Sam 4 jaar

Hoera, onze kleinzoon Sam is al weer 4 jaar geworden! Het klopt echt, dat de tijd vliegt. Na de herfstvakantie mag hij al naar de basisschool....
Sinds hij met zijn papa, mama en broertje een paar dagen in de Efteling heeft gelogeerd is hij helemaal 'fan' van de Sprookjesboom en alle figuren die er in het sprookjesbos te vinden zijn. Dus heb ik een plaatje op internet gezocht (en gevonden) waar er een heleboel op staan en dit heb ik op een kaart voor hem verwerkt. Het dessinpapier op de achtergrond bestaat uit restjes en de vlaggetjes heb ik zelf geknipt. Daarop zitten foam letters van de Hema geplakt, maar omdat er gaatjes in zaten kon ik de naam ook aan een twine rijgen. De '4' is een stempeltje van Eline (Marianne Design) en de kaarsjes komen uit een heel oud knipvel.
Kijk maar eens hoe trots Sam is met zijn mooie verjaardagsmuts die zijn mama Yvonne voor hem maakte.

Our grandson Sam has celebrated his 4th birthday. Oh, how time flies... After next week he will be going to school for the first time and he is really excited about that! He is very proud about his cap with his mum Yvonne has made for him.
I made this card for him and the picture shows his favorite fairy tail persons who you all can meet in the 'Fairytail woods' of the Efteling.Look at www.efteling.nl and enjoy the biggest entertainpark in Europe (after Disney). Sam styed in the Efteling a few days/nights with his mum, dad and brother a while ago.
The designpapers are leftovers from other project and I used foamletters for Sams name and 'hoera'. De '4' is stamped with an clear stamp from Marianne Design.

Unser EnkelsohnSam hat seinen 4. Geburtstag gefeiert und er war so stoll mit seiner Mütze die seine Mama für ihn gebastelt hat!
Ich hab eine Karte für ihn gebastelt mit einem Bild von seinen favoriten Märchenfiguren aus den Efteling, fast das grösste Märchenpark in Europa (nach Disney). Schau mal auf www.efteling.nl und staune was es da alles gibt! Sam hat vor einiger Zeit da ein paar Tage/Nächte verbracht und ist jetzt ganz begeistert!
Die Designpapiere auf der Karte sind alles Reste und die Foam Buchstaben sind aufgeklebt worden. Der '4' ist ein Stempel von Marianne design.

In de slee

We waren (weer) afwezig want we hebben voor dit jaar de laatste dagen in onze camper doorgebracht. Komend weekend gaat hij weer naar de stalling tot volgend jaar april. We hebben vanaf april j.l. weer heel wat moois in Europa gezien en hebben deze keer afgesloten met enkele dagen in eigen land, namelijk in Deventer. We waren er nog nooit geweest, maar daar komt verandering in. Wat een prachtige stad!! We hebben het geweldig naar de zin gehad en het was dus een mooie afsluiter van het 'camperseizoen'!

Deze kerstkaart ligt al een tijdje klaar om aan jullie te laten zien. Paars is een ongebruikelijke kleur voor kerstkaarten maar als het een leuk plaatje is kan het heel goed!
Dit schatje van JeJe products heb ik (weer een keer) een beetje in 3D opgewerkt en versierd met glitters, zodat het echt een winters plaatje is geworden.
Op de achtergrond zie je geëmboste teksten. Helaas kwamen ze in spiegelbeeld uit de Big Shot maar toen ik het papier omdraaide dacht ik: hé, toch wel leuk! Een keer verdiept i.p.v. verhoogd dus kwam het toch op de kaart terecht. De verticale strook is ook geëmbost met een Provocraft folder. Het groene lintje kwam ooit van Kars en de sneeuwsterren zijn geponst met een Martha Stewart pons.
Het is donderdag, dus de kaart is bestemd voor de '52 Weeks of Christmas' van Yvonne: http://bruggetje.blogspot.com.

I think purple is not a real Christmas colour but seeing this nice picture from JeJe Products , you must agree: it really looks like Christmas and winter. I used Provocraft embossingfolders for making the background. The snowcrystals have been punched with a Martha Stewart punch. I used some glitter all over the card to give it an 'icy' look. The ribbon is from Kars Creative.

Ich meine, dass Purper nicht gerade eine weihnachtliche Farbe ist, aber als ich diese Bild von JeJe Product sah wusste ich dass es doch sehr schön für eine Winterkarte geeignet ist. Ich hab Glitzer daruf gestreut, damit es auch wirklich wie Winter ausschaut.
Im Hintergrund sind 2 weisse, geprägte Teile von Provocraft zu sehen und die Schneesterne sind gestanzt worden mit einem Stanzen von Martha Stewart. Das Band kommt von Kars.

Ronde kerstkaart

Bij Marianne Design http://mariannedesign.blogspot.com wordt bij de challenge een ronde kerstkaart gevraagd en omdat ik de komende dagen maar weinig tijd heb om kaarten op mijn blog te plaatsen is dit de 2e kaart voor vandaag. Ik heb 'in het voren' gewerkt en hij kan toch meedoen aan de challenge.
Het spreekt voor zich dat de materialen op deze kaart overwegend van Marianne design zijn, dus daarbij hoeft weinig uitleg.
De kaart doet ook mee aan de challenge van Ribbon Girls: http://ribbongirls.blogspot.com waar glitters op een kaart worden gevraagd.
Vanwege het tijdgebrek hierover geen uitgebreid verhaal over deze kaart en bovendien hebben jullie al een kaart met envelop van mij gezien!

Voor Marga en Ben

Marga is een collega van mijn man en gisteren vierde zij feest want ze is 25 jaar getrouwd met haar Ben. Samen met een stel andere collega's zijn we naar het feest geweest. Van tevoren was geld ingezameld wat ze graag willen gebruiken voor het vervullen van een wens. Dit geld hebben we in een mooie envelop gedaan die ik hiervoor heb gemaakt.

De vorm heb ik uit een plastic mal gehaald (ik heb hem al heel lang en weet het merk niet meer) en hij is gesneden uit mooi glanskarton dat ik bij de Knotsgekke Kaartendagen heb gekocht: merkloos dus...

Marga houdt niet zo van 'druk' dus voor mijn doen heb ik alles redelijk eenvoudig gehouden. De randen zijn bewerkt met Distress Ink Vintage Photo. De roze geruite strook is uit een bloc van Eline en de blauwe komt van Secret Garden van Graphic 45. Langs de roze zitten geponste Doily Lace randen van Martha Stewart, over de blauwe heb ik kant geplakt. De plaatjes komen uit het 3D-special plus Vintage boek van Studio Light dat ik pas heb gekocht (als je van Vintage houdt is het een niet goedkope maar wel mooie aanschaf!) De bruine swirls zijn van Die-namics.

