Vogelverschrikker

Ik kwam een poosje geleden een paar oeroude plaatjes tegen die voor 3D knippen bestemd zijn. Nou, dat doe ik op mijn eigen kaarten bijna nooit meer (wel op kaarten ik maak en die voor Mijn Hobbykaart bestemd zijn). Ik vond de plaatjes blijkbaar zo leuk dat ik ze toch heb bewaard en toen ben ik met deze vogelverschrikker van Pigo aan de slag gegaan. Aan de binnenkant heb ik een maïskolven geëmbost in wit karton. Het is geen embossingfolder maar een metalen plaatje dat 'vroeger' werd gebruikt voor met de hand embossen op een lichtbak. Wie kent dat nog?? Haha!! Je kunt deze 'ouderwetse' metalen plaatjes ook heel goed door een stans-/embosapparaat halen: ik heb het met de Big Shot gedaan en het gaat prima! Dus wie wat bewaart die heeft wat! Het motief is ingekleurd met mijn Faber Castell kleurpotloden. Het was eigenlijk best wel leuk om weer eens op een 'ouderwetse' manier een kaart te maken!

http://knutselsenkadootjes.blogspot.com (25/7)

http://butterflyspotchallenge.blogspot.com (1/7 (juni)
http://hereisaplacetostart.blogspot.com (30/6)
http://allsortschallenge.blogspot.com (3/7)
http://creativefingerschallengeblog.blogspot.com (10/7)

A while ago I came across a few ancient pictures that are intended for 3D cutting. Well, I hardly do that anymore on my own cards (but just on cards which I make and are intended for the Dutch cardmaking magazine Mijn Hobbykaart). Apparently I liked the pictures so much that I kept them anyway and then I started working with this scarecrow from Pigo Design. On the inside I have embossed corn in white cardboard. It is not an embossing folder but a metal plate that was used in 'former days' for hand embossing on a lightbox. Who can remember that ?? Haha !! But yes, who keeps old stuff, has always got something usefull in stash! The corn motif is colored in with my Faber Castell colored pencils. It was actually quite fun to make a card again in an 'old fashioned' way!

Vor einiger Zeit bin ich auf einige alte Bilder gestoßen, die zum 3D-Schneiden bestimmt sind. Nun, ich mache das eigentlich nie mehr auf meinen eigenen Karten (aber nur auf Karten, die ich mache und die in das holländische Zeitschrift 'Mijn Hobbykaart publiziert werden). Anscheinend hat mir das Bild so gut gefallen, dass ich es trotzdem behalten habe und dann habe ich angefangen mit dieser Vogelscheuche von Pigo Design zu arbeiten. Auf der Innenseite habe ich Maiskolben in weißem Karton geprägt. Es handelt sich nicht um einen Präge folder, sondern um eine Metallplatte, die zum Prägen von Hand auf einen Leuchtkasten verwendet wurde. Wer erinnert sich noch daran? Haha !! Aber ja, wer was behält der hat was! Das Motiv hab ich mit meinen Faber Castell Buntstiften eingefärbt. Es hat wirklich Spaß gemacht, eine Karte wieder auf "altmodische" Weise zu machen!

Uitzicht op zee

Je ziet nu op heel veel blogs de zomer voorbij komen en daarbij is de zee natuurlijk favoriet. En dat is bij mij  niet anders. We wonen er wel 150 km vandaan, maar zo af en toe rijden we er naar toe en bij voorkeur naar Zeeland. Het liefst niet in de zomerdrukte, maar in de lente of herfst. Dit jaar is het er nog niet van gekomen, dus houden we het maar bij een kaart met 'uitzicht op zee'.
Diverse materialen zijn uit de voorjaarscollectie van Leane Creatief en het 'venster' heb ik met twee ronde stansjes gemaakt.
http://craft-alnica.blogspot.com (30/6)
http://diesruschallenge.blogspot.com (28/6)
http://creativefingerschallengeblog.blogspot.com (9/7)

You can now see the summer passing by on many blogs and the sea is of course a favorite theme. And so I did the same with my card! We live 150 km away from the coast, but every now and then we drive there and preferably to the province Zeeland. Preferably not in the summer crowds, but in

the spring or autumn. It hasn't happened this year, so I'll stick to a card with a 'sea view'.
Most products on my card are from Leane Creatief, like the diecut waves, birds and tag and I made the 'window' with two round dies.

