Kerstkaart als gast designer

Wat leuk! Ik ben uitgenodigd om in december vier keer gast designer te zijn op dinsdag voor het blog van Crealies http://crealies.blogspot.com. Ik kreeg door haar wat materialen uit de nieuwe collectie toegestuurd die in ieder geval gebruikt moesten worden en verder was ik vrij in het maken van de kaarten.
Vandaag zien jullie de eerste en het kan natuurlijk niet missen: het is december dus het werd een kerstkaart.
Ik heb de hele beschrijving van de tekst gekopieerd van het origineel en plak hem hieronder. Dan zien jullie meteen wat er gebruikt is en hoe ik de kaart heb gemaakt.
Hieronder zie je de kaart nog een keer uit een andere hoek en met het opstaande deel naar achteren geschoven. Zo wordt ook duidelijk waar ik de mask heb toegepast.

Kaartenkarton: glad wit, parelmoer wit en grijsblauw, glitterwit ● Open Flowers small nr. 4 ● Creative Flowers small nr. 21 ● Creative Shapes nr. 24 ● Decorette nr. 2 ● Text tag nr. 3 ● Creative border nr. 20 ● Mask nr. 103 ● Creative shape nr. 24 ● Stempel ‘Prettige Feestdagen’ nr. 4 ● Ranger: Distress Ink Weathered Wood ● Lint ● Stras sterretjes ● Plaatje (van internet).

Vouw het voorblad van een dubbele, grijsblauwe parelmoer kaart van 13,5 x 13,5 cm dubbel en bewerk de randen met Distress Ink. Sjabloneer de mask op het achterblad met dezelfde inkt. Mat het plaatje op glitterpapier en plak er 4 uitgestanste Decorettes achter. Snij het onderste blokje af van de Decorette die onderaan zit en plak het op het omgevouwen deel. Stans de grootste Creative Flower twee keer uit parelmoer wit karton en de Open Flowers small twee keer uit glitterpapier. Plak ze op elkaar en bevestig ze aan weerskanten van het plaatje. Stans de tag uit parelmoer karton en bewerk de randen met inkt. Stempel er een tekst op en zet hem vast met foamblokjes.

Voor het liggende deel stans je twee keer de Creative border uit gewoon wit karton. Plak er 2 met ‘kroontjes’ tegen elkaar en breng lint op de naad aan. Lijm de andere helft van de border er boven tegenaan. Stans de Creative Flowers uit parelmoer wit en stans de grootste twee keer. Buig de blaadjes m.b.v. een vouwtool naar voren om, plak daarna alles op elkaar en op de kaart. Werk alles af met parelmoer takjes en lijm de uitgevallen sterren van de Open Flowers in de hoeken.

Op 10 - 17 en 24 december zien jullie de volgende kaarten!

It's such big fun: I have been asked by Crealies http://crealies.blogspot.com to be a guest designer every tuesday for one month (december) and I am very honoured!! I got some new materials by mail which I had to use, but further I was free in making my cards

Today I am showing the first card I made for her blog and I hope you can put the translater on so you can read the whole process of making it.

You can see the other cards on dec. 10 - 17 and 24th.

Ich bin wirklich froh und überrascht, denn ich darf in den Monat Dezember an jeden Dienstag Gast Designer sein für das Blog von Crealies http://crealies.blogspot.com. Sie hat mir mit der Post einige neue Materialen zugeschickt,  die ich benutzen sollte, aber weiterhin konnte ich die Karten so gestalten wie ich selber möchte.

Heute zeig ich die erste Karte und ich hoffe dass Ihr die Übersetzung auf Deutsch vom Computer machen lassen wollt.

Am 10., 17. und 24, Dezember folgen die übrige Karten!