In de envelop ging niet alleen geld maar ook een kaart.

De kaart heb ik van hetzelfde glanskarton gemaakt en er zitten dezelfde stroken papier en swirl op als de envelop. Alle plaatjes en het label zijn weer van Studio Light.

Ik weet niet hoe het komt, maar de kleur van de kaart is op de foto totaal anders terwijl ik de foto's meteen achter elkaar gemaakt heb. De kleur van de bovenste foto is ongeveer zoals 'in het echt'.

Het was een flink feest en ik ben nu een beetje duf...

I made an envelope with card for my husbands college who was celebrating the 25th marriage anniversery yesterday.

I used the same materials for both of them: Glossy cream cardstock for making the envelope and card, designpapers from Eline and Graphic 45, brown borders punched with Doily Lace from Martha Stewart, images out of the book '3D-special plus/Vintage from Studio Light and swirls from Die-namics.

Together with some other colleges we gathered money and put in in the envelope, so Marga and husband Ben can buy something nice by themselves.

It has been a great party and I am rather 'dull' now....

Ich hab einen Umschalg mit Karte gebastelt für einen Kollegen von meinem Mann. Sie ist 25 Jahre verheiratet und zusammen mit anderen Kollegen haben wir Geld eingesammelt wofür Marga und Ben selber einen Wunsche erfüllen können. Gestern haben wir gefeiert...!!

Das Geld wurde in diesem Umschlag mit dazu behörende Karte geschenkt. Ich hab schönes Glanzpapier angewendet und auf Umschlag und Karte kamen dieselbe Materiale: Papierstreifen  von Eline und Graphic 45, braune Stanzteile von Martha Stewart am blauen Papier entlang, Schnörkel von Die-namics und alle Bilder aus dem Buch 3D Special plus/Vintage von Studio Light.

Nach so einem Fest fühlt man sich wirklich nicht 'ganz normal' also wird es wohl ein ruhiger Tag werden heute...

Eenvoudige kerstkaart

Vandaag ga ik voor 'simpel' voor de '52 Weeks of Christmas' from Yvonnen: http://bruggetje.blogspot.com
Ik heb 3 stroken kerstpapier uit een bloc van Action gesneden en op een witte basiskaart geplakt. Hiervan zijn de randjes met Distress Ink Barn Door bewerkt. Uit een strook wit karton is een hulsttak van Nellie Snellen gestanst en ik heb hem gemat op rood karton. De witte uitgevallen tak zie je onder de strook weer terug. De kaart is afgewerkt met een oud stempeltje van Kruidvat en een strikje.

Today it's time for 'simple' for the '52 Weeks of Christmas' by Yvonn: http://bruggetje.blogspot.com
I trimmed 3 banners out of designpapers from Action. I punched a holly branch fro Nellie Snellen out of white cardstock and glued it onto red paper. You see the white branch which was coming out under the white banner. The stamp is an oldie from Kruidvat.

Heute mal eine einfache Karte für die '52 Weeks of Christmas'von Yvonne: http://bruggetje.blogspot.com
Ich hab 3 Streifen aus dem Paperpad von Action geschnitten und auf eine weisse Karte geklebt. Aus einem weissen Streifen hab ich den Ast von Nellie Snellen ausgestanzt und danach auf rotem Papier aufgeklebt. Der weisse Ast der rauskam hab ich darunter geklebt. Der Stempel ist schon alt und den hab ich vor einigen Jahren beim Kruidvat gekauft.

Egeltje

Jullie weten waarschijnlijk wel dat egeltjes mijn lievelingsdieren zijn (ook al hebben we een schat van een hondje dat we voor geen goud zouden willen missen!) en ik heb al vaker kaarten met deze leuke diertjes gemaakt. Ik spaar er ook figuurtjes van en heb er al heel wat in de vitrinekast staan.
Omdat het langzaam herfst wordt heb ik een kaart met een egeltje in echte herfstkleuren gemaakt. Waar het plaatje vandaan komt weet ik niet meer want ik heb het al heel lang! Ik heb het op een Creatable van Marianne design geplakt. De vorm is bewerkt met Rusty Hinge Distress Ink. Ook de bruine details zijn Creatables. Het bruine dessinpapier komt uit een paperpad van Eline en het oranje uit een bloc dat ik ooit bij het Kruidvat heb gekocht. De takjesrand aan het bruine deel is geponst met een pons van Martha Stewart.
De kaart doet mee aan de challenges van http://eenhoopinspiratiechallenge.blogspot.com (Kaart met dier) en van Hobbyhof (Herfst) en bij http://scrapcardschallengeblog.blogspot.com (4 bloemen).

Perhaps you know, that hegehogs are my favorite animals (although we've got a lovely little doggie!) and sometimes I use images on my cards. Well, I found this one in my stack, so I thought it would be nice on an autumn-card.
I glued it onto a Creatable Die and put some Distress Ink Rusty Hinge. Also the other dies are all Creatables. The brown paper is out of an Eline's Paperpad, the orange paper is from Kruidvat.  I punched the brown part with a borderpunch from Martha Stewart.
Well, I like autumn because of the beautiful colours in nature, but I hate it because I know: summer has gone and dark and wet days are coming soon again.....

Vielleicht wisst Ihr dass Igel meine Lieblingstiere sind (trotz dass wir einen ganz lieben Dackel haben den wit nie vermissen möchten!).
Manchmal bastele ich eine Karte mit einem Igel und als ich dieses Bild wieder gefunden habe bei meinmen Vorrat hab ich es für eine Karte Herbstkarte angewendet. Ich hab es auf einem Creatable geklebt und Distress Ink Rusty Hinge hinzugefügt. Die Designpapiere sind von Eline und Kruidvat. Das branune Teil is gestanzt worden mit einem Martha Stewart Stanzen.
Ich mag den Herbst weil in der Natur soviele bunte Farben zu sehen sindm aber ich ahsse es dass die Tage wieder kürzer und kalt werden und dass es wieder viel regnen wird....

