Sam 5 jaar

De laatste 2 weken ben ik ontzettend druk met mijn werk en heb ook nog een aantal kaarten in opdracht gemaakt, dus voor mezelf had ik niet zoveel tijd om iets nieuws in elkaar te knutselen. Maar gelukkig heb ik nog wel wat kaarten opgeslagen die ik al eerder maakte en dit is er een van.
Zoals jullie wel weten ben ik ook dol op borduren en ik vond het patroontje van Postman Pat (ofwel Pieter Post) jaren gelden in een boekje. Sam was (en is) dol op de filmpjes van deze postbode en dus kwam het motiefje in een kaart voor hem. Het passe-partout is uitgestanst met een mal van Marianne design, de letters zijn Rub-ons en de vlaggetjes zijn uit restjes papier geponst met een pons van Stampin' Up! Het dessinpapier met ballonnetjes komt gewoon uit de supermarkt....

Challenge: http://hobbyvisiondt.blogspot.com (verjaardag)

During the last 2 weeks I have been very busy with my work and also I had to make a few cards for some Dutch craftmagazines. So there was no time for creating my own cards. But still I have some cards 'in stock' which I did not show yet and this is one of them. I made it for my grandson Sam. He is fond of Postman Pat and I crosstitched the postman for him. I made the aperture with a die from Marianne Design, the letters are Rub-ons and the flags have been punched with a punch from Stampin' Up! I bought the designpaper once in a supermarket.

In den letzten 2 Wochen war ich sehr beschäftigt mit meiner Arbeit und dazu bekam ich noch einen Auftrag um noch einige Karten zu kreiern für einige Holländische Hobbyzeitschriften. Also Karten basteln 'zum Spass' war nicht drin. Aber zum Glück hab ich noch welche im Computer vorrätig und dies ist eine davon. Ich hab das Motiv von Postman Pat für meinen Enkel Sam gestickt und in eine Karte geklebt. Er ist ganz begeistert von den Filmen von diesem lustigen Briefträger. Die Buchstaben sind Rub-ons und die kleine Fahnen sind von Stampin' Up! Das Designpapier hab ich mal in einem Supermarkt gekauft.