Yes, I'm in the mood now when it comes to making Christmas cards! This cute image by Andrea Norris looks great on an oblong card and I added a snowy landscape. I have never actually used the format of the card, but I got the idea when I saw the challenge from Mijn Hobbyhonk. Fun! The stamp is colored with blends, cut out and pasted on the background. I made a template for the mountains myself, the trees are by Leane Creatief and the igloo is a punched-out circle that I cut in half. I embossed the stone motif in it. Finally, snowflakes were added: stamped with VersaMark and embossed with white embossing powder. Some glittering Stickles and snow effect by Nellie Snellen complete the winter picture.Ja, endlich geht es gut voran wenn es darum geht, Weihnachtskarten zu machen! Dieses süße Motiv von Andrea Norris sieht auf einer länglichen Karte großartig aus und ich habe eine Schneelandschaft hinzugefügt. Ich habe das Format der Karte noch nie verwendet, aber ich kam auf die Idee, als ich die Herausforderung von Mijn Hobbyhonk sah. Das macht Spaß! Das Motiv wurde mit Blends koloriert, ausgeschnitten und auf den Hintergrund geklebt. Ich habe selbst eine Vorlage für die Berge gemacht, die Bäume stammen von Leane Creatief und das Iglu ist ein ausgestanzter Kreis, den ich in zwei Hälften geschnitten habe. Ich habe das Steinmotiv darin geprägt. Schließlich wurden Schneeflocken hinzugefügt: mit VersaMark gestempelt und mit weißem Embossingpulver embosst. Einige glitzernde Stickles und der Schnee effekt von Nellie Snellen runden das Winterbild ab.
woensdag 4 november 2020
Kerstpost
Yes, I'm in the mood now when it comes to making Christmas cards! This cute image by Andrea Norris looks great on an oblong card and I added a snowy landscape. I have never actually used the format of the card, but I got the idea when I saw the challenge from Mijn Hobbyhonk. Fun! The stamp is colored with blends, cut out and pasted on the background. I made a template for the mountains myself, the trees are by Leane Creatief and the igloo is a punched-out circle that I cut in half. I embossed the stone motif in it. Finally, snowflakes were added: stamped with VersaMark and embossed with white embossing powder. Some glittering Stickles and snow effect by Nellie Snellen complete the winter picture.Ja, endlich geht es gut voran wenn es darum geht, Weihnachtskarten zu machen! Dieses süße Motiv von Andrea Norris sieht auf einer länglichen Karte großartig aus und ich habe eine Schneelandschaft hinzugefügt. Ich habe das Format der Karte noch nie verwendet, aber ich kam auf die Idee, als ich die Herausforderung von Mijn Hobbyhonk sah. Das macht Spaß! Das Motiv wurde mit Blends koloriert, ausgeschnitten und auf den Hintergrund geklebt. Ich habe selbst eine Vorlage für die Berge gemacht, die Bäume stammen von Leane Creatief und das Iglu ist ein ausgestanzter Kreis, den ich in zwei Hälften geschnitten habe. Ich habe das Steinmotiv darin geprägt. Schließlich wurden Schneeflocken hinzugefügt: mit VersaMark gestempelt und mit weißem Embossingpulver embosst. Einige glitzernde Stickles und der Schnee effekt von Nellie Snellen runden das Winterbild ab.
woensdag 28 oktober 2020
Paddenstoelen
zondag 25 oktober 2020
Herfstkabouter
Yes, we have got pumpkins again: our annual visit to the farmer here in the area was not without reason because he still had a lot of them! In the pictures above you only see a small part of the pumpkins and above them you see a rack with clogs. In addition to growing pumpkins, this 83-year-old farmer also has a creative hobby: painting and decorating clogs !! He has now edited hundreds of them and it looks really spectacular! In addition to the collection that you see on the first picture, his shed is also full of pumpkins and clogs. So nice to see!