Kerst in roze en wit en Moeders mooiste van augustus

Dank zij de uitdaging van Yvonne's '52 Weeks of Christmas'http://bruggetje.blogspot.com groeit de voorraad kerstkaarten gestaag en toen ik de nieuwe challenge van WLVC http://wlvc.blogspot.com voor deze maand zag wist ik meteen, dat ik twee vliegen in één klap kon slaan: een kerstkaart waarop Gesso of verf aangebracht is. De tube Gesso staat al maandenlang nieuw in de kast en kwam er nog niet uit, dus dit was dé gelegenheid!
Ik heb een kaart van Kraft karton gesneden en de randen met Gesso ingesmeerd, zodat het er een beetje winters uitziet. Hierop kwam een 'lijstje' van bronskleurig karton gemaakt met 2 lange mallen en 2 korte boogjes van Joy!Crafts. Het plaatje (van internet) kreeg ook een Gessorandje en daar heb ik glitters in gestrooid. De boom van glitterkarton en de bloemen van wit en roze parelmoer papier zijn van Leane Creatief, de swirls zijn weer van Joy!Crafts en de met wit geëmboste stempelafdruk is een oudje van het Kruidvat. Voor de versiering nog wat wondgaas en pareltjes en de kaart kan weer bij de voorraad!

Thanks to Yvonnes challenge '52 Weeks of Christmas' my stock of Christmas cards is growing! And the WLVC challlengeblog is challenging to make a card with paint or Gesso, so I put these two challenges together by making this card of Kraft cardstock. I made the bronze/brown frame of two long shaped cutting dies and two 'bows' by Joy!Crafts as well as the swirls. The christmas tree and poinsettia's are from Leane Creatief, the stamp is from a local store named Kruidvat and I embossed it with white powder. I found the image in internet.
I think, the result really looks like winter, isn't it?

Weil ich öfters mitmache am Challenge von Yvonne '52 Weeks of Christmas' wächst und wächst meine Anzahl von Weihnachtskarten und es gibt in diesem Jahr keinen Stress um alles rechtzeitig  fertig zu bekommen.
Auch beim WLVC gibt es jetzt einen Challenge um eine Karte zu kreieren mit Gesso und das hab ich auf diese Karte angewendet. Die braunen Teilen sind von Joy!Crafts, die Poinsettias und der Baum sind von Leane Creatief, die Schnörkel von Joy!Crafts und den Stempel hab ich mal in einem Laden namens Kruidvat gekauft. Ich hab weisses Embossingpulver hinzu gefügt. Das hübsche Bild hab ich im Internet gefunden und es angestrichen mir Gesso ung Glitzer darauf gestreut.
Sieht doch wirklich aud wie Winter, nichtwahr?

Ik wil ook nog graag mijn mooiste kaart van augustus laten zien. Ik had er 2 gemaakt waartussen ik moeilijk kon kiezen maar deze is het geworden. Hij doet weer mee met de verkiezing van 'Moeders Mooiste' van Wilma (klik op de button in de sidebar!)

Twee jongetjes

Enkele weken geleden bezocht ik samen met mijn dochter Yvonne de Knotsgekke Kaartendagen in Den Bosch. Altijd leuk om alles te zien, nieuwe ideeën op te doen en nieuwe materialen 'in het echt' te zien.
Zo kwamen we ook bij de stand van Leane Creatief en hebben er een poosje gezellig staan 'buurten'. Yvonne en Leane kennen elkaar al lang, want Yvonne (http://bruggetje.blogspot.com) heeft ooit een boekje voor haar mogen maken/ ontwerpen/schrijven waarin veel gebruik werd gemaakt van eyelets. Ik heb zelf Leane ook al vaker ontmoet.
Toen we weer weg wilden gaan vroeg Leane of ze me wat mocht vragen.
Ze kwam met de vraag of ik voor haar kaarten wilde maken/ontwerpen met haar materialen. Ik wist niet wat ik hoorde en was erg verrast. Dat vond ik natuurlijk superleuk!!!
Na enkele dagen viel een grote envelop in de brievenbus met haar nieuwe wintercollectie en daarmee ben ik nu al een poosje aan de slag. Als je eenmaal bezig bent worden de resultaten steeds leuker en 2 kaarten wil ik jullie vandaag laten zien.
Ze zijn allebei met precies dezelfde materialen (alles dus van Leane) gemaakt en toch lijken ze heel anders omdat er verschillende kleuren zijn gebruikt. Hier en daar is wat schaduw aangebracht met Distress ink en de stempelafdrukjes zijn ingekleurd met heel gewone kleurpotloden van Bruynzeel die ik al jaaaaarenlang heb.
Ik ben benieuwd wat jullie ervan vinden!

It's quite a story and I ask you for one time to put the translator on.
I made the same card two times, just the colors are all different from each other. All materials are from Leane Creatief (push the button on the right side of my blog) and here and there I used some Distress ink for shadowing.
I am curious about your comments!!

Es ist eine ganze Geschichte die ich vor einigen Wochen erlebte, und ich frag dies Mal ob Du das Übersetzungsprogramm aktivieren willst, damit Du alles verstehst.
Diese Karte hab ich 2 Male gebastelt mit genau dieselben Materialen, nur die Farben sind anders. Hier und da hab ich Schatten hinzu gefügt mit Distress Ink.
Ich bin mal gespannt was Ihr davon hält!!

Feest

Komende week is een van onze beste vrienden jarig en dus hoort daar een feestelijke kaart bij. Ik vond het plaatje op internet en wist meteen dat ik daar een kaart voor Nell mee zou gaan maken. Ze stelt het altijd erg op prijs als er (weer) een mooie kaart bij haar in de brievenbus valt.
De donkerrode achtergrond komt uit de paperpad Holiday Tradition van K&Company, de stroken zijn geponst met de Vintage Lace pons van Martha Stewart en daarop zit een strook uit een bloc van Action. De crème swirls zijn van Joy!CRafts en de bruine takjes van Crealies.
De kaart doet ook mee aan de challenge van GeWe (thema 'Feest'): http://ge-we-hobbychallenge.blogspot.com en bij De Creatieve Zebra http://decreatievezebra.blogspot.com waar alles mag.

Next week one of our best friends will be celebrating her birthday and when I saw this image in Internet I could not resist it and I knew it was meant for a card for Nell. She is always very pleased receiving selfmade cards.
The darkred background paper is out of the paperpad Holiday Tradition by K&Company. The borders have been punched with Vintage Lace by Martha Stewart and the flowerpaper is out of a pad from Action (local store). The swirls are from Joy!Crafts and the brown branches from Crealies.

Nächste Woche hat eine unsere besten Freunde Geburtstag uns als ich diese Bild im Internet ash wusste ich sofort, dass ich eine Karte für Nell damit bastelen musste. Sie freut sich immer über selbst gemachte Karten.
Das dunkelrote Papier kommt aus dem Paperpad Holiday Tradition von K&Company, die gestanzten Teilen kommen aus dem Martha Stewart Stanzen Vintage Lace, das Blumenpapier stammt aus einem Paperpad von Action, die Schnörkel sind von Joy!Crafts und die braune Teile sind von Crealies.