Wir können jetzt den Sommer auf vielen Blogs sehen und das Meer ist natürlich ein Favorit. Und das ist für mich nicht anders. Wir wohnen 150 km vom Meer entfernt, fahren aber ab und zu dorthin und am liebsten nach Zeeland. Am besten nicht im Sommer, sondern im Frühling oder Herbst. Es ist dieses Jahr noch nicht passiert, also bleib ich heute bei einer Karte mit "Meerblick". Verschiedene Materialien stammen aus der Frühlingskollektion von Leane Creatief und ich habe das 'Fenster' mit zwei runden Stanzen gemacht.

Twee visjes

Vandaag is een van onze schoonzoons jarig en we gaan vanavond een kopje koffie drinken met een gebakje erbij om het te vieren. We kunnen lekker buiten op het terras zitten en dat is wel fijn na een warme dag!
Tijdens de hitte van deze dagen zouden we eigenlijk allemaal wel een duik in het water willen nemen. Onze kleinkinderen vinden het in ieder geval prachtig om in hun zwembadje en de hot tub te spartelen. Ik doe er maar even niet aan mee, maar kan er wel heel erg van genieten om hen zo lekker bezig te zien.
De gestempelde visjes op mijn kaart genieten ook van een rondje zwemmen, maar als je goed kijkt zijn ze wel erg dol op elkaar want één luchtbel heeft de vorm van een hartje! Ik heb ze ingekleurd met blends, uitgeknipt en op een achtergrond van Distress inkt geplakt. De schelpen zijn met diverse kleuren inkt gestempeld en ook uitgeknipt. Alle materialen zijn van Leane Creatief.
http://craft-alnica.blogspot.com
http://creativecrafterschallenge.blogspot.com (8/7)
http://hobbyvisiondt.blogspot.com (15/7)
http://alessandrasangels.blogspot.com (7/7)
http://2craftycrittercrazies.blogspot.com (25/7)
https://www.simonsaysstampblog.com/wednesdaychallenge/

Today it iss our son-in-law's birthday and we will have a cup of coffee and some cake with them in the evening to celebrate it.
It is very hot and during the heat of these days we could all use a plunch into the water like our grandchildren do. They love to splash around in their swimming pool and hot tub. I do
not participate, but I can really enjoy seeing them having so much fun.
The stamped fish on my card also enjoy a swim, but if you look closely I think they are very fond of each other because one bubble has the shape of a heart! I colored them with blends, cut them out and attached them onto a background of Distress ink. All materials are from Leane Creatief.

Heute hat einer unsere Schwiegersöhne Geburtstag und wir haben am Abend eine kleine Feier mit Kaffee und Kuchen.
Es ist momentan sehr heiß und während der Hitze dieser Tage möchten wir eigentlich alle gerne einen Sprung ins Wasser machen. Auf jeden Fall lieben es unsere Enkelkinder, in ihrem Schwimmbad und Hot Tub zu planschen. Ich nehme daran besser nicht teil, aber ich kann es wirklich genießen, wenn sie soviel Spass haben!
Die gestempelte Fische auf meiner Karte schwimmen auch gerne, aber wenn Du genau hinschaust, siehst Du dass sie sich sehr lieben, weil eine Blase die Form eines Herzens hat! Ich färbte sie mit Blends, schnitt sie aus und klebte sie auf einen Hintergrund aus Distress Tinte. Alle Materialien stammen von Leane Creatief.

Vuurtoren

We gaan een warme zomerweek tegemoet, dus er zullen vast wel heel veel mensen op en aan het water te vinden zijn. Afgelopen weekend zijn we voor het eerst weer een eindje met de auto op pad gegaan en zijn richting Drenthe gereden, Het viel ons op dat er al heel veel vakantieverkeer onderweg was, dus de mensen krijgen er weer zin in om erop uit te gaan. Hopelijk blijft alles de goede kant op gaan, na alle corona ellende die we hebben gehad!
De kaart van vandaag heb ik gemaakt met stempels en dessinpapier van Stampin' Up! en ik vond het mooi om alles in blauw te houden. Alles is uitgestanst met bijbehorende stansjes en met foamtape opgeplakt, zodat de bootjes en vuurtoren wat naar voren komen. De kaart gaat naar een van onze schoonzoons die komende woensdag jarig is.
http://scrappelyst.blogspot.com (6/7)
http://carlinskaartenparadijs.blogspot.com (30/7)
http://cinspirations.blogspot.com (30/7)
http://craftyhazelnutspatternedpaper.blogspot.com (30/6)
http://craftycardmakers.blogspot.com (28/6)

