Halloween pompoenen

                                                                      

Wat was het een stormachtig weekend! De blaadjes vlogen in het rond alsof het sneeuwvlokken waren en het waaide zo hard dat we de losse spullen die in de tuin staan, maar een poosje naar binnen hebben gezet. Ik hou er niet van als het zo stormt!

Maar de pompoenen op mijn kaart kunnen er wel om lachen of vinden ze die twee poezen zo leuk? Lekker 'spooky' in de maneschijn over een hek klauteren en dan nog wat vleermuizen erbij...Het lijkt wel Halloween! En dat is het dan ook, alhoewel wij helemaal niets met dat 'feest' hebben. Ook de kinderen en kleinkinderen vinden het helemaal niks, dus bij ons wordt het niet gevierd. Maar een kaart die een beetje griezelig is kan natuurlijk altijd! Hij is gemaakt met materialen van Leane Creatief met restjes oranje en zwart papier uit mijn restjesbak. 

What a stormy weekend it’s been! Leaves were flying around as if they were snowflakes, and the wind was blowing so hard that we had to bring all the loose items from the garden indoors for a while. I really don’t like it when it’s this stormy!

But the pumpkins on my card seem to be laughing about it, or perhaps they’re just enjoying the company of those two cats? Scrambling over a fence in the moonlight, with a few bats flying in the sky.... It’s just like Halloween! And, as it happens, it is Halloween soon, though we don’t really care for that ‘holiday’ at all. My children and grandchildren aren’t fans either, so we don’t celebrate it. 

Still, making a card with a slightly spooky touch is always fun! It was created using materials from Leane Creatief and I had a lot of orange and black papersnippets in my stash, so they became very handy to creat the card!

Was für ein stürmisches Wochenende! Die Blätter flogen umher, als wären sie Schneeflocken, und der Wind wehte so heftig, dass wir alle losen Gegenstände aus dem Garten vorübergehend ins Haus holen mussten. Ich mag es überhaupt nicht, wenn es so stürmt!

Aber die Kürbisse auf meiner Karte scheinen darüber zu lachen, oder vielleicht genießen sie einfach die Gesellschaft der beiden Katzen? Die klettern im Mondschein über einen Zaun, und ein paar Fledermäuse sind auch noch mit von der Partie... Das sieht sich an wie Halloween! Und tatsächlich ist bald Halloween, aber an diesem Tag wird bei uns nicht gefeiert. Meine Kinder und Enkelkinder sind ebenfalls keine Fans davon. Trotzdem macht es Spass eine Karte mit einem leicht gruseligen Touch zu gestalten und sie ist mit Materialien von Leane Creatief entstanden und mit einigen orangefarbigen und schwarzen Papierresten.

https://paperfundaychallenges.blogspot.com/ (1/11)
https://kaartjes-inspiratie-challengesblog.blogspot.com/ (31/10)
https://craftycalendarchallenge.blogspot.com/ (28/10)
https://4-seasonchallenge.blogspot.com/ (30/10)
https://papercraft-challenges.blogspot.com/ (14/11)
https://timeoutchallenges.blogspot.com/2026/10/challenge-324.html (28/10)
https://pixiessnippetsplayground.blogspot.com/
https://traumfabrik-challenge.blogspot.com/ (15/10)