Postkoets

Er zijn van die plaatjes waar je helemaal dol op bent. Ik ben een echte Anton Pieck liefhebber en geniet erg van de romantische tekeningen die hij in zijn leven maakte. Ik heb zelfs een dik boek met talloze tekeningen erin en bewonder de manier waarop hij oude gebouwen en stadsgezichten zijn eigen 'gezicht' kon geven.
Dit plaatje komt uit een knipvel dat ooit bij HobbyHandig verkrijgbaar was. Ik heb de vierkante en rechthoekige stansvormen van Joy!Crafts op elkaar geplakt en daarop kwam de afbeelding. De strook erachter is gestanst met een border van Crealies, de tak is van Marianne Design en de poinsettia is een Lea'bilitie van Leane Creatief, de stempel komt van het Kruidvat. Alles is bewerkt met Distress ink Vintage Photo.
De kaart is natuurlijk weer bestemd voor de '52 Weeks of Christmas' van Yvonne: http://bruggetje.blogspot.com (ik ben wel 1 dag te vroeg....) en doet mee aan de challenge van The Christmas Challenge blog:
http://thegloryofchristmaschallenge.blogspot.com. en het
 http://craftyhazelnutschristmaschallenge2.blogspot.co.uk/2013/09/chnc-challenge-extra-for-september.html
 http://craftyhazelnutschristmaschallenge.blogspot.nl

I am a real fan of Anton Pieck. During his life he made the most beautiful, romantic drawings from buildings, villagesceneries etc. I even have got a book with many drawings in it and I admire the way he made his romantic work.
This image is already an old one and was once available at HobbyHandig magazine. I glued the rectangle and square stencils from Joy!Crafts together and sticked the image onto it. The border behind is from Crealies and the branch is from Marianne Design and the poinsettia from LeCrea Design. I bought the stamp in a local store called Kruidvat.
The card is made for the '52 Weeks of Christmas' von Yvonne and the Challenge of The Christmas Challenge blog.

Ich bin ein grosser Fan von Anton Pieck der in seinem Leben so viele wunderschöne Zeichnungen gemacht hat von menschen, Gebäuden und Stadtansichten. Ich bewundere die Weise worauf alltäglichen sehr romantisch zeichnen und malen konnte. Ich hab ein dickes Buch mit vielen Zeichnungen drin und schau es mir öfters gerne an.
Ich hab für diese Karte 2 Stanzformen von Joy!Crafts auf einander geklebt und darauf kam das Bild. Dahinter noch einen Stanzen von Crealies und rechts ein Ast von Marianne Design und die Blume ist von LeCrea Design. Der Stempel hab ich mal in einem Laden namens Kruidvat  in unserem Dorf gekauft.
Die Karte ist wieder für de '52 Weeks of Christmas' von Yvonne und für den Christmas Challenge Blog.

Koffiefilter

Deze kaart heb ik al heel lang geleden gemaakt maar ik heb hem nog nooit laten zien. Omdat ik het op dit moment superdruk heb met mijn werk staat het kaarten maken even op een laag pitje, dus ik ben blij dat er nog enkele in mijn 'computervoorraad' zitten die ik jullie kan laten zien. Misschien doe je weer wat inspiratie op! Ik kijk tussen de bedrijven door wel steeds even op jullie blogs maar kan niet overal reacties achter laten. Sorry, maar dat haal ik later weer in!
Voor de kaart heb ik een koffiefilter op dubbel kaartenkarton gelegd en nagetekend, met de vouw aan de bovenkant. Daarna is hij uitgeknipt. Ik hem er een doormidden gesneden filter opgeplakt en het met een bruine Sakura gelpen versierd met krullen. De vlinders zijn van Joy!Crafts: alleen uitgestanst uit een bladzijde van een oud boek maar niet geëmbost. De klimopblaadjes zijn nagetekend van een oeroud schildersjabloon, uitgeknipt en met witte inkt en gelpen bewerkt. Nog een touwtje erachter en 2 labeltjes, wat rondjes uit de perforator en een knoopje erbij en de kaart was klaar.
De kaart doet mee aan de challenge van Cards und More: http://cardsundmore-challengeblog.blogspot.de
I made this card a long time ago and I am showing it now, because I don't have much time at the moment for cardmaking. I have lots of work to do!!
I used a coffeefilter to make the shape of the card and glued half of the filter onto it. The swirls have been drawned with a Sakura Gelly rollpen. I made the hedera leaves and lables myself and used some twine, a button and small punched circles for decoration. The butterflies are from Joy!Crafts: just cutted them out without the embossing.
I am sorry I can't make many comments at this momen,t, but I will do when my work is done!

Ich hab diese Karte schon eine ganze Weile her gebastelt und weil ich momentan sehr wenig Zeit zum basteln habe, hab ich sie aus dem Computer hervorgeholt. Leider kann ich auch nur wenig Kommentare auf Euren Blogs schreieben aber ich verspreche das nachzuholen wenn die Arbeit fertig ist!!
Ich hab ein Kaffeefilter für die Kartenform benutzt und eine Hälfte vom Filter darauf geklebt. Dazu Schnörkel gezeichnet mit Sakura Gelly Rollschreiber und einen Faden aufgeklebt. Die Hederablätter und die Tags hab ich mir selber ausgedacht, die Schmetterlinge sind von Joy!Crafts aber ich hab sie nicht geprägt. Die klene Tüpfchen kommen aus dem Perforator.
Bis zum nächsten Mal!

Let your heart be light

Ik ben momenteel superdruk met mijn werk (dat komt ervan als je 14 dagen met vakantie gaat...) en de kaart die je hier ziet is al een tijdje klaar.
Ik laat hem weer zien omdat het donderdag is, dus tijd voor de '52 weeks of Christmas' van Yvonne. Hij is weer gemaakt met het papier van Authentique. Ik heb een extra karton op maat van de kaart schuin afgesneden en aan 3 kanten vastgeplakt op het voorblad. De hartjes zijn van Joy!Crafts en de ronde hanger is gemaakt van een Creatable van MD. Ook het kant is van MD. Hieronder zie je hem beter.

 Verder valt er niet zoveel over te vertellen!
Ik wens jullie nog een fijne dag.

I am very busy with my work now after being on holiday fot 14 days, but this card was already ready before we went of. So it's a short message oday!
It's made with designpapers from Authentique. The round shape is a Creatable from Marianne Design and the hearts are from Joy!Crafts.
I wish you a very nice day!