We are going to have a warm summer week, so there will probably be a lot of people at the waterfront and on the water too. Last weekend we went for the first time by car again and drove towards the province of Drenthe. We noticed that there was already a lot of holiday traffic on the way, so people get excited to go out again. Hopefully everything will continue to go in the right direction after so much Covid19 trouble!
Today I am showing this card which I made with stamps and design paper from Stampin 'Up! and I liked to keep everything in blue. Everything is punched out with corresponding punches and attached with foam tape, so that the boats and lighthouse come forward. The card goes to one of our sons-in-law who has his birthday next Wednesday.

Wir habe eine warme Sommerwoche im Voraussicht, also werden wahrscheinlich viele Leute bei und auf dem Wasser zu finden sein. Letztes Wochenende sind wir zum ersten Mal wieder mit dem Auto gefahren und sind in Richtung Provinz Drenthe gefahren. Wir haben festgestellt, dass bereits viel Urlaubsverkehr auf dem Weg war, also freuen sich die Leute darauf, wieder auszugehen. Hoffentlich geht alles so weiter in die richtige Richtung nach sovielem Corona Elend! 

 Heute zeig ich eine Karte die ich mit Stempeln und Designpapier von Stampin 'Up! gewerkelt habe und ich hielt gern alles in blau. Alles wird mit entsprechenden Stanzen ausgestanzt und mit Schaumstoffklebeband verklebt, so dass die Boote und der Leuchtturm nach vorne kommen. Die Karte geht an einen von uns Schwiegersöhne, der nächsten Mittwoch seinen Geburtstag feiert.

Fantasievogels

Een hele poos geleden heb ik de stempeltjes van Diny Sprakel gevonden bij Studio Light en ik vond ze meteen superleuk! Daar kun je heel wat variaties mee maken en zoals je ziet ben ik weer een keer met paper piecing aan de slag gegaan. Ik heb de vogels afgedrukt op restjes dessinpapier en uitgeknipt. Daarna op een achtergrond geplakt die ik heb bewerkt met Distress inkt en met gestempelde en gestanste 'takjes' van Leane Creatief. Al met al wel een vrolijk geheel zo! De kaart is een DT bijdrage aan de nieuwe challenge van http://scrapping4funchallenges.blogspot.com en de sponsor van deze challenge is de beheerster van dit blog:

Challenge: http://pixiescraftyworkshop.blogspot.com (30/6)
                   http://creativecrafterschallenge.blogspot.com (8/7)

A while ago I found the stamps of Diny Sprakel at Studio Light and I immediately found them super fun! You can make a lot of variations with these and as you can see, I once again made a card with paper piecing technique. I stamped the birds on leftover design papers and cut them out. Then pasted on a background which I edited with Distress ink and with stamped and punched 'twigs' from Leane Creatief. All in all a cheerful scene! The card is a DT contribution to the new challenge of http://scrapping4funchallenges.blogspot.com and the sponsor of this challenge is the manager of this blog.

Vor einiger Zeit habe ich diese Stempel von Diny Sprakel bei Studio Light gefunden und fand sie sofort super lustig! Man kann damit viele Variationen machen und wie Du siehst, hab ich mal wieder die Paper piecing Technik für diese Karte benutzt. Ich hab die Vögel auf übrig gebliebenes Designpapier gestempelt und sie dann ausgeschnitten. Dann auf einen Hintergrund geklebt, den ich mit Distress Ink und mit gestempelten und gestanzten 'Zweigen' von Leane Creatief bearbeitet habe. Alles in allem eine fröhliche Szene! Die Karte ist ein DT-Beitrag zur neuen Herausforderung von http://scrapping4funchallenges.blogspot.com und der Sponsor dieser Herausforderung ist der Manager dieses Blogs.