And then my card: also with a pumpkin that I made from 3 diecut ovals. On both sides you see embossed strips with acorns and the gnome is stamped with brown Memento ink onto a leftover of watercolor paper. I colored with blends, fussycut the image and attached it onto the card.. All materials are from Leane Creatief.
vrijdag 23 oktober 2020
Kleine kalkoen

zaterdag 17 oktober 2020
Mijn pompoen
http://diesruschallenge.blogspot.com (29/10)
My folder with pictures from the Country Companions came in handy again! As a fact we don't celebrate Halloween at all, but I made a few cards with this theme anyway. I found some images and this is one of these, and it's nice, isn't it ?! I first created the background with Distress Ink. Then a castle and mountains by Leane Creatief were diecut out of black cardboard and attached to the card. The stamped branches are from Katzelkraft and the tiny bats are from Stampin 'Up!
woensdag 14 oktober 2020
Vosje
Ik ben al bijna 4 jaar bezig om voor alle kleinkinderen een borduurwerk van de Efteling te maken. Ik ben met de laatste bezig en ik schat zo, dat het mei/juni volgend jaar klaar zal zijn en dan krijgen ze het allemaal tegelijk cadeau. Ik borduur meestal alleen in de avonduren, want stil voor de TV zitten vind ik maar niks! Het werk is ca. 40 x 100 cm groot en er zijn 136 kleuren in verwerkt. Een hele grote, maar wel superleuke klus! Hieronder zie je een foto van een van de drie borduurwerken die al in de kast liggen, alleen de linkerkant met de Sprookjesboom is hiervan nog niet klaar, maar intussen dus wel. Op de 2e foto zie je de details wat beter.
Ich mache seit fast 4 Jahren Stickereien von dem Efteling (ein grosser Park in Den Niederlanden, genauso wie Disneyland) für alle 4 Enkelkinder. Ich arbeite an dem letzten und ich schätze, dass es im Mai / Juni nächsten Jahres fertig sein wird. Sie werden das Werk alle zur gleichen Zeit bekommen. Die Arbeit misst ca. 40 x 100 cm und enthält 136 Farben. Ein super lustiger Job! Oben siehst Du ein großes - und auch ein Detailfoto einer fast fertigen Stickerei.
maandag 12 oktober 2020
Herfstkrans
http://daranddiane.blogspot.com (20/10)
Es scheint so, als bringe das Wetter jetzt nur dunkle und nasse Tage! Manchmal macht das mich ein bisschen traurig und was ist das beste Heilmittel? Im Hobbyzimmer bunte Karten basteln! Ich hab mal durch meine Ordner geschaut und stieß auf sehr alte Ausschneidebogen mit schönen Pilzen und hab damit einige Karten gemacht. Dies ist einer davon. Ich habe ein paar gestanzte Eicheln und Blätter in die Ecken geklebt und ein bunter Schmetterling hellt die Dinge ein bisschen mehr auf. Oben siehst Du einige Fotos von echten Pilzen. Sie sind aus dem letzten Jahr, aber ich finde sie immer noch sehr schön!
vrijdag 9 oktober 2020
Winter wishes
maandag 5 oktober 2020
Singing in the...snow!
It is stil a few months to go to Christmas and winter, but gradually I have to seriously start thinking about Christmas cards. Every now and then I make one during the year, but when it comes tot October, I get a bit crafting-jitters. So here's a card I made last week with a die from Studio Light, ice crystals from Joy! Crafts and Memory Box, and a picture of my favorite animals from the Country Companions. When I have made such a nice card, I almost regret sending it. Do you have that feeling too?
vrijdag 2 oktober 2020
Op mijn bankje
http://pennybfriendssaturdaychallenge.blogspot.com (2/10)
I love the Penny Black stamps a lot! I don't have this cute girl's stamp myself, but got the print once and it was stamped with brown Memento. I really like to color with blends and that's what I did here. I've kept the colors a bit 'natural' and I like these tones anyway. Cutting it out was a bit of a thing, but it worked. The diecut bench from Marianne Design fits exactly! In the background are some trees from Leane Creatief and I made a 'bush' from an old MD die.
woensdag 30 september 2020
Heel klein plaatje
Wat doe je met een piepklein plaatje dat echt te leuk is om weg te doen? Het komt uit een paperpad van Melissa Frances, waarvan ik heel veel dessinpapier heb gebruikt voor het maken van 'romantische' en vintage kaarten. Dit plaatje bleef liggen omdat ik niet goed wist, wat ik ermee zou doen. Tot nu toe dan...Ik heb het met een vierkante stans van Sizzix uitgestanst en er een iets groter vierkant achter geplakt. Daarachter kwam nog ander gestanst motief en zo kreeg het geheel vanzelf wat meer 'body'. De voorkant van de kaart is helemaal beplakt met vellum dat met bloemen is bedrukt, de vlinders zijn van Joy!Crafts en de klimop van Marianne Design.