Ich bin momentan sehr beschäftigt mit meiner Arbeit, aber dass kommt nun mal davon wenn man 14 Tage in Urlaub fährt. Jetzt muss so manches nachgeholt werden und schreibe ich nur kurz!
Diese Karte war aber schon fertig und ich hab sie gebastelt mit Papier von Authentique. Die runde Form ist ein Creatable von Marianne Design und die Herzen sind von Joy!Crafts.
Ich wünsche Euch noch einen schönen Tag!

Budgetkaart

Misschien hebben jullie het al gemerkt: de afgelopen 2 weken heb ik geen reacties op jullie blogs achter gelaten want... we waren weer 14 dagen met onze camper onderweg! Deze keer ging de reis naar Zuid Karinthië (Oostenrijk) en we hebben een geweldige tijd gehad. Het weer was prachtig en de omgeving en dorpen waren plaatjes!! Wat een supermooie streek! We gaan beslist nog een keer terug want het is zo goed bevallen!

Deze kaart heb ik een poosje geleden al gemaakt en ik noem het maar een 'budgetkaart'want er zijn geen dure materialen op verwerkt. De auto van Marianne Design is gestanst uit zwart karton en een pagina uit een oud boek. De stroken links zijn er ook van gemaakt. Hierop zitten bloemen van Nellie Snellen en de bruine delen zijn gestanst en gescheurd uit koffiefilters. Het label is Crealies. Alles is bewerkt met Distress Ink Vintage photo.

During the last weeks you missed my comments on your blogs and that's because we made another journey with our motorhome. This time we went to Carinthia/ Southern Austria and we had a GREAT time!!

I made this card before we took off and I call it a Budget-card, because it's made of simple materials like the page of an old book and coffeefilters. The car is a Creatables from Marianne Design, the flowers are from Nellie Snellen and the lable from Crealies. I used also some Distress Ink Vintagephoto.
Well now we have to live our 'daily' life again and I am going to visit your blogs ofcourse!

In den letzten Wochen habt Ihr vielleicht meine Kommentare auf Euren Blogs vermisst und das hatte den Grund, dass wir wieder mit unseren Wohnmobil unterwegs waren. Diesmal ging die Reise nach Kärnten und wir haben 14 wunderschöne Tage dort verbracht!
Aber jetzt geht's wieder weiter in den Alltag!
Diese Karte hab ich schon gebastelt befor wir abgefahren sind und ich hab ganz billige Materiale angewendet wie eine Seite aus einem alten Buch und Kaffeefilter. Das Auto ist ein Creatable von Marianne Design, die Blumen sind von Nellie Snellen und das Label kommt von Crealies.
Ab heute schau ich wieder gerne bei Euch vorbei!!

Kaarsen

In mijn voorraad kwam ik dit héél oude plaatje tegen en ik vond het mooi om er een kaart in bruin/beige tinten mee te maken. De kaart is weer bestemd voor de '52 Weeks of Christmas' van Yvonne: http://bruggetje.blogspot.com.
Ik heb de achtergrond van het donkerbruine deel bestempeld met een Diffusion stempeltje van ChampionArt en Versamark inkt en geëmbost met goud embossingpoeder. De beige achtergrond met tekst komt uit het bloc Christmas Emporium van Graphic 45. Eigenlijk wel weer een eenvoudige kaart, maar het ziet er wel feestelijk uit.

In my stock I found this very old image and I felt like making a card in beige/brown colours with it.
I stamped the background on the darkbrown cardstock with a Diffusion Stamp by ChampionArt and Versamark ink and put gold embossingpowder onto it.The beige background is out of a paperpad Christmas Emporium by Graphic 45.
Again: a simple but nice card!

Ich fand diese Bild in meinem Album worauf ich Abbildungen aufhebe und wollte mal eine Karte in beige und braun damit basteln.
Das dunkelbraune Teil hab ich gestempelt mit Versamark und einem Diffusion Stempel von ChampionArt und danach  embosst mit gold Embossingpulver.
Das Papier im Hintergrund stammt aus dem Paperpad Christmas Emporium von Graphic 45.
Wieder eine einfache aber dioch hübsche Weihmanchtskarte!

Kerstbomen

In de nieuwe Kerstkaartenspecial die deze week in de winkels komt te liggen vind je ook een artikel met kaarten die ik met Sakura pennen heb gemaakt. De kaarten lijken op degene die je hier ziet want ze zijn met dezelfde materialen gemaakt.
Deze kaart is weer bestemd voor de '52 Weeks of Christmas' van Yvonne: http://bruggetje.blogspot.com.
Ik heb hem gemaakt van felgroen cardstock met daarp een rood deel dat op wit is gemat. De kerstboompjes zijn gewoon driehoekjes in verschillende maten en ik heb ze versierd met PenTouch pennen.
Heel eenvoudig en toch ziet het er leuk uit (vind ik).

In the new magazine full of Christmas cards you can also find some cards made by me with Sakura PenTouch pens. I made one more in the same way and I am showing it here to you.
It's a green card with white and red cardstock pieces on it. The trees are very simple and I decorated them with the Sakura pen.
A quick card to make but I think it looks quite nice.

Für die neue Ausgabe 'Kerstkaartenspecial' worin nur mit Weihnachtskarten zu sehen sind hab ich auch einige Karten kreiern dürfen mit Sakura PenTouch Pens. Es sind Karten ähnlich so wie diese.
Ich hab eine grüne Karte enommen und darauf weisses und rotes Papier geklebt. Darauf kamen die Bäume: eigentlich sind's Dreiecke! Und die hab ich dekoriert mit den PenTouch Pens. Ganz einfach aber ich meine es sieht schon gut aus!

Blauwe kerstkaart

Langzaam maar zeker wordt de hoeveelheid kerstkaarten aangevuld en af en toe heb ik er echt zin in om  iets 'anders dan anders' te maken. Dat is ook het geval met deze kaart.
Het is een tafereeltje geworden waarvoor ik een strook blauw karton zigzaggend heb op gevouwen tot 3 'bergjes'. Dit is de basis voor een plaatje van Marianne Design http://mariannedesign.blogspot.com dat ik een beetje met Stickles heb bewerkt. Het is op een wit Craftable frame geplakt waar ik Distress ink Weathered Wood op heb aangebracht. Alle witte delen zijn trouwens met deze inkt bewerkt. Naast het plaatje kwam een donkerblauwe lantaarn en achter de ruitjes hiervan zit vellum. De rand vooraan is versierd met grote en kleine poinsettia's van MD en dennentakjes van Cheery Lynn. Op het 2e bergje zie je een bankje met vogeltjes en achteraan 5 kerstbomen: allemaal van MD. Ik heb overal wat True snow van Rayher op gesmeerd zodat het een echt winters geheel is geworden. Hieronder zie je de kaart vanuit een andere hoek, zodat de 'bergjes' wat beter te zien zijn.

Ik heb me echt met deze kaart vermaakt. Wat heerlijk om zo op je gemak te knutselen: voor mij nog geen stress met het maken van kerstkaarten op het laatste nippertje!
De kaart gaat meedoen aan de Challenge van Marianne Design waarbij om een blauwe kaart wordt gevraagd.
Tevens is het weer een bijdrage aan de '52 Weeks of Christmans' van Yvonne: http://bruggetje.blogspot.com

Well, my stock of Christmas cards is growing and I made another one last week which I am showing you now. It's quite diffenrent from 'normal' shaped cards!
It's made with blue cardstock which I folded 3 times. In front you see an image by Marianne Design on a white Craftable frame, also by MD. I can say, that all used materials are from Marianne Design, except the darkblue branches in front: they are from Cheery Lynn. I used Distress Ink Weathered wood all over and also used True snow by Rayher to create a winterly scene.
It really was big fun creating this card!

Meine Anzahl von Weihnachtskarten wächst und wächst und jetzt hab ich wieder mal eine gebastelt in einer aussergewöhnlichen Form. Ich hab blaues Papier 3 Mal gefalten und darauf alles aufgeklebt.
Vorne kam ein Bild von Marianne Design auf einen Craftable Rahmen, daneben Poinsettias und eine Laterne. In der Mitte der Bank mit Vögel und ganz hinten 5 Bäume: alles ist von Marianne Design, nur nicht die dunkelblaue Tannenbaumäste ganz vorne, denn die sind von Cheery Lynn. Ich hab überall Distress Ink Weathered Wood und True snow von Rayher benutzt und dadurch entstand eine kleine Winterlandschaft.
Es hat mir wirklich viel Spass gemacht um diese Karte zu kreiern!

Cupcakes

Vandaag laat ik een eenvoudige kaart zien die mee gaat doen aan de challenge van Dutch Card Lovers en Crazy for CAS.
Het bovenste gedeelte is met de Cake & Dots stencil van Pronty geëmbost in ColorCore karton en daarna opgeschuurd. Het onderste deel is papier van Lily Bee. Van het ColorCore karton bleef wat over en daar heb ik 1 cupcake uit geponst en in het midden verwerkt in een langwerpige stansvorm van Sizzix. Ook het labeltje is van Sizzix en de tekststempel komt van Crealies. De swirls bij de papieren bloemen zijn van Joy!Crafts.

A simple card made with the Pronty Embossingstencil Cake & Dots and designpapers from Lily Bee. The stencil in the middle is from Sizzix and i sticked a circle onto it out of a left over from the big part. The lable isd from Sizzix, the sentiment from Crealies and the swirl are from Joy!Crafts.

Eine einfache Karte wovon ich das blaue ColorCore Teil geprägt habe mit dem Pronty Präge Cakes & Dots. Das rosa Papier kommt von Lily Bee und der Stansteil in der Mitte ist von Sizzix, genauso wie das kleine Teil rechts unten mit dem Sentiment von Crealies. Die Schnörkel sind von Joy!Crafts.

Voor Rob

Enkele weken geleden was onze schoonzoon Rob jarig en ik heb jullie al ons 'cadeau' voor hem laten zien: de envelop met oude fiets en het kaartje met geld. Maar natuurlijk kreeg hij ook een verjaardagskaart en die hebben jullie nog niet gezien.
Ik heb geprobeerd er weer iets persoonlijks van te maken.
Net zoals Henry (mijn man) en ik is Rob door ons helemaal aangestoken met het Engeland virus en samen met zijn gezinnetje was hij er dan ook op vakantie. Hij houdt wel van een Engels bittertje (bier) op zijn tijd (net als wij) en omdat ik nog een paar flesje in de kelder had liggen heb ik daar de etiketten afgeweekt en ze op de kaart verwerkt. Het blauwe en rode achtergrondpapier en de afbeelding van de BigBen is van DoCrafts, de kaart van Engeland komt ui het bloc 'Vintage journey' van Marianne Design en het lint met de Engelse vlag is 'overseas' gekocht.
Rob kon de kaart wel waarderen!

A few weeks ago Rob - our son in law-  had his birthday and I already showed you an envelope (with old bicycle) with a card and money inside  last week. But ofcourse he also got a birthdaycard: this one!
He is fond of England (like we are) and therefore I used original papers from the bottles we bought over there, after the bitter had been drunk! I sticked them onto red and blue papers and an image from the Big Ben: all out of a paperpad by DoCrafts. The map from England is out of the paperpad Vintage journey by Marianne Design, and I bought the ribbon with Union Jack in England.
Rob appreciated the card very much!

Einige Wochen her hatte Schwiegersohn Rob seinen Geburtstag und ich hab schon unseren Geschenk umschlag (mit altem Fahrrad) und die Karte mit Geld die darin steckte gezeigt. Natürlich bekam er auch eine Geburtstagskarte und das war diese.
Er ist auch ganz begeistert von England und liebt ein Englisches Bier so ab und zu. Deshalb hab ich die Etiketten von 2 Flaschen abgelöst und auf meine Karte geklebt. Darunter klebte ich Designpapiere aus dem Paperpad von DoCrafts und die England-abbildung aus 'Vintage journey' von Marianne Design. Das Band mit der Englischen Fahne hab ich in England gekauft.
Rob freute sich richtig über diese Karte!

Kerstman

Van het ene uiterste in het andere: was de vorige kaart nog een echte zomerkaart, met deze zitten we weer in de 'winter' . Het is niet te geloven dat het over een paar maanden alweer kerstmis is...

Deze kaart is weer bestemd voor de '52 Weeks of Christmas' van Yvonne http://bruggetje.blogspot.com en ik heb hem weer gemaakt met papier uit het bloc van Authentique.: het gestreepte deel, de briefkaart en de kerstman komen hieruit. Het rode deel is van een Creatable van Marianne Design en ik hem het geëmbost met een Provocraft folder. De poinsettia is ook van MD en de swirls zijn van Nellie Snellen.

Another card for Yvonnes '52 Weeks of Christmas' (sidebar), made with designpapers and an image from the papaerpad by Authentique. De red shape is stencilled with a Creatable by Marianne Design and I embossed it with a Provocraft folder. The swirls are from nellie Snellen and the poinsettia is also from MD.

Wieder eine Karte für Yvonnes  '52 Weeks of Christmas' (sidebar) und ich hab sie mit Papiere von Authentique gestaltet: auch der Weihnachtsmann kommt aus diesem Paperpad. Die ovale Form ist ein Creatable von Marianne Design und ich hab es geprágt mit einer Provocraft Präge. Die Schnörkel sind von Nellie Snellen und der Poinsettia ist auch von MD.

Zomer!

Hier in het zuiden zijn de vakanties alweer voorbij, maar de rest van het land geniet nog van zon, zee en strand.
Ik heb een tijdje geleden een aantal zakjes met embellishments gekregen en daar zat ook een zakje bij een echt zomerthema. Daar heb ik deze kaart mee gemaakt. Op een dubbele, gele kaart kwam blauw karton en dessinpapier van Marij Rahder. De verticale stroken en de gele strook onderaan zijn met een figurschaar geknipt. De gele, ronde vorm is van een stans van Nellie Snellen en ik heb er een halve blauwe cirkel pgeplakt waarvan ik de bovenrand ingescheurd en gekreukt heb, zodat het een beetje op de zee lijkt. Aan de rechterkant een paar bloemetjes en swirls van Marianne Design.
Ik wens iedereen die nog vakantie heeft heel veel plezier en zonneschijn!
De kaart doet mee aan de challenge van Krea2day en van Dutch Card Lovers.

A while ago I got some bags with embellishments and one of them contents these summer items. So I made this card with them. The designpapers are from Marij Rahder, de yellow circle has been cut out with a stencil by Nellie Snellen and the small swirls are from Marianne Design.
I wish all of you, who still have summerholidays, a very good time!!

Eine Weile her bekam ich einige Verpackungen mit ganz tollen Embellishments. Dabei waren auch diese mit dem Strandthema und damit hab ich dann diese Karte gebastelt.
Die Designpapiere sind von Marij Rahder und ich hab die vertikale Papiere mit einer Figurschere ausgeschnitten. Die gelbe runde Form ist von einem Stanzen von Nellie Snellen und die kleine Schnörkel sind von Marianne Design.
Ich wünsche alle die noch Urlaub haben viel Sonne und Badespass!!

Moeders mooiste van juli

Deze kaart hebben jullie al in juli gezien, maar ik omdat ik het de mooiste vind die ik in deze maand heb gemaakt wil hem mee laten doen met de verkiezing van 'Moeders Mooiste' bij Wilma http://all4you-wilma.blogspot.com (zie sidebar).
Hij stond ook in de Top-3 van het WLVC challenge blog en daar ben ik best wel trots op!
Hij staat nog altijd bij mij op de kast te pronken!

You have seen this card before, but I think it's the most beautiful one I made in the month of July.
That's why I have chosen it for the monthly challenge "Moeders Mooiste' by Wilma (look at my sidebar).

Diese Karte habt Ihr schon mal gesehen, ber weil ich es die schönste Karte finde die ich im Monat Juli gebastelt habe, nimmt sie Teil an 'Moeders Mooiste': ein Challenge von Wilma (siehe Sidebar).

Goudvisjes

Ik heb me weer heerlijk uitgeleefd met een vintagekaart, want bij het WLVC http://wlvc.blogspot.com staat een nieuwe uitdaging op het programma: maak een kaart maar geen vierkante of langwerpige. Daar moest ik even over denken en dit is het resultaat.
De basis is een witte kaart met accoladevormen waarvan ik de randen met Weathered Wood Distress ink heb bewerkt. Het voorblad is dubbelgevouwen en dienst als 'standaard'. Op het liggende en opstaande deel kwam dessinpapier uit een papierbloc van Tilda, ook weer bewerkt met inkt. De geponste randen op het liggende deel zijn van Vintage Lace van Martha Stewart, het kantje is van de markt. Het rozet heb ik zelf gemaakt van dun effen blauw en roze papier. Ik heb van beide één rand geponst met (alweer) Martha Stewart ponsen en de stroken daarna om de 0,5 cm zigzag gevouwen en in elkaar geplakt. De blaadjes zijn van Creative Petals van Crealies en de vlinder is van... Martha Stewart.
Het plaatje op het opstaande deel komt uit een heel oud knipvel. Voor de omlijsting heb ik geëxperimenteerd met de Creatable van de standaard van Marianne Design. Ik heb er één middendoor gesneden en aan weerskanten van het plaatje geplakt. Daarna nog 2 gestanst en er de brede onderkanten vanaf gesneden. Deze kwamen aan de boven- en onderzijde van het plaatje en het lijstje was klaar. Als versiering zie je parelmoer swirls van Die-namics, vogeltjes en een vogelhuisje van MD, een organza strik en roosjes.
Heerlijk om zo op je gemak te knutselen en dan ook nog redelijk tevreden zijn met het resultaat...!!
Fijn weekend allemaal!
De kaart doet ook mee aan de challenge van Ge-We-hobby.


On this card I used several punches by Martha Stewart and I made the frame myself from a Creatable by Marianne Design. Also the round shape on the right side is made by me. I punched blue and pink papers and folded and sticked them together. The swirls are by Die-namics, the birds and birdshouse are from Marianne Design and the leaves from Crealies. The image is very old, I have got it for many years now.
I wish you all a very nice weekend.

Mit dieser Karte hab ich experimentiert mit Creatables von Marianne Design um den Rahmen für das schon uralte Bild damit zu Basteln. Auch die runde Form ganz unten hab ich selber gebastelt aus blauem und rosarotem Papier. Ich hab eine Seite von beiden gestanzt und zusammen gefalten und festgeklebt. Die Schnörkel sind von Die-namics, die Schmetterlinge von Martha Stewart und die Blätter von Crealies.
Ich wünsche Euch allen ein schönes Wochenende!

Kaart of ...toch niet?

Vorige week was mijn schoonzoon Rob jarig en daar hoort natuurlijk een zelfgemaakt kaart bij. Die kreeg hij dan ook, maar deze is het niet!
Een cadeau hoort ook bij een verjaardag en omdat Rob een fanatieke fietser is vroeg hij geld, want hij wil graag een nieuwe outfit kopen voor op zijn racefiets en mountainbike. Dat geven we natuurlijk 'niet zomaar in het handje' maar op een leukere manier. Dus als je denkt dat dit een kaart is, dan heb je het mis: het is de envelop voor het geldcadeau. De vorm heb ik nagesneden van een envelop sjabloon van Leane Creatief dat ik al héél lang heb. Het past precies op een A4. Het beige, geribbelde papier heb ik ooit op de KreaDoe gekocht en ik heb het met Distress ink Vintage Photo bewerkt. Ik heb wat restjes dessinpapier bij elkaar gezocht die er mooi bij pasten. Het plaatje komt uit het maandblad van de ANWB: de Kampioen en ik heb het gekopieerd. Daar past de Creatable van de fiets precies bij en een hoekje van de klimop (allebei van Marianne Design) maakt het af.