Drie bijtjes

Dit is een kaart voor een lieve vriendin die binnenkort jarig is. Ze houdt veel van de natuur, dus deze bijtjes zijn bij haar op het goede adres.
Ik heb voor de achtergrond wit karton bewerkt met groene en gele Distress oxide, cirkels gestanst uit een ander stuk wit karton en gestanste honingraat van Mary Cozijnsen achter de openingen geplakt. De bijtjes van Woodware Craft zijn gestempeld, ingekleurd met blends, uitgeknipt en opgeplakt. Een vrolijk stelletje zo, toch?
http://dutchcardlovers.blogspot.com (5/7)
http://crafterscastle.blogspot.com (29/6)
http://letscreatechallenges.blogspot.com (29/6)
http://2sistersontheblog.blogspot.com (30/6)
http://sweetstamperschallenge.blogspot.com (7/7)

http://papercraft-challenges.blogspot.com (14/7)
http://creativecrafterschallenge.blogspot.com (8/7)
http://2craftycrittercrazies.blogspot.com (25/6)

This is a card for a very good friend who has her birthday soon. She likes nature and making long walks so these little friendly bees are at the right place.
For the background, I worked white cardboard with green and yellow Distress oxide, cut circles from another piece of white cardboard and pasted Mary Cozijnsen's stamped honeycomb behind the openings. The bees from Woodware Craft are stamped, colored with blends, cut out and pasted. They are a happy bunch, isn't it?

Dies ist eine Karte für eine liebe Freundin, die bald Geburtstag hat. Sie liebt die Natur sehr, deshalb sind diese lustige Bienen bei ihr am richtigen Ort. Als Hintergrund bearbeitete ich weißen Karton mit grünem und gelbem Distress Oxide, und ich hab Kreise gestanzt aus einem anderen Stück weißen Kartonund ich klebte Mary Cozijnsens gestanzte Wabe hinter die Öffnungen. Die Bienen von Woodware Craft wurden gestempelt, mit Blends gefärbt, ausgeschnitten und fest geklebt. So schaut es doch ganz lustig aus, oder?

Heel veel liefs

Wow, wat ging het afgelopen weekend ineens van 'koud' naar superheet! We zijn zo blij dat we een tuin op het noorden hebben en daarom lekker in de schaduw kunnen zitten. En als we zon willen hebben, dan hebben we ook daarvoor een apart terras, dus we kunnen kiezen en dat is best wel fijn! We zagen dat er op veel plaatsen ontzettend veel regen is gevallen en bij ons? Geen druppeltje!Wat een verschil in een klein land!
Met mijn kaart komt heel veel liefs naar alle blogvrienden: van mij en van deze schattige diertjes die zo grappig uit de cirkels komen kijken. Alle onderdelen van mijn kaart zijn gestempeld en daarna uitgestanst met bijbehorende stansjes. De diertjes zijn ingekleurd met Distress inkt en een waterpenseel. De muur op de achtergrond is via een sjabloon gemaakt. Alle materialen zijn van Leane Creatief.
http://2sistersontheblog.blogspot.com (30/6)
http://friendship-challenge.blogspot.com (1/7)
http://sirstampalotchallenge.blogspot.com (30/6)
http://letscreatechallenges.blogspot.com (30/6)
http://creativefingerschallengeblog.blogspot.com (25/6)

Wow, the weather suddenly went from 'cold' to super hot last weekend! We are so happy that we have a north-facing garden and that is why we can sit in the shade. And if we want sun, we also have a separate terrace for that, so we can choose and that is quite nice!
With my card a lot of love comes to all blog friends: from me and from these cute animals that look so funny out of the circles. All parts of my card are stamped and then diecut out with corresponding dies. The animals are colored with Distress ink and a water brush. The wall in the background is made via a template. All materials are from Leane Creatief.

Wow, was ist das Wetter letztes Wochenende plötzlich von "kalt" zu super heiß geworden! Wir sind so froh, dass wir einen nach Norden ausgerichteten Garten haben und deshalb im Schatten sitzen können. Und wenn wir Sonne wollen, haben wir auch eine separate Terrasse dafür, damit wir wählen können und wir sind ganz froh damit!

Mit meiner Karte kommt viel Liebe zu allen Blog-Freunden: von mir und von diesen niedlichen Tieren, die so lustig aus den Kreisen rausschauen. Alle Teile meiner Karte wurden gestempelt und dann mit entsprechenden Stanzen ausgestanzt. Die Tiere werden mit Distress tinte und einem Wasserpinsel gefärbt. Die Wand im Hintergrund hab ich über eine Vorlage erstellt. Alle Materialien stammen von Leane Creatief.

