In my garden

Vandaag is onze dochter Yvonne jarig, dus daar gaan we vandaag een taartje eten en wellicht kan dat in hun 'nieuwe' tuin. De verhuizing is achter de rug maar er is nog veel werk te doen, en zeker in de tuin. Daar was het laatste half jaar weinig of niets aan gedaan, dus stilzitten is er nog even niet bij!
Het meisje op mijn kaart zou een goede hulp zijn. Ik heb een aantal bij elkaar passende dessinpapiertjes voor de achtergrond bij elkaar gezocht en er mooi dessinpapier van een tuin op geplakt. Het merk hiervan weet ik niet meer. Het meisje is een aparte afbeelding die ik uitgeknipt en erop geplakt heb. De papieren bloemen en een vlinder maken het zomerse plaatje compleet.
http://daranddiane.blogspot.com (14/6)
http://timeoutchallenges.blogspot.com (17/6)
http://countryviewchallenges.blogspot.com (30/6)
http://craftyhazelnutspatternedpaper.blogspot.com (30/6)
http://papercraft-challenges.blogspot.com (14/6)

Today is our daughter Yvonne's birthday, so we are going to eat cake at their new house today and perhaps we can this in their 'new' garden. The move has been completed, but there is still a lot of work to be done, especially in the garden. Little or nothing had been done about this in the past six months, so sitting still is not over!
The girl on my card would be a good help. I have collected a number of matching design papers for the background. I attached the girl onto beautiful designpaper from a gardenscene. I don't remember the brand of this. The girl is a separate image that I cut out and pasted on it. The paper flowers and a butterfly complete the summer picture.

Heute hat unsere Tochter Yvonne Geburtstag, also werden wir sie besuchen und Kuchen essen und vielleicht kann das in ihrem 'neuen' Garten. Der Umzug ist abgeschlossen, aber es gibt noch viel zu tun, insbesondere im Garten. In den letzten sechs Monaten wurde wenig oder gar nichts dagegen unternommen, so dass das Sitzen und 'nichts tun' noch nicht im Frage ist!

Das Mädchen auf meiner Karte wäre eine gute Hilfe. Ich habe einige passende Designpapiere für den Hintergrund gesammelt und aufgeklebt. Darauf kam wunderschönes Designpapier mit einer Gartenszene. Ich erinnere mich leider nicht an die Marke. Das Mädchen ist ein separates Bild, das ich ausgeschnitten und darauf geklebt habe. Die Papierblumen und ein Schmetterling runden das Sommerbild ab.