Twee labels

Ik zag een leuke challenge bij Marianne Design om 2 labels te maken met haar producten. Ik heb wel het een en ander van Marianne in mijn hobbykamer liggen dus ik heb eens gepuzzeld wat ik daarmee kon doen. Ons jongste kleinkind Melle wordt op 17 april 1 jaar en ik wilde daar natuurlijk een kaart voor maken. Het is echter een label geworden (weer eens iets anders dan anders!). Mijn nieuwste aanwinst is de Creatable van het treintje en het kwam daarbij goed van pas. De plaatjes uit knipvellen van Eline pasten er perfect bij.
De vorm van het label heb ik nageknipt van een oud label uit mijn voorraad en er zit papier op van de Romantic Nursery paperpad. Het treintje is uit kraft karton gestanst en bewerkt met Distress ink Vintage photo. Het cijfer 1 is een stempeltje van Eline. De vlaggetjes heb ik zelf geknipt en de naam is gemaakt van gestanste letters van Sizzix.

Het tweede label is bestemd voor een oud collega die deze maand haar 2e kindje verwacht: vandaar de baby in de kinderwagen. Ook hiervan zijn alle materialen van Marianne Design.
De indeling van het label is een beetje hetzelfde als van het label van Melle en hierdoor passen ze wel een beetje bij elkaar.

Challenge:  http://mariannedesign.blogspot.nl
                 http://mariannedesigndivas.blogspot.com
                 http://creative-cutting-challenges.blogspot.com

I made two tags with products from Marianne Design. One is meant for our grandson Melle who will celebrate his first birthday on the 17th of April and the 2nd one is meant for a collegue who will have her 2nd baby in a few days. I can't tell much about the tags, it was great fun making them with the nice images from Elines Paperpads and cutting sheets and with Creatables of the pram and train. I used Distress Ink Vintage Photo to create a vintage look.

Ich hab zwei Tags gebastelt: einer ist für unseren Enkelsohn Melle der am 17. April seinen 1e Gebrurtstag feieren wird. Der zweite Tag ist für eine Kollegin die innerhalb einigen Tagen ihr zweites Baby bekommen wird. Beide Tags hab ich nur mit Produkten von Marianne Design hergestellt. Es machte Spass um sie zu basteln mit Paperpads und Ausschneidebogen von Eline und Creatables vom Kinderwagen und den Zug. Ich hab ein bisschen Distress Ink Vintage Photo hinzugefügt für einen Vintage Ausstrahlung.