Giraf

Ik hou van sfeervolle kaarten en maak ze het liefst helemaal zelf: dus ook de achtergrond. En dat heb ik bij deze kaart weer eens gedaan. Ik ben met Distress Inkt aan de slag gegaan voor het maken van de achtergrond. De stempel van de giraf is eigenlijk geen silhouet, maar met een viltstift heb ik de afdruk helemaal zwart gemaakt. Het zwart/witte dessinpapier dat erachter zit komt uit dezelfde serie als het giraffenpapier van de kaart hieronder van 7 juni. De sterren heb ik via een sjabloon met structuurpasta aangebracht.
http://knutselsenkadootjes.blogspot.com (22/6)
http://crafterscastle.blogspot.com (29/6)
http://craft-alnica.blogspot.com (14/6)
http://creativefingerschallengeblog.blogspot.com (26/6)
http://alessandrasangels.blogspot.com
http://2craftycrittercrazies.blogspot.com (25/6)

I love making scenic card with a certain atmosphere and I prefer to make them all by myself: including the background. And I did that again with this card. I started working with Distress Ink to make the background. The giraffe stamp is not actually a silhouette, but with a felt-tip pen I made the print completely black. The black and white design paper behind it is from the same series as the giraffe paper from the card below from June 7. I applied the stars via a template with texture paste.

Ich liebe atmosphärische Karten und werkle sie alle am liebsten selber: einschließlich des Hintergrunds. Und das habe ich wieder mit dieser Karte gemacht. Ich begann mit dem Hintergrund und hab Distress Ink dazu benutzt. Der Giraffenstempel ist eigentlich keine Silhouette, aber mit einem Filzschreiber habe ich den Druck komplett schwarz gemacht. Das schwarz-weiße Designpapier dahinter stammt aus derselben Serie wie das Giraffenpapier von der Karte vom 7. Juni. Ich habe die Sterne mit Struktur-Paste durch eine Schablone Vorlage aufgetragen.

In my garden

Vandaag is onze dochter Yvonne jarig, dus daar gaan we vandaag een taartje eten en wellicht kan dat in hun 'nieuwe' tuin. De verhuizing is achter de rug maar er is nog veel werk te doen, en zeker in de tuin. Daar was het laatste half jaar weinig of niets aan gedaan, dus stilzitten is er nog even niet bij!
Het meisje op mijn kaart zou een goede hulp zijn. Ik heb een aantal bij elkaar passende dessinpapiertjes voor de achtergrond bij elkaar gezocht en er mooi dessinpapier van een tuin op geplakt. Het merk hiervan weet ik niet meer. Het meisje is een aparte afbeelding die ik uitgeknipt en erop geplakt heb. De papieren bloemen en een vlinder maken het zomerse plaatje compleet.
http://daranddiane.blogspot.com (14/6)
http://timeoutchallenges.blogspot.com (17/6)
http://countryviewchallenges.blogspot.com (30/6)
http://craftyhazelnutspatternedpaper.blogspot.com (30/6)
http://papercraft-challenges.blogspot.com (14/6)

Today is our daughter Yvonne's birthday, so we are going to eat cake at their new house today and perhaps we can this in their 'new' garden. The move has been completed, but there is still a lot of work to be done, especially in the garden. Little or nothing had been done about this in the past six months, so sitting still is not over!
The girl on my card would be a good help. I have collected a number of matching design papers for the background. I attached the girl onto beautiful designpaper from a gardenscene. I don't remember the brand of this. The girl is a separate image that I cut out and pasted on it. The paper flowers and a butterfly complete the summer picture.

Heute hat unsere Tochter Yvonne Geburtstag, also werden wir sie besuchen und Kuchen essen und vielleicht kann das in ihrem 'neuen' Garten. Der Umzug ist abgeschlossen, aber es gibt noch viel zu tun, insbesondere im Garten. In den letzten sechs Monaten wurde wenig oder gar nichts dagegen unternommen, so dass das Sitzen und 'nichts tun' noch nicht im Frage ist!

Das Mädchen auf meiner Karte wäre eine gute Hilfe. Ich habe einige passende Designpapiere für den Hintergrund gesammelt und aufgeklebt. Darauf kam wunderschönes Designpapier mit einer Gartenszene. Ich erinnere mich leider nicht an die Marke. Das Mädchen ist ein separates Bild, das ich ausgeschnitten und darauf geklebt habe. Die Papierblumen und ein Schmetterling runden das Sommerbild ab.

Go wild!