Was macht man mit einem winzigen Bild, das wirklich zu lieb ist um weg zu werfen? Es stammt von einem Papierbogen von Melissa Frances, von dem ich viel Designpapier verwendet habe, um 'romantische' und Vintage-Karten herzustellen. Dieses Bild blieb liegen, weil ich nicht wusste, was ich damit machen sollte. Bis jetzt! Ich habe es mit einem quadratischen Stanzen von Sizzix ausgestanzt und ein etwas größeres Quadrat dahinter geklebt. Dahinter steckt ein weiteres gestanztes Motiv und so bekam das Ganze ein bisschen mehr "Body". Die Vorderseite der Karte ist vollständig mit Pergament bedeckt, das mit Blumen bedruckt ist. Die Schmetterlinge stammen von Joy! Crafts und der Efeu von Marianne Design.
maandag 28 september 2020
Herfstelfje
Wir können es nicht ignorieren: plötzlich letzte Woche hat der Sommer uns verlassen und ist es Herbst geworden. Da muss ich mich wirklich daran gewöhnen nach so viel schönem Wetter! Aber jede Jahreszeit hat ihren Reiz und der Herbst bringt viele warme Farben mit sich, wie zum Beispiel die Blätter, aber auch Kürbisse und Pilze. Sie tauchen jetzt überall wieder auf. Es ist eigentlich schade, dass es nur so kurz dauert! Jedes Jahr lege ich eine Reihe von Kürbissen in und um das Haus und es sieht wirklich gut aus! Ich hab auch angefangen Herbstkarten zu werkeln und für diese einen Hintergrund gemacht mit einer Schablone von Tim Holtz. Dann kam das Bild eines Elfen, das ich schon lange hatte. Die Kürbisse sind ebenfalls "alt" und stammen aus Ausschneidebogen von Marianne Design. Die Pilze wurden gestempelt, koloriert und aufgeklebt.
vrijdag 25 september 2020
Gnome knuffels

maandag 21 september 2020
Kampioen
Met drie kleinzoons is het niet zo gek dat er twee liefhebbers van voetballen bij zijn. Sam (onze oudste) heeft het een paar jaren gedaan maar heeft nu toch voor een andere sport gekozen. En Melle (de jongste) is er sinds een jaar ermee bezig en vindt het helemaal geweldig. Vooral sinds hij doelpunten heeft gescoord (kijk op het shirt hoeveel!) en de vorige wedstrijd maar liefst met 21-2 heeft gewonnen...Ja, dat kan nog bij die kleintjes! Ik heb de kaart gemaakt met stempels en stansjes van Leane Creatief en onze kampioen topscorer vond hem helemaal 'tof'!
With three grandsons, it is not surprising that there are two football fans among them. Sam (our oldest) has done it for years but has now opted for a different sport. And Melle is the youngest and has been playing on it for a year now and he loves it. Especially since he scored goals (look at the shirt how many in the previous match!) and the team has won with 21-2 ... Yes, that is still possible with those little ones! I made the card with dies and stamps from Leane Creatief and our top scorer thought it was absolutely 'cool'!
