Kerstmuis

Kijk die kleine kerstmuis eens rennen om op tijd zijn kerstboom te gaan halen! Ik vond het snoezige patroontje in een Engels borduurtijdschrift en omdat ik echt honderden kleuren en restjes DMC garen heb, gebruik ik er af en toe een paar voor kleine figuurtjes. Op dit moment ben ik ook weer bezig met een groot werk met een impressie van Londen erop (zie hieronder) en dat bestemd is voor dochter Yvonne en haar gezin. Die zijn net zo dol op die stad als wij. Nou ja: dat is niet zo niet gek, want we namen ze al vanaf kinderleeftijd er mee naar toe!. Alles rechts van de BigBen is klaar (begonnen eind januari), de rest moet nog...

En dan mijn kaart die weer een DT bijdrage is voor de nieuwe challenge van http://peaceonearthchristmas.blogspot.com.

Het muisje zit in een 'lijstje' van Leane Creatief, de witte randjes langs de verticale strook zijn geponst met een pons van Fiskars en de stansjes van de kerstbomen zijn al oud. Het dessinpapier is uit een oud papierblokje van het Kruidvat.

http://craftyhazelnutschristmaschallenge.blogspot.com/

https://creativefingerschallengeblog.blogspot.com/ (23/9)

https://abcchristmaschallenge.blogspot.com/ (8/10)

Watch that little mouse run to get his Christmas tree in time! I found the cute pattern in an English embroidery magazine and because I have hundreds of DMC thread, I occasionally use a few for little figures. At the moment I am also working on a large crosstitch scene with an impression of London (photo above) and that is intended for daughter Yvonne and her family. They love that city just as much as we do (well: not surprising, because we took them there from childhood!). I started  last january and finished everything on the right side of the BigBen. Now I still have do to the left...

And then my card, which is another DT contribution for the new challenge of http://peaceonearthchristmas.blogspot.com. The mouse is in a 'frame' by Leane Creatief, the white edges along the vertical strip are punched with a Fiskars punch and the dies of the Christmas trees are old. I bought the design paper a long time ago from the local shop Kruidvat.

Schau mal wie die kleine Maus sich beeilt, um rechtzeitig einen Weihnachtsbaum zu bekommen! Das süße Muster habe ich in einem englischen Stickmagazin gefunden und da ich Hunderte von DMC-Garn habe, verwende ich ab und zu auch ein paar für kleine Figuren. Momentan arbeite ich auch an einem großen Werk mit Eindrücken von London, die für Tochter Yvonne und ihre Familie bestimmt ist. Sie lieben diese Stadt genauso sehr wie wir (nun: nicht so verwunderlich weil wir sie von Kindheit an dorthin mitgenommen haben!). Alles an de rechten Seite des BigBen ist fertig (angefangen im Januar), und der Rest folgt noch...

Und dann meine Karte, die ein weiterer DT-Beitrag für die neue Herausforderung von http://peaceonearthchristmas.blogspot.com ist. Die Maus steckt in einem „Rahmen“ von Leane Creatief, die weißen Ränder entlang des senkrechten Streifens sind mit einer Fiskars-Stanze gestanzt und die Stanzen der Weihnachtsbäume sind alt. Das Designpapier hab ich schon lange her beim Kruidvat gekauft..