vrijdag 2 oktober 2026

Vogeltje

 


De herfst en winter komen er weer aan en dan krioelt het in onze tuin van de vogeltjes. Niet zo gek, want ze weten dat er iets te halen valt omdat we altijd een paar flessen met strooivoer en zonnebloempitten aan onze schuur hebben hangen. En ook in het vogelhuisje, dat mijn peetoom jaren geleden heeft gemaakt, is er altijd wel iets te vinden. Net als bij de kabouter op mijn kaart. Hij is gemaakt met snijmallen van Leane Creatief en met stukjes karton uit de restjesbak.
Dit is ook mijn gastdesignerkaart voor het blog van http://cutitupchallenges.blogspot.com. Daar begint een nieuwe challenge en ik vond het natuurlijk leuk om er iets voor te maken.

Autumn and winter are just around the corner, and our garden will soon be teeming with birds. It’s no wonder, really; they know there’s a treat in store because we always have a few feeders filled with seed mix and sunflower seeds hanging from our shed. There’s also always something to be found in the birdhouse my godfather built years ago. Much like the scene on my card which I created using cutting dies from Leane Creatief and snippets out of the 'leftover' box.
I made it for the http://cutitupchallenges.blogspot.com blog. I’m a guest designer there today, which is, of course, great fun!

Herbst und Winter stehen vor der Tür, und bald wird es in unserem Garten nur so von Vögeln wimmeln. Kein Wunder eigentlich denn sie wissen, dass sie dort Leckerbissen erwarten. An unserem Schuppen hängen stets einige Futterspender, gefüllt mit einer Körnermischung und Sonnenblumenkernen. Auch in dem Vogelhäuschen, das mein Pate vor Jahren gebaut hat, findet sich immer etwas Fressbares.
Ganz ähnlich wie bei dem Wichtel auf meiner Karte. Für die Gestaltung habe ich Stanzschablonen von Leane Creatief und Papier aus dem Resten Schachtel verwendet.
Ich habe sie für den Blog http://cutitupchallenges.blogspot.com angefertigt. Heute bin ich dort als Gastdesignerin tätig, was natürlich viel Spaß macht!