Herfst

                                                                    

We kunnen er niet omheen: het is nu echt herfst: de tijd van pompoenen, paddenstoelen en gekleurde blaadjes aan de bomen. Met zo'n dag als vandaag, als de zon schijnt, dan kan ik er goed van genieten. Maar met een sombere regendag, zoals afgelopen weekend, dan ben ik er helemaal niet blij mee.....Ik kan het me bijna niet voorstellen dat het nog maar 2 maanden duurt voordat we in de kersttijd zitten: het gaat allemaal veel te snel!
Ik ben nu druk bezig met het maken van kerstkaarten en deze herfstkaart is al een poosje klaar. Het is mijn DT bijdrage voor de nieuwe challenge van http://thesisterhoodofcrafters.blogspot.com De diertjes erop zijn van Stampin' Up!, de andere stansjes zijn van Leane Creatief en het dessinpapier is al oeroud en komt nog uit de Scrapbookwinkel die al vele jaren niet meer bestaat...

                                           

Inspiratiefoto

There’s no denying it: autumn is truly here: a season of pumpkins, mushrooms, and colorful leaves on the trees. On a day like today, when the sun is shining, I really enjoy it. But on a gloomy, rainy day, like last weekend, I’m not happy about it at all... I can hardly believe that we’re only two months away from the Christmas season; it’s all going by way too fast!

I’m currently busy making Christmas cards, though this autumn card has been finished for a while. It’s my Design Team contribution for the new challenge at http://thesisterhoodofcrafters.blogspot.com. The little animals are from Stampin' Up!, the other die-cuts are from Leane Creatief, and the patterned paper is ancient and it comes from the 'Scrapbookwinkel' a scrapbook shop that closed down many years ago...

Es ist nicht zu leugnen: Der Herbst ist definitiv da,  eine Jahreszeit voller Kürbisse, Pilze und buntem Laub an den Bäumen. An Tagen wie heute, wenn die Sonne scheint, genieße ich das sehr. Doch an trüben, regnerischen Tagen, wie am vergangenen Wochenende, bin ich davon gar nicht begeistert... Ich kann kaum glauben, dass es bis zur Weihnachtszeit nur noch zwei Monate sind; die Zeit vergeht einfach viel zu schnell!

Momentan bin ich fleißig dabei, Weihnachtskarten zu basteln, und diese Herbstkarte ist schon eine Weile fertig. Sie ist mein Beitrag für das Design-Team zur neuen Challenge auf http://thesisterhoodofcrafters.blogspot.com. Die kleinen Tiere stammen von Stampin' Up!, die anderen Stanzteile sind von Leane Creatief und das gemusterte Papier ist uralt: es stammt aus dem 'Scrapbookwinkel': ein Scrapbook-Laden, der schon vor vielen Jahren geschlossen hat...

https://www.simplyellibelle.com/ (31/10)
https://hobbyvisiondt.blogspot.com/ (29/10)
https://letscreatechallenges.blogspot.com/ (31/10)
https://pickthreechallenge.blogspot.com/ (18/10)
https://traumfabrik-challenge.blogspot.com/  (14/10)
https://girlzcreativefunartofscrap.blogspot.com/ (23/10)
https://crealadies-challengeblog.blogspot.com/ (26/10)
https://allsortschallenge.blogspot.com/ (23/10)
https://craftycalendarchallenge.blogspot.com/ (28/10)
https://lovethoseprettypapers.blogspot.com/ (31/10)