De lol van deze dieren in een open auto zit er voor ons even niet in nu de zon een paar dagen verstek laat gaan. Maar dat is niet erg want iedereen verlangt nu wel naar wat regen. In onze tuin begint het gras behoorlijk bruin te worden, ondanks de beregening.
Dus met de vlam in de pijp en dan 'karren' maar: het ziet er naar uit dat deze giraffen en toekan het geweldig naar hun zin hebben! Alle stempeltjes komen uit een setje van Gerda Steiner en ik ben helemaal verliefd op de grappige ontwerpen die zij maakt. Ik heb de diertjes ingekleurd met blends en de auto met aquarelpotloden van Faber Castell. Alles is uitgeknipt en op een cirkel geplakt die ik met Distress inkt heb bewerkt. Het dessinpapier heb ik echt al jaren en nog nooit gebruikt. Maar nu kwam het mooi van pas!
http://friendship-challenge.blogspot.com (1/7)
http://daranddiane.blogspot.com (14/6)
http://stickitdown.blogspot.com (30/6)
http://knutselsenkadootjes.blogspot.com (22/6)
https://www.simonsaysstampblog.com/wednesdaychallenge/ (11/6)
http://crafterscastle.blogspot.com (29/6)
http://cinspirations.blogspot.com (30/6)
http://sirstampalotchallenge.blogspot.com (30/6)

The fun of these animals in the convertable is not for us at this moment, now that the sun is missing for a few days. But that is not a problem because everyone longs for some rain after so many sunny days. In our garden, the grass starts to get quite brown, despite the sprinkling.
So it looks like these giraffes and toucan are having a great time! All stamps are out of a set from Gerda Steiner and I am completely in love with the funny designs she makes. I colored the animals with blends and the car with watercolor pencils from Faber Castell. Everything was cut out and glued onto a circle that I worked with Distress ink. I have got the design paper for years and never used it before. But now it was the right for the scene on my card.

Der Spaß dieser Tiere in dem Cabrio ist jetzt nicht für uns da, weil die Sonne für ein paar Tage fehlt. Das ist aber kein Problem, denn jetzt sehnen sich alle nach etwas Regen nach soviele sonnigen Tagen. In unserem Garten fängt das Gras an, trotz des giessen, ziemlich braun zu werden.
 Also dann: nichts wie los und es sieht so aus, als hätten diese Giraffen und Tukane eine tolle Zeit! Alle Stempel stammen von Gerda Steiner und ich bin total verliebt in die lustigen Designs, die sie macht. Ich habe die Tiere mit Blends und das Auto mit Aquarellstiften von Faber Castell gefärbt. Alles wurde ausgeschnitten und auf einen Kreis geklebt, den ich mit Distress Inks koloriert habe Ich habe das Designpapier wirklich schon jahrelang aber noch nie benutzt, und jetzt passte es perfekt zur Szene!

Welcome baby

                                                    

In onze familie- en kennissenkring worden al jaren geen baby's meer geboren, dus eigenlijk maak ik zelden of nooit een babykaart. Maar omdat de nieuwe challenge van Scrapping4Fun het thema 'Baby' heeft, heb ik er toch weer een voor de voorraad gemaakt. De schattige digi werd beschikbaar gesteld door de onderstaande sponsor en ik heb hem ingekleurd met Faber Castell aquarelpotloden. Het 'lijstje' er omheen is van Joy!Crafts en de bloemen heb ik van flower foam gemaakt.

http://creativecrafterschallenge.blogspot.com (5/6)
http://creativefingerschallengeblog.blogspot.com (11/6)
http://craftyhazelnutspatternedpaper.blogspot.com
http://carlinskaartenparadijs.blogspot.com (30/6)

Babies have not been born in our family and acquaintances for years, so I rarely, if ever, make a baby card. But because of the fact that the new challenge from Scrapping4Fun has the theme 'Baby', I made another one for my stock. The cute digi was made available by the sponsor above and I colored it with Faber Castell watercolor pencils. The 'frame' around it is from Joy! Crafts and I made the flowers from flower foam (foamiran).

Babys wurden seit Jahren nicht mehr in unserer Familie und bei Bekannten geboren, daher mache ich selten, wenn überhaupt, eine Babykarte. Aber weil die neue Herausforderung von Scrapping4Fun das Thema 'Baby' hat, habe ich jetzt doch eine für meinen Kartenvorrat gemacht. Das süße Digi wurde vom Sponsor (siehe oben) zur Verfügung gestellt und ich habe es mit Faber Castell Aquarellstiften gefärbt. Der 'Rahmen' ist von Joy! Crafts und ich habe die Blumen aus flower foam (Foamiran) gemacht.

