinke kou gehad, maar ik ben blij dat het alweer voorbij is!
Voor de achtergond heb ik met witte gelpen stipjes op blauw karton gezet. De muisjes zijn stempeltjes van Leane Creatief. Ik heb ze ingekleurd met verdunde Distress Ink Broken China, uitgeknipt en opgeplakt. Hier en daar nog wat True snow van Nellie Snellen erbij en mijn DT kaart was klaar voor de nieuwe challenge van http://thesisterhoodofcrafters.blogspot.com
En dan wil ik mijn nieuwe volger Beccy Muir van harte welkom heten bij mijn blog! Veel plezier als je een kijkje komt nemen!

https://die-cut-divas.blogspot.com/ (30/11)

How nice are the diorama dies from Leane Creatief, especially if you combine them with stamps of funny mice. I had a lot of fun working on this card and turned it into a real winter scene. Last weekend was really winter with snow in the north of our country. Here in the south in Brabant we only had severe cold, but I'm glad it's already over! 
For the background of my card I used a white gelpen to put dots on blue cardboard. The mice are stamps from Leane Creatief. I colored with diluted Distress Ink Broken China, fussycut them and pasted them onto the scene. Here and there I added some True snow from Nellie Snellen and my DT card was ready for the new challenge of http://thesisterhoodofcrafters.blogspot.com
And ofcourse I like to say a warm welcome to my latest follwer Beccy Muir. I am gglad you found my blog and wish you a lot of fun and perhaps a bit of inspiration!

Wie schön sind doch die Dioramastanzen von Leane Creatief, besonders wenn man sie mit Stempeln von lustigen Mäusen kombiniert. Es hat mir viel Spaß gemacht, an dieser Karte zu arbeiten und sie in eine echte Winterszenerie zu verwandeln. Letztes Wochenende war im Norden unseres Landes wirklich Winter mit Schnee. Hier im Süden in Brabant hatten wir nur Frost, aber ich bin froh, dass es vorbei ist! Für den Hintergrund der Karte habe ich mit einem weißen Gelstift Punkte auf blauen Karton gesetzt. Die Mäuse sind Stempel von leane Crreatief. Ich hab sie mit verdünnter Distress Ink Broken China koloriert, ausgeschnitten und aufgeklebt. Hier und da kam ein bisschen True Snow von Nellie Snellen dazu und meine DT-karte war fertig für die neue Herausforderung von http://thesisterhoodofcrafters.blogspot.com
Und ich möchte noch ein herzliches Willkommen sagen an meine neue Folgerin Beccy Muir! Ich wünsche Dir viel Spass beim Anschauen.

zondag 20 november 2022

Knusse kerst


Dat ziet er gezellig uit: samen voor de open haard en wachten tot het kerstmis is. Het stempeltje dat ik voor mijn kaart heb gebruikt is van LOTV en het is al heel oud. Het zat in mijn ordner met 'oude' materialen en dan wordt er nog wel eens het een en ander vergeten... 
Ik heb de figuurtjes een beetje ingekleurd met markers en ik heb ook verdunde Distress Ink gebruikt. Omdat ik graag de stans van Crealies erbij wilde gebruiken heb ik er voor de verandering een ronde kaart van gemaakt  Toen de afbeelding erachter zat vond ik een ronde kaart mooier dan een vierkante. De poinsettia's van Leane Creatief zijn uit gewoon wit printpapier gestanst en de randjes zijn gekleurd met Distress Ink. Dit is mijn DT bijdrage aan de nieuwe challenge van   https://peaceonearthchristmas.blogspot.com/.

That looks cozy: sitting together in front of the fireplace and waiting for Christmas. The stamp I used for my card is from LOTV and it is very old. It was in my folder with 'old' materials and then things are sometimes forgotten... 
I colored the figures a bit with markers and I also used diluted Distress Ink. Because I wanted to use the round Crealies die, I made a round card for a change. When the image was behind it, I liked a round card better than a square one. The poinsettias from Leane Creatief are die cut out of normal plain white printing paper and the edges are colored with Distress Ink. This is my DT contribution to the new challenge of https://peaceonearthchristmas.blogspot.com/.

Das sieht gemütlich aus: zusammen vor dem Kamin und warten auf Weihnachten. Der Stempel, den ich für meine Karte verwendet habe, stammt von LOTV und ist sehr alt. Es war in meinem Ordner mit 'alten' Materialien und dann werden Dinge manchmal vergessen ... 
Ich habe die Figuren ein wenig mit Markern coloriert und auch verdünnte Distress Ink verwendet. Da ich den Crealies-Stanzen verwenden wollte, habe ich zur Abwechslung mal eine runde Karte gemacht, Als das Bild dahinter geklebt war, gefiel mir eine runde Karte besser als eine eckige. Die Poinsettias von Leane Creatief sind aus normalen weißen Druckpapier gestanzt und die Ränder mit Distress Ink koloriert. Dies ist mein DT-Beitrag zur neuen Challenge von https://peaceonearthchristmas.blogspot.com/.

vrijdag 18 november 2022

Warm drankje/Some like it hot!




Het ziet er naar uit dat we de mooie herfstdagen achter ons laten en dat de winter langzaam in aantocht is en dan gaat iets warms er wel in! Een beker hete chocomel (soms met een scheutje rum erin, want dan wordt het een JamaicaChoc) of lekkere hete Glühwein, die smaken perfect bij een koude winterdag.
Ook deze kleine gnome houdt wel van een warm drankje en hij kan niet wachten tot het klaar is. Ik heb de afbeelding ingekleurd met markers, uitgeknipt en op een met sterren geëmboste ondergrond geplakt. De embossingfolder is een heel oude van Sirius Hobby. Het dessinpapier is van Marianne Design en ik heb er een ovaal van Decotime uitgestanst en er groen karton achter geplakt. De gouden sterren komen uit een restje goudkarton van Stampin'Up!


It looks like we are leaving the beautiful autumn days behind us and that winter is slowly approaching and then we like a warm drink! A cup of hot chocolate (sometimes with a dash of rum in it, because then it becomes a JamaicaChoc) or delicious hot Glühwein, they taste perfect on a cold winter day. 
This little gnome also likes a hot drink and can't wait for it to be ready. I colored the image with markers, cut it out and stuck it on a background that I embossed with stars. The embossing folder is a very old one from Sirius Hobby. The design paper is from Marianne Design and I have cut out an oval from Decotime and pasted green card behind it. The gold stars come from a scrap of gold cardstock from Stampin' Up!

Es sieht so aus, als würden wir die schönen Herbsttage hinter uns lassen und der Winter kommt langsam näher. Dann kann etwas Warmes uns gut gefallen! Eine Tasse heiße Schokolade (manchmal mit einem Schuss Rum drin, denn dann wird es ein JamaicaChoc) oder leckerer heißer Glühwein, die schmecken doch perfekt an einem kalten Wintertag! 
Dieser kleine Wichtel mag auch ein heißes Getränk und kann es kaum erwarten, bis es fertig ist. Ich habe das Bild mit Markern koloriert, ausgeschnitten und auf einen mit Sternen geprägten Hintergrund geklebt. Der Prägefolder ist ein sehr alter von Sirius Hobby. Das Designpapier ist von Marianne Design und ich habe ein Oval von Decotime daraus gestanzt und grünes Papier dahinter geklebt. Die goldenen Sterne stammen von einem Stück Goldkarton von Stampin' Up!