Theevisite

Wat maken  we een verschrikkelijke dagen door vol verdriet en ongeloof en van mijn kant zeker ook woede. Ik waardeer het bijzonder dat het vandaag een dag is van nationale rouw. Ik ken persoonlijk geen slachtoffers van de vreselijke vliegramp, maar een heel goede kennis, die jarenlang bij mij workshops heeft gevolgd, verloor haar zus met man en 2 kinderen. Onze dochter Joyce kende ook de 2 gezinnen uit Rosmalen die bij de ramp verongelukten, want ze kwamen regelmatig in hun winkel.

Daarom genieten we dubbel van onze kinderen en kleinkinderen. Wat kunnen zij toch heerlijk bezig zijn! Zelfs van de warmte trekken ze zich niet zoveel aan, als ze maar met water kunnen spelen. We hebben een plastic theeservies voor onze kleinkinderen en met een emmer water erbij vermaken ze zich prima, vooral Chloë onze kleindochter kan er heel druk mee bezig zijn.
Ze is komende week jarig en wordt 4 jaar. Daarom heb ik deze kaart voor haar gemaakt met een lieve afbeelding van Sandra Kuck. De kleuren en aankleding van de kaart zijn zo gekozen omdat ik hiermee ook graag weer aan de challenge van WLVC http://wlvc.blogspot.com mee wil doen. Als inspiratie diende de onderstaande foto en je ziet diverse elementen terug in de kaart, zoals de rozen, het servies en de kleuren.

Het turkooizen dessinpapier is van het Kruidvat en het roze komt uit Engeland. De mooie stansvorm van de achtergrond is van Kraft- en linnenkarton en de vorm is al een 'oudje' van Marianne Design, evenals de swirls. De vlinders zijn van een stans van Joy!Crafts die ik ooit heb gewonnen. Aan de bovenrand van de kaart zitten 2 delen van de cirkelvorm die ik doormidden heb geknipt.
De kaart doet ook mee aan de bingochallenge van http://hobbyvisiondt.blogspot.com (bloemen, Kraft, vlinders) en http://webshop-anmacreatief.blogspot.com (bloemen)

We have a terrible time at this moment because of the disaster with the airplane. Today is a day of national mourning, because the first victims will be coming 'home'. I don't know victims personally but a good friend has lost her sister with husband and 2 children. I feel very sad for her and I am thinking a lot of everything which happened. And I am also furious!!

I am so glad I can still enjoying our whole family and our granddaughter Chloë will be celebrating her 4th birthday next week. With these warm days she likes playing 'High Tea' with a lot of cups, a teapot etc. and a bucket full of water. That's why I made this card for her with a nice image from Sandra Kuck.
I used designpapers from Kruidvat and C&P and stencilled the die from Marianne Design out of Kraft and linen paper. The butterflies are from Joy!Crafts and the swirls also from MD.
Hope, we will enjoy a lot more of these kind of summerdays!

Wir erleben momentan eine sehr traurige Zeit wegen das furchtbare Unglück mit dem Flugzeug. Heute ist in unserem Lande National Trauertag. Ich hab persönlich niemand gekannt, aber eine sehr gute Bekannte, die lange Zeit bei mir Workshops gefolgt hat, hat ihre Schwester mit Mann und 2 Kindern verloren. Ich denke den ganzen Tag daran und bin nicht nur traurig sondern auch wütend!!

Deshalb freue ich mich noch mehr über unsere Kinder und Enkelkinder. Kommende Woche feiert Chloë ihren 4. Geburtstag und sie spielt mit dieser Hitze gerne mit Tassen, Theekanne usw. und einen grossen Eimer gefüllt mit Wasser.
Deshalb hab ich diese Karte für sie zusammengestellt mit Papier von Kruidvat und C&P und mit Kraft Papier. Die Stanzform ist von Marianne Design, genauso wie die Schnörkel. Die Schmetterlinge sind von Joy!Crafts und das Motiv ist von Sandra Kuck.