Happy summer

Wat schijnt de zon de laatste tijd toch heerlijk en kunnen we ondanks de crisis toch volop hiervan genieten. En ook al zit een echte zomervakantie er dit jaar wellicht niet in: ervan dromen kunnen we altijd! Ik heb in ieder geval geprobeerd een zomers sfeertje op mijn kaart te maken. Het idee ontstond toen ik het moodboard van Dutch Card Lovers zag met heel veel zomerse foto's. Kijk maar:

Je ziet op mijn kaart de kleuren hiervan terug en ook de kustlijn, de palmen en bladeren, het meisje en de stippen op het strand. De boog zie je linksboven op het moodboard terug en de letters rechtsboven. Het is misschien een zoekplaatje, maar het was wel een superleuke uitdaging! Ik heb stempels van Stampin' Up!, Leane Creatief en Graphic 45 gebruikt en alles met Distress inkt afgedrukt. Daardoor werden de kleuren een beetje vaag en dat vond ik wel bij het sfeertje passen. Het woord 'happy' is met een stans van SU uit vellum gestanst.
Challenge: http://dutchcardlovers.blogspot.com (5/6)
                   http://mijnhobbyhonkchallenges.blogspot.com (10/6)
                   http://creativecrafterschallenge.blogspot.com (5/6)
                   http://hobbyvisiondt.blogspot.com (18/6)

The sun has been shining so many hours lately, and we can fully enjoy it despite the crisis. And even if a real summer holiday may not be possible this year: we can always dream of it! Anyway, I tried to make a summery atmosphere on my card. The idea came about when I saw the Dutch Card Lovers mood board with lots of summery photos. Watch above! You can see the colors of this moodboard on my card and also the coastline, the palms and leaves, the dots on the beach and the girl. You can see the arc at the top left of the mood board and the letters at the top right. It may be a search picture, but it was a super fun challenge! I used stamps from Stampin 'Up !, Leane Creatief and Graphic 45 and stamped everything with Distress ink. As a result, the colors became a bit fuzzy and I thought that suited the atmosphere. The word 'happy' is a parchment diecut from SU.

Wie schön scheint die Sonne in letzter Zeit und wir können sie trotz der Krise voll genießen. Und auch wenn ein echter Sommerurlaub in diesem Jahr nicht möglich ist: wir können ja immer davon träumen! Auf jeden Fall habe ich versucht, auf meiner Karte eine sommerliche Atmosphäre zu schaffen. Die Idee entstand, als ich das Dutch Card Lovers Moodboard mit vielen sommerlichen Fotos sah. Die Farben davon siehst Du auf meiner Karte und auch die Küstenlinie, die Palmen und Blätter, die Punkte am Strand und das Mädchen. Der Bogen befindet sich oben links auf dem Moodboard und die Buchstaben oben rechts. Es mag ein Suchbild sein, aber es war eine super lustige Herausforderung! Ich habe Stempel von Stampin 'Up!, Leane Creatief und Graphic 45 verwendet und alles mit Distress Stempelkissen gedruckt. Infolgedessen wurden die Farben etwas unscharf und ich dachte, das passt zur Atmosphäre. Das Wort "happy" von SU hab ich aus Pergament ausgestanzt.

Fairy

Het was leuk om met de kleuren voor deze achtergrond te 'spelen'. Het lijkt een beetje op een regenboog en toch anders! Ik vind de stempel van deze fairy echt heel mooi en heb hem al vaker gebruikt. Ik heb hem al lang en weet echt het merk niet meer, maar ik ga hem zeker nog wel vaker toepassen als ik een romantische kaart wil maken! Het stencil voor de wolken heb ik zelf uitgestanst met een stans van leane Creatief.
Challenge: http://allsortschallenge.blogspot.com (5/6)

I have got this fairy stamp for a long time now and I like it very much. I have used it several times before and I think I will use also in future! I made the background with Distress inks and made the cloud stencil myself with a die from leane Creatief.

Ich hab diesen Fairy Stempel schon lange und hab es öfters benutzt weil ich das Motiv so schön finde. Und ich weiss ganz bestimmt, dass ich es in der Zukunft noch of benutzen will! Ich hab den Hintergrund mit Distress Inks gemacht und hab die Wolkenschablone selber ausgestanzt mit einem Stanzen von leane Creatief.