Bei drei Enkeln ist es nicht verwunderlich, dass zwei Fußballfans unter ihnen sind. Sam (unser ältester) hat das schon seit mehreren Jahren gespielt, hat sich aber jetzt für einen anderen Sport entschieden. Und Melle ist der jüngste und spielt seit einem Jahr Fussball und liebt es absolut. Zumal er Tore geschossen hat (wieviel in dem letzten Spiel? siehe Trikot!) und da hat seine Mannschaft sogar mit 21: 2 gewonnen... Ja, das ist mit diesen Kleinen immer noch möglich! Ich habe die Karte mit Stempeln und Stanzmotiven von Leane Creatief gemacht und unser bester Torschütze fand sie wirklich 'cool'!
donderdag 17 september 2020
Paardenliefhebber en foto's
Het is wel weer even wennen om in het dagelijks ritme te komen als je 15 dagen lekker niks hebt hoeven doen dan alleen maar genieten van 'er even uit zijn'.! Wat was het fijn om na een half jaar niet meer alleen rondom het huis te hoeven leven en een andere omgeving te zien die zo mooi is! Kijk maar naar de foto's hieronder! We hebben in een vakantie nog nooit zoveel gewandeld als in deze weken en hebben zoveel mooie natuur gezien. We hebben echt 'bijgetankt' en kunnen er weer tegenaan.
Al voor de vakantie heb ik met de nieuwe materialen van Leane Creatief een aantal kaarten gemaakt en dit is er een van. De achtergrondjes zijn met stencils gemaakt, de afbeeldingen zijn gestempeld, ingekleurd met blends, uitgeknipt en opgeplakt. Alleen het paard is samengesteld met gestanste onderdelen. Een leuke kaart voor een paardenliefhebber!
http://diesruschallenge.blogspot.com (30/9)
http://2sistersontheblog.blogspot.com (29/9)
http://craftycardmakers.blogspot.com (27/9)
http://allsortschallenge.blogspot.com (18/9)
It takes some getting used to getting into the daily rhythm if you have had to do nothing for 15 days other than just enjoying 'getting away from it all'! How nice it was not to have to live just around the house after six months and to see a different environment that is so beautiful! Just look at the pictures! We have never walked as much in a holiday as in these weeks and have seen so much beautiful nature. We really 'refueled' and got new energy.
Ich muss mich wirklich daran gewöhnen um mich wieder in den täglichen Rhythmus zu versetzen. Es war wirklich schön um15 Tage lang den Alltag zu entfliehen. Es war so gut, nach sechs Monaten nicht alleine in und rund userem Haus leben zu müssen und eine andere Umgebung zu sehen, die so schön ist! Schau dich einfach die Fotos an! Wir sind in den Ferien noch nie so viel gelaufen wie in diesen Wochen und haben so viel schöne Natur gesehen. Wir haben wirklich neue Ernergie "getankt" und können noch lange davon geniessen in den kommenden Monaten.
maandag 14 september 2020
Weer naar school en.. weer thuis!
De kleinkinderen zijn al lang weer naar school en zijn hun vakantie al bijna weer vergeten. Maar wij zijn gisteren pas thuisgekomen van 15 dagen in Oostenrijk en wat hebben we genoten!! Helaas was het weer tijdens de eerste dagen niet best, maar daarna knapte het op en konden we erop uit: heerlijk wandelen in de bergen en genieten!! Ik zal later nog wat foto's laten zien.
Ik heb deze kaart een tijdje geleden gemaakt met alleen maar materialen van Marianne Design. Ik vond het leuk om de silhouetjes een keer in bruine kleuren te houden: weer eens wat anders dan zwart!
The grandchildren have been back to school for a few weeks now and have almost forgotten about their vacation. But we came home just yesterday from 15 days in Austria and we really enjoyed it !! Unfortunately the weather was not good during the first days, but after that it improved and we could get out and about: great hiking in the mountains and enjoy !! I'll show you some more pictures later.
I made this card a while ago using only materials from Marianne Design. I liked to keep the silhouettes in brown colors for once: something different than black!
Die Enkelkinder gehen schon wieder seit einigen Wochen in die Schule und haben ihren Urlaub fast schon wieder vergessen. Aber wir sind erst gestern von 15 Tagen in Österreich nach Hause gekommen und es hat uns sehr gut gefallen !! Leider war das Wetter in den ersten Tagen nicht gut, aber danach verbesserte es sich und wir konnten unterwegs sein: tolles Wandern in den Bergen und genießen !! Ich werde später noch ein paar Bilder zeigen.
Ich habe diese Karte vor einiger Zeit nur mit Materialien von Marianne Design hergestellt. Ich mochte es, die Silhouetten einmal in braunen Farben zu halten: etwas anderes als Schwarz!
vrijdag 28 augustus 2020
Gezellig fietsen!
Das macht Spass: zusammen Fahrrad fahren! Diese beiden Igel der Country Companions von Gordon Fraser freuen sich sehr!. Ich bin froh, dass die Hitze vorbei ist und dass wir auch selbst wieder Radtouren machen können. Das hat mir mit dieser Wärme wirklich nicht gefallen! Die Kilos, die mit wenig Bewegung und Corona dazu gekommen sind, müssen wieder fertig werden!
woensdag 26 augustus 2020
Zonnebloemen
Vorige week heeft Sally mijn blog gevonden en wil me gaan volgen. Leuk! Hartelijk welkom!
Dit zijn toch wel mijn meest favoriete zomerbloemen: zonnebloemen! Door hun felgele kleur brengen ze zelfs op regendagen het zonnetje in huis. Ik heb ze gemaakt met stansjes van Leane Creatief en heb ze op een strookje dessinpapier geplakt. De gestempelde randjes ernaast zijn ook van LC. Deze bloemen waren perfect voor wat gele en groene restjes karton. Ik heb een hele grote doos vol restjes, allemaal op kleur gesorteerd en als ik iets nodig heb voor kleine dingen, dan kijk ik eerst hierin of er iets geschikts bij zit. En meestal is dat wel zo!
http://daranddiane.blogspot.com (1/9)
http://pixiescraftyworkshop.blogspot.com (8/9)
http://alessandrasangels.blogspot.com
http://allsortschallenge.blogspot.com (28/8)
Last week Sally found my blog and wants to follow me. I wish you a warm welcome!
These are my most favorite summer flowers: sunflowers! Due to their bright yellow color, they even bring the sun into the house on rainy days. I made them with diecuts from Leane Creatief and pasted them on a strip of design paper. The stamped edges next to it are also from LC. These flowers were perfect for some yellow and green scraps of card. I have a very large box full of leftovers, all sorted by color and if I need something for small things, I first check whether there is something suitable. And it usually is!
Letzte Woche hat Sally meinen Blog gefunden und möchte mir folgen. Ein herzliches Willkommen! Dies sind meine beliebtesten Sommerblumen: Sonnenblumen! Aufgrund ihrer leuchtend gelben Farbe bringen sie an Regentagen sogar die Sonne ins Haus. Ich habe sie mit Stanzen von Leane Creatief gemacht und sie auf einen Streifen Designpapier geklebt. Die gestempelten Bordüren daneben stammen ebenfalls von LC. Diese Blumen waren perfekt für einige gelbe und grüne Papierreste. Ich habe eine sehr große Schachtel voller Reste, alle nach Farben sortiert, und wenn ich etwas für kleine Dinge brauche, überprüfe ich zuerst, ob es etwas Passendes gibt. Und das ist es normalerweise!
vrijdag 21 augustus 2020
Londen
http://de-egel.blogspot.com (4/9)
Unfortunately, until now it was not possible to go back to England for a holiday. We had planned a tour England / Scotland in June, but .... because of corona we had to cancel. A pity, because we really love the UK and have already crossed it all the way: from south to north and east to west. But we haven't seen everything yet. Maybe next year?
Instead of a trip I made a card of London with a stamp of Best of British (see above) of the super cute 'Bobby' from Forever Friends. I did paper piecing to add some colour to the image. The Big Ben and taxi are from Portobello Road and the 'strip' on the bottom with cityscape is from an old paperpad by Marianne Design.
Leider war es heuer nicht möglich, nach England zurückzukehren für eine Urlaubsreise. Wir hatten im Juni eine Tour durch England / Schottland geplant, aber ja ... wie so vieles dieses Jahr: diese wurde abgesagt wegen corona! Schade, denn wir lieben Großbritannien wirklich und haben es bereits vollständig durchquert: von Süd nach Nord und von Ost nach West. Aber wir haben immer noch nicht alles gesehen. Vielleicht nächstes Jahr?
Statt dessen hab ich eine Karte von London gewerkelt mit einem Best of British-Stempel (siehe oben) vom supersüßen 'Bobby' von Forever Friends. Ich hab den Stempel mit paper piecing ausgefüllt. Der Big Ben und das Taxi kommen von der Marke Portobello Road und das Stadtbild unten stammt von einem alten Paperpad von Marianne Design.
dinsdag 18 augustus 2020
Seaside
zondag 16 augustus 2020
Het regent.....
Ja! Eindelijk weer een beetje regen en deze muisjes zijn er heel erg blij mee (net als ik!).
Een paar weken geleden werd ik gevraagd of ik gastdesigner wilde zijn bij de augustus challenge van Kaartjes Inspiratie Challenges op Facebook. De kaart is bestemd als reminder en staat vandaag op hun pagina. De opdracht was : maak een kaart met een huisdier en ik heb gekozen voor deze superleuke stempel van Penny Black. Dat wil niet zeggen dat we een muis als huisdier hebben, hoor! Een paar weken geleden moesten we de lamp vervangen in de luifel bij de voordeur en ontdekten toen dat daar een muizennest in het isolatiemateriaal zat en dat hebben we maar heel gauw opgeruimd! Maar toch ik vind muisjes wel heel lief en leuk om te zien!
Ik heb de achtergrond op een uitgestanste cirkel gemaakt met een stencil van Tim Holtz en daar achter zit een stansje van Nellie Snellen. De muisjes zijn ingekleurd met blends, uitgeknipt en opgeplakt. Het dessinpapier is van Stampin' Up!
http://scrappelyst.blogspot.com (5/9)
http://creativefingerschallengeblog.blogspot.com (3/9)
http://pennyblackatallsorts.blogspot.com (30/8)
http://letscreatechallenges.blogspot.com (31/8)
http://papercraft-challenges.blogspot.com (14/9)
Yes! Finally some rain again and these mice are very happy with it (just like me!).
I made the background on a diecut circle and added some trees with a stencil by Tim Holtz and behind it I attached a diecut circle by Nellie Snellen. The mice are colored with blends, cut out and glued on. The design paper is from Stampin 'Up!
Ja! Endlich regnet es wieder ab und zu und diese Mäuse freuen sich darüber (genau wie ich!).
vrijdag 14 augustus 2020
Bij en zonnebloemen
Eindelijk: het mocht van mij wel een paar 'tandjes' minder met de hitte en dat gebeurt nu ook. Ik ben er heel erg blij mee! Het is volgens mij nog nooit zo warm geweest in huis: meer dan 30 gr., terwijl we overdag alles goed dicht hebben gehouden en 's avonds de ramen hebben wijd open hebben gezet. Airco hebben we (nog) niet, dus het zal wel even duren voordat het wat afgekoeld is. Maar goed: we zijn gezond en mogen dus eigenlijk helemaal niet klagen...
Deze kaart heb ik enkele weken geleden al gemaakt, dus daarvoor hoefde ik niet te puffen in de hobbykamer. Het DT van Scrapping4fun kon kiezen uit enkele zomerse digi's van onderstaande sponsor en ik het bijtje genomen. Dat combineerde perfect met stansjes van een zonnebloem van Leane Creatief en van een honingraat van Mary Cozijnsen. Met bijpassend dessinpapier is dit het resultaat geworden.
Sponsor:www.thepapershelter.com
Endlich: die Hitze wird ein bisschen weniger und ich bin sehr zufrieden damit! Ich denke, es war noch nie so warm im Haus: mehr als 30 Grad, während wir tagsüber alles geschlossen hielten und abends die Fenster weit öffneten. Wir haben (noch) keine Klimaanlage, daher wird es eine Weile dauern, bis es etwas abgekühlt ist. Wie auch immer: Wir sind gesund und sollten uns eigentlich überhaupt nicht beschweren ...
Ich habe diese Karte bereits vor ein paar Wochen gemacht, also musste ich dafür nicht im Hobbyraum herumblähen. Der DT von Scrapping4fun konnte aus ein paar Sommer-Digis vom Sponsor auswählen und ich nahm die kleine Biene. Die kombiniert perfekt mit Stanzen einer Sonnenblume von Leane Creatief und einer Wabe von Mary Cozijnsen. Dies ist das Ergebnis mit passendem Designpapier dazu.