In de envelop (waarvan je nu de vorm van de achterkant goed ziet) zit dit kaartje.

Het is gesneden van donkerbruin karton met daarop weer dezelfde restjes als degene op de envelop. Ook hier weer 2 Creatable klimop hoekjes. Het plaatje komt van Internet en omdat ik het maar aan 3 kanten heb vastgeplakt kon er geld achter gestoken worden.

Rob vond het een leuk idee en hij was er blij mee!

De envelop doet mee aan de challenges van http://miekelotteschallenge.blogspot.nl en http://creative-cutting-challenges.blogspot.nl (zie sidebar)

Last week Rob, our son-in-law was celebrating his birthday and as a present he got some money, so he can buy a new suit to wear when he is riding his racebike or mountainbike.

I made the envelope myself and had a stencil of it by Leane Createf. I already have got it for years and sometimes it's nice to make such an envelope as a present.

The designpapers are all leftovers, the image is out of a Dutch magazine, the bike and hedera are Creatables by Marianne Design.

For the inside I made a card with an nice image from Internet. I sticked 3 sides of it so I could put  the money at the backside.

Rob liked the idea (and was glad the money ofcourse!).

Letze Woche hatte mein Schwiegersohn Rob seinen Geburtstag und er wollte gerne ein Geldgeschenk, damit er einen neuen Anzug für's Radfahren und Mountainbiken kaufen kann. 

Ich hab darum einen Umschlag gebastelt und hatte das Modell von Leane Creatief schon sehr lange im Schrank. Das beige/graue Papier hab ich auch schon lange und die Designpapiere sind alle Überbleibsel von anderen Karten. Das Bild war mal in einer Holländischen Zeitschrift und ich hab es aufgehoben. Dazu passen genau die Creatables vom Fahrrad und vom Hedera. An der Innenseite kam eine Karte mit dieselben Designpapiere und Hedera und ein Bild das ich im Internet gefunden habe. Ich hab es an 3 Seiten festgeklebt, damit ich die Geldscheine einstecken konnte.

Rob war recht froh mit dem Geschenk und es hat ihm gefallen.

Drieluik

Zoals jullie (misschien) wel weten zijn wij echte 'Anglofielen' en zijn ook dol op Londen. Als het even kan komen we er elk jaar wel een keer.
Ik was dan ook erg blij toen ik enkele zakjes met embellishments cadeau kreeg met leuke items van Londen erin. Ik heb wel even na moeten denken wat ik ermee zou maken: ze zijn leuk om in een scrap(foto)album te verwerken maar ook voor op een kaart. En het is dus een kaart geworden: degene die je hieronder ziet.

De 'lady' zit haar briefje te schrijven met een lekker kopje thee erbij en op de achtergrond zie je Londense tafereeltjes. Het rozenpapier heb ik ook een keer cadeau gekregen en ik weet het merk niet meer. Het lint heb ik ... in Engeland gekocht! Het knoopje met de Engelse vlag komt van DoCrafts.

Bij het Cards&Scrap Challenge blog wordt deze maand een drieluik met vakantiethema gevraagd en daarom heb ik de kaartenserie over Londen met 2 kaarten uitgebreid. Het uitgangspunt was deze kaart, want die was al klaar. Omdat de dame een brief schrijft heb ik er een kaart met het thema 'post' bij gemaakt.

De stijl is heel anders dan van de eerste kaart, want deze is een beetje Vintage. Al het papier is van DoCrafts, ook de stempelafdruk van de Big Ben en de afbeelding van de brievenbus. De Big Ben is afgedrukt op Kraft karton en uitgeknipt. De sticker met 'Royal Mail' is een echte pakketzegel en zat ooit op een postpakketje dat ik uit Engeland kreeg. Ik vond hem mooi en heb hem bewaard! De rode en witte swirls zijn van Joy!Crafts en het lint komt uit dezelfde Engelse winkel als het lint van de vorige kaart.

Om het drieluik compleet te maken heb ik ook het thema 'Thee' uitgewerkt en er een High Tea kaart  van gemaakt.

Het papier met theepotjes is van Action, de embellishments weer uit de gekregen zakjes, behalve de witte van de Tower en de gouden van de Big Ben want die zijn van Mrs. Grosman. De stempel van de etagère heb ik al heel lang en er staat geen merk op. Ik heb hem afgedrukt op een Nestabilities ovaal. De cupcakjes komen uit een vel van Action, de tekststempel is van C&P, de knoopjes zijn van DoCrafts en het lint komt uit de Londense winkel. Hieronder zie je de binnenkant een beetje beter.

Het was wel een klus met de hitte van de afgelopen dagen, maar ik kon er lekker bij stilzitten en het was leuk om te doen!

Three cards at one time and they all belong together because the theme is London!

Translating is quit a job, so I am asking you for one time to put the translater on. I'm sorry, next time I will also write in English again!

Drei Karten heute und alle mit dem Thema London. Dies Mal frag ich Euch die Übersetzung auf Deutsch vom Computer machen zu lassen, denn es ist eine lange Beschreibung!

Nächstes Mal versuch ich es selber wieder!

Sneeuwpoppen

Weer een kaart voor Yvonne's '52 Weeks of Christmas' en deze keer is het een heel eenvoudige die ik een tijdje geleden al heb gemaakt.
Het papier is allemaal van Rayher (Karen Marie Klip). Ik heb de voorkant van de liggende kaart beplakt met het gestreepte deel, daarop kwam het deel met stipjes dat ik eerst op wit glitter heb gemat. De plaatjes komen uit een knipvel van Karen Marie en de sterretjes heb ik aan zilverdraadjes gehangen. "Simple comme bonjour' zeggen de Fransen.....

Another card for the '52 Weeks of Chrsitmas' by Yvonne (Sidebar) and all materials are from Rayher (Karen Marie Klip). I made the card a while ago and glued the striped part on to the front of the card. The part with dots has been glued onto a white part and after that onto the card. All images are from Karen Marie.
It's going to be hot again (35° C), so I want be doing anything today I think....

Wieder eine Karte für die '52 Weeks of Christmas' by Yvonne (Sidebar) und alle Materiale sind von Rayher (Karen Marie Klip). Ich hab die Karte schon eine Weile her gebastelt und hab das gestreifte Teil auf die Vorderseite der Karte geklebt. Darauf kam das Teil mit den Tüpfchen das ich zuerst auf weissem Papier geklebt habe. Alle Bilder sind von Karen Marie.
Es wird wieder ein sehr heisser Tag, also werd ich heute wahrscheinlich sehr wenig